News

Ratanakkiri cop in bed with loggers, villagers say

Rights group Adhoc will take a complaint filed against a commune police officer accused of colluding with illegal loggers in Ratanakkiri’s Lumphat district to the provincial court today. The complaint, which villagers in Lbaing II commune filed with Adhoc on Friday, alleges that commune police officer ...

Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/ratanakkiri-cop-bed-loggers-villagers-say

នីតិវិធី​ក្រោយ​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ផ្លូវការ

នៅ​ពេល​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ប្រកាស​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ផ្លូវការ មាន​ន័យ​ថា គណៈកម្មាធិការ​នេះ​លែង​មាន​តួនាទី​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​ តំណាង​រាស្ត្រ​នីតិកាល​ទី​៥ នេះ​ទៀត​ហើយ។ ត​ទៅ​ទៀត​គឺ​ជា​ព្រះរាជ​តួនាទី​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​អោយ​ មាន​កិច្ចប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង និង​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព​ដល់​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​ដើម្បី​ចូល​បំពេញ​តួនាទី។ កិច្ចប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង និង​ការ​ស្បថ​ចូល​កាន់​តំណែង​របស់​សមាជិក​សភា គឺ​ជា​ជំហាន​បន្ទាប់​ដែល​នឹង​ចូល​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ខាង​មុខ​ដ៏​ខ្លី​ ទៅ​តាម​ការ​កោះ​អញ្ជើញ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ មាត្រា ៨២​ថ្មី​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន​ចែង​ថា កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦០​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ទៅ​តាម​ការ​កោះ​អញ្ជើញ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ មាន​ន័យ​ថា គឺ​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៣​សប្ដាហ៍​ទៀត។ សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោក គង់ គាំ មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​៨ ខែ​កញ្ញា ថា តាម​ការ​អនុវត្ត​ជា​ធម្មតា​នៅ​អាណត្តិ​មុន​ៗ នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះ​មហាក្សត្រ​កោះ​អោយ​ចូល​ប្រជុំ នោះ​សមាជិក​សភា​ទាំង​អស់​នឹង​មាន​វត្តមាន ដើម្បី​ទទួល​យក​អាសនៈរបស់​ខ្លួន។ លោក គង់ គាំ បន្ត​ថា ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​អាច​នឹង​រអាក់រអួល​ដែរ ​ប្រសិន​បើ​សមាជិក​សភា​គណបក្ស​ដែល​មាន​សំឡេង​ប្រកៀកប្រកិត​គ្នា​ណា​មួយ​ចាប់ ​ផ្ដើម​ជំទាស់​ដំណើរ​ការ​នេះ។ មិន​ខុស​ពី​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក គង់ គាំ ទេ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល ...

សុ ជីវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/procedure-after-election-result-announced-09092013010740.html

Software giant targets piracy

Microsoft Cambodia has appointed Thakral Cambodia Industries Limited as its second authorised software distributor in the country, a move intended to help the computer giant’s local operation combat the rampant use of pirated software. Thakral, one of the largest distributors of IT products in Cambodia (its ...

Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/software-giant-targets-piracy

‘Landmark’ $100 million project gets under way

Hongkong Land broke ground on Friday on a $100 million mixed-use development project in Phnom Penh’s financial district. Called Landmark, the building by the Hong Kong-based property group will be on a 10,700-square metre site on Street 106 near the capital’s Freedom Park. “One of Hongkong Land’s ...

Hin Pisei
http://www.phnompenhpost.com/business/%E2%80%98landmark%E2%80%99-100-million-project-gets-under-way

សន្ដិភាព​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ពេញ​លេញនៅ​​ក្នុង​ថ្ងៃ​បួង​សួង​ និង​តវ៉ា​

