Khmer translated by ODC
Travel competitiveness: Philippines improves to 74th
The ranking of the Philippines has improved from 82nd in 2013 to 74th in the latest World Economic Forum (WEF) Travel & Tourism Competitiveness Report 2015. In terms of air transport infrastructure, the Philippines scored 2.77 versus Singapore’s 5.26 and Cambodia’s 2.1. ...
Ted Torres
http://www.philstar.com/headlines/2015/07/22/1479635/travel-competitiveness-philippines-improves-74th
City mulling midnight curfew for clubs, bars
At midnight in some parts of Phnom Penh, the party is just getting started.But on Monday, City Hall said it was considering ordering all businesses that serve alcohol to close their doors by 12 a.m. to reduce fatal traffic accidents caused by drunk drivers. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/city-mulling-midnight-curfew-for-clubs-bars-89119/
Poipet checkpoint customs chief to be replaced
The head of customs at the Poipet International Checkpoint, the site of numerous recent protests by handcart-pullers complaining of arbitrary fees for transporting goods across the border, will be replaced Wednesday, according to the Banteay Meanchey provincial customs chief. ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/poipet-checkpoint-customs-chief-to-be-replaced-89115/
White building residents receive another safety warning
Every year since 2007, the Phnom Penh government has sent letters to residents of the iconic White Building warning that it is unsafe and urging them to move out. Every year, most of the 547 families packed into the aging apartment complex choose to stay. ...
Va Sonyka and Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/13550/white-building-residents-receive-another-safety-warning/
“we can’t be rich among millions of poor”
Commerce Minister Sun Chanthol warned students at the elite Royal School of Administration on Tuesday: “We cannot live on a rich island in the middle of a poor ocean.” ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/13548/---we-can---t-be-rich-among-millions-of-poor---/
Facebook battle over NGO law
The National Assembly may have approved the contentious Law on Associations and NGOs (LANGO), but some young people are still urging the government to scrap it. ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13552/facebook-battle-over-ngo-law/
Parking attendants leery of automation
A pilot project to create the first-ever mechanical toll-parking system in the Cambodian capital has sparked concern among the city’s freelance parking attendants, who eke out a living on the tips they receive from helping drivers find space to park their car. ...
Un Raksmey
http://www.khmertimeskh.com/news/13530/parking-attendants-leery-of-automation/
Illegal-meat dealer caught with Gaur, Tiger parts
An illegal-meat dealer was arrested in Ratanakkiri province on Monday after 65 kg of gaur meat and two heads of the endangered bovine species were discovered along with two dried tiger skins during a raid of his home, an official said. ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/illegal-meat-dealer-caught-with-gaur-tiger-parts-89132/
Border committee visits northern border posts
Secretary of state of the Cambodian Ministry of Foreign Affairs Long Visalo led a working group to a disputed area of the border with Vietnam in Tbong Khmum province yesterday, officials said. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/13549/border-committee-visits-northern-border-posts/
District police chief denies raping student
A district police chief in Kompong Chhnang province was on Tuesday questioned over accusations that he raped a high-school student in his office earlier this month and threatened to kill the woman’s family if she told anyone about the assault. ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/district-police-chief-denies-raping-high-school-student-89111/
Farmer arrested for fighting police officers
Police in Kratie province on Sunday arrested a farmer—accused of trying to squat on a new social land concession for poor families—after he allegedly struck the officers when they arrived to tell him and his wife to leave. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/farmer-arrested-for-fighting-police-officers-89122/
Cambodia has big clean energy potential
Energy is a basic human need that must be fulfilled to achieve sustainable development. This kind of development is not possible without energy and policies to meet energy demand. ...
Heng Pheakdey
http://www.khmertimeskh.com/news/13540/cambodia-has-big-clean-energy-potential/
Order kept at VN, Cambodia border
Authorities in the southern province of Long An and the neighbouring Cambodian province of Svay Rieng maintained security and order in the border area after a group of Cambodians approached border marker No 203. ...
