News

Bilateral trade between Cambodia and South Korea nearly reached the $1 billion dollar realm in 2012, a hike of nearly 100 per cent from the year before, senior officials said yesterday. According to official data from the Korea Trade-Investment Promotion Agency, total bilateral trade between ...

Cambodia has seen a sharp rise in the exports of milled rice in the first six months of this year thanks to increasing demand on international markets, an official said Wednesday. The figures, from the single window secretariat for facilitating milled rice exports, showed that the ...

Staff at eight factories producing footwear for Japanese sportswear brand ASICS were trained Tuesday in how to make sure they are not employing child laborers, a company representative said. ASICS corporate staff have been in Cambodia this week in a bid to overcome the negative publicity ...

A $300,000 sum to repair Siem Reap City’s fire-ravaged Doeum Kralanh market, originally billed on Monday as a donation from Prime Minister Hun Sen, will actually be taken from the national budget, according to a senior ruling-party official. Less than three weeks before the July 28 ...

Three families lodged complaints with authorities in Banteay Meanchey on Monday, requesting that action be taken against a recruitment firm that sent their family members to work in Thailand on tourist visas, a move that subsequently led to their arrest. Leng Yen, a monitor with ...

While the country’s tax revenue grew about 20 per cent in the first half of this year compared to the same period in 2012, experts say the amount still isn’t high enough to accurately reflect the country’s GDP growth. Stephen Higgins, former CEO of ANZ ...

