News

Giving more than 100%

Nearly all of Phnom Penh’s communes have voter registration rates in excess of 100 per cent, amounting to more than 145,000 additional names, with one commune topping the 200 per cent mark, an analysis of previously unseen government population data reveals. Further analysis of the already ...

http://www.phnompenhpost.com/national/giving-more-100

Naza bikes hopes to win over 10 pct market share in Cambodia

NAZA World, which is setting up its NAZA Bikes 3S showroom in Phnom Penh, Cambodia, hopes to win an over 10 per cent market share in the country or 30,000 units, within the next three years. NAZA Group of Companies joint group executive chairman Datuk Wira ...

http://english.astroawani.com/news/show/naza-bikes-hopes-to-win-over-10-pct-market-share-in-cambodia-18847

U.S. Ambassadors Fund to give grants for Cambodia preservation

The U.S. Embassy has just announced it will be awarding grants to two recipients for the 2013 U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation in Cambodia. The Archaeology and Development Foundation is the first recipient and will receive $47,000 to implements it’s proposal called the “Documentation of ...

http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZjYxOGFmM2ExNDk

Going home to vote? Expect a hike in travel prices

Voters who travel to cast ballots in the upcoming poll Sunday could face higher transportation fees as drivers and companies try to capitalise on heavier passenger volume. Phan Na, general manager at Phnom Penh Sorya Transportation, which sells bus tickets to several provinces, said fees could ...

http://www.phnompenhpost.com/business/going-home-vote-expect-hike-travel-prices

ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​នៅ​រតនគិរី​បាត់​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី​បោះឆ្នោត

មន្ត្រី​គណៈកម្មការ​ឃុំ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី អះអាង​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​ឃុំ​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​ប័ណ្ណ​ព័ត៌មាន​បោះឆ្នោត ប៉ុន្តែ​ពួក​គាត់​ខ្លះ​បាត់​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី​បោះឆ្នោត។ មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​មូលដ្ឋាន​នោះ​កត់​សម្គាល់​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​បាត់​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​មួយ​ផ្នែក​ជា​សកម្មជន ឬ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មិន​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រចាំ​ខេត្ត​រតនគិរី អំពាវនាវ​សុំ​ឲ្យ​គណៈកម្មការ​ខេត្ត​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ខេត្ត​រតនគិរី (គ.ខ.ប) ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​បាត់​ឈ្មោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពី​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​សម្រាប់​ការ​ បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាង​រាស្ត្រ​អាណត្តិ​ទី៥​នេះ។ សេចក្ដី​អំពាវនាវ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី២៣ ខែ​កក្កដា ៥​ថ្ងៃ​មុន​ពេល​ការ​បោះឆ្នោត និង​បន្ទាប់​ពី​មន្ត្រី​គណៈកម្មការ​ឃុំ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ​ញ៉ាង ស្រុក​អណ្ដូងមាស អះអាង​ថា បាន​រក​ឃើញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ ៦% ក្នុង​ឃុំ​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​ប័ណ្ណ​ព័ត៌មាន​បោះឆ្នោត ប៉ុន្តែ​ពួក​គាត់​រក​មិន​ឃើញ​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​បោះឆ្នោត។ ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ស្រុក​អណ្ដូងមាស អ្នកស្រី សួន សុខាន់ មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មួយ​ចំនួន​ខកខាន​ចូលរួម​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សង្កេតការណ៍​តំណាង​គណបក្ស និង​បាត់បង់​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត ប្រសិន​ពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​មិន​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត។ អ្នកស្រី​កត់​សម្គាល់​ថា ទំនង​ជា​ចេតនា​បំបាត់​សំឡេង​ឆ្នោត​របស់​សកម្មជន​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ មូលដ្ឋាន ទើប​កើត​មាន​បញ្ហា​បែប​នេះ៖ «យក​ឈ្មោះ​ហ្នឹង​ថា​ដាក់​ សង្កេតការណ៍​ទៅ​មើល​ក្នុង​បញ្ជី​អត់​មាន។ រដ្ឋបាល ស៊ិក ហ្នឹង ក៏​ជួយ​មើល​ដែរ អត់​ឃើញ បាន​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា អូ​មេ​ភូមិ​មក​ពិនិត្យ​សុទ្ធ​តែ​បាត់​អ៊ីចឹង​ទាំងអស់»។ មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​នៃ​គណៈកម្មការ​ឃុំ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ​ញ៉ាង ...

