Khmer translated by ODC
Gov’t has identified suspect in M’kiri logging case
The head of the Forestry Administration’s Mondolkiri cantonment said Monday that he had accused one man over an August 1 incident in which military police freed the drivers of four trucks transporting illegally logged timber from the custody of anti-economic crime police and escaped with ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-has-identified-suspect-in-mkiri-logging-case-91353/
Commerce minister calls for review of regional trade deal
Commerce Minister Sun Chanthol on Monday asked the World Bank and the European Union to review a trio of new trade agreements with Cambodia’s neighbors to determine what impact the deals would have on the country’s exports. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/business/commerce-minister-calls-for-review-of-regional-trade-deal-91378/
Cambodia set to join mekong region anti-narcotics force
Cambodia is planning to join the regional anti-drug-trafficking operation Safe Mekong, which aims to stem the flow of illegal narcotics through the notorious “Golden Triangle” area, after Thailand and Laos announced they had asked for Cambodia and Vietnam to be involved. ...
Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-set-to-join-mekong-region-anti-narcotics-force-91368/
Decline in price of rubber leaves farmers scrambling
For Sam Phat and her family, the decision 10 years ago to plant rubber trees on their hectare of land was an easy one. Because of booming demand, mostly from China, rubber prices were high, and the startup cost of planting trees was low. ...
James Reddick and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14261/decline-in-price-of-rubber-leaves-farmers-scrambling/
Union Law worries garment sector investors from Hong Kong
A visiting delegation from the American Chamber of Commerce in Hong Kong, which handles tens of billions of dollars in regional investment, says it raised concerns about the low threshold for forming unions in a pending new law during meetings with government officials Monday. ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/business/union-law-worries-garment-sector-investors-from-hong-kong-91376/
After two-year lull, dengue fever bites
The sidewalk near Wat Phnom resembles the line outside a popular amusement park. Toy sellers walk by hawking plastic helicopters and rattles, as a line of more than a hundred parents and children sit and wait for the gates to open, cooling themselves with plastic ...
Jonathan Cox and Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/14256/after-two-year-lull--dengue-fever-bites/
Almost half of Cambodian youth fear unemployment
Almost half of Cambodia’s youth named future employment as their biggest worry, a new study by a local coalition of youth groups shows.Asked about their major worry in life, 49 percent of respondents aged between 15 and 35 said that not being able to find ...
Denise Hruby
http://www.aa.com.tr/en/economy/571449--almost-half-of-cambodian-youth-fear-unemployment
Mixed reviews for ASEAN stance on maritime dispute
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is getting mixed reviews for its communique on the South China Sea issue. Many in the region view any communique as better than none at all, which happened in 2012 when Cambodia was ASEAN chair. ...
Steve Herman
http://www.voacambodia.com/content/mixed-reviews-for-asean-stance-on-maritime-dispute/2910062.html
Labor leaders want draft law on unions made public
Union leaders will send yet another request to the Ministry of Labor this week to call for changes to a contentious draft law that critics fear will take power away from labor organizations and benefit factories in Cambodia’s largest industry. ...
Phorn Bopha
http://www.voacambodia.com/content/labor-leaders-want-draft-law-on-unions-made-public/2911403.html
Activists from Myanmar and Cambodia join forces
Despite differing political situations, citizens of Myanmar and Cambodia face many of the same issues and can learn from each other, activists from the two countries told a conference here on Saturday. ...
Pav Suy and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14220/activists-from-myanmar-and-cambodia-join-forces/
Along the border, trade trumps nationalism
Less than a kilometer from the border with Vietnam in Tbong Khmum Province, Sok Sokha shades herself from the midday sun next to her small store. ...