ទោះ​បី​ជា​​បាតុកម្ម​​របស់​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​​  ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​​ក្នុង​រូប​ភាព​​បួងសួង​ក៏​ដោយ​ ក៏ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​ គ្នា​នេះមានសំឡេង​យ៉ាងសាទរ​ដែលកំណត់ការប្រឆាំជាធ្លុងមួយដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ ​គណបក្ស​​ប្រជាជន​កម្ពុជាដែល​​កំពុងកាន់​អំណាច​​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​ ហ៊ុន សែន​។ អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ប្រហែល​ជា​២០.០០០​នាក់​ បាន​​ចូ​ល​រួម​ក្នុង ​ការ​ធ្វើ​បាតុ​កម្ម​ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​​ពិនិត្យ​មើល​ ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ ដាក់​ ក្នុង​គោល​បំណង​​លើក​កម្ពស់​​តម្លៃ​​នៃ​អហិង្សា​ សន្ដិភាព​ និង​ យុត្តិធម៌ ស្រប​ពេល​ដែល​មាន​​ការ​ទាម​ទារ​​ជា​បន្ទាន់​ឲ្យ​​គណ​បក្ស​ប្រជាជន ​កម្ពុជា​ ដែល​បាន​កាន់​អំណាច​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នោះចុះ​ចេញ​ពី​ អំណាច​​របស់​ខ្លួន​។ លោក​ សម រង្ស៊ី ប្រធាន​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ និង​លោក​ កឹម សុខា ជា​អនុ​ ប្រធាន​​ ទទួល​​​​បាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​សំណាក់ថ្នាក់ដឹកនាំ​​សកម្មជន​ សិទ្ធិមនុស្ស​ និង​តំណាង​​​​​សហគមន៍​ជនរងគ្រោះជាច្រើនទៀត​ និង​ការ​​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​​​គួរ​ឲ្យ​រំជួល​ចិត្ត​ដែល​ជា​រឿយៗ តែង​​​​តែ​ ធ្វើ​ឲ្យ​​អ្នក​ចូល​រួម​ធ្វើ​បាតុកម្ម​​សម្ដែង​ការ​អបអរ​សាទរ​។ ...

Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5205/

Thousands fall for Korean work scam

Alleged ringleaders of an overseas employment scam the Ministry of Labour says bilked thousands of clients out of money were charged with fraud in Phnom Penh on Friday. Oun Sarath, 30, and Kim Sophat, 29, the director and marketing manager, respectively, of recruiting firm You Can ...

Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/thousands-fall-korean-work-scam

ព្រះមហាក្សត្រ​កោះ​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​២៣ កញ្ញា

ព្រះមហាក្សត្រ សម្ដេច​ព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី បាន​ចេញ​ព្រះរាជសារ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​កញ្ញា ថា ព្រះអង្គ​នឹង​កោះ​ប្រជុំ​សមាជិក​សភា​ជាប់​ឆ្នោត​ថ្មី​ចំនួន ១២៣​រូប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ខាង​មុខ​នេះ។ នៅ​ក្នុង​ព្រះរាជសារ​ផ្ញើ​ជូន​លោក អ៊ឹម សួស្ដី ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​ឡាយព្រះហស្តលេខា​ដោយ​ ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី មាន​ខ្លឹមសារ​ថា ព្រះអង្គ​នឹង​អញ្ជើញ​បេក្ខជន​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​តំណាងរាស្ត្រ​នីតិកាល​ទី​៥ ទាំង​អស់​ប្រជុំ​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​វិមាន​រដ្ឋ​សភា។ ការ​សម្រេច​ព្រះទ័យ​កោះ​ប្រជុំ​សមាជិក​សភា​ថ្មី​នេះ នៅ​បន្ទាប់​ពី​ព្រះអង្គ​បាន​ទទួល​លិខិត​ពី​លោក អ៊ឹម សួស្ដី ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​៨ កញ្ញា អំពី​សេចក្ដី​សម្រេច​ស្ដីពី​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល​ផ្លូវ​ការ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ កក្កដា កន្លង​ទៅ។ ការ​កោះ​អញ្ជើញ​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​នេះ នៅ​បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្រកាស​មិន​ទទួល​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត ហើយ​ប្រកាស​នឹង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​ជាប់​គ្នា​ចាប់​ ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៧ កញ្ញា ខាង​មុខ ដើម្បី​ទាមទារ​យុត្តិធម៌​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ជូន​ម្ចាស់​ឆ្នោត៕ ...