រដ្ឋា វិសាល
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/some-people-in-rattanakiri-lost-name-for-election-07232013073900.html

អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​​រារាំង​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​មិន​ឲ្យ​ឆ្លង​កាត់​មហាវិថី​ព្រះ​សុរា​ម្រឹត​

អ្នកគាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​បាន​រារាំង​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ​មិន​ឲ្យ​បើក​បរ​ឆ្លងកាត់​កន្លែង​ជួប​ជុំ​គ្នា​របស់​ខ្លួន​នៅ​សួន​មុខ​វត្ត​ បទុម​ ក្នុង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ ដោយ​បាន​វាយ​យានយន្ត​របស់​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ឬ​រារាំង​មិន​ឲ្យ​ពួក​គេ​ធ្វើ​ដំណើរ​​​​ឆ្លង​កាត់​ឡើយ  ដែល​ជា​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​​យ៉ាង​ច្បាស់​ក្រឡែត។ នៅ​ក្នុង​ហេតុ​ការ​ណ៍​មួយ យុវជន​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​មួយ​ក្រុម​មាន​គ្នា​ប្រាំមួយ​នាក់​បាន​ឡោម​ ព័ទ្ធ​ម៉ូតូ​មួយ​គ្រឿង​ ហើយ​បាន​ទាញ​ដៃ​អ្នក​ជិះ​​ម៉ូតូ​នោះ​ចេញ​ពី​ម៉ូតូ​ ហើយ​បាន​​ទាញ​​បង្វិល​ម៉ូតូ​នោះ​ទាំង​បង្ខំ​ឲ្យ​គាត់​ជិះ​ទៅ​ក្រោយ​វិញ​។ នៅ​ក្នុង​ឧបទ្ទវហេតុ​មួយ​ទៀត​ អ្នក​បើក​​​បរ​រថយន្ត​ទំនើប​មួយ​គ្រឿង​ ដែល​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ឈប់​​នៅ​ត្រង់​ចំណុច​ត្រួតពិនិត្យ​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ​នោះ​ ​ ត្រូវ​បាន​យុវជន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​មួយ​ក្រុម​​ដេញ​តាម​បណ្ដោយ​​​​ មហាវិថី​ព្រះ​សុរា​ម្រឹត​ ដែល​បាន​វាយ​រថយន្ត​របស់គាត់ពី​ចំហៀង​។​គេ​ឮ​យុវជន​ម្នាក់​ស្រែក​​​​ថា៖ “ នេះ​គឺ​ជា​ផ្លូវ​របស់​យើង។​ នេះ​គឺ​ជា​ច្បាប់​របស់​យើង​”។ ...

ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3087/

ស្ថាន​ទូត​នានា​ត្រៀម​ខ្លួន​ព្រោះ​ខ្លាច​ក្រែង​មាន​អំពើ​ហិង្សាពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការបោះ​ឆ្នោត​កើត​ឡើង