James Reddick and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14215/along-the-border--trade-trumps-nationalism/
Man charged for assaulting, insulting traffic police officer
The Siem Reap Provincial Court on Saturday charged the son-in-law of the provincial prison director with intentional violence and “public insult” for allegedly punching a traffic police officer last week and then threatening to run her over with his car, officials said Sunday. ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/man-charged-for-assaulting-insulting-traffic-police-officer-91242/
Prey Lang campaign kicks off
As deforestation in Cambodia’s forests has grown in recent years, more and more citizens have come together to fight against it. Now, a group of 300 people are going to campaign for awareness about the destruction of Prey Lang, the largest evergreen forest in the ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/14222/prey-lang-campaign-kicks-off/
Fish shortage stirs ethnic rivalry
Their boats began disappearing from the banks of the Tonle Sap and Mekong rivers near Phnom Penh a few months ago, according to Cham fishing families still living in the area. By the weekend none were left, Cham fishermen told Khmer Times. ...
Chea Takihiro and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14223/fish-shortage-stirs-ethnic-rivalry/
Sex workers risk their lives with home abortions, study finds
Fear of social reprisal may be causing Phnom Penh’s sex workers to seek abortions in the privacy of unregistered private clinics or at home. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14218/sex-workers-risk-their-lives-with-home-abortions--study-finds/
Cambodia, Thailand to open new border crossings
Cambodia and Thailand are planning to open four new border crossings in four provinces as part of a move to increase trade between the two countries, officials said yesterday. ...
Igor Kossov and Ek Madra
http://www.khmertimeskh.com/news/14631/cambodia--thailand-to-open-new-border-crossings/
Cambodia seeing e-commerce grow due to more access to Internet
Investors have turned their eyes to the e-commerce sector in Cambodia as more people in the Southeast Asian nation have access to the Internet, businessmen and commerce officials say. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/09/c_134496329.htm
Cambodia will set a tourism marketing strategy 2015-2020
Cambodia Tourism Marketing Strategy 2015-2020 has been finalized and will soon set in order to achieve the 8 million foreign visitors gold by 2020, said an official. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-will-set-a-tourism-marketing-strategy-2015-2020-8809
Groups have their say on access to information law
A United Nations agency will soon begin holding public meetings nationwide to consult the public on a long-awaited law that would give Cambodians access to important information held by the government. ...
Phorn Bopha
http://www.voacambodia.com/content/groups-have-their-say-on-access-to-information-law/2909158.html
Thai justice minister suggests Cambodia and Vietnam join “Safe Mekong” anti-drug operation
Justice Minister Paiboon Koomchaya says Thailand and Laos are considering inviting Cambodia and Vietnam to join the “Safe Mekong” anti-drug operation. ...
Chiang Rai Times News Staff
http://www.chiangraitimes.com/thai-justice-minister-suggests-cambodia-and-vietnam-join-safe-mekong-anti-drug-operation.html
Cambodia's indigenous people discuss health care issues
Around a thousand people from Cambodian government institutions, experts and aid workers as well as community members gathered Sunday to shine a light on a variety of issues faced by the country’s indigenous peoples — including access to modern health care. ...
Denise Hruby
http://www.aa.com.tr/en/health/571181--cambodias-indigenous-people-discuss-health-care-issues
NGO brings trash problem into greater focus
Phnom Penh’s ever-growing garbage problem is not going away, but on Friday its scope became clearer as the Asia Foundation presented two years of research into the city’s present and future solid waste generation, along with suggestions on how to cope with the mess. ...
Simon Henderson and Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-brings-trash-problem-into-greater-focus-91206/
Council to decide on legality of NGO law next week
The Constitutional Council of Cambodia will meet on Wednesday to decide on the legality of a controversial draft NGO law that was passed by the National Assembly and Senate last month, according to the council’s spokesman. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/council-to-decide-on-legality-of-ngo-law-next-week-91208/
U.S. ambassador to Cambodia: Who is William Heidt?
William A. Heidt, a career member of the Foreign Service, was nominated on April 7, 2015, to be the next U.S. ambassador to Cambodia. If he’s confirmed, it will be his first ambassadorial posting. Since 2012, Heidt has been executive assistant to the Under Secretary ...
Steve Straehley
http://www.allgov.com/news/appointments-and-resignations/us-ambassador-to-cambodia-who-is-william-heidt-150808?news=857153