The Phnom Penh Post

ភ្នំពេញៈ លោក​ជា ស៊ីម ប្រធាន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​បាន​ទទូច​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា ​គណបក្ស​ប្រជាជន​នៅ​តែ​មាន​ឆន្ទៈ​បន្ត​ពិភាក្សា​ជាមួយ​នឹង​គណបក្ស​ប្រឆាំង គឺ​មួយ​ថ្ងៃ​ បន្ទាប់​ពី​លោក សម រង្ស៊ី​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​កិច្ច​ពិភាក្សា បន្ត​ទៀត​អំពី​ការ​​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ឯករាជ្យ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ ទៅ​លើ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ដែល​មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី។ ប៉ុន្តែ ទន្ទឹម​នឹង​លោក សម រង្ស៊ី បាន​ស្នើ​​លោកជា ស៊ីម ចាត់​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រជា​ជនដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ពិភាក្សា​មាន​សញ្ញា​ តិច​តួច​បង្ហាញ​អំពី​ចំណាត់​ការ​ច្បា​ស់​លាស់​​របស់​លោក​ ជា​ ស៊ីម​។ លិខិត​ពី​លោក ជា ស៊ីម បាន​សរសេរ​ថា៖«​គណបក្ស​ប្រជាជន នៅ​តែ​មាន​សុច្ឆន្ទៈ​ដ៏​ពិត​ប្រាកដ ដើម្បី​បន្ត​ការ​ចរចា​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​នានា ដែល​នៅ​សេស​សល់ ដោយ​ឈរ​លើ​លទ្ធ​ផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត និង​ស្មារតី​ផ្សះ​ផ្សា​បង្រួប​បង្រួម​ជាតិ​ ដែល​ជា​ផ្លូវ​ដ៏​ល្អ​បំផុត ដើម្បី​ធានា​បាន​នូវ​ភាព​សុខ​សាន្ត​របស់​ប្រជាជន​យើង»​។ ការ​ចរចា រវាង​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​បាន​បរាជ័យ​ពីរ​ដង​លើ​តួនា​ទី​របស់​អង្គការ​សហ​ ប្រជាជាតិ គ. ជ.ប និង​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឯករាជ្យ​ទៅ​លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ ។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទទូច​ថា ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ហ្មត់ចត់ ទាម​ទារ​ឲ្យ​មាន​វត្ត​មាន​របស់​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជាជាតិ ចំណែក​ឯ​គណបក្ស​ប្រជាជន បាន​ទទូច​ថា ការ​ចូល​រួម​របស់​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​គឺ​ខុស​ច្បាប់។ ...

A local Pursat province journalist filed a lawsuit yesterday against a group of wood traders who he alleges beat him up on Tuesday. According to [Krouch] Non [Santre commune police chief], Nhok Yern, a reporter for Prum Bayon newspaper, and another journalist confronted men trafficking wood by cart. ...

Despite the fact that beverage consumption in Cambodia is on the rise, government statistics show that imports of alcohol and non-alcoholic products in the first half of 2013 have declined by 51 per cent year-on-year. The seemingly conflicting figures left some scratching their heads. Meng Saktheara, ...

Although house prices increased sharply in early 2013, they have remained stagnant following the national election last month. Kuy Vat, the President and CEO of VTrust Group, said housing prices in many projects remain unchanged, because most customers are waiting for the formation of the new ...

New projects involving 20 condo complexes are continuing to be built despite an already narrow market sector and a future surplus of condos in the Kingdom. According to research on the condo market by Bunna Reality Group in first half of this year, Phnom Penh now ...

Acting on the orders of the Constitutional Council, the National Election Committee yesterday opened the packages containing ballots and original documents used to tally votes from eight Battambang province polling stations. In contrast to a similar examination of 13 “Safety Packages A” from Kratie on Sunday ...

For the second time in as many weeks, an NGO has accused tycoon Try Pheap of facilitating illegal logging in a protected forest during the election campaign and post-election period, and with the protection of authorities. In a report set to be released today by the ...

As Vietnam takes steps towards legalising gambling for its own citizens, analysts warn of a threat to the bottom line at Cambodia’s premiere casino, NagaWorld, whose patronage depends largely on gamblers from neighbouring countries. Local Vietnamese news agency Thanh Nien reported on Tuesday that the Vietnamese ...

ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) នឹង​ត្រៀម​បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព «ក» មួយ​ចំនួន​ទៀត​នៅ​មណ្ឌល​ សៀមរាបនៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី ៣០ ខែ​សីហានេះ នៅ​ទីស្តី​ការ គ.ជ.ប តាម​ការ​បង្គាប់​បញ្ជារ​ពី​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​។ យោងតាម​​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​សីហា​នេះបាន​សម្រេច អនុញ្ញាត​ឲ្យ ​គ.ជ.ប បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព ក មួយចំនួន នៅ​មណ្ឌល​ ខេត្តសៀមរាប នៅ​ក្រុង​សៀមរាប សង្កាត់​ក្របី​រៀល​៖ ការិយា​ល័យ​លេខ ០២៨៣ ០២៨៥ សង្កាត់​ស្វាយដង្គុំ​៖ ការិយា​ល័យ​​លេខ ០៤២៥ ០៤៤២ និង​សង្កាត់​ស្លក្រាម​៖ ការិយា​ល័យ​លេខ ០៨១៧ និង​នៅ​ស្រុក​ពួក ឃុំ​រើ​ល​៖ ការិយាល័យ​លេខ ០៣២៣ ០៣២៤ ០៣២៦ ឃុំ​ល្វា​៖ ការិយាល័យ​លេខ ០២៩៤ ០៦៧៣ ០៧១៨ និង​ឃុំ​ត្រី​ញ័រ​៖ ការិយាល័យ​លេខ ...

Ou Seathong sells one of the most expensive foods in the world: edible bird spit. At her shop on Street 182 in Phnom Penh, she sorts edible bird nests on the shelves. Hundreds of years old, the Chinese delicacy is made of the congealed saliva ...

When ballot boxes from Battambang are opened today as part of an ongoing Constitutional Council investigation, any unsealed documents will likely be attributed to insufficient training. That is the excuse National Election Committee secretary-general, Tep Nytha, gave on Sunday amid concerns over the documents’ integrity. But ...

After spending $30 on clothes, Chan Pheavy sat down for lunch in the food court of Sorya Mall, plunking her shopping bags on the floor beside her. “It is very comfortable to do shopping here,” Pheavy, 25, who works for a commercial bank in Phnom ...

ភ្នំពេញៈ មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល​បាន​​ធ្វើ​ការ​ព្រមាន​​ កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ថា រដ្ឋាភិ​បា​​ល​នឹង​មិន​អត់​ឱនឲ្យ​មេ​ដឹក​នាំ​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ឡើយ ក្នុង​ករណី​ដែល​ពួក​គេ​ដឹក​នាំ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ក្នុង​បំណង​ផ្តួល​រលំ​ រដ្ឋាភិបាល​។ ការ​ព្រមាន​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្រកាស​កាល​​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ថា ខ្លួន​នឹង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេសប្រសិន​បើ​គណបក្ស​ប្រជាជន មិន​ព្រម​សហការ​ ដើម្បី​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​ឯក​រាជ្យ​មួយដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ទៅ​លើ​ ភាព​មិន​ប្រក្រ​តី​​នៃ​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​បឋម​ដែល​គណ​បក្ស​នេះ​និយាយ​ថា មាន​ការ​លួចបន្លំ​ជា​ទូទៅ​ទេ​នោះ​។ លោក ខៀវ សុភ័គ​ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​ បាន​ប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាល​ពី​ម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិ​បាល​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក​នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន​ សែន បាន​នាំ​មក​នូវ​សមិទ្ធផល​ជា​ច្រើន​ ​រួម​ទាំង​ស្ថិរភាព និង​សន្តិ​ភាព​ជូន​ប្រជា​ជន​។ លោក​បាន​លើក​ឡើង​ថា ​លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ តែង​តែ​ប្រកាស​​ថា​ និង​ជំរុញ​ប្រជា​ជន​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្មដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​នៅ​​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៣ នេះ​ឲ្យ​បាន​ជា​ដាច់​ខាត​។ ​​លោក​ខៀវ សុភ័គ បាន​បញ្ជាក់​ថា រដ្ឋាភិបាល ​​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ បំផ្លាញ​សមិទ្ធផល​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ។ លោក​បាន​ថ្លែង​ទៀត​ថា៖ «​ក្នុង​ករណី​គាត់​របូត​មាត់​ដូច​លើក​មុនគាត់​ត្រូវ​តែ​កាត់​​បន្ថយ​​។ ...

In response to a growing number of strikes in the country’s highly profitable garment sector, the government trained 15 handpicked commune officials yesterday to mediate and resolve factory disputes. The training was designed to teach commune councillors to defuse and resolve conflict, Buth Ji, director of ...