មន្ត្រី​ស្ថានទូតនានា​​បាន​លើក​ឡើង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ថា ខ្លួន​បាន​ផ្តល់​ដំណឹង​ដល់​ប្រជា​ពល​​រដ្ឋ​របស់​ខ្លួនរួចរាល់​​ហើយ​អំពី​ភាព ​ចលា​ចល​​ដែល​នឹង​អាច​កើត​​មាន​ឡើងពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ និង​មាន​ ​ការ​ត្រៀមខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​​ខ្លាច​ក្រែង​មានការ​តវ៉ា​​​នៅ​ថ្ងៃ​បោះ​ ឆ្នោត​ ឬ​ក្រោយ​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ​ ទោះ​បី​ ជា​​ស្ថាន​ភាព​នយោបាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ នា​ពេល​​នេះ​នៅ​មាន​ស្ថិរ​ ភាព​នៅ​ឡើយក្ដី​។ មន្ត្រី​មក​ពី​ស្ថាន​ទូត​អូស្ត្រាលី​ អង់គ្លេស និង​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ខ្លួន​បាន​​​ ក្រើន​រំឭក​ដល់​ប្រជាពល​រដ្ឋ​រប​ស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​​ឲ្យ​ ត្រៀម​ខ្លួនទុក​ជា​មុន​​​​ ខ្លាច​ក្រែង​​​មាន​ភាព​ចលាចល​ផ្ទុះឡើង​។ កម្ម​វិធី​ណែនាំ​អំពីការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​ស្ថាន​ទូត​អង់គ្លេស​​ដែល​ បង្ហោះ​​តាម​អីុនធើ​ណិត​ បាន​ផ្តល់​ដំណឹង​ឲ្យ​​ប្រជាពល​រដ្ឋ​របស់​ខ្លួន​​ ចៀស​វាង​ពី​យុទ្ធនា​ការ​ឃោស​នា​​បោះ​ឆ្នោត​។ កម្ម​វិធី​នេះ​បាន​លើក​ឡើង​ដោយ​សំដៅ​ទៅលើ​ឧបទ្ទវហេតុ​កាល​ពីថ្ងៃ​ទី​៥​ ខែកក្កដា​ នៅពេល​មាន​ការ​បាញ់​ឡើង​លើ​ប៉ុន្មាន​គ្រាប់​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា ​បាន​កើត​ឡើង​អំឡុង​យុទ្ធ​នាការ​ឃោសនា​របស់​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ក្នុង​ រាជធានីភ្នំពេញ​ថា  “ ស្ថាន​ទូត​សូម​ក្រើន​​រំឭក​ដល់​ប្រជាពល​រដ្ឋ​ឲ្យ​​ចៀស ​វាង​ពី​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​រប​ស់​​គណ​បក្ស​នយោបាយ​ ការហែ​ក្បួន​  ឬក៏​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​ផ្សេង​ៗ​ ដែល​អាច​កើត​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​រវាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ដែល​កំពុង​តែ​ ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​”។ ហើយ​វរ​សេនីយ៍ឯក​ម្នាក់់​នៃ​កង​រាជ​អាវុធ​ហត្ថ​លើ​ ផ្ទៃ​ប្រទេស​​ដែល​​​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ ចំពោះ​ការបាញ់​បោះ​​នេះ​​​​​​​។ ...

Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3081/

Malaysian motos to enter market

Naza Bikes Sdn Bhd, a subsidiary of Malaysia-based Naza Group of Companies, will enter Cambodia’s crowded motorbike sector, according to the local brand manager. “[Business] will probably be launched on the first of next month,” Hay Chamreoun, the manager, said yesterday, adding that construction for the ...

http://www.phnompenhpost.com/business/malaysian-motos-enter-market

Building exhibition scheduled for Sept

The third edition of CAMBUILD, one of the country’s biggest international building and construction conferences, is scheduled for September 10-12 on Koh Pich. Three hundred participants are expected to exhibit at the event. ...

http://www.phnompenhpost.com/business/building-exhibition-scheduled-sept

លោក សម រង្ស៊ី បន្ត​ស្នើ​ប្រធាន​គ.ជ.ប​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​តវ៉ា​ជា​បន្ត​ទៅ​ទៀត​ដើម្បី​បាន​ទទួល​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត និង​សិទ្ធិ​ឈរ​ឈ្មោះ​ឲ្យ​គេ​បោះឆ្នោត បើ​ទោះ​បី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​ប្រកាស​ថា លោក​មិន​អាច​បោះឆ្នោត និង​ឈរ​ឈ្មោះ​ឲ្យ​គេ​បោះឆ្នោត​ក៏ដោយ។ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ផ្ញើ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៣ កក្កដា សុំ​ឲ្យ លោក អ៊ឹម សួស្តី ប្រធាន គ.ជ.ប ឲ្យ​ដាក់​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​លោក​ជា​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​ បោះឆ្នោត និង​បញ្ជី​ផ្លូវ​ការ​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ដោយសារ​រូប​លោក​ជា​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​ដែល​បាន​ទទួល​ការ​លើក​លែង​ទោស​ពី​ ព្រះមហាក្សត្រ​រួច​ហើយ។ ដូច្នេះ តាម​មាត្រា ១៥ នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី​លក្ខន្តិកៈ​តំណាង​រាស្ត្រ លោក​ត្រូវ​តែ​បាន​ទទួល​សុពលភាព​អភ័យឯកសិទ្ធិ និង​បុព្វសិទ្ធិ​ឡើង​វិញ។ នៅ​ក្នុង​លិខិត​នោះ លោក សម រង្ស៊ី បាន​បញ្ជាក់​ថា រូប​លោក​មិន​មែន​សុំ​ចុះ​ឈ្មោះ​ជា​ថ្មី​ឡើង​វិញ​នោះ​ទេ ពីព្រោះ​រូប​លោក​ជា​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ បោះឆ្នោត​រួច​ទៅ​ហើយ ហើយ​ការ​លុប​ឈ្មោះ​លោក​កន្លង​មក ដោយ គ.ជ.ប អាង​លើ​អំណាច​សាល​ដីកា​របស់​តុលាការ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ...