ទីន ហ្សាការីយ៉ា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/king-convenes-first-meeting-on-sept23-09092013075948.html

គណបក្ស​ជំទាស់៖លទ្ធផល​បោះឆ្នោតគ្មាន​តម្លាភាព​នឹងនាំ​ឲ្យគាំង​ដំណើរ​ការ​បង្កើត​រដ្ឋសភា​ និង​រដ្ឋាភិបាល

វ៉ាស៊ីនតោន — គណបក្ស​ជំទាស់​បាន​អះអាងថា ​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ដែល​គ្មាន​ការស៊ើប​អង្កេត​ដោយ​តម្លាភាព​ ជាមុននោះ​នឹងនាំ​ឲ្យមាន​ការ​គាំង​ដំណើរ​បង្កើត​រដ្ឋសភា​និង​រដ្ឋាភិបាល ​ហើយ​នឹង​គ្មាន​ការ​ទទួលស្គាល់​ជា​អន្តរជាតិ។​ លោក​សុខ ខេមរា​នៃ​វីអូអេ​រាយការណ៍​ពីរដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ថា​ គណបក្ស​ទាំងពីរ​នៅ​មាន​ច្រក​មួយ​ទៀត​គឺ​ដំណោះ​ស្រាយ​តាម​រយៈ​ជំនួប​នៃ​ មេដឹកនាំ​កំពូល។​ ដោយសារ​តែ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ដែល​មាន​រឿងភាព​មិន​ប្រក្រតី​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាច្រើន​ កើត​ឡើង​ហើយមិន​ត្រូវគេ​ស៊ើបអង្កេត​មុន​នឹង​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ដែល ផ្តល់​ជ័យជម្នះ​ទៅឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​នោះ​ ក្រុម​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ ជំទាស់​បាន​ព្រមាន​ថា​ ពួកគេ​នឹងមិន​ចូលរួម​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​ដើម្បី​បង្កើត​សភា​និង រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​ទេ ​ដែល​បញ្ហានេះ​ត្រូវគេ​គិត​ថា ​នឹងធ្វើ​ឲ្យមាន​ការ​ជាប់​គាំង​នយោ បាយ​ ឬការ​បង្ខំចិត្ត​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដើម្បី​បង្កើត​សភា​ និង​រដ្ឋា ភិបាល​ថ្មី​មួយ​ដោយ​សំឡេង​ឯកបក្ស​ដែល​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ទំនង​ជា​មិន​ទទួល​ ស្គាល់​ឲ្យបាន​ទូលំ​ទូលាយ។​ គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​ប្រកាស​លទ្ធផល​ជា​ផ្លូវការ​ចុង ​ ក្រោយ​ បន្ទាប់ពី​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​រឿង​ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​ គណបក្ស​ជំទាស់​ថា ​ជា​ការ​ដោះស្រាយ​គ្មាន​យុត្តិធម៌​នោះ។​ ការ​ប្រកាស​នោះ​គឺ ដូច​គ្នា​នឹង​លទ្ធផល​ផ្លូវការ​ដំបូង​គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​ នាយក​ រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​ឈ្នះបាន​៦៨​អាសនៈ​ក្នុងចំណោម​១២៣​អាសនៈ​ក្នុង​សភា​ ហើយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ឈ្នះ​បាន​៥៥​អាសនៈ។​ មេ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​ជំទាស់​បាន​ច្រាន​ចោល​ការប្រកាស​នោះ​ភ្លាមៗ ហើយ​អះអាង​ថា​ ប្រសិន​បើគ្មាន​ការ​ដោះ​ស្រាយ​ឲ្យ​បាន​យុត្តិធម៌​ទេ​ ពួកគេ​នឹងមិន​ចូលប្រជុំ​សភា​ឡើយ ​ហើយនឹង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​តវ៉ា​បន្ត​ទៀត។​ ...

សុខ ខេមរា
http://khmer.voanews.com/content/opposition-party-said-it-will-boycott-formation-of-new-national-assembly-and-government/1745732.html

Trip to rally leads to beating

Three monks at the Sansam Kosal pagoda were beaten by the deputy chief monk as they left to participate in Saturday’s opposition rally, though the deputy maintained yesterday that the incident had more to do with truancy than politics. The incident came just days after ...

