Khmer translated by ODC
Cambodia: UN expert urges authorities to reject bill that 'threatens' free society
United Nations human rights expert Maina Kiai on Wednesday urged Cambodia to reject a draft law that would allow authorities to shut down and criminalize any group advocating for human rights, basic freedoms and good governance, saying it is not too late to reverse the ...
India Blooms News Staff
http://indiablooms.com/ibns_new/world-details/F/3866/cambodia-un-expert-urges-authorities-to-reject-bill-that-threatens-free-society.html
Gaming tax revenue up 20% in first 6 months
Gaming tax revenue reached $12 million in the first six months of the year, a 20 percent increase over the first half of 2014, due to a greater number of Thai nationals crossing into Cambodia to gamble, a Finance Ministry official said Wednesday. ...
Kang Sothear and Tsz-kwan Ho
https://www.cambodiadaily.com/business/gaming-tax-revenue-up-20-in-first-6-months-88562/
Culture of dialogue still seen as trap by some
The so-called “culture of dialogue” has seen the Kingdom’s two major political parties cooperating on a number of longstanding political issues, but critics of the new detente continue to warn that it could end up being a trap for the opposition Cambodia National Rescue Party ...
Va Sonyka and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13341/culture-of-dialogue-still-seen-as-trap-by-some/
Adhoc case ‘is a rights violation’
The International Committee of Jurists has given its backing to human rights activist Ny Chakrya, calling for the Cambodian government to end legal proceedings against him. ...
Pech Sotheary and Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/adhoc-case-rights-violation
Youths rush into social and enviromental activism
Young Cambodians are becoming increasingly engaged in social issues, with many university students volunteering for causes they consider important for national development, student leaders and youth organizers say. ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/13336/youths-rush-into-social-and-enviromental-activism/
Two arrested as illegal-timber dealer escapes
Two men were arrested in Kompong Thom province on Tuesday after they drove their car to obstruct a team of officials in pursuit of a vehicle suspected of transporting illegally harvested luxury timber through Stung Sen City, police said. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/two-arrested-as-illegal-timber-dealer-escapes-88548/
Fears grow over Kampot crime
Kampot expats met with municipal authorities and police officials this week to discuss their growing fears over theft and robbery in the picturesque riverside community. ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/13324/fears-grow-over-kampot-crime/
Hun Sen asks France, UK, US for border maps
Prime Minister Hun Sen has written to French President Francois Hollande, U.S. President Barack Obama and British Prime Minister David Cameron to ask them to provide maps of Cambodia’s borders and experts to confirm that the government has demarcated the border legally. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-asks-france-uk-us-for-border-maps-88554/
Monks push for Prey Lang protection
After marching for Prey Lang forest, the Independent Monk Network for Social Justice now plans to station monks in the forest for two week anti-logging “patrols.” ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/13330/monks-push-for-prey-lang-protection/
Surge in electricity bills sparks confusion
Confused citizens in coastal communities like Kampot and Sihanoukville are complaining about surging electricity bills, which they say are not linked to higher usage or even rises in per unit cost. ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/13327/surge-in-electricity-bills-sparks-confusion/
Kem Sokha warns against putting trust in leaders
CNRP Vice President Kem Sokha has called on the public to become more actively involved in politics to prevent political leaders from growing too self-important and abandoning their causes. ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/kem-sokha-warns-against-putting-trust-in-leaders-88556/
Official, brother caught dealing toxic fertilizer
Authorities in Banteay Meanchey province seized more than $10,000 worth of illegal fertilizer from a government official and his brother on Tuesday, while the accused claimed they were targeted because the official who led the sting had family ties to the fertilizer trade. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/official-brother-caught-dealing-toxic-fertilizer-88546/
Election registration experiment starts in September
Cambodia’s next elections for commune officials will take place in February 2017, Interior Minister Sar Kheng has confirmed. ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/13337/election-registration-experiment-starts-in-september/
More than 7,000 pass Korean language test
The results of a Korean proficiency test for would-be migrant workers were released Wednesday, with more than 7,000 Cambodians qualifying as prospective laborers in South Korea’s agriculture, manufacturing and construction sectors, according to officials. ...