កែវ​ និមល
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/sam-rainsy-react-to-nec-on-register-name-07232013081955.html

អង្គការតម្លាភាព​បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​មិន​ប្រក្រតីមួយ​ចំនួន​​​ក្នុង​​ពេល​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត

ក្នុងរយៈពេល​យុទ្ធនាការ​ប្រមាណ​ជាង​២៥​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ អង្គការ​តម្លាភាព​បាន​សង្កេត​ឃើញ​ថា​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុនៗ មួយ​ចំនួន និង​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ដែរ​ក៏​មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​មួយ​ចំនួន​បាន​កើត​មាន​ឡើង​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​យុទ្ធនាការ​​បោះឆ្នោត ដែល ជា​ហេតុ​ធ្វើ​ឱ្យ​អង្គការ​ខាងលើ​មាន​ការព្រួយបារម្ភ​ក្នុង​ការប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី។ អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា​បាន​សំដែង​ការព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ​មួយ​ចំនួន ជុំវិញ​យុទ្ទនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត និង​រឿង​លោក សម រង្ស៊ី មិនមាន​សិទ្ធិ​ចុះ​ឈ្មោះ និង​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​បាន។ នៅ​ក្នុងសេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​មួយ​របស់​អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​នា​ថ្ងៃ​អង្គារ​​ទី​២៣ កក្កដា​នេះ បាន​បង្ហាញ​ថា​ស្ថានភាព​ក្នុង​កំឡុង​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​ក្នុង​កំឡុង​ ពេលជាង​៤​សប្តាហ៍​កន្លង​មក​នេះ បាន​បង្ហាញ​ថា មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ចំនួន​២ ដែល​អង្គការ​បាន​ចាត់ទុក​ថា​ជា​ការគំរាមកំហែង​ផ្នែក​នយោបាយ​នៅ​តែ​បន្ត​ជា​ បញ្ហា​ប្រឈម​មុខ។ កាលពីថ្ងៃទី៥ កក្កដា​មាន​ការបាញ់​កាំភ្លើង​ឡើង​ទៅ​លើ​មួយ​ដោយ​មន្ត្រី​យោធា ទៅ​លើ​ក្បួន​ដង្ហែ​​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ហើយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ កក្កដា​កន្លង​ទៅ មាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ថា​បាន​បាញ់​ទៅ​លើ​ ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​ វិញ​របស់​លោក សម រង្ស៊ី។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត អង្គការ​ខាងលើ​បាន​លើក​ឡើងបន្ត​ថា ភាព​​មិន​ប្រក្រតី​បាន​កើតឡើង​មាន​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ដែរ ដូចជា​ការ​រក​មិន​ឃើញ​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត ការទិញ​ទឹក​ចិត្ត​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពី​សំណាក់​មន្ត្រី​បក្ស​នយោបាយ​ផ្សេងៗ អំពើ​ហិង្សា​លើ​សកម្មជន​គណបក្ស​នយោបាយ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ មន្ត្រី​សាធារណៈ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ម៉ោង​ការងារ ការប្រើប្រាស់​សម្បត្តិ​រដ្ឋ ការ​បំផ្លាញ​ស្លាក​គណបក្ស និង​ការរំខាន​ដល់​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​ជាដើម។ ...

