Government

Apsara Authority Moves to Offices Far From Siem Reap City

Apsara Authority officials on Tuesday began moving to their new offices far outside of Siem Reap onto land within the Angkor Archaeological Park as part of a swap with the city’s provincial government, officials said. The move comes after Prime Minister Hun Sen ordered Siem Reap’s ...

Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/apsara-authority-moves-to-offices-far-from-siem-reap-city-42132/

Protest to include marches: Rainsy

Marches through the capital will take place as part of the Cambodia National Rescue Party’s days-long sit-in, scheduled to begin on Sunday, opposition leader Sam Rainsy said. “We will march through Phnom Penh. We will stay [at Freedom Park] day and night,” Rainsy told thousands of ...

Meas Sokchea, Shane Worrell and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-include-marches-rainsy

After shift, still few women in NA

The number of women serving as lawmakers in the next mandate has dropped from last term, even after parties made final adjustments that saw more women moved up into key positions. According to official results released by the National Election Committee on Sunday, women will hold ...

Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/after-shift-still-few-women-na

លោក សម រង្ស៊ី ថាព្រះមហាក្សត្រ​មិន​ទាន់​កំណត់​ថ្ងៃ​ប្រជុំ​សភាទេ

លោក​ សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្ស​ប្រឆាំង​​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពីម្សិល​ មិញ​ ថា លោក​​មិន​ជឿថា ព្រះមហាក្សត្រ​ នរោត្តម​ សីហមុនី  ​បាន​ប្រកាស​ជាផ្លូវការ ​ពីកាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ព្រះ​​អង្គ​នឹង​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​សភា​នៅ​ចុង​ខែ​នេះ​ទេ​  ថ្វីបើ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​បាន​ឡាយ​ព្រះ​ហត្ត​​លេខា​លើ​ព្រះសារ​លិខិត​មួយ​ ប្រកាស​ថា ព្រះ​​អង្គ​នឹង​កោះប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣​ ខែកញ្ញា​ ក្តី។ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​ថ្លែង​ទៅកាន់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ បន្ទាប់​ ពីធ្វើ​ដំណើរ ​ទៅផ្សារ​អូរ​ប្ញស្សី ដើម្បីជួប​អាជីវករ​ និងអ្នក​គាំទ្រថា លិខិត​​ដែល​ចេញ​ ដោយ​គណៈកម្មាធិការជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះឆ្នោត​ (គ.ជ.ប.) នោះគឺគ្រាន់តែ​ជាលិខិត ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​រវាង​ព្រះមហាក្សត្រ​ និង​លោក​ អ៊ឹម សួស្តី ប្រធាន​ គ.ជ.ប. តែ​ ប៉ុណ្ណោះ​ មិន​មែន​ជា​ការ​កោះ​ប្រជុំ​សភា​​លើក​ដំបូង​​ទេ​។ លោក​បាន​ មាន​ប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំមិន​ជឿ​ថា វាជា​សារលិខិត​របស់​ ព្រះមហាក្សត្រ​កោះហៅ​សមាជិក​សភា​នោះទេ​” ដោយ​លោក​ពន្យល់ថា ប្រសិន​បើ​ព្រះ​ មហា​ក្សត្រ​ សីហមុនី ចង់​កោះ​ប្រជុំសភា​​លើក​ដំបូង​នេះ​ ព្រះអង្គ​មិន​ធ្វើ​ តាម​រយៈ​ គ.ជ.ប. ​ដូច្នេះ​ទេ​។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​មិន​ទាន់​បាន​កោះ​ប្រជុំ​សភា​ទេ​។  ប្រសិន​បើ​ព្រះ​អង្គ​ត្រូវ​កោះ​ប្រជុំ​សភា​នោះ ​ព្រះ​អង្គ​​នឹង​ឡាយ​ ព្រះសារលិខិត​ជូន​សមាជិក​សភា​ ​ទៅ​ហើយ ព្រះអង្គនឹង​មិន​ឡាយ​ព្រះសារ​លិខិត​ តាម​រយៈ​ចោរ​ដូច អ៊ឹម សួស្តី ទេ​”។ ទោះជាយ៉ាង​ណា​ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន ​មាន​ប្រសាសន៍ថា ប្រសិន​បើ​ព្រះ​មហា​ ក្សត្រ​បាន​ស្នើ​សុំ​ដោយ​ផ្ទាល់​​ឲ្យ​សមាជិក​សភា​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ទទួល​យក​ អាសនៈ​របស់​ខ្លួន​នោះ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​នឹង​ពិចារណាពី​សំណើ​​នេះ​ គឺ​អា​ ចមានការ​ផ្លាស់​ប្តូរពីការ​សន្យា​របស់​ខ្លួន​ជាយូរ​មក​ហើយ​​ ដើម្បីធ្វើ​ ពហិការ​សម័យ​ប្រជុំសភា​ ប្រសិនបើ​មិន​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ ត្រូវ​លើការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពីភាព​មិន​​ប្រក្រតី​នៃការ​បោះឆ្នោត​ទេនោះ​។ ...

