Japan to provide over $18 million to support irrigation and drainage project in Phnom Penh
The Government of Japan will extend JPY 2,482,000,000 (approximately $18,240,000) in loan to the Royal Government of Cambodia for an irrigation and drainage project in Phnom Penh, said a press release of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MFAIC). ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501270082/japan-to-provide-over-18-million-to-support-irrigation-and-drainage-project-in-phnom-penh/
NBC closes 104 rural credit institutions
The Coalition of Cambodia Farmers Community said on Thursday that the recent shutdown of 104 rural credit institutions that provided loans to farmers will not affect their livelihoods, saying that past interest rates were high. ...
Meas Molika
https://kiripost.com/stories/cambodia-nbc-closes-104-rural-credit-institutions
PPAP’s jan-june revenue down 19%
Phnom Penh Autonomous Port (PPAP) saw a one percent year-on-year (YOY) uplift in revenue for the month of June, coming in at $3.6 million following a continued decline in the first five months of the year. ...
Sangeetha Amarthalingam
https://kiripost.com/stories/ppaps-jan-june-revenue-down-19
New investment law offers attractive incentives for agriculture
Cambodia’s Investment Law heralds new opportunities for investors, offering generous incentives and a focus on diversified sectors. Agriculture takes center stage with attractive tax reliefs and a vision for climate-smart practices. ...
Seng Mengheng
https://kiripost.com/stories/cambodia-new-investment-law-offers-attractive-incentives-for-agriculture
Cambodia makes $187 million from rubber exports of nearly 140,000 tonnes in H1
Cambodia exported 139,220 tons of dry rubber in the first half of 2023, up 2.72 percent from 135,537 tons over the same period last year, said a report from the General Directorate of Rubber on Wednesday. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501332130/cambodia-makes-187-million-from-rubber-exports-of-nearly-140000-tonnes-in-h1/
Cambodia’s export turnover slightly rises in 11 months
Cambodia exported nearly $20.5 billion worth of goods in the first 11 months of 2023, a slight increase of 1.2% year-on-year, according to a report released recently by the General Department of Customs and Excise. ...
https://www.khmertimeskh.com/501407510/cambodias-export-turnover-slightly-rises-in-11-months/
Cambodia’s exports touch $20.5 billion in Jan-Nov
Cambodia’s exports topped $20.49 billion in the January-November period of this year, inched up by 1.2 percent compared to the same period last year, a General Department of Customs and Excise report said on Monday. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/501405278/cambodias-exports-touch-20-5-billion-in-jan-nov/
Gov’t warns of fraudulent companies, urges cautious investment
There are other companies operating in similar form to disgraced former Oknha Leng Channa’s now-defunct Brilliant City World Co Ltd, which secretly defrauded people, Ky Tech, head of the government’s legal team, warned during a meeting attended by 267 people from several provinces in Phnom ...
Phak Seangly
https://www.phnompenhpost.com/national/gov-t-warns-of-fraudulent-companies-urges-cautious-investment
Malaysian firm confirms support for PP-Bavet Expressway project
The Malaysian engineering firm, HSS Engineers Sdn Bhd, has confirmed that a $3.2 million agreement with the Ministry of Public Works and Transport (MPWT) to support the ongoing Phnom Penh-Bavet Expressway project as an engineering consultant will begin this month. ...
James Whitehead
https://www.khmertimeskh.com/501499463/malaysian-firm-confirms-support-for-pp-bavet-expressway-project/
Cambodia collects $3B in tax revenue in H1
The government generated $2,909 million in revenue from tax and customs in the first half of 2024, representing 46 percent of the target set for 2024, a report from the Ministry of Economy and Finance showed on Monday. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/501540290/cambodia-collects-3b-in-tax-revenue-in-h1/
Cambodia earns $65 million from rice exports
Cambodia exported 90,153 tonnes of milled rice to international markets in the first two months of 2024, a decline of 7.2 percent from 97,153 tonnes during the same period last year, according to a report from the Cambodia Rice Federation. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501454141/cambodia-earns-65-million-from-rice-exports/
Cambodian workers on £10 a week making Olympics 'fanwear’
Adidas, the sportswear company, is facing an investigation over claims that Cambodian workers are being paid £10 a week in basic wages to make official merchandise for the London Olympics. It is one of the 2012 Games’ largest sponsors, believed to have invested £100 million, and ...
