ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែនប្រាប់ពិភពលោកឲ្យលើកកម្ពស់ស្ត្រីក្នុងកិច្ចការនយោបាយ
នៅក្នុងកិច្ចប្រជំុមេដឹកនាំពិភពលោកស្តីពីសមភាពយែនឌ័រ និងការលើកកម្ពស់តួនាទីស្ត្រី នាទីក្រុងញូយ៉ក នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយនឹងរដ្ឋជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយ យុទ្ធសាស្ត្រ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-told-the-world-to-promote-women-in-political-affairs-8993
រដ្ឋសភាគ្រោងនឹងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់វិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតឃុំនៅខែក្រោយ
រដ្ឋសភាពជាតិ នឹងបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៅថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា ដើម្បីបោះឆ្នោតអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតឃំុ/សង្កាត់។តាមអ្នកនាំពាក្យរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា គណ បក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចង់ឲ្យរយៈពេលនៃការឃោសនាបោះឆ្នោតនៅត្រឹម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-national-assembly-to-approve-a-draft-amended-commune-election-law-next-month-8994
រដ្ឋសភាគ្រោងនឹងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់វិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតឃុំនៅខែក្រោយ
រដ្ឋសភាពជាតិ នឹងបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៅថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា ដើម្បីបោះឆ្នោតអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតឃំុ/សង្កាត់។តាមអ្នកនាំពាក្យរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចង់ឲ្យរយៈពេលនៃការឃោសនាបោះឆ្នោតនៅត្រឹម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-national-assembly-to-approve-a-draft-amended-commune-election-law-next-month-8994
រដ្ឋាភិបាលរៀបចំផែនការផ្ទះសម្បែងសម្រាប់ជនក្រីក្រ
តាមរយៈក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយជាមួយនឹងអង្គការជាតិនិង អន្តរជាតិ និងក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ ដើម្បីរៀងចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ និង ហិរញ្ញវត្ថុ នៃគម្រោងផ្ទះសម្បែង សម្រាប់អ្នកមានចំណូលទាប និងមធ្យម ជាពិសេសជនដែលងាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/government-prepares-housing-plan-for-poor-8992
នគរបាលកម្ពុជាឃាត់ខ្លួននិសិត្សម្នាក់ពីបទគំរាមបំផ្ទុះឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី
កាលពីថ្ងៃអង្គការ នគរបាលមូលដ្ឋាន បានឲ្យដឹងថា និសិត្សសាកលវិទ្យាល័យម្នាក់នៅប្រទេសកម្ពុជា ដែលត្រូវបានឃាត់ខ្លួនដោយនគរ បាលខេត្តសៀមរាប បន្ទាប់ពីរូបលោកបានគំរាមសម្លាប់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង តាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម បានសារភាពពីការ ...
ខែ សុណង, យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodia-threat-09292015132421.html
រដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងទិវាជម្ងឺឆ្កែឆ្កួតពិភពលោក
កាលពីថ្ងៃចន្ទ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិងបុគ្គលិកសុខាភិបាលជាសាធារណៈបានជួបជាមួយនិស្សិតសាលាគិលានុបដ្ឋយិការនៃក្រសួងសុខាភិបាលប្រមាណ ១០០នាក់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីប្រារព្ធទិវាជំងឺឆ្កែឆ្កួតពិភពលោក។ក្រសួងបានអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួបរួម ...
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/on-world-rabies-day-a-call-for-cooperation-95814/
ប៉ូលីសរឹបអូសបានថ្នាំញៀនប្រភេទម៉ាតែឈ្មួញមេក្លោងរត់គេចខ្លួនបាត់
កាលពីថ្ងៃចន្ទ នគរបាលសម្ងាត់ពីរនាក់ក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែងបានព្យាយាមបង្ក្រាបមេក្លោងថ្នាំញៀនប្រភេទហ្វេតាមីន តែជាលិទ្ធផលបណ្តាលឱ្យឈ្មួញទុច្ចរិតប្រាំនាក់នោះបានរត់គេចខ្លួនចូលទៅក្នុងព្រៃបាត់ នេះបើយោង ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/police-get-meth-pills-in-sting-but-dealers-escape-95797/
ស្ត្រីជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀន
ស្ត្រីជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសពីការប៉ុនប៉ងផ្ញើរថ្នាំញៀនប្រភេទ peudoephedrine ទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីកាលពីឆ្នាំមុន បានប្រាប់ទៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ស្ត្រីម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្នុងករណីរឿងក្តី ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/vietnamese-women-stand-trial-for-drug-trafficking-95812/
ការកាត់ទោសអស់មួយជីវិតលើករណីសម្លាប់កុមារ
សាលាដំបូងខេត្តកោះកុង បានកាត់ទោសអស់មួយជីវិតទៅបុរសម្នាក់ ដែលបានសម្លាប់កុមារកាលពីខែមេសា។ ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេត បាននិយាយថា ការសម្លាប់នេះគឺជាទង្វើសងសឹកមួយ បន្ទាប់ពីមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយឪពុកម្តាយរបស់កុមារនេះ។ ...