Shouting their demands and trying to force their way through the gate, thousands of striking garment workers rallied in front of the Ministry of Social Affairs to no avail yesterday. The strikes came the morning after management posted a notice saying some 6,000 striking workers ...

Sok Ren’s eyes dart from side to side as he explains in a hushed tone why he’s been detained at military barracks in Preah Vihear province, rarely allowed to leave and under near constant surveillance, since July 31. While casting his ballot for the Cambodian People’s ...

Cambodia’s Independent Civil Servants Association (CICA) has written to the minister of education to request teachers and education officials be given equal access to an exam allowing them to move up the ministry’s pay scale. The association claims the ministry has made recent changes to a ...

Legalisation of same-sex marriage, comprehensive sex education and non-discriminatory guidelines for health workers treating LGBT people and those living with HIV/AIDS are among a handful of ways to bolster human rights in Cambodia, according to a submission delivered to the United Nations ahead of the ...

The Constitutional Council yesterday ordered the opening of another batch of ballots and original documents, this time from eight contested polling stations in Battambang town, even as opposition members expressed doubt the council had the will to seriously investigate their complaints. Coming a day after the ...

ភ្នំពេញៈ បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ នៅ​មណ្ឌល​ជា​ច្រើន ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​រៀប​ចំ​ដោយ​ចេតនា មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បុគ្គល​មួយ​ក្រុម​ធំ ពី​តំបន់​ផ្សេង បាន​ចូល​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​បន្លំ ក្នុង​ឃុំ​សង្កាត់ ដែល​ពួកគេ​គ្មាន​សិទិ្ធ​បោះ​។ នេះ​បើ​យោង​តាម​របាយការណ៍​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ដោយ​អង្គ​ការ​លីកាដូ។ ករណី​មួយ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង បាន​រៀប​រាប់​សិស្ស​សាកល វិទ្យាល័យ​រាប់​រយ​នាក់ ត្រូវ​បាន​ដឹក​ជញ្ជូន​ពី​ភ្នំពេញ​ ទៅ​ស្រុក​ល្វា​ឯមខេត្ត​កណ្តាល​ដើម្បី​បោះឆ្នោត តាម​ការ​ណែនាំ​ពី​សាស្រ្តាចារ្យ ដែល​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​នៃ​ការ​ក្លែង​បន្លំ​ជា​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ជា​លក្ខណៈ​ ប្រព័ន្ធ។ អង្គការ​លីកាដូ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​ករណី​មួយ​ទៀត​ ដែល​អង្កេត​ឃើញ​ គឺ​ក្នុង​ខេត្ត​កណ្តាល ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​កម្មករ​ជាង​១០០​នាក់ ​មក​ពី​ការ​ដ្ឋាន​វាយ​ថ្ម ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​មណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ថ្មី នៅ​ស្រុក​ស្អាង​ ដើម្បី​បោះឆ្នោត បើ​ទោះ​បី​ជា​ពួក​គេ គ្មាន​លំនៅឋាន​នៅ​ទីនោះ​ក៏​ដោយ​។ នៅ​ការ​ដ្ឋាន​វាយ​ថ្ម គឺជា​កម្ម​សិទិ្ធរ​បស់​មន្រ្តី​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ មក​ពី​ស្រុក​ស្អាង។ យោង​តាម​របាយការណ៍​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា​ ឈ្មោះ​ជាង ៣០ ភាគរយ លើ​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត​ នៅ​មណ្ឌល​​ឃុំ​ស្អាង​ភ្នំ គឺជា​ឈ្មោះ​ជាន់គ្នា បើ​ធៀប​នឹង​អាត្រា​ទូទាំង​ប្រទេស​គឺ ២ ភាគ​រយ។ លោក​ស្រី Naly Pilorge ...