គ.ជ.ប.ទទួលបានរបាយការណ៍ចំនួន៤៨ ស្ដីពីភាពមិនប្រក្រតី ជុំវិញការបោះឆ្នោត
គណៈកម្មការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប. ទទួលបានរបាយការណ៍សរុបចំនួន ៤៨ពីរាជធានី និងខេត្ត ចំនួន ១១។ ដែលករណីជាច្រើន ក្នុងរបាយការណ៍ គ.ជ.ប. អះអាងថា បានពិនិត្យ និងដោះស្រាយតាមច្បាប់បោះឆ្នោតហើយ។ នេះបើតាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន មួយរបស់គ.ជ.ប. ចុះថ្ងៃអាទិត្យទី ១១ សីហា ឆ្នាំ ២០១៣។ របាយការណ៍ចំនួន៤៨ ករណីខាងលើ ត្រូវបានគ.ជ.ប. ទទួលបានរវាងពីថ្ងៃទី២ រហូតដល់ថ្ងៃទី ៦ សីហា ដែលមានករណីមួយចំនួនធំក្នុងរបាយការណ៍ ត្រូវបានភាគីពាក់ព័ន្ធ បានដាក់ពាក្យប្ដឹង មកគណៈកម្មការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត តាមឋានានុក្រម។ ហើយមកដល់ពេលនេះ គ.ជ.ប. ក៏បានយកមកពិនិត្យ និងដោះស្រាយ និងសម្រេច ក្នុងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់បោះឆ្នោត រួចរាល់ហើយផងដែរ។ ក្នុងរបាយការណ៍ ត្រូវបានគេរកឃើញថា ភាពមិនប្រក្រតីពាក់ព័ន្ធច្រើន នៅរាជធានី និងខេត្តចំនួន ១១ ដែលមានដូចជា៖ ភ្នំពេញ បាត់ដំបង កំពង់ឆ្នាំង កំពង់ស្ពឺ កណ្ដាល ...
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130811-election-report-NEC
After Cambodia’s election: Stand-off
NEARLY three weeks after Cambodia’s general election, which both the ruling Cambodian People’s Party (CPP) and the opposition claim to have won, life in Phnom Penh remains tense. Tanks have been deployed, although only on the outskirts, and queues have formed at banks and supermarkets ...
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារង់ចាំចម្លើយរបស់សង្គ្រោះជាតិមុនចេញដំណើរក្នុងសភា
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងរដ្ឋសភា កំពុងរង់ចាំចម្លើយរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថានឹងចូលបំពេញការងារនៅក្នុងរដ្ឋសភា ឬយ៉ាងណា មុននឹងគណបក្សនេះសម្រេចចេញដំណើរអណត្តិការងាររដ្ឋសភានីតិកាលទី៥។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងរដ្ឋសភាលោកឈាង វុនបានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅមិនព្រមចូលមកក្នុងរដ្ឋសភាទេ គណបក្សលោកនឹងបញ្ចូលសមាជិកខ្លួនចូលទៅក្នុងគណៈកម្មការសភាពទាំងអស់។ តើរដ្ឋសភាសព្វថ្ងៃកំពុងធ្វើអ្វី? បន្ទាប់ពីបានបោះឆ្នោតរើសក្បាលម៉ាស៊ីនដឹកនាំស្ថានប័នកំពូលនេះ ដែលរួមមានប្រធាន និងអនុប្រធានរដ្ឋសភា ប្រធាននិងអនុប្រធានគណៈកម្មការជំនាញ រដ្ឋសភានៅមិនទាន់ដំណើរការការងាររបស់ខ្លួននៅឡើយទេ ដោយនៅរង់ចាំសេចក្តីសម្រេចរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថានឹងត្រូវចូលមកបំពេញការងារ ឬក៏អត់នោះ។ វត្តមានរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅក្នុងរដ្ឋសភា ដែលនឹងអនុញ្ញាតអោយគណបក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរបែងចែកភារកិច្ច និងតួនាទីដឹកនាំនៅក្នុងរដ្ឋសភា ពិសេសសមាជិកនៅតាមគណៈកម្មការជំនាញ មុននឹងផ្តើមដំណើរការការងាររបស់ស្ថាប័នកំពូលនេះ។ ប៉ុន្តែ នៅពេលនេះគណបក្សទាំងពីរកំពុងតែចរចារតួនាទី និងដំណែងក្នុងស្ថាប័ននីតិបញ្ញត្តិនេះ។ ខណៈគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទាមទារដំណែងប្រធានរដ្ឋសភា លោកឈាង