Viet Nam News Staff
http://vietnamnews.vn/society/273340/order-kept-at-vn-cambodia-order.html
Cambodia’s military ties with China strengthening
Cambodian Defense Minister Tea Banh made a five-day trip to China last week, meeting with high-ranking military officials and receiving pledges of assistance from the Chinese military. ...
Neou Vannarin
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-military-ties-with-china-strengthening/2871797.html
Cambodian court sentences opposition party activists on ‘insurrection charges’
A Cambodian court on Tuesday sentenced 11 opposition party activists to prison terms of up to 20 years on insurrection charges for participating in a protest that turned violent, prompting the defendants’ lawyers and rights groups to denounce the harsh penalties. ...
Morm Moniroth
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/court-sentences-opposition-party-activists-on-insurrection-charges-07212015164619.html
Many split on whether Cambodia should follow US on same-sex marriage
The reach of a US Supreme Court decision in favor of same-sex marriage has been far, even in Cambodia, where the decision was much discussed over social media. That has given some in the country’s LGBT community hope, but it has also exposed divisions in ...
1,800 Cambodians barred from intruding into Vietnam’s territory
Vietnamese and Cambodian border authorities prevented about 1,800 Cambodian from illegally crossing the border into the southern Vietnamese province of Long An on Sunday, a senior border guard official has said. ...
Tuoitrenews.vn News Staff
http://tuoitrenews.vn/society/29344/1800-cambodians-barred-from-intruding-into-vietnams-territory
Memorial project educates youth on Khmer Rouge
More than 20 memorials have been built in Cambodian high schools since 2010, in an effort to educate young people about the Khmer Rouge. The aim of the project is to teach about genocide in order to prevent its return. ...
Sou Pisen
http://www.voacambodia.com/content/memorial-project-educates-youth-on-khmer-rouge/2871837.html
Ex-commune chief admits to planning murder
During his trial at the Phnom Penh Municipal Court on Monday, a former commune chief in Prek Pnov district admitted to organizing the murder of a political rival, who survived the subsequent grenade attack that claimed the life of his 11-year-old son. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/ex-commune-chief-admits-to-planning-murder-88991/
Opposition leader threatens to play American card
Meach Sovannara, lead spokesman for the opposition, threatened to play the American card if the Municipal Court does not drop its investigation of him for his role in violent protests at Freedom Park last year. ...
Chea Takihiro and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/13505/opposition-leader-threatens-to-play-american-card/
UDG security guard found guilty over 2014 violent attack
A security guard hired by the Union Development Group, a Chinese firm building a $3.8-billion tourist mecca in a remote coastal area of Koh Kong province, was on Monday handed a one-year suspended sentence for punching a local woman in the face last year, according ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/udg-security-guard-found-guilty-over-2014-violent-attack-89000/
Extending Eurasia security cooperation
After 14 years of development, the Shanghai Cooperation Organization (SCO) has set its sights on goals for the next decade at the 15th meeting of the Council of SCO Heads of State that was held in Ufa, the capital of Russia’s Bashkortostan Republic, on July ...
Bai Shi
http://www.bjreview.com.cn/world/txt/2015-07/20/content_696694.htm
Thai-Lao-Vietnamese bus service planned
Thailand’s state-owned Transport Co plans to run its first three-country passenger bus service with Laos and Vietnam following the success of its transnational services. The services to Cambodia runs from Bangkok via Poipet to Siem Reap and Phnom Penh. ...
Today News Staff
http://www.todayonline.com/world/asia/thai-lao-vietnamese-bus-service-planned
EAS officials meet in Cambodia to exchange views on regional security architecture
Officials from the East Asia Summit (EAS) countries met here Monday to exchange views on regional security architecture in the Asia-Pacific region, Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong said. ...
Shanghai Daily News Staff
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=293404