ជា ប៊ុនធឿន
http://www.khmer.rfi.fr/transparency-report-compagn-election

ការស្ទាបស្ទង់​​​រក​​​ឃើញ​​​ថា អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ត្រូវ​ការ​ព័ត៌​​​​​​មាន​​​​​​បន្ថែម​​​ជា​​​ចាំ​​​បាច់​​​ មុន​ពេល​​​បោះ​​​ឆ្នោត

យោង​​​តាម​​​លទ្ធ​​​ផល​​​​​​នៃ​​​ការ​​​ស្ទាប​​​​​​ស្ទង់​​​មួយ​​​ធ្វើ​​ ​ឡើង​​​ដោយ​​​មូល​​​និធិ​​​អន្តរជាតិ​​​​​សម្រាប់​​​ប្រព័ន្ធ​​​បោះ​​ឆ្នោត ហៅ​​​កាត់​​​ថា IFES ដែល​​​​​​មាន​​​​​​មូលដ្ឋាននៅ​​​ក្រុង​​​វ៉ាស៊ីន​​​តោន បាន​​​ឲ្យ​​​ដឹង​​​ថា ​​​ប្រ​​​ជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​កម្ពុជា តែ​​​១៥​​​ភាគ​​​ រយ​​​ប៉ុណ្ណោះ​​ដែល​​​ស្គាល់​​​គណៈ​​​កម្មាធិការជាតិ​​​រៀប​​​ចំ​​​ការ​​​ បោះ​​​ឆ្នោត ហៅ​​​កាត់​​​ថា គ.ជ.ប. និង​​​៨៥ភាគ​​​រយ​​​ជឿ​​​ថា គណ​​​បក្ស​​​ន​​​យោ​​​បាយ​​​​​​គួរតែ​​​លាត​​​ត្រដាង​​​​ហិរញ្ញ​​​វត្ថុ​​​ សម្រាប់​​​ការ​​​ធ្វើ​​​យុទ្ធ​​​នាការ​​​ឃោស​​​នា​​​របស់​​​ខ្លួន។ ការស្ទង់​​​មតិ​​​ដែល​​​បាន​​​ធ្វើ​​​ឡើង​​​​​​កាលពី​​​ខែ​​​មេសា​​​និង​ ​​ខែ​​​ឧសភា​​​ និង​​​ដែល​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ចេញ​​​ផ្សាុយ​​​កាល​​​ពីថ្ងៃ​​​ សុក្រ​​​នេះ​​​ ផ្អែក​​​លើ​​​បទ​​​សម្ភាស​​​​​​ជា​​​មួយ​​​ប្រ​​​ជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​គ្រប់​​​ អាយុ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ចំនួន​​​១.៧៥២​​​​​នាក់​​​និង​​​ក្រុម​​​គោល​​​ដៅ​​​​ ចំនួន​​​១០​​​នៅ​​​ក្នុង​​​ខេត្ត​​​ចំនួន​​​​​​ប្រាំ។ IFES បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​នៅ​​​ក្នុង​​​សេចក្តី​​​ថ្លែង​​​ការណ៍​​​មួយ​​​ថា “ លទ្ធ​​​ផល​​​នៃ​​​ការ​​​ស្ទាប​​​ស្ទង់​​​​​បង្ហាញ​​​ថា ប្រ​​​ជា​​​ពល​​​ រដ្ឋ​​​កម្ពុជា ​​​ចាប់​​​អារម្មណ៍​​លើ​​​ដំណើរ​​​ការ​​​បោះឆ្នោត​​​​​​ ប៉ុន្តែ​​​ បាន​​​រាយ​​​ការ​​​ណ៍​​ថា ទទួល​​​បាន​​​ព័ត៌មានតិច​​​តួច​​​​​​ស្ដី​​​ពី​​​ដំណើរ​​​ការ​​​នេះ​​​ ។ទិន្នន័យ​​​ក៏​​​បង្ហាញ​​​ដែរថា​​​ប្រជាពល​​​រដ្ឋ​​​កម្ពុជា​​​ មាន​​​ការ​​​យល់​​​ដឹង​​​ខ្លះៗ​​​​​​អំពី​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត ​​​​​​ប៉ុន្តែ​​​មួយ​​ចំនួន​​​​​​ធំ​​​បង្ហាញ​​​ថា ត្រូវ​​​ការ​​​ព័ត៌​​​មាន​​​បន្ថែម​​​”។ ការ​​​ស្ទាប​​​ស្ទង់​​​នេះបង្ហាញ​​​ថា មួយ​​​ផ្នែក​​​ដោយ​​​សារ​​​តែ​​​​​​មាន​​​ប្រជាជន​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​មួយ​​​ ចំនួន​​​តូច​​​ប៉ុណ្ណោះ​​​ ដែល​​​យល់​​​ដឹង​​​ថា គណៈ​​​កម្មាធិការ​​ជាតិ​​​រៀប​​​ចំ​​​ការ​​​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​​​ជា​​​អ្វី​​​  ​និង​​​ធ្វើ​​​កិច្ច​​​ការ​​​អ្វី​​​ខ្លះ​​​ឲ្យ​​​ប្រាកដ។ ...

Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3083/

យុវជន​បង្ហាញ​គោល​នយោបាយ​នៃ​គណបក្ស​​របស់​ខ្លួន

ភ្នំពេញ — កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍​កន្លងទៅ​ អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​បាន​រៀបចំ​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​សួរ​ដេញដោល​មតិ​ ក្នុង​ចំណោម​តំណាង​យុវជន​មក​ពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ដែលកំពុង​ប្រកួត​ប្រជែង​ នៅក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​សភា​ជាតិ​នីតិកាល​ទី​៥​ខាង​មុខ​នេះ។​ តំណាង​មកពី​គណ​បក្សកាន់​អំណាច​បាន​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​ពី​ទស្សនិក​ជន​យ៉ាង​ ច្រើន​ ប៉ុន្តែ​ទស្សនិក​ជន​ខ្លះ​បាន​លើក​ឡើង​ថា​ គណបក្ស​នេះ​បាន​រៀបចំ​ឲ្យ​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ខ្លួន​ស្រែក​ហ៊ោ​កញ្ជៀវ ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការគាំទ្រ​ដល់​បេក្ខជន​របស់​ខ្លួន។​ យុវជន​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន​៦​ក្នុង​ចំណោម​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​៨​ ដែល​កំពុងប្រកួតប្រជែង​នៅក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​សភា​ជាតិ​នីតិកាល​ទី៥​នេះ​ បាន​ចូលរួម​សួរដេញដោល​គ្នា​និង​ឆ្លើយ​សំណួរ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​អប់រំ​និង​ការ​ ងារ ​នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដេញ​ដោល​មតិ​មួយ​ដែល​រៀបចំឡើង​ដោយ​វិទ្យាស្ថាន​ សាធារណ​រដ្ឋ​អន្តរ​ជាតិ ​IRI​ នៅក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ទី​២០ ​ខែ​កក្កដា​កន្លង​ទៅ​នេះ។ គណបក្ស​ទាំង​៦​ដែល​តំណាង​ដោយ​យុវជន​រៀងៗ​ខ្លួន​ រួម​មាន​ ​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ​គណបក្ស​សញ្ជាតិ​កម្ពុជា ​គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ គណបក្ស​ខ្មែរ​ឈប់ក្រ ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ​និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។​ ...

សាយ មុន្នី
http://khmer.voanews.com/content/parties-youth-debate-in-forum-organized-by-iri/1707178.html

Young activists take to the streets ahead of the Cambodian elections

Cambodia’s upcoming elections have been dubbed the “Cambodian Spring”, with an unprecedented number of young activists taking to the streets and social media, demanding a change. More than a third of registered voters are aged between 18 and 30, and the Opposition Cambodian National Rescue Party ...

http://www.abc.net.au/news/2013-07-22/an-cambodian-spring-feature/4834450

Local Stations in a Quandary Over Election Broadcasting Ban

WASHINGTON — Local FM radio station operators say they are uncertain whether they will drop programming from the Voice of America and other foreign-produced media, following the issue of a government ban on broadcasting leading up to Election Day. A June 21 directive from the Ministry ...