អ្នក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​នៅ​​​ក្នុង​​​ខេត្ត​​​យ៉ាង​​​តិច​​​ចំនួន​​​ពីរ​​​ បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​កាល​​​ពី​​​ម្សិល​​​មិញ​​​ថា មន្ត្រី​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​ បាន​​​ធ្វើ​​​ដំណើរ​​​ពី​​​ផ្ទះ​​​មួយ​​​ទៅ​​​ផ្ទះ​​​មួយ​​​ស្នើ​​​ឲ្យ​​​ ប្រជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​គូស​​​ និង​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​គាំទ្រ​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជា​ ​​ជន​​​កម្ពុជា​​​របស់​​​លោក​​​នាយក​​​រដ្ឋ​​​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅ​​​លើ​​​ សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​​សាក​​​ល្បង​​​ ដែល​​​ពួក​​​គេ​​​អះ​​​អាង​​​ថា ជា​​​ការ​ ​ហាត់​សមសម្រាប់​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ជាតិ​​​នាថ្ងៃទី​​​២៨ ​ខែ​​​កក្កដា។ បណ្តា​អ្នក​​​ឃ្លាំ​​​មើល​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ និង​​​សមា​​​ជិក​​​សភា ​​​មក​​​ពី​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រឆាំង​​​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថា សកម្ម​​​ភាព​​​ របស់​​​មន្ត្រី​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​គឺ​​​ជា​​​ការ​​​គំរាម​​​កំហែង​​​ ហើយ​​​ក៏ ​​​ជា​​​ការ​​​​​​បំពាន​​​ច្បាប់​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ដែរ​​​ ដែល​​​គួរ​​​តែ​​​ ធានា​​​ឲ្យ​​​បាន​​​​ថា មន្ត្រី​​​រដ្ឋា​​​ភិបាល​​​ដែល​​​ភាគ​​​ច្រើន​​​ជា​ ​​សមា​ជិក​​​​របស់​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​រក្សា​​​អព្យា​​​ ក្រឹត​​​​ភាព​​​។ មន្ត្រី​​មួយ​រូប​មកពី​​​​គណៈកម្មាធិការ​​​ជាតិ​​​រៀប​​​ ចំ​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ មិន​​​បាន​​​ឯក​​​ភាព​​​ឡើយ ​ដោយ​​​លើក​​​ឡើង​​​ ថា ការ​​​ឲ្យ​​​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​សាក​​​ល្បង​​​នេះ វាគ្មាន​អ្វី ​លើស​ពី​​​​ការ​ហាត់សម​​​អ្នក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ឡើយ។ លោក​ស្រី ទេព សមុនី មេឃុំគោក​ព្រីង​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថា លោក​ស្រីមាន​​​ សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​​សាក​​​ល្បង​​​១.០០០សន្លឹក​​​សម្រាប់​​​បង្រៀន​​​អ្នក​​​ បោះ​​​ឆ្នោត​​​ដែល​​​គាំ​​​ទ្រ​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​  ប៉ុន្តែ លោក​​​ស្រី​​​បាន​​​បដិសេធ​​​​​​ការ​​​អះ​​​អាងដែល​​​ថា ប្រជា​​​ពល ​​​រដ្ឋនៅ​​​ក្នុង​​​ពិធី​នេះ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​បង្គាប់​​​ឲ្យ​​​គូស​​  ឬក៏អាជ្ញាធរ​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​បាន​​​សហ​ការ​​​ជាមួយ​​​សកម្ម​​​ជន​​​បក្ស​​​ ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​ដើម្បី​​​ធ្វើ​​​រឿង​​​នេះ​​​។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខា​​​ធិការ​​​គណៈ​​​កម្មា​​​ធិការ​​​ជាតិ​​​រៀប​​​ចំ​​​ ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​បាន​​​លើក​​​​ឡើង​​​ថា គ្មាន​​​អ្វី​​​ខុស​​​ទេ​ដែល​ អាជ្ញាធរ​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​​អម​​​ដំណើរ​​​សកម្ម​​​ជន​​​បក្ស​​​ទៅ​​​បង្រៀន​​ ​អ្នក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ឲ្យចេះ​​​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​សាក​​​ល្បង​​​ នោះ​​​។​​​​​​​​​​​​​​​ លោក ទេព នីថា ក៏​​​​​​មាន​​​ប្រសា​សន៍​​​ដែរ​​​​ថា ​លោក​​​មិន​​​បាន​​​ឃើញ​ ​​អ្វី​​​ខុស​​​នោះ​​​ទេ ​ចំពោះ​​​ការ​​​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​សាក​​ ​ល្បង​​​ដែល​​​​ប្រ​​​ជា​​ពល​​​រដ្ឋ​​​បាន​​តវ៉ា​​​កាលពី​​​ម្សិល​​​មិញ​ នោះ។ លោកបាន​​​ថ្លែង​​​ថា “ ខ្ញុំ​​​មិន​​​ដឹង​​​ថា តើ​​​វា​​​ដាក់​​​​សម្ពាធ​​​ ​​លើ​​​ប្រជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​យ៉ាង​​ម៉េចទេ។ ពួក​​​គេ​​​ទៅ​​​ដើម្បី​​​ទាក់​​ ​ទាញ​​​អ្នក​​​គាំទ្រ និង​​​បង្ហាញ​​​ប្រជា​​​ពលរដ្ឋ​​​ឲ្យ​​​​​ពី​​​របៀប​​ ​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ”។ ...

While exports of Cambodian rice have been booming, analysts are predicting that new competition from Myanmar could eventually rain on the parade. Cambodia exported nearly 176,000 tonnes of rice in the first six months of the year, a 125 per cent increase from the same period ...

ភ្នំពេញៈ ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​តែង​តាំង​រដ្ឋ​លេខាធិការ​ស្រ្តី​ម្នាក់​និង អនុ​រដ្ឋលេខាធិការ​ស្រ្តី​ម្នាក់​ទៀត ក្នុង​ក្រសួង​រដ្ឋាភិបាល​នីមួយៗ ប្រសិន​បើ​ខ្លួន​ឈ្នះ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែ​កក្កដា។ លោក ជា ស៊ីម ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឯកភាព នៅ​លើ​ការ​សន្យា​របស់​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្រៃ្តយ៍​គណបក្ស​ដែល​បាន​បង្ហាញ នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​គណបក្ស​នេះ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ ដើម្បី​បង្កើន​ចំនួន​ស្រ្តី​ក្នុង​តួនាទី​តំណែង​ជាន់​ខ្ពស់។ ក្នុង​ឯកសារ​នោះ​បាន​បង្ហាញ​ថា៖ «យើង​ត្រូវ​[ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចម្រុះ]ដើម្បី​បង្ហាញ​អំពី​សេចក្តី ប្រាថ្នា​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​បង្កើន​ចំនួន​ស្រ្តី​ក្នុង​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​នៅ​គ្រប់​ស្ថាប័ន ជាតិ​ទាំង​អស់។ ...

