The Phnom Penh Post

ភ្នំពេញៈ វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​(NDI)​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ជំទាស់​ទៅ​នឹង​ការ​លើក ​ឡើង​នា​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ថ្មីៗ​នេះ ដោយ​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​(គ.ជ.ប)​ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ ​ការ​ប៉ុន​ប៉ង​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​មិន​ជឿ​ជាក់​លើ​ការ​ស្ទង់​មតិ​របស់​វិទ្យាស្ថាន​ នេះ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​កំហុស​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត។ សវនកម្ម​លើ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​របស់​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ប្រជា​ ធិបតេយ្យ​ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ខែ​មីនា​បង្ហាញ​តាម​បទ​សម្ភាស និង​ការ​វិភាគ​ថា មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បើ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​លើក​មុន ​ដែល​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ត្រូវ​លុប​វិញ ដោយ​គ្មាន​មូលហេតុ និង​ថា អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ខ្លះ រក​មិន​ឃើញ​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ទេ។ ...

Cambodia’s cassava exports reached 245,438 tonnes in the first quarter this year, a 47 per cent decline quarter-on-quarter, from 465,640 tonnes in the final quarter of last year, according to statistics from the Ministry of Commerce released early this month. While most exports went to Thailand, ...

Provincial authorities in Ratanakkiri have warned ethnic Jarai villagers that they will be arrested if they continue to stop bulldozers belonging to a Vietnamese company from clearing forest in O’Yadav district’s Paknhai commune, community leaders said yesterday. Sav Finh, leader of Lom village’s forestry protection committee, ...

The Kingdom imported 412,190 tonnes of petroleum in the first quarter of 2013, compared with 471,000 tonnes in the same period the previous year, a decline of 12 per cent, according to the Ministry of Commerce. A private sector representative said the drop does not mean ...

Koh Kong province’s mangrove forests have changed from being a source of charcoal to serving tourists who help to protect their biodiversity. The forests have now become a popular destination for Cambodian tourists. Yem Yan, Peam Krasorb commune chief in Koh Kong, said gradually visitors ...

Private car owners could soon be required to buy motor insurance if a planned law amendment gets the green light, stoking optimism that such a bill could put the brakes on Cambodia’s high rate of hit-and-run accidents. Currently, only commercial vehicles, such as buses, legally require ...

The new 100,000 riel banknote depicting the late King Father Norodom Sihanouk is not just a pretty historical token. It will also help inject much needed cash into the economy, according to the National Bank of Cambodia. Although take-up will occur as older banknotes of other ...

Chief Cambodia Holding, a Hong Kong-based brokerage firm, started its operations in Phnom Penh yesterday. The company aims to strengthen Cambodian agricultural products, a company official said. The company reserved $100 million investment capital to connect domestic agricultural producers to the market, Director of Chief Cambodia ...

The first three-day Koh Kong Investment and Trade Fair 2013 kicked off on Saturday, promoting trade and investment in the southern provinces of Cambodia with neighbours Thailand and Vietnam. “The [fair] is aimed at promoting trade and development in Koh Kong province and other border ...

Cambodia’s promising animal feed sector will soon see support from a big pharmaceutical manufacturer which is now studying local demand for animal healthcare – a nearly untapped market. “We intend to introduce animal health business in Cambodia for our farm products and feed mills,” Khalid Baig, ...

Families living in Koh Kong province have called on the provincial governor to intervene in what they claim are ongoing land disputes with Forestry Administration authorities and conservation NGO Wildlife Alliance. Thirty-eight families from Mondul Seima and Khemarak Pumin districts have 110 hectares of land between ...

Following a considerable increase in Cambodia’s milled rice exports in the first four months of the year, Minister of Commerce Cham Prasidh said he was optimistic the Kingdom’s rice exports would reach the 2015 target of one million tonnes. With this year’s export figures notably higher ...

Recurring power cuts and power shortages draw sharp complaints from Cambodia’s public, the political opposition and business owners. Keo Ratanak,  director-general of Electricite du Cambodge (EDC), talked to the Post’s Sarah Thust. What is EDC doing to reduce electricity cuts here? The issue of power shortage is ...