May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/trip-rally-leads-beating

Security Buildup Remains in Effect After Peaceful Mass Protest

Government security forces kept up a visible presence in central Phnom Penh on Sunday morning after what on Saturday promised to be the first of many opposition-led mass protests against the contested results of the country’s July 28 national election. Some 20,000 CNRP supporters turned out ...

Hul Reaksmey and Zsombor Pete
http://www.cambodiadaily.com/news/security-buildup-remains-in-effect-after-peaceful-mass-protest-41924/

Contractor Says Senior Official Approved Siem Reap Land Swap

The head of a construction firm that was involved in a massive land swap with Siem Reap’s provincial government in 2010 defended the deal on Friday saying orders for the move of government offices and civil servants—which is now being reversed—came directly from the national ...

Dene-Hern Chen and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/contractor-says-senior-official-approved-siem-reap-land-swap-41909/

Fresh Faces on CPP’s Shortened List of Lawmakers

When the ruling CPP takes its seats in the new National Assembly, its members of Parliament will include a few new faces, and significantly less old ones, according to ratified election results announced by the National Election Committee (NEC) on Sunday. The CPP’s poor showing in ...

Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/fresh-faces-on-cpps-shortened-list-of-lawmakers-41902/

Sales of large home appliances rise 20 pct

Cambodian consumer spending on major domestic appliances such as air conditioners, refrigerators, washing machines and microwave ovens, saw a roughly 22 per cent year-on-year increase over the first six months of 2013, according to Germany-based research institute GfK. The rise comes alongside a 20 per cent ...

Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/sales-large-home-appliances-rise-20-pct

Cambodia-U.S. Bilateral Trade Increases

In the first seven months of this year, the bilateral trade between Cambodia and the U.S. has reached some US$1.7 billion, up by 3.5 percent if compared to the same period in the previous year, according to the U.S. Trade Department’s figures. ...

Neou
http://www.akp.gov.kh/?p=36117

Cambodia’s SMEs Increase

Small and Medium enterprises (SMEs) in Cambodia have so far seen an increase, reaching the number of around 560,000. However, this sector does not grow with reliability and the capacity in business operation does not go to international market standard or standardization of free market. ...

Thou Poeu
http://www.akp.gov.kh/?p=36091

កូនប្រុស​លោក​ហ៊ុន​ សែន​ និង​​លោក​ ស​ ខេង​​ ជាប់​ជា​សមាជិក​សភា​​ក្មេង​​ជាងគេ​

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​​ការ​បោះ​ឆ្នោត ​បាន​​ធ្វើ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​លំដាប់​អាយុ​នៃ​តំណាង​រាស្ត្រ​​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​​ ១២៣​​រូប ហើយ​ដែល​​គេ​​ឃើញ​ថា លោក​ហ៊ុន ម៉ានី កូន​ប្រុស​​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន​ សែន និងលោក​ស សុខា កូន​ប្រុស​​លោក​ឧបនាយករដ្ឋ​មន្ត្រី ស ខេង គឺជា​សមាជិក​សភា​ដែល​មាន​វ័យក្មេងជាងគេ។ យោងតាម​បញ្ជី​លំដាប់អាយុ​តំណាងរាស្ត្រ​នីតិកាល​ទី​៥​ ដែល​មាន​​វ័យ​​ចំណាស់​ ជាងគេ​ ក៏​មក​ពី​​គណបក្ស​​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​ដែរ​ គឺ​លោក​ហេង សំរិន អាយុ៧៩ឆ្នាំ និង​លោក​គាត ឈន់ ដែល​មានអាយុ​៧៨​ឆ្នាំ។ នៅក្នុង​នីតិកាល ​ទី​៥​នេះ បេក្ខជន​ជាប់ឆ្នោត​ជា​តំណាងរាស្ត្រ​ដែល​មាន​វ័យក្មេង​ជាង​គេ និង​ចាស់​ជាង​គេ​ សុទ្ធតែមក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា​។ នេះ​បើ​យោង​តាម​បញ្ជី​ឈ្មោះ​សមាជិក​រដ្ឋ​សភា​ គិត​​តាម​​លំដាប់​អាយុ​ពី​ ខ្ពស់​ទៅ​ទាប ដែល​ត្រូវបាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​​រៀប​ចំ​​ការ​​បោះ​ឆ្នោត​ ។ បញ្ជីឈ្មោះនេះ​បង្ហាញថា លោក ហ៊ុន ម៉ានី ដែលជា​កូនប្រុស​របស់​លោក​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រីហ៊ុន សែន ហើយដែល​បាន​ជាប់ឆ្នោតជាតំណាងរាស្ត្រ​មណ្ឌល​កំពង់ស្ពឺ​​ និង​លោក​ស សុខា កូនប្រុស​របស់​លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ស​ ខេង ដែលជាប់ឆ្នោត​ក្នុង​មណ្ឌល​ព្រៃវែង មាន​អាយុ​៣២​ឆ្នាំ។ ចំណែក​ឯ​ សមាជិកសភា​ដែលមាន​អាយុ​ច្រើន​បន្ទាប់​ពី​លោក ហ៊ុន ម៉ានី ...

លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/Fils-de-HunSen-SarKheng-lesplus-jeunes-des-deputes

បក្ស​​ប្រឆាំង​​ប្រកាស​ធ្វើ​បាតុកម្ម​បក្ស​ប្រជាជន​ប្រកាស​ការពារ​លទ្ធផល​ឆ្នោត

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្រកាស​ច្រានចោល​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ផ្លូវការ​ដែល​ចេញ​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​ ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) និង​ប្រកាស​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម ៣​យប់ ៣​ថ្ងៃ​ជាប់ៗ​គ្នា នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ បើ​សិន​ជា​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​សម​ស្រប​ណា​មួយ​ដើម្បី​រក​យុត្តិធម៌​ជូន​ម្ចាស់ ​ឆ្នោត។ ការ​ប្រកាស​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង គ.ជ.ប ដែល​ប្រកាស​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ផ្លូវការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កញ្ញា បង្ហាញ​ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចាញ់​ឆ្នោត​ដោយ​ទទួល​បាន​អាសនៈ​សភា ៥៥​ទល់​នឹង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​បាន​អាសនៈ​សភា​ចំនួន ៦៨។ មហា​បាតុកម្ម​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​កើត​ឡើង​ជា​លើក​ទី​២ នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​១៥ ខែ​កញ្ញា ត​ទៅ រយៈពេល ៣​យប់​បី​ថ្ងៃ ដោយ​មិន​សម្រាក ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​បក្ស​កាន់​អំណាច​យល់​ព្រម​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត ​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ ការ​សម្រេច​នេះ កើត​ឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មការ​អចិន្ត្រៃយ៍​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង គឺ​រយៈពេល ១​ម៉ោង បន្ទាប់​ពី គ.ជ.ប ប្រកាស​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ផ្លូវ​ការ​តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​រដ្ឋ​ចប់​ សព្វគ្រប់។ ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​ផ្សព្វផ្សាយ​ពី​ជំហរ​របស់​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កញ្ញា ប្រធាន​គណបក្ស​លោក សម រង្ស៉ី មាន​ប្រសាសន៍​ថា ...

វណ្ណ វិចារ និង សេក បណ្ឌិត
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-denies-election-result-09082013041733.html