វុនដែលជាតំណាងរាស្ត្ររបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា គណបក្សរបស់លោកបានសម្រេចបែងចែកអោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនូវដំណែង អនុប្រធានរដ្ឋសភាមួយ ប្រធានគណកម្មការ៤ អនុប្រធានគណបក្សកម្មការ៥ ព្រមទាំងលេខា៥ដែរ។ ប៉ុន្តែគេស្តាប់លឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោកសម រង្ស៊ីប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅតាមសារព័ត៌មានកន្លងមក លោកសម រង្ស៊ីបានពន្យល់ថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិរបស់លោកត្រូវដឹកនាំរដ្ឋសភាដើម្បីតុល្យភាពអំណាច ទល់នឹងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នៅក្នុងដំណាក់កាលអន្តរកាលមួយដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិរបស់លោកត្រូវ ស្វែងរកយុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោតនោះ។ ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-cpp-waits-cnrp-before-process-parliament
ប្រមុខការទូតចិនជំរុញឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយដោយសន្តិវិធី
លោក វ៉ាង យី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិនដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅភ្នំពេញ បានជំរុញឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោតដោយសន្តិវិធីតាមរយៈ កិច្ចពិភាក្សាគ្នា។ ការជំរុញបែបនេះបានធ្វើឡើងខណៈដែលកម្ពុជាកំពុងជួបភាពតានតឹងខាង នយោបាយដោះស្រាយមិនចេញរវាងគណបក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែ ប្រមុខការទូតទីក្រុងប៉េកាំងបានគាំទ្រយ៉ាងចំហដល់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ក្នុងឋានៈជាគណបក្សឈ្នះឆ្នោត។ ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែតរួមគ្នាមួយនៅថ្ងៃពុធនេះនៅសណ្ឋាគារ អាំងទែកុងទីណង់តាល់ លោក វ៉ាង យី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន បានសម្តែងការគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនាយក រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាពិសេសគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានឈ្នះឆ្នោតភាគច្រើននៅក្នុង រដ្ឋសភា។ ជាការឆ្លើយតប លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះចិនដែលបាន គាំទ្រលទ្ធផលបោះឆ្នោតនៅពេលនេះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រមុខការទូតទីក្រុងប៉េកាំងបានជំរុញឲ្យភាគីជម្លោះនយោបាយនៅ កម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធីតាមរយៈការចរចាគ្នាដើម្បីឈានទៅ បង្កើតរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅពេលខាងមុខ។ ក្នុងជំនួបជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅឯវិមានសន្តិភាពនាព្រឹកថ្ងៃពុធទី ២១ សីហានេះ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិនក៏បានជំរុញបញ្ហានេះដូចគ្នាដែរ។ នៅក្នុងជំនួបជាង ២ ម៉ោងនោះ ប្រមុខការទូតចិនបានសាទរចំពោះការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងរាស្ត្រ អាណត្តិទី៥នៅកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃទី ២៨ កក្កដា ដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានឈ្នះកៅអីភាគច្រើននៅក្នុង ...