ភ្នំពេញៈ មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​គំរាម​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធផល ​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ មុន​ពេល​គណៈ​កម្មា​ធិ​កា​រ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​(គ.ជ.ប) ​ប្រកាស​លទ្ធ​ផល​ចុង​ក្រោយ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៨ ខែ​កញ្ញា ដរាប​ណា​ភាព​មិន​ប្រក្រ​តី​​​នៃ​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ មិន​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​​​ឲ្យ​​ត្រឹម​ត្រូវ​​នោះ។ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​មនុស្ស​ប្រហែល ២ ម៉ឺននាក់​ នៅ​ទី​លាន​ប្រជា​ ធិបតេយ្យ កាល​ពីម្សិលមិញ ​​លោក សម រង្ស៊ី​ ជា​ប្រធាន​និង​លោក កឹម សុខា អនុប្រធាន​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​ បាន​ប្រកាស​ជាថ្មី​ម្តង​ទៀត​ថា ​មហា​បាតុកម្ម​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​មុន​ការ​ប្រកាស​​ល​ទ្ធផល​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៅ​ខែ ​ក្រោយ​។ ​ការ​បញ្ជាក់​នេះ​ គឺ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ប្រជា​ជន​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ជួប​ជុំ​​នោះ ​ដែល​បាន​សួរ​អំពី​ថ្ងៃ​ជាក់​លាក់​  ក្នុ​ង​ការ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម។ លោក សម រង្ស៊ី បាន​ថ្លែង​ថា៖ «យើង​នឹង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ មុន​ពេល​ប្រកាស​លទ្ធ​ផល​ផ្លូវ​ការ​។ ប៉ុន្តែ​ យើង​ជំរុញ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​ឯក​រាជ្យ ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​ពិត ផ្តល់​យុត្តិ​ធម៌​។ ប្រសិន​បើ​មាន​គណៈកម្មការនេះ ​​យើង​​នឹង​មិន​ធ្វើ​មហា​បាតុ​កម្ម​​ទេ ប៉ុន្តែ​ គណៈកម្មការ​នេះ​​មិន​ចេញ​ទេ ​ហើយ​គេ​រាំង​ស្ទះ​មិន​ឲ្យ​ចេញ ហើយ​គេ​ត្រៀម​ប្រកាស​លទ្ធ​ផល​​ផ្លូវ​ការ នៅ​ពេល​​នោះ​នឹង​មាន​បាតុកម្ម​»។ លោក កឹម ...

Union representatives who claim they were beaten to within an inch of their lives yesterday after they handed out pro-union leaflets in Phnom Penh’s Por Sen Chey district have vowed to take legal action. The 10 union members, who represent four different unions – the Union ...

More than half a million dollars in bribes were paid to teachers during last month’s national exams by high school students in Phnom Penh alone, the authors of a new study have found. The study, conducted by the Youth Resource Development Program, found that the average ...

ភ្នំពេញៈ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ កាល​ពី​​ម្សិល​មិញ ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​​ការ​បោះឆ្នោត(គ.ជ.ប) ​ពិនិត្យ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ក្នុង​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ «ក» ​នៅ​ការិយាល័យបោះ​ឆ្នោត​ចំនួន ៨ ក្នុង​​ក្រុង​បាត់​ដំបង ​មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ពិនិត្យ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ ដែល​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​សង្គម​ស៊ីវិល​បាន​រិះ​គន់​ថា មាន​​ការ​លួច​បន្លំ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​​។ យោង​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌​មាន ​ដែល​ចេញ​ដោយ​​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្ម​នុញ្ញ ​​កាល​​ពី​ម្សិល​មិញ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា៖ «​ការ​បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​«ក»នឹង​ធ្វើ​នៅ​ គ.ជ.ប នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ ទី២៨ ខែ​សីហា នៅ​វេលា​ម៉ោង ៨ព្រឹក​។ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្ម​នុញ្ញ​នឹង​ចាត់​តំណាង​​ទៅ​ស៊ើប​អង្កេត​»។ លោក សម រង្ស៊ី​​ ប្រធាន​​​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិ បាន​ថ្លែង​ក្នុង​អំឡុង​សន្និ​សីទ​​ព័ត៌​មាន​កាល​ពី​​ម្សិល​មិញ​ថា គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​លើក​ឡើង​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ លើ​បណ្តឹង​ភាគ​​ច្រើន​របស់​​ខ្លួន​នៃ​បណ្តឹង​សរុប​ចំនួន​១៥ ​​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធ​ផល​បោះ​ឆ្នោត​បឋម​​នឹង​ត្រូវ​បញ្ឈប់​ដោយ​ក្រុម​ប្រឹក្សា ​​ធម្ម​នុញ្ញ។ មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ពិនិត្យ​សន្លឹក​ឆ្នោត និង​ឯក​សារ​ដើម​ពី​ការិយាល័យបោះ​ឆ្នោត​ចំនួន​១៣ ក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ ​ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​ ចោទ​ប្រកាន់​ថា ​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា គ.ជ.ប ​​​និង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្ម​នុញ្ញ​​ ​​បាន​​ឃុប​ឃិត​​លួច​​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ។ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​ពន្យល់​ថា ការ​ពិនិត្យ​សន្លឹក​ឆ្នោត ...