Production of Cambodian organic rice is rising rapidly as international demand for the product increases, experts said at a forum for growers and other in­dustry members held Tuesday at the Phnom Penh headquarters of agricultural NGO Cedac. “In the first six months of this year we’ve ...

មេ​ភូមិ​បក្ស​ប្រជាជន​រង​ការ​ចោទ​ថា​គំរាម​កំហែង​សិទ្ធិ​អ្នក​បោះឆ្នោត ដោយ អ៊ុក សាវបូរី ខេត្ត​តាកែវ៖ ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​អំពាវនាវ​របស់​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ខេត្ត​តាកែវ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៥ ខែ​កក្កដា កន្លង​មក មេ​ឃុំ​ព្រែកផ្ទោល ស្រុក​អង្គរបុរី និង​ឃុំ​កំពែង ស្រុក​ព្រៃកប្បាស ខេត្ត​តាកែវ បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​មេ​ភូមិ​គ្រប់​ភូមិ ប្រមូល​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និង​លិខិត​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​សម្រាប់​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត ដែល​គេ​និយម​ហៅថា ប័ណ្ណ​ខៀវ​ពី​ពលរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ​សកម្មភាព​នេះ ត្រូវ​តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចោទ​ថា ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​សិទ្ធិ​អ្នក​បោះឆ្នោត។ ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​អះអាង​ថា​មាន​ការ​គំរាម​ផ្នែក​នយោបាយ​ច្រើន​នៅ​ខេត្ត​កំពត   ...

Despite facing a rampant graft problem that has seen Cambodians paying bribes far more often than their regional neighbors, they have growing faith in the government’s ability to fight it, a Transparency International survey has found. TI’s 2013 Global Corruption Barometer, which measures perceptions of corruption ...

An infestation of large snails is destroying rice fields in Preah Sihanouk province’s Prey Nop district, raising concerns among farmers that yields from this year’s harvest will be much lower than usual. Eng Samol, Prey Nop district agriculture director, said Tuesday that the snails had already ...

Cambodia attracted 1.79 million foreign visitors in the first five months of the year, up 19 per cent over the previous year. From January to May, Vietnam remains the main source of visitors with 341,000 tourists, up 11 per cent year-on-year, followed by South Korea with ...

Cambodia’s General Department of Taxation said Tuesday that it had collected 470 million U.S. dollars of tax in the first six months of this year, up 21 percent compared with the same period last year. The country earned the tax of 740 million U.S. dollars ...

Cambodia observed the Forest Day on Tuesday, urging people to plant trees in order to ensure the sustainability of forest and environment. The celebration was presided over by King Norodom Sihamoni and attended by Prime Minister Hun Sen and senior officials of the government, the parliament, ...

More than 30 families evicted from a former airport site in Preah Vihear province’s Chea Ksan district have filed four complaints with the provincial court since April against district governor Sok Hay. Lor Chan, provincial coordinator for rights group Adhoc, said a total of 31 families ...

Acleda Bank is trying to protect its customers from getting bamboozled by a phone scam in which callers allegedly posing as bank employees ask for money transfers in exchange for a prize, according to a statement and ads placed in a local newspaper. An Acleda ...

Despite criticisms over safety, outbreaks of sometimes violent industrial action and a raise in the minimum wage that it was warned would scare off manufacturers, Cambodia’s garment sector is booming, according to government figures. A report on state newswire Agence Kampuchea Presse (AKP) on Friday said ...

The number of shipping containers that passed through the Phnom Penh Autonomous Port increased by 29 percent during the first six months of the year compared to the same period in 2012, according to figures released yesterday. The port received 50,157 standard containers between January and ...