http://www.voacambodia.com/content/local-stations-in-a-quandary-over-election-broadcasting-ban/1706391.html

គជប មិន​អនុញ្ញាតឲ្យ​លោក​សមរង្ស៊ី ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​បាន​ទេ​

ភ្នំពេញ: គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត គជប បាន​សម្រេច​ជា​ផ្លូវកា​រហើយ បន្ទាប់ពី​កិច្ចប្រជុំ​អស់​ពេល​ស្ទើរតែ​មួយ​ថ្ងៃនេះ ដោយ​មិន​អនុញ្ញាតឲ្យ​លោក​សមរង្ស៊ី ឈរឈ្មោះ​ជា​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ នៅ​មណ្ឌល​ខេត្ត​កណ្តាល បានទេ​។ នេះ​បើ​តាម​លោក អ៊ឹម សួស្តី ប្រធាន​គជប​។ ...

មុនីរាជ
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=YmM2MzJkYj

Cambodia's oil import down by 2 pct in 5 months

Cambodia imported 727,500 tons of petroleum in the first five months of the year, a 2 percent drop from 744,700 tons a year earlier, the figures of the Ministry of Commerce showed Saturday. A liter of premium gasoline goes for 1.38 U.S. dollars in Phnom ...

http://www.asean-china-center.org/english/2013-07/22/c_132563149.htm

គ​.​ជ​.​ប ​ពន្យល់​អ្នក​បោះឆ្នោត​នៅ​ពេល​រក​ឈ្មោះ​មិន​ឃើញ​

ភ្នំពេញ ​ ៖ ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​បាន​ប្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​អំពី​ វិធីសាស្ត្រ​មួយចំនួន​នៅពេល​ទៅ​បោះឆ្នោត ប៉ុន្តែ​ជួប​បញ្ហា​បាត់ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​បោះឆ្នោត។ តាម​សេចក្ដីប្រកាស​របស់​គ​.​ជ​.​ប ដែល​កម្ពុ​ជាថ្មី​ទទួល​បាន​លើក​ឡើង​ថា នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ​ទី​២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ វេលា​ម៉ោង​៧​ព្រឹក​ខាងមុខ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស ដែល​មាន​ចំនួន​១៩០០៩​ការិយាល័យ​នឹង​ត្រូវ​បើកទ្វារ​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ​នីតិកាល​ទី​៥។ អ្នកបោះឆ្នោត​ចំនួន​៩៦៧៥៤៥៣​នាក់​នឹង​ត្រូវ​មក​បោះឆ្នោត​ចាប់ពី​ម៉ោង​៧​ ព្រឹក​រហូតដល់​ម៉ោង​៣​រសៀល។ ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​នីមួយៗ​នឹង​ត្រូវមាន​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ចំនួន​ ៦​រូប។ ក្នុងចំណោម​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​ទាំង​៦រូប​ មន្ត្រី​២​រូប​ដែល​ឈរ​នៅ​ខាងក្រៅ​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​ក្នុងអំឡុងពេល​ បោះឆ្នោត​គឺ​មួយ​រូប​ជា​សមាជិក​ទទួលបន្ទុក​សណ្ដាប់ធ្នាប់ និង​មួយ​រូប​ទៀត​ជា​ជំនួយការ​ទី​២ ហើយ​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ចំនួន​ចំនួន​៤​រូប​ទៀត​ដែល​ស្ថិត​នៅក្នុង​ ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​នោះ​រួមមាន ប្រធាន​ការិយាល័យ​១​រូប អនុប្រធាន​១​រូប លេខាធិការ​១​រូប និង​ជំនួយការ​ទី​១​មួយរូប។ ...

កោះកែវ
http://kpt-news.com/index.php?option=com_content&view=article&id=31160:2013-07-20-09-30-18&catid=1:latest&Itemid=65

Bandith appeals while on the lam

Former Bavet town governor Chhouk Bandith has appealed — from hiding — his conviction for shooting three women at a protest earlier last year, his lawyer said. His attorney, Sun Bunnarith, said that he had filed the appeal about two weeks ago, and that Bandith’s ...

http://www.phnompenhpost.com/national/bandith-appeals-while-lam

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

kNdMV
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!