អ្នកគាំទ្របក្សប្រឆាំងនៅបរទេសបន្តធ្វើបាតុកម្មទាមទារដំណោះស្រាយបោះឆ្នោត
សហគមន៍ខ្មែរនៅប្រទេសបារាំងបាន នាំគ្នាធ្វើបាតុកម្ម នៅទីក្រុងប៉ារីស នៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍នេះ ដើម្បីទាមទារឲ្យមានដំណោះស្រាយ ចំពោះភាពមិនប្រក្រតីក្នុងពេល បោះឆ្នោត។ បាតុកម្មពីរទៀតត្រូវបានគ្រោងឡើងជាបន្តបន្ទាប់ នៅថ្ងៃទី ២៦ សីហានេះ នៅពីមុខទីស្នាក់ការអង្គការសហប្រជាជាតិទីក្រុង ហ្ស៊ឺណែវ ប្រទេសស្វីស និងនៅថ្ងៃទី ៣០ សីហា នៅពីមុខទីស្នាក់ការសហភាពអឺរ៉ុប នៅទីក្រុងព្រុចសែល ប្រទេសប៊ែលហ្ស៊ិក ដើម្បីទាមទារឲ្យមានគណៈកម្មការឯករាជ្យ ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត។ នៅឯក្នុងប្រទេសកម្ពុជាឯណេះវិញ ស្ថានភាពហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ខណៈដែល គ.ជ.ប គ្រោងបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព នៅថ្ងៃអាទិត្យស្អែក។ មួយថ្ងៃក្រោយពីមានបាតុកម្មរបស់សហគមន៍ខ្មែរ នៅប្រទេសបារាំង កាល ពីរសៀលថ្ងៃសៅរ៍ ២៤សីហា មហាបាតុកម្មមួយទៀតរបស់អ្នកគាំទ្រគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ នឹងត្រូវរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្យទី២៦ សីហានេះ នៅពីមុខទីស្នាក់ការអង្គការសហប្រជាជាតិ ទីក្រុងហ្ស៊ឺណែវ។ អ្នករៀបចំបាតុកម្មកំពុងអំពាវនាវឲ្យមានការចូលរួមឲ្យបានច្រើនកុះករ។ រីឯអ្នកមិនបានចូលរួម ក៏ត្រូវបានគេស្នើសុំឲ្យចុះហត្ថលេខាលើញត្តិ មួយផងដែរ។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីអំពាវនាវរបស់អ្នករៀបចំបាតុកម្ម ដែលត្រូវបានគេ ផ្សព្វផ្សាយនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ។ ញត្តិទាំងនោះនឹងត្រូវគេប្រគល់ជូនអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ ការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស និងអ្នករាយការណ៍ពិសេសនៃអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស ប្រចាំកម្ពុជា លោក សូរីយា ប្រាសាទ ស៊ូប៊ែឌី ផងដែរ។ ញត្តិនោះមានន័យសុំឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិជួយជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជា បង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃ ការបោះឆ្នោត។ ...