Kang Sothear and Tsz-kwan Ho
https://www.cambodiadaily.com/news/more-than-7000-pass-korean-language-test-88560/
Cambodian garment factory workers demonstrate for subsidies
At least 500 workers from three garment factories in Cambodia demonstrated on Tuesday outside the Labor Ministry in the capital Phnom Penh, demanding that government officials intervene in their quest for better working conditions and food and transportation subsidies. ...
Vietnam, Cambodia to increase cooperation in border control
Vietnamese and Cambodian officials have pledged to resolve border issues between their two countries on the basis of friendship and respect for each other’s independence, sovereignty, and territorial integrity. ...
Tuoitrenews News Staff
http://tuoitrenews.vn/politics/29238/vietnam-cambodia-to-increase-cooperation-in-border-control
Students knuckle down to prepare for cheating-free exam
Hean Chanthorn, 20, a grade 12 student from Chea Sim Santhor Mok High School in Phnom Penh, says he wakes at 4 a.m. every morning to revise. He heads to school at 6 a.m. and stays there until 7:30 in the evening. After dinner, Chanthorn ...
Leng Sreynich
http://www.voacambodia.com/content/students-knuckle-down-to-prepare-for-cheating-free-exam/2862364.html
CLMV markets offer huge opportunities for Thai brands
Riverorchid Group, a Thai marketing and communication agency specialising in Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam (CLMV), has said advertising spending in the region will continue to grow and play an increasingly important role in brand communication, particularly for Thai companies. ...
Watchiranont Thongtep
http://www.nationmultimedia.com/business/CLMV-markets-offer-huge-opportunities-for-Thai-bra-30264442.html
Clock ticks on rice harvest
As el niño continues to buffet Cambodia, the next two weeks could be crucial in determining whether the Kingdom will suffer from a smaller-than-usual rice harvest and potential food shortages, experts said yesterday. According to Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries general director So Khan ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/clock-ticks-rice-harvest
In the rush to open more rubber plantations, nobody wins
Land conversions for rubber plantations in continental South-East Asia have expanded to areas where rubber is not historically grown, posing risks to both farmers’ livelihoods and environment conservation. The study defines continental South-East Asia as comprising Cambodia, China, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam. ...
SciDevNet News Staff
http://www.scidev.net/asia-pacific/environment/news/in-the-rush-to-open-more-rubber-plantations-nobody-wins.html
Assembly president won’t postpone border demarcation
National Assembly President Heng Samrin has refused a request from opposition lawmakers to suspend border demarcation through the 2018 national elections. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/assembly-president-wont-postpone-border-demarcation/2862812.html
Chinese corners opened in Cambodia to boost language learning
The Confucius Institute of the Royal Academy of Cambodia on Tuesday launched Chinese Corners at the Ministry of Culture and Fine Arts and the Royal University of Fine Arts. ...
Ecns.cn News Staff
http://www.ecns.cn/2015/07-15/173177.shtml
Hun Sen asks western leaders to help resolve Cambodia’s border disputes
Cambodian Prime Minister Hun Sen sent letters to the leaders of the three western countries on Wednesday asking to borrow a decades-old map to try to settle disputes over alleged territorial encroachment by Vietnam.The Cambodian leader sent letters to U.S. President Barack Obama, French President ...
RFA Khmer News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/hun-sen-asks-western-leaders-to-help-resolve-border-disputes-07152015160828.html
Security guards testify against ‘insurrectionists’ for first time
The trial of 11 men arrested on insurrection charges after an anti-government protest turned into a brawl in 2014, continued Tuesday, with four of the security guards who were allegedly beaten giving testimony for the first time. ...
Ouch Sony and Matt Blomberg
https://www.cambodiadaily.com/news/security-guards-testify-against-insurrectionists-for-first-time-88333/