Charles Parkinson និង មុំ គន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/national/life-sentence-child-murder
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរ៖ ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាត្រូវចុះមិនត្រូវកើន
កិច្ចចរចារអំពីការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់ឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌបានចូលដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយខណៈម្ចាស់រោងចក្របានអះអាងថា ការកើនឡើងនៃប្រាក់ខែកម្មករដល់១២៨ដុល្លារក្នុងមួយខែអាចធ្វើប៉ះពាល់ដល់ឧស្សាហកម្មដែលកំពុងប្រឈមនឹងការ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/16269/minimum-wage-should-fall-not-rise--gmac/
រដ្ឋាភិបាលស្វែងរកដៃគូជាមួយវិស័យឯកជនដើម្បីអនុវត្តផែនការសាងសង់លំនៅដ្ឋានថ្នាក់ជាតិ
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាលបានបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ផែនការសាងសង់លំនៅដ្ឋានសម្រាប់គ្រួសារមួយដែលមានតំលៃសមរម្យ សម្រាប់អ្នកមានប្រាក់ចំណូលទាបនិងមធ្យមដោយការស្វែងរកដៃគូឯកជនដើម្បីជួយដល់ការអភិវឌ្ឍនិងអនុវត្តគម្រោងនេះ។ ...
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សបារម្ភពីការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបន្តកើនឡើង
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិងប្រជាធិបតេយ្យ បានឲ្យដឹងថា ប្រជាជនកម្ពុជាមិនត្រូវបានការពារដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលបាននិងកំពុងត្រូវបានរំលោភដោយអំណាចទាំងបីនៃរដ្ឋាភិបាល ជាបន្តបន្ទាប់។យោងទៅតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយ ចេញផ្សាយដោយវេទិកាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលស្តីពីកម្ពុជា ...
អេច.អិល.អេច ហ្គ្រុប នឹងអភិវឌ្ឍគម្រោងផ្ទះសម្បែងសាធារណៈនៅកម្ពុជា
អេច.អិល.អេច ហ្គ្រុប បានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនសិង្ហបុរីទី១ ដែលមកអភិវឌ្ឍគម្រោងផ្ទះសម្បែងសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយ នឹងការដាក់បង្ហាញគម្រោងអភិវឌ្ឍលំនៅដ្ឋាន នៅក្នុងទីក្រុងផែនៃខេត្តព្រះសីហនុ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Channel News Asia
http://www.channelnewsasia.com/news/business/singapore/hlh-group-to-develop/2156286.html
ស ខេង និង សម រង្សុី ជួបពិភ្សាជាថ្មីលើច្បាប់បោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ស ខេង ដែលជាអនុប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នឹងជួបពិភាក្សាជាលើកទី២ ជាមួយ នឹង សម រង្សុី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/sar-kheng-sam-rainsy-to-re-talk-on-commune-council-election-law-8989
អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស៖ ការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅកម្ពុជាមានប្ញសគល់ពីជម្លោះដីធ្លី
អ្នកតស៊ូមតិខាងសិទិ្ធមនុស្សនៅប្រទេសកម្ពុជា ចោទប្រកាន់ថា ការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសកម្ពុជាដោយរដ្ឋាភិបាល ភាគច្រើនពាក់ព័ន្ធនឹងជម្លោះដីធ្លី ដែលកំពុងតែប៉ះពាល់មនុស្សរាប់សិបមឺុនគ្រួសារ។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voanews.com/content/land-rights-group-cambodia-constitution/2983023.html
អ្នកភូមិនៅកម្ពុជាក្លាយជាជនរងគ្រោះនៅក្នុងការបង្ក្រាបលើសហគមន៍ព្រៃឈើ
តាមប្រភពព័ត៌មានពីមេឃុំ និងមន្ត្រីអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស បានឲ្យដឹងថា អាជ្ញាធរនៃប្រទេសកម្ពុជា បានបង្ក្រាបលើអ្នកភូមិនៅសហគមន៍ព្រៃឈើបីកន្លែង ដោយឃាត់ខ្លួនពួកគេ ឬបង្ខំពួកគេឲ្យបញ្ឈប់ការរានដីសម្រាប់កសិកម្មចិញ្ចឹមជីវិត ខណៈពេលដែល ...