គ.ជ.ប​ប្រ​កាស​​លទ្ធ​ផល​​បោះ​ឆ្នោត​​​​ផ្លូវ​ការ​ គណ​បក្ស​​ប្រ​ជា​ជន​​នៅ​តែ​​ឈ្នះ

ដូច​​ការ​​គ្រោង​​ទុក​ គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​​រៀប​​ចំ​​ការ​​បោះ​​ឆ្នោត​ ហៅ​​កាត់​​ថា ​គ.ជ.ប បាន​​ប្រកាស​​លទ្ធ​ផល​​ផ្លូវ​​ការ​​នៃ​​​ការ​​​បោះ​​ឆ្នោត​​តំណាង​​ រាស្ត្រ​​ នីតិ​កាល​​ទី​៥​ ឆ្នាំ​​២០១៣។ ជា​លទ្ធ​ផល​​ដែល​​បង្ហាញ​​ថា គណ​បក្ស​​ប្រជា​ជន​​កម្ពុជា​​ទទួល​​បាន​​៦៨​​អាសនៈ ​ខណៈដែល​​គណ​បក្ស​​​សង្គ្រោះ​​ជាតិ​ ទទួល​​បាន​ ​៥៥​អាសនៈ។ នៅក្នុង​ការប្រកាស​លទ្ធ​ផល​ផ្លូវការ​របស់​គ.ជ.ប នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃអាទិត្យ​ទី៨ កញ្ញា​នេះ មាន​គណបក្ស​យោ​បាយ​តែ​ពីរ​គត់ ​ដែល​បានទទួល​អាសនៈ​នៅក្នុង​រដ្ឋសភា នីតិកាល​ទី៥ថ្មី​នេះ គឺ​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ ការប្រកាស​លទ្ធផល​ផ្លូវការ​របស់ គ.ជ.ប បង្ហាញថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទទួល​អាស​នៈ​ចំនួន៦៨ ខណៈដែល​គណ​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទទួលបាន​អ​ាសនៈ​សរុប​ចំនួន៥៥។ តារាង​លទ្ធផល​ផ្លូវការ​នេះ​​បាន​បង្ហាញថា គណបក្ស​ប្រជាជន​ទទួលបាន​សំឡេងឆ្នោត​សរុប​ទូទាំង​ ប្រទេស៣លាន២សែន៣ម៉ឺន៥ពាន់៩៦៩សំឡេង។ ចំណែក​គណបក្ស សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ទទួល​បាន​សំឡេងឆ្នោត​សរុប​ទូទាំងប្រទេស​ចំនួន ២លាន៩សែន៤ ម៉ឺន៦​ពាន់ ១៧៦​សំឡេង។ គួរ​បញ្ជាក់ថា លទ្ធផល​ផ្លូវការ​នេះ​មិន​ខុសគ្នា​ពី​លទ្ធផល​បណ្ដោះអាសន្ន​ដែល គ.ជ.ប ធ្លាប់​បាន​ប្រកាស​កាលពី​ថ្ងៃទី១២សីហា កន្លងមក​នោះទេ។ ជា​លទ្ធផល​ដែល​ទទួលរង​ការរិះ​គន់​ពី​គណបក្សប្រឆាំង និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​មួយចំនួន ដោយ​សារបាន​រកឃើញ​មាន​ភាព​មិនប្រក្រតី​ជាច្រើន​នៅមុន និង​នៅក្រោយ​ការបោះឆ្នោត រហូត​ឈានដល់​មាន​មហា​បាតុ​កម្ម​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ប្រឆាំងនឹង​ លទ្ធផល​នេះ ដោយ​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈ​ក​ម្មការ​ចម្រុះ​ឯករាជ្យ​​ស៊ើប​អ​ង្កើ​តរក​ ភាពមិនប្រក្រតី​នេះ។ ...

គឹម យុទ្ធណា
http://www.khmer.rfi.fr/election-result-PPC-still-win

គជប ផ្សព្វផ្សាយ​ ពីសៀវភៅស ស្តីពីការ​បោះឆ្នោត

គណកម្មាធិការ​ជាតិរៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត គ​ជប កាលពី​ព្រលប់​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី៥កញ្ញា​ម្សិលមិញ បានចេញ​ផ្សាយ​នូវ សៀវភៅ​ស ស្តីពី ការបោះឆ្នោត​សកល​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី៥ នៃ​រដ្ឋសភា នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ ឆ្នាំ២០១។ សៀវភៅ​ស កម្រាស់ ៥២ ទំព័រ ជា​ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា​អង់គ្លេស មាន ៣៨ ទំព័រ បាន​រៀបរាប់​ពិស្តារ អំពី​សាវតា នៃ​ការបង្កើត សមាសភាព និង​រចនាសម្ព័ន្ធ​គជប ដំណើរការ​បោះឆ្នោត អ្នក​សង្កេតការណ៍ និង​ភ្នាក់ងារ​គណបក្សនយោបាយ បណ្តឹង​បោះឆ្នោត រួមទាំង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​​របស់​ប្រធានាធិបតី នាយករដ្ឋមន្ត្រី ថ្នាក់ដឹកនាំ​នយោបាយ​អន្តរជាតិ​នានា លើ​ដំណើរ​ការ​​បោះឆ្នោត នៅ​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃទី២៨កក្កដា ការស្នើសុំ​បង្កើត​យន្តការ​ថ្មី ដោយមាន​ការ​ចូល​រួម​​ពី​អង្គការសហប្រជាជាតិ និង​អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និង​សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ ...

លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130906-nec-white-book

ទូតអាមេរិក បន្តអំពាវនាវ ឲ្យមានការស្ងប់ស្ងាត់ និងដោះស្រាយបញ្ហា ដោយមិនមានអ្វីកើតឡើង

ភ្នំពេញ: ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា បាន​បន្ត​អំពាវនាវ​ដល់​គណបក្ស​នយោបាយ​នានា និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា ឲ្យ​រក្សា​នូវ​ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា ដោយ​មិនមាន​អ្វី​កើតឡើង​។​ ​ការអំពាវនាវ​នេះ បាន​ត្រូវធ្វើឡើង ដោយ​លោក William E. Todd ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា  ក្រោយពី​ពិធី​សច្ចាប្រណិធាន ចូល​បំពេញការងារ របស់​ទីភ្នាក់ងារ Peace Corp នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ​។​ ...

វិចិត្រ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ZDhhYjkzMT

ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ នឹង​បើកសវនាការ​លើកចុងក្រោយ នៅ​ថ្ងៃនេះ

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី៦កញ្ញា​នេះ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ នឹង​បើកសវនាការ​លើកចុងក្រោយ លើ​ការដោះស្រាយ​បណ្តឹង​បដិសេធ​នឹង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ដែល​ប្តឹង​ដោយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​បណ្តឹង​លើកចុងក្រោយ នៅ​ព្រឹក​នេះ ចូលដល់​មណ្ឌលបោះឆ្នោត នៅ​ខេត្តកណ្តាល៕ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី៦កញ្ញា​នេះ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ នឹង​បើកសវនាការ​លើកចុងក្រោយ លើ​ការដោះស្រាយ​បណ្តឹង​បដិសេធ​នឹង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ដែល​ប្តឹង​ដោយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​បណ្តឹង​លើកចុងក្រោយ នៅ​ព្រឹក​នេះ ចូលដល់​មណ្ឌលបោះឆ្នោត នៅ​ខេត្តកណ្តាល៕ ...

http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130906-election-judge

គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិ​​ដាក់​​ចេញ​​នូវ​​ខ្លឹមសារនៃការបួងសួង សម្រាប់​​ការ​​ធ្វើ​​បាតុ​​កម្ម​​ដោយ​​សន្តិ​​វិធី​​ នៅ​​ថ្ងៃ​​ទី​​៧​ ​​កញ្ញា​​ស្អែកនេះ

ដោយ​ខ្លាច​មាន​ការ​បន្លំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បាតុ​កម្ម​របស់​ខ្លួន​ ​ដោយ​ក្រុម​មនុស្ស​មាន​ចេតនា​បង្ករ​ចលាចល​នោះ​ ​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ បាន​ដាក់​ចេញ​នូវ​ខ្លឹមសារនៃការបួងសួង ​សម្រាប់​បាតុករ​ ។​ ខាង​​ក្រោម​​នេះ​​ជា​ខ្លឹមសារនៃការបួងសួងសម្រាប់​​បាតុករ​​គណ​​បក្ស​​ សង្រ្គោះ​​ជាតិ​ ដែល​នឹងត្រូវចូល​រួមក្នុង​មហា​បាតុ​កម្ម​អហឹង្សា​ នា​ថ្ងៃ​ទី៧​ ​ខែ​កញ្ញា​ ​ឆ្នាំ​២០១៣​ ស្អែកនេះ។​​ ...

http://www.fpmonline.net/article/34424

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

jGCKh
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!