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​ ជិត ២​សប្ដាហ៍​កន្លង​មក​នេះ មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ជា​ច្រើន​កើត​ឡើង​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស ជុំវិញ​បញ្ហា​បោះ​ឆ្នោត​នេះ។ ដី​ប្រពន្ធ​ទាស់​គ្នា​ដោយសារ​និន្នាការ​នយោបាយ​ខុស​គ្នា ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន ខេត្ត​ស្វាយរៀង៖ ទំនាស់​ក្នុង​គ្រួសារ​គាំទ្រ​គណបក្ស​ខុស​គ្នា​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ភូមិ​ បុស្ស ឃុំ​ត្រស់ ស្រុក​រមាសហែក ខេត្ត​ស្វាយរៀង។ បុរស​ជា​ប្ដី​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ រី​ឯ​ប្រពន្ធ​គាំទ្រ​គណបក្ស​​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ ពលរដ្ឋ​ត្អូញ​ពី​ការ​បាត់​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត ខេត្ត​តាកែវ-កំពត៖ ការ​បាត់​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាង​រាស្ត្រ​នីតិកាល​ទី​៥ ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​ខេត្ត​តាកែវ និង​កំពត កំពុង​តែ​បារម្ភ​ពី​ការ​បាត់បង់​សំឡេង​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​នឹង​ផ្ដល់​សន្លឹក​ ឆ្នោត​ទៅ​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ គ.ខ.ប​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​កោះ​ហៅ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ចូល​មក​ផ្សះផ្សា ខេត្ត​ព្រះសីហនុ៖ បន្ទាប់​ពី​តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​បុរស​ម្នាក់ ពី​បទ​រារាំង​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ អស់​រយៈ​ពេល ២​ថ្ងៃ​មក នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​៨ កក្កដា គណៈ​កម្មការ​ខេត្ត​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ហៅ​កាត់​ថា គ.ខ.ប បាន​បើក​កិច្ច​​ប្រជុំ​​​ជា​សាធារណៈ​មួយ ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​ផ្សះផ្សា​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ។ ជម្លោះ​បង​ប្អូន​រឿង​បក្ស​នយោបាយ ខេត្ត​កំពង់ចាម៖ ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ចាម ដែល​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ប្អូន​ជីទួត​មួយ​ខ្លួន​ឯង​ថា បាន​បំផ្លាញ​ស្លាក​គណបក្ស​នៅ​មុខ​ផ្ទះ​របស់​គាត់ តែ​ប្អូន​ជីទួត​មួយ​បាន​បដិសេធ​ថា គាត់​មិន​ដឹង​រឿង​អ្វី​ទេ។ សង្គម​ស៊ីវិល​បារម្ភ​ពី​អំពើ​ហិង្សា​កើត​ច្រើន​នៅ​អំឡុង​ពេល​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត ...

Two days before a land activist’s scheduled sentencing, about 400 people affected by land grabs demonstrated at Pursat Provincial Court in support of the man who frequently protests against the Pheap Imex Company. About 12,000 families are now involved in land disputes around a Pheap ...

Cargo shipments moving in and out of the Phnom Penh Autonomous Port (PPAP) increased 29 per cent in the first six months of this year when compared to the same period in 2012, according to official data. The figures show that imported and exported goods amounted ...

នៅព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ហៅ​កាត់​ថា គ.ជ.ប បាន​អញ្ជើញ​គណបក្ស​ទាំង​៨​​ដែល​បាន​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត និង​ក្រុម​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​បោះ​ឆ្នោត ឲ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្ម​វិធី​ធ្វើ​ការ​ណែ​នាំ​ និង​បញ្ជ្រាប​អំពី​គោល​ការណ៍​ណែនាំ និង​នីតិ​វិធី​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត​សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នា​ថ្ងៃអាទិត្យ ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ ខាង​មុខ​នេះ។ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ គ.ជ.ប​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​​​ នៅ​ក្នុង​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​លើក​នេះ​មាន​នីតិវិធី​ថ្មី ដែល​នាំ​ឲ្យ​ការ​​រាប់​សន្លឹក​​ឆ្នោត​ធានា​បាន​នូវការ​ទុកចិត្ត​បាន។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខា​ធិកា​​គ.ជ.ប បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា នីតិ​វិធី​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត​សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣នេះ គឺ​ធ្វើ​នៅ​នឹង​កន្លែង។ ...