ហង្ស សាវយុត, ថា កេស៊ីយ៉ា, ម៉ែន សុធី
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodia-villagers-fall-victim-to-clampdown-on-forest-communities-09282015164706.html
អង្គការសហប្រជាជាតិកំណត់យកឆ្នាំ២០៣០ ខណៈពេលហ៊ុនសែនជម្រុញបញ្ហាដោះមីន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ អង្គការសហប្រជាជាតិ បានអនុម័តសំណុំនៃគោលដៅទូលំទូលាយ សំដៅកែលម្អជីវភាពរបស់ជនក្រីក្រ និងការពារបរិស្ថាននៅក្នុងរយៈពេល ១៥ឆ្នាំ ខាងមុខ។ត្រូវបានគេហៅថា គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព(SDGs) គោលដៅទាំងនេះកំណត់យកបញ្ហាជា ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16224/un-targets-2030-now--hun-sen-pushes-demining/
គ្រូពេទ្យគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ កំពុងរត់គេចខ្លួន បន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺស្លាប់នៅខេត្ដកំពង់ធំ
វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់កំពុងរត់គេចខ្លួន ក្រោយពីស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់បានស្លាប់ នៅក្នុងខេត្តកំពង់ធំកាលពីថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់ពីទទួលបានការចាក់ថ្នាំពីគ្រូពេទ្យរូបនេះ នៅគ្លីនិកដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ។ ...
កង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/unlicensed-doctor-flees-after-patient-dies-in-kompong-thom-95616/
ហ៊ុន សែន សរសើរសមិទ្ធិផលសម្រេចបាន
នៅក្នុងកិច្ចប្រជំុជាច្រើន មុននឹងកិច្ចប្រជំុប្រចាំឆ្នាំនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានគូសបញ្ជាក់ពីសមិទ្ធិផលសម្រេចបានរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ខណៈពេលដែលស្ថាប័នពិភពលោកមួយនេះ កំណត់យកគោលដៅសំដៅបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងសង្គ្រោះភពផែនដី។ ...
ស៊ុយ ប៉ាវ
http://www.khmertimeskh.com/news/16227/hun-sen-lauds-gains/
ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យសិង្ហបុរីសំដៅរកទីផ្សារអ្នកចំណូលមធ្យម
ខណៈពេលដែលអ្នកវណ្ណៈកណ្តាលនៅកម្ពុជារីកធំឡើង ហើយរដ្ឋា ភិបាលចង់ជម្រុញឲ្យមានកម្មសិទ្ធិលើផ្ទះសម្បែង ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសសិង្ហបុរី HLH Group Ltd កំពុងពង្រីកចូលទីផ្សារកម្ពុជា ជាមួយនឹង “Camhome” ម៉ាកសញ្ញាមួយដែល ...
Terry Friel
http://www.khmertimeskh.com/news/16213/singaporean-developer-targets-middle-class-market/
សង្គមស៊ីវិលជម្រុញរដ្ឋាភិបាលមិនឱ្យបញ្ជូនជនជាតិម៉ុងតាញ៉ាត្រឡប់មកវិញ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អង្គការអន្តរជាតិចំនួន១១ បានថ្កោលទោសចំពោះផែនការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ជនជាតិម៉ុងតាញ៉ាដែលកំពុងភៀសខ្លួនចេញពីការគាបសង្កត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ខណៈពេលដែលកាលពីថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានរំលឹកឡើងវិញនូវជំហររបស់ខ្លួនថា ជនជាតិម៉ុងតាញ៉ាមិនមែនជាជនភៀសខ្លួនស្របច្បាប់ឡើយ។ ...
George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/groups-urge-govt-not-to-return-montagnards-95556/
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនឹងបើកកិច្ចប្រជំុជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនប្រេងសាំងនៅខែក្រោយ
នៅថ្ងៃទី១ ខែតុលានេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងបើកកិច្ចប្រជំុជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនប្រេងសាំង សំដៅស្នើសំុឲ្យក្រុមហ៊ុនទាំងនោះ បញ្ចុះតម្លៃប្រេងសាំង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ministry-of-commerce-to-hold-a-meeting-with-gasoline-companies%E2%80%8B-next-month-8987
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជួបជាមួយជនរួមជាតិកម្ពុជាមកពីបួនប្រទេសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក
យោងទៅតាមការផ្សាយនៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុកផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានឲ្យដឹងថា នៅទីក្រុងញូវយ៉ក កាលពីល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបជាមួយនឹងជនរួមជាតិកម្ពុជា មកពីសហរដ្ឋអាមេរិច ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-met-with-cambodian-compatriots-from-4-countries-in-new-york-8986
កម្ពុជាចាប់ផ្តើមពិភាក្សាលើប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលភូមាយល់ព្រមលើប្រាក់បៀវត្សកម្មករកាត់ដេរ
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើង ៧០០,០០០នាក់ នៃប្រទេសកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ននេះ កំពុងតែទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ១២៨ ដុល្លារ ក្នុងមួយខែ។ កាលពីឆ្នាំមុន ប្រាក់ឈ្នួលស្របច្បាប់ទាបបំផុត សម្រាប់កម្មករកម្ពុជា ក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្មតម្លៃ ៥.៧ ប៊ីលាន ...