http://www.khmer.rfi.fr/manifestations-soutenant-opposition-a-l-etranger
គ.ជ.បប្រកាសលទ្ធផលបោះឆ្នោតផ្លូវការ គណបក្សប្រជាជននៅតែឈ្នះ
ដូចការគ្រោងទុក គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប បានប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោតតំណាង រាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣។ ជាលទ្ធផលដែលបង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលបាន៦៨អាសនៈ ខណៈដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទទួលបាន ៥៥អាសនៈ។ នៅក្នុងការប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការរបស់គ.ជ.ប នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យទី៨ កញ្ញានេះ មានគណបក្សយោបាយតែពីរគត់ ដែលបានទទួលអាសនៈនៅក្នុងរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ថ្មីនេះ គឺគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ការប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការរបស់ គ.ជ.ប បង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលអាសនៈចំនួន៦៨ ខណៈដែលគណសង្គ្រោះជាតិទទួលបានអាសនៈសរុបចំនួន៥៥។ តារាងលទ្ធផលផ្លូវការនេះបានបង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនទទួលបានសំឡេងឆ្នោតសរុបទូទាំង ប្រទេស៣លាន២សែន៣ម៉ឺន៥ពាន់៩៦៩សំឡេង។ ចំណែកគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ទទួលបានសំឡេងឆ្នោតសរុបទូទាំងប្រទេសចំនួន ២លាន៩សែន៤ ម៉ឺន៦ពាន់ ១៧៦សំឡេង។ គួរបញ្ជាក់ថា លទ្ធផលផ្លូវការនេះមិនខុសគ្នាពីលទ្ធផលបណ្ដោះអាសន្នដែល គ.ជ.ប ធ្លាប់បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃទី១២សីហា កន្លងមកនោះទេ។ ជាលទ្ធផលដែលទទួលរងការរិះគន់ពីគណបក្សប្រឆាំង និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលមួយចំនួន ដោយសារបានរកឃើញមានភាពមិនប្រក្រតីជាច្រើននៅមុន និងនៅក្រោយការបោះឆ្នោត រហូតឈានដល់មានមហាបាតុកម្មរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិប្រឆាំងនឹង លទ្ធផលនេះ ដោយទាមទារឲ្យបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះឯករាជ្យស៊ើបអង្កើតរក ភាពមិនប្រក្រតីនេះ។ ...
គឹម យុទ្ធណា
http://www.khmer.rfi.fr/election-result-PPC-still-win
Cambodia economy remains robust in 2013 amidst challenging global economic atmosphere: WB
Cambodia’s GDP growth was projected to reach 7 percent in equivalent to 15.65 billion U.S. dollars in 2013 despite a challenging global economic environment, the World Bank said Monday. Overall macroeconomic outlook remains positive, having sustained agricultural growth, continued strong performance of the tourism sector, a ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-10/07/c_132776793.htm
ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅមណ្ឌលបាត់ដំបង៖ខុសតួលេខតែ១សន្លឹកឆ្នោតប៉ុណ្ណោះសម្រាប់គណបក្សធំៗទាំង២
ការពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់ សុវត្ថិភាព”ក” នៅ ៨ ការិយាល័យ នៅខេត្តបាត់ដំបង បានចំណាយពេលប្រហែល ២ ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ការពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់សុវត្ថិភាព”ក” នៅព្រឹកថ្ងៃពុធនេះ ដូចនីតិវិធីពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់សុវត្ថិភាពបោះឆ្នោតលើកមុន គឺការពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់សំឡេងឆ្នោតនោះ ត្រូវបានបើកធ្វើជាសាធារណៈ។ តំណាងក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ៣ រូប បានអញ្ជើញចូលរួម ព្រមទាំងតំណាងគ.ជ.ប តំណាងគណបក្សនយោបាយ និងអ្នកកាសែត បានពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ការកត់ត្រាសំឡេងឆ្នោត តាមទម្រង់ ១១០២ ១១០៨ និងផ្ទាំងក្រដាសធំ។ ជាលទ្ធផល ទូទាំង ៨ ការិយាល័យនោះ មានការស្រង់ លើសសំឡេងឆ្នោតរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចំនួន ១ សំឡេង។ រីឯគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក៏ត្រូវគេស្រង់សំឡេងលើស ១ សំឡេងដែរ។ បន្ទាប់ពីរុករកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព”ក” អស់ពេលជាង ១ ម៉ោង ចាប់ពីម៉ោង ៨ ព្រឹកមិញ ក្រុមការងាររបស់គ.ជ.ប ...