ភ្នំពេញៈ ក្នុង​ចំណោម​បទ​ចម្រៀង​ជា​ច្រើន​របស់​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​ បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​នេះ គឺ​មាន​បទ​ដែល​ជំរុញ​ឲ្យ​យុវជន-យុវតី ទៅ​ចូល​រួម​បោះឆ្នោត​ដោយ​ត្រូវ​ប្រើ​សិទ្ធិ​ជា​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ ក្នុង​នោះ​មាន​បទ​មួយ​ដែល​មាន​ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​គ្នា​រវាង​យុវជន និង​យុវនារី ក្នុង​ភូមិ​មួយ​ដែល​នារីៗ​កំពុង​រូត​រះ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​បោះឆ្នោត។ តែ​ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក្តី​ក្រុម​អ្នក​រិះគន់ គ.ជ.ប បាន​បង្ហាញ​អំពី​គុណវិបត្តិ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក ​បោះ​ឆ្នោត​កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​នេះ​ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​ដូច​ជា​ការ​បាត់ ​ឈ្មោះ​និង​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត​ដែល​បាន​ស្លាប់​។​ក្រុម​អ្នក​រិះគន់​បាន​ ទាម​ទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដើម្បី​ធានា​និង​ការពារ​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​ បន្លំ​នៅ​ក្នុង​អំឡុង​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​ក្នុង​ខណៈ​ដែល​គ.ជ.ប បាន​បដិសេធ​ដដែលៗ អំពី​ការ​លើក​ឡើង​បែប​នេះ​។ ...

Cambodian Confederation of Unions president Rong Chhun yesterday appealed to landlords with properties close to garment factories not to take advantage of the industry’s minimum wage increase by raising rent prices. The minimum monthly salary in the garment sector – Cambodia’s biggest export industry – officially ...

Japanese Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (BTMU) signed an agreement yesterday with local Canadia Bank to shore up Japanese growth in Cambodia and to demonstrate its confidence in the Kingdom’s financial sector. BTMU’s managing executive officer, Takami Onodera, and Pung Kheav Se, chairman of Canadia Bank, yesterday ...

Delta Electronics (Thailand), one of the world’s leading producers of power supplies and electronic components, plans to expand to Cambodia and Myanmar, the Bangkok Post reported on Wednesday. “There is no indication of a specific timeframe for the expansion, but the company sees these countries . ...

Cambodia Airlines plans to spend $1.5 billion to acquire up to 22 planes, a move that might see the new airline’s eventual fleet size overtake that of national carrier Cambodia Angkor Air. “We [will be] starting to deploy 16 to 22 aircraft immediately once it’s ready ...

Bilateral trade between Cambodia and neighbouring Vietnam rose more than 10 per cent year-on-year in the first quarter of this year, data from the Vietnam Embassy in Phnom Penh showed. Officials said cross-border trade facilitation by both countries significantly contributed to the growth. But they said ...

Local charter carrier Tonle Sap Airlines has suspended flights until June, in what appears to be the latest of a series of disruptions affecting the airline, which has also recently encountered financial turbulence. The airline, which operates chartered flights from Siem Reap to China, Taipei, and ...

The National Assembly yesterday passed a law to amend three articles in the anti-money laundering and terrorism financing law by a vote of 83 to six. Speaking at the start of session, Chea Chanto, governor of the National Bank of Cambodia, said the amendments would give ...

About 5,000 workers went on strike at the M&V garment factory in Kampong Chhnang province yesterday, adding to the list of incidents at the factory in the past two years that has also included mass faintings. Elsewhere, about 700 workers from the Pine Great (Cambodia) ...

The Cambodian government has denied any agreement was signed to send women to Qatar to work as domestic workers, an official from the Labour Ministry said this week. The denial comes after a report late last month by Qatari newspaper Gulf Times – which said an ...

Major financial institutions show more trust in providing loans to the agricultural sector, evidenced by increasing agricultural loan disbursement, thanks to potential growth in the sector and better preparation of financial report among borrowers, according to industry insiders. Acleda Bank, Cambodia’s largest domestically owned bank, has ...