Khmer translated by ODC
Viet Nam shares budget problems with Laos, Cambodia, Myanmar
Budget decisions and oversight were among the subjects discussed by representatives from Viet Nam, Laos, Cambodia and Myanmar together with foreign experts at a joint workshop that opened in the central coastal city of Da Nang yesterday. ...
Viet Nam News Staff
http://vietnamnews.vn/society/274625/viet-nam-shares-budget-problems-with-laos-cambodia-myanmar.html
Observers say politicians should unite to solve the border with Vietnam
With political tensions between the ruling party and opposition increased over alleged border encroachment by Vietnam and the ongoing arrests of activists, observers say the two sides should work together along with the judiciary to find a resolution. ...
Three environmental activists arrested in Koh Kong province
Three activists from Mother Nature Cambodia have been detained by the provincial court of Koh Kong, after launching a campaign to stop sand dredging along a river there. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/three-environmental-activists-arrrested-in-koh-kong-province/2922442.html
Cambodian government takes umbrage at US congressman’s comments on land grabs
Cambodia’s Ministry of Land Management is acting in accordance with the country’s laws and making an effort to respect citizens’ rights, a ministry official said Tuesday, rejecting comments by a U.S. congressman that people in the Southeast Asian country are denied basic protection from land ...
Ensuring sustainability in climate change adaptation projects
Sustainability of a project means ensuring that the project’s goals, activities and benefits continue even after the official completion of the project. Sustainability is central for all development projects, but it is particularly important for climate change adaptation projects. The reason is twofold. ...
Heng Pheakdey
ttp://www.khmertimeskh.com/news/14513/ensuring-sustainability-in-climate-change-adaptation-projects/
Ministry breaks ground on new tech institute
The Ministry of Education on Monday broke ground on a new Institute of Technology campus in Kompong Speu province’s Thpong district that officials said is being built with funds from the Thai royal family on land partially donated by agribusiness magnate Ly Yong Phat. ...
Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-breaks-ground-on-new-tech-institute-91900/
Strong dollar not helpful for cambodia
The strong dollar might cause pain to Cambodia’s economy by reducing margins and purchasing power for both importers and exporters. ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14511/strong-dollar-not-helpful-for-cambodia/
World Bank shows no interest in views on freeze
New documents from the World Bank on its preparations to lift a 2011 freeze on new loans to Cambodia show that the international lender is giving short shrift to public opinion on whether it should restart lending in the first place. ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/world-bank-shows-no-interest-in-views-on-freeze-91886/
Japanese developer unveils housing projects
Japan’s Creed Group is investing hundreds of millions in three housing developments in Phnom Penh, the company announced last week. ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14510/japanese-developer-unveils-housing-projects/
Cambodia’s int’l trade value up 9 percent
The value of Cambodia’s international trade increased by about 9 percent in the first six months of this year compared with the same period last year, according to the latest data from the Commerce Ministry. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/business/cambodias-intl-trade-value-up-9-percent-91908/
Disgraced court director imprisoned in Kandal
Disgraced former Phnom Penh Municipal Court director Ang Mealaktei was sent to the Kandal Provincial Prison on Sunday after he was charged with embezzlement for allegedly confiscating an SUV from a drug dealer and giving it to his son, a prison official said Monday. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/disgraced-court-director-imprisoned-in-kandal-91894/
On trial, former counselor to Vietnam denies forging letter
Cambodia’s former deputy consul-general to Ho Chi Minh City denied forging a document to help a private company smuggle luxury-grade wood into Vietnam during the first day of his trial at the Phnom Penh Municipal Court on Monday. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/on-trial-former-counselor-to-vietnam-denies-forging-letter-91891/
A fishy situation in Cambodia’s biggest lake
“Turn the lights off soon, or people will see us,” the young fisherman said in a muted voice that was barely audible, even in the pre-dawn quiet. The fact that fishermen are resorting to sneaking into the lake’s protected areas speaks of an alarming ...
News24 Staff
http://www.news24.com/Green/News/A-fishy-situation-in-Cambodias-biggest-lake-20150817
Opposition leader says amended Constitution could help border
Opposition leader Sam Rainsy says the article of the constitution that demarcates Cambodia’s borders could be amended, for use of an older, more accurate map. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/opposition-leader-says-amended-constitution-could-help-border/2920987.html
Market vendors gather at Prime Minister’s residence in Phnom Penh
Some two-hundred vendors peacefully gathered in front of the residence of Prime Minister Hun Sen near Independence Monument, seeking the premier’s intervention to stop a planned construction of new Doeum Kor market. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/market-vendors-gather-at-prime-minister%E2%80%99s-residence-in-phnom-penh-8844
Senate unanimously supports for legal action against senator Hong Sok Hour
Forty-Seven senators supported this afternoon the authorities’ legal action against senator Hong Sok Hour, the senate’s spokesperson Mam Bunneang, told reporters. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/senate-unanimously-supports-for-legal-action-against-senator-hong-sok-hour-8846
Cambodian court charges opposition senator with 3 counts of crimes
A Cambodian court on Sunday charged opposition senator Hong Sok Hour with three counts of crimes and ordered to place him in a pre-trial detention, according to court officials and a defense lawyer. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-court-charges-opposition-senator-with-3-counts-of-crimes-8841
Cambodian legislature strips detained opposition senator of immunity
Cambodia’s legislature voted to strip an opposition senator in police custody of his immunity Monday, prompting criticism from rights groups, after Prime Minister Hun Sen accused him of treason for posting a disputed diplomatic document online relating to the country’s border with neighboring Vietnam. ...
RFA Khmer News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/immunity-08172015150909.html
The opposition party supports the amendment to article 2 of the Constitution
The president of the main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) Sam Rainsy returned home yesterday afternoon and announced his support to the amendment article 2 of the constitution. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-opposition-party-supports-the-amendment-article-2-of-the-constitution-8842
The opposition party supports the amendment to article 2 of the Constitution
The president of the main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) Sam Rainsy returned home yesterday afternoon and announced his support to the amendment article 2 of the constitution. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-opposition-party-supports-the-amendment-article-2-of-the-constitution-8842
In crowded capital, recreational bicycling gains in popularity
The use of bicycling to get around the crowded streets of Phnom Penh has become increasingly popular. Not only do people use bikes more often to get around the city, but on weekends, cyclists can be seen on the outskirts of town. ...
Border dispute turned into ‘popularity contest’
The newly formed Grassroots Democracy Party (GDP) called on the country’s two largest political parties to put the national interest ahead of their own, as it released documents outlining its internal structure and code of ethics over the weekend. ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14481/---border-dispute-turned-into-popularity-contest---/
Live US bomb dug up from under shophouse
Forty-three years ago, a 500-pound MK-82 bomb fell from a U.S. warplane and onto a house in Choeung Lang village, crashing through the roof and lodging in the soft dirt beneath the floor. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/live-us-bomb-dug-up-from-under-shophouse-91800/
No second chance on exam this year: PM
The national high school exam will take place on August 24, but unlike last year there will be no second chance for those who fail, Prime Minister Hun Sen said. ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14482/no-second-chance-on-exam-this-year--pm/