Khmer translated by ODC
Police arrest, release activist in Koh Kong
Police in Koh Kong province arrested and released an activist on Saturday who helped families organize a roadblock against a Chinese company they accuse of stealing their farms. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-release-activist-in-koh-kong-94857/
Four arrested in raids on timber warehouses
Four people were arrested and more than 1,000 pieces of illegally logged timber seized in Mondolkiri province during a coordinated series of raids on three warehouses over the past three days, an official said Sunday. ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/four-arrested-in-raids-on-timber-warehouses-94855/
More than 1,000 logs confiscated
Forestry officials raided two locations in Mondulkiri province on Friday, confiscating more than 1,000 logs from suspected illegal timber dealers. ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/more-1000-logs-confiscated
Dengue cases rising in Siem Reap
Dengue fever has killed 24 people so far this year, most of them children. As dengue fever cases continue to rise in Siem Reap province, the statistics seem scary. Death by dengue, however, is most often due to complications stemming from multiple infections coupled with ...
Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15953/dengue-cases-rising-in-siem-reap/
Floods hit Battambang
Six districts in Battambang province are dealing with heavy flooding, and 155 households in Bavel district were evacuated this weekend, officials said. ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/15952/floods-hit-battambang/
China, ASEAN eyes production capacity cooperation
Zhang Ping, owner of a northeast China power technology company, described his trip to the 12th China-ASEAN Expo in the southern city of Nanning as a success. Also attending the expo, representatives from Sihanoukville special economic zone in Cambodia are seeking investment from China and ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/2015-09/19/c_134640721.htm
15th anniversary of Cambodia-China Friendship Association marked in Cambodia
The 15th anniversary of the Cambodia-China Friendship Association was celebrated here Saturday evening under the auspices of Cambodian National Assembly President Heng Samrin. ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/article/6652776/2015/09/19/15th-anniversary-cambodia-china-friendship-association-marked-cambodia
‘Living wage’ talks draw major brands
Envoys of major clothing brands and retailers visited Phnom Penh this week to discuss how to achieve a “living wage” for Cambodia’s garment workers, while the Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) contends the “uncompetitive” industry is slowing down as buyers pull out. ...
Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/living-wage-talks-draw-major-brands
Nine Cambodian provinces face loss of EU funding for forestry management project
Nine forest communities across Cambodia on Friday expressed concern about illegal land encroachment and logging operations as a European Union-funded sustainable forest management project which helped communities in wooded areas thrive comes to an end. ...
Hang Savyouth and Oum Rainsey
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/nine-cambodian-provinces-face-loss-of-eu-funding-for-forestry-management-project-09182015165712.html
Gov’t eyes data gaps to ensure stable foundation for construction industry
A survey of foreign direct investment by the National Bank of Cambodia due to be completed at the end of this month will help fill data gaps in the construction industry and could lead to new regulations in the property market that will pave the ...
Prime Minister Hun Sen to met U.N special rapporteur next Monday
Prime Minister Hun Sen will meet with the current United Nations Special Rapporteur Rhona Smith at Peace Palace on September 21, 2015. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-to-met-un-special-rapporteur-next-monday-8969
Legal experts say justice ministry granted excessive power over judiciary
International legal experts say a group of laws recently passed in Cambodia to reform the judiciary does little to ensure a balance of powers. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/legal-experts-say-justice-ministry-granted-excessive-power-over-judiciary/2967651.html
New strategy lures skittish villagers to solar
The greatest barrier to bringing solar power to Cambodia’s villages is not the cost, the lack of trained engineers, or the lack of equipment, analysts say. The SNV is only funded for the next three years. Mr. Barbian said he hopes the government will be ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15862/new-strategy-lures-skittish-villagers-to-solar/
Floodwater in Kampot starts receding
Floodwater in the region around the Kampot city and Toek Chhou district has been receding today, according to Kampot provincial authorities. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/floodwater-in-kampot-starts-receding-8970
Cambodia attracts $3.3 bln investment in 1st half of 2015
Cambodia attracted investment projects with a total capital of $3.3 billion in the first six months of this year, according to the figures of the Council for the Development of Cambodia on Friday. ...
Khmer Times News Staff
http://www.khmertimeskh.com/news/15879/cambodia-attracts--3-3-bln-investment-in-1st-half-of-2015/
Group finds judiciary wracked with corruption
The human rights wing of the International Bar Association has found Cambodia’s judiciary is riddled with problems that corrode citizens’ rights to a fair trial, including widespread graft. ...
Pav Suy and James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15863/group-finds-judiciary-wracked-with-corruption/
Most garment workers not expecting new $207 monthly wage
Most garment workers are expecting a new monthly minimum wage between $160 and $180, according to the results of a recent survey, far lower than the $207 some unions say they plan to seek in fast-approaching negotiations with the factories. ...
Mech Dara and Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/most-garment-workers-not-expecting-new-207-monthly-wage-94698/
Lack of IDs could inhibit Cambodian voter registration project
A pilot project in Cambodia to register new voters, set to begin in November, will meet difficulties because many villagers lack simple identification cards, officials say. ...
Neou Vannarin
http://www.voanews.com/content/lack-identification-could-inhibit-cambodian-voter-registration-project/2968050.html
Cambodian villagers ask for missing compensation for confiscated land
Eighteen Cambodian families whose land was confiscated for the construction of a Chinese hydropower dam in a northwestern province on Thursday requested that the local government and Chinese operator of the facility pay them compensation they are owed, said a local resident and an official ...
Morm Moniroth
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/villagers-ask-for-missing-compensation-for-confiscated-land-09172015152530.html
India, Cambodia sign two MoUs
Vice-President Hamid Ansari on Wednesday signed two Memorandums of Understanding — on tourism, and on the Mekong-Ganga Cooperation Initiative — with Cambodian Prime Minister Hun Sen following a session of delegation-level talks. ...
TCA Sharad Raghavan
http://www.thehindu.com/news/national/india-cambodia-sign-two-mous/article7660338.ece
Sam Rainsy plans to meet deputy prime minister Sar Kheng next week
Sam Rainsy, president of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) plans to meet with deputy prime minister, and minister of interior Sar Kheng next week to discuss on a number of disagreement over the amendment of the commune/Sangakt election law. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/sam-rainsy-plans-to-meet-deputy-prime-minister-sar-kheng-next-week-8965
Primary report: More than 3,600 families affect by flood in Kampot
More than 3,600 families and 1,500 hectares of farmland have been affected by flooding in ten communes, in Kampot province. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/primary-report:-more-than-3600-families-affect-by-flood-in-kampot-8966
Chinese, Cambodian senior officials vow to further enhance ties, cooperation
Arken Imirbaki, Vice Chairman of the Standing Committee of China’s National People’s Congress ( NPC), met separately with Cambodia’s acting-head of state Say Chhum and National Assembly President Heng Samrin on Thursday to discuss ways to further enhance ties and cooperation between the two countries. ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/article/6651064/2015/09/17/chinese-cambodian-senior-officials-vow-further-enhance-ties-cooperation
Cambodian forest caretakers confess to illegal logging
Members of a community-based organization in Cambodia responsible for protecting local forest resources have confessed to illegally cutting down trees to sell to local businessmen, prompting the group’s leader to threaten to resign. ...
Ratha Visal
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/logging-09172015144036.html