Alex Willemyns and Khuon Narim
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5296/

Cambodia's tax revenue up 17 pct in 8 months of 2013

Cambodia’s General Department of Taxation said Monday it had collected 606 million U.S. dollars of tax [sic] in the first eight months of the year, up 17 percent compared with the same period last year. The revenue came from tax on profit, withholding tax, tax on ...

Asean-China Center News Staff
http://www.asean-china-center.org/english/2013-09/10/c_132708061.htm

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​​របស់​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​​​បានបោះបង់​តំណែងនៅ​ក្នុង​​រដ្ឋ​សភា​​

កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​​ (គ.ជ.ប.)  បាន​លើក​ឡើង​ថា មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​មួយ​ចំនួន​ធំ​​របស់​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ ​បាន​លាលែង​ពីតំណែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​របស់​ខ្លួន​ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​ បេក្ខ​ជន​តំណាង​រាស្ត្រ​ ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ក្រោម​​គេ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា​ទទួល​បាន​អាសនៈ​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​។ លោក​ ទេព​ នីថា អគ្គលេខាធិការ​គ.ជ.ប.​​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “គណបក្ស​ប្រជា​ជន ​កម្ពុជា​​បាន​បញ្ជូន​លិខិត​ស្ដី​ពី​ការ​លាលែងពី​​​តំណែង​​​​របស់​សមាជិក​ ខ្លួន​មក​​ឲ្យ​យើង​​ បន្ទាប់​ពី​​គណ​បក្ស​ទទួល​បាន​លិខិត​លាលែង​តំណែង​”។ ក្នុង​ចំណោម​​ក្រុម​មន្ត្រី​​របស់​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ដែល​បាន​ លាលែង​តំណែង​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​របស់​ខ្លួន​ ដើម្បី​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​សមាជិក​​ សភា​វ័យ​ក្មេង​ទទួល​បាន​តំណែង​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​ គឺ​មាន​ រដ្ឋ​ មន្ត្រីចំនួន​១៤​រូប​ ក៏​ដូច​ជា​ លោក​ ជា ស៊ីម​ ប្រធាន​គណបក្ស​​ប្រជា​ជន​ កម្ពុជា​ និង​លោក​ សាយ ឈុំ​ អគ្គ​លេខា​ធិ​ការ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​ផង​ ដែរ​។ បុគ្គល​ទាំង​ពី​រ​រូប​នេះ​ គឺ​ជា​​បុគ្គល​ដែល​​មាន​តំណែង​ខ្ពស់​បំផុត ​​នៅ​ក្នុង​​ឋានានុក្រម​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច​។ ជាង​ពាក់​កណ្ដាល​​នៃ​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ចំនួន​២៦​រូប​​​នៅ​​​ខុទ្ទ​កាល័យ​ របស់​​លោកនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ ហ៊ុន​ សែន​​ ដែល​ភាគ​ច្រើន​​សុទ្ធ​តែ​ទទួល​ បាន​អាសនៈ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​ផ្អែក​លើ​​​តំណែង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ បេក្ខ​ជន​តំណាង​​រាស្ត្រ​​​ជា​ផ្លូវ​ការ​របស់​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ក៏​ បាន​លាលែង​ពី​តំណែង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​ផង​ដែរ​ នៅ​មុន​លទ្ធផល​ជា ​ផ្លូវ​ការ​​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​ គ.ជ.ប. ​​​កាល​ពី​ថ្ងៃ ​អាទិត្យ​។ ...

Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5254/

SBC Bank Signs JCB Card Issuance MOU in Cambodia

Singapore Banking Corporation Ltd. (SBC Bank), a leading commercial bank in Cambodia, signed a memorandum of understanding with JCB International Co., Ltd. (JCBI), the international operations subsidiary of JCB, for the issuance of JCB cards in Cambodia. A ceremony to commemorate the milestone moment was held ...

The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YWI4OTU3NmNkYmR#sthash.uvnJElMQ.dpuf

លោក សម រង្ស៊ី អំពាវនាវ​ឲ្យ​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​បាតុកម្ម

កណ្តាលៈ មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​ប្រាប់​ទៅ​ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​ក្នុង​ខេត្ត កណ្តាល​ឲ្យ​រៀបចំ កន្ទេល ខ្នើយ អង្ករ និង​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​តវ៉ា​រយៈ​ពេល​យូរ​ជាង​មុន ខណៈ​ដែល​លោក និង​លោក កឹម សុខា ដែល​ជា​ប្រធាន និង​អនុ​ប្រធាន​បាន​គូស​បង្ហាញ​អំពី​ផែនការ​សម្រាប់​ការ​តវ៉ា​នៅ​ទីលាន​ ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​អាច​អូស​បន្លាយ​រយៈ​ពេល​ច្រើន​ថ្ងៃ​ឬ​យូរ​ជាង​នេះ។ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​ប្រជាជន​ប្រមាណ ២០០០ នាក់​ក្នុង​ស្រុក ខ្សាច់កណ្តាល មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​ប្រកាស​ លទ្ធផល​ផ្លូវ​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ឈ្នះ​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នៅ ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ខែ កក្កដា លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អ្នក​គាំទ្រ​ទាំង​អស់​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​បាតុកម្ម ទូទាំង​ប្រទេស ដែល​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៥ កញ្ញា និង​បន្ត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី១៧។ លោក សម រង្ស៊ី បាន​ថ្លែង​ថា៖ «យើង​នឹង [ធ្វើ​បាតុកម្ម] ច្រើន​ថ្ងៃ​ច្រើន​សប្តាហ៍។ ប្រសិន​បើ​ចាំ​បាច់​នឹង​ដើរ​ហែ​យើង​នឹង​ហែ»។ ...

មាស សុខជា និង Stuart White
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103700-2013-09-10-04-02-02

Cambodia sees fewer female lawmakers in upcoming parliament

Twenty-five out of the 123 lawmakers elected during the July 28 national election are female, the official election results have shown. Sunday. The figures indicated that the number of women-lawmakers in the upcoming fifth legislature of the National Assembly is lower than that of the previous ...

Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/10/c_132708901.htm

US renews concern about Cambodia polls

The United States reiterated its concern Monday over the outcome of Cambodia’s parliamentary polls after the country’s elections committee handed victory to the ruling party. “We do still believe that a transparent review of irregularities in the July elections would help efforts to assess and address ...

AFP News Staff
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jDR8yl8l_7WdUJv2QDogFpG_FNDQ?docId=CNG.57b1e73f97bfc9c11ac2f3f75999a7f9.5c1

Cambodia's construction continues strong growth in H1: minister

Investments in Cambodia’s construction sector have continued to grow sharply in the first six months of the year thanks to sound economic growth and investors’ trust in the country’s political stability, Im Chhun Lim, the country’s Minister of Land Management, Urban Planning and Construction, said ...

Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/810044.shtml#.Ui69otKBmN8

King To Invite Both Parties to Open Assembly

Following a weekend of opposition demonstrations and rejection of official election results, King Norodom Sihamoni on Monday called for the two political parties embroiled in Cambodia’s post-election deadlock to open a legislative meeting on the Sept. 28 deadline. The opposition Cambodia National Rescue Party has said ...

Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-king-to-invite-both-parties-to-open-assembly/1746288.html

CNRP Promotes Plans for Demonstrations

Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha on Monday visited supporters in Kandal province to encourage locals there to ensure that momentum behind opposition demonstrations over the contested national election result continues. Thousands of people turned out in Vihear Suor commune, Khsach Kandal’s district, where Mr. ...

Khuon Narim and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-promotes-plans-for-demonstrations-41990/

China congratulates CPP on election victory

Foreign Ministry spokesman Hong Lei said Monday that China congratulated the Cambodian People’s Party (CPP) on its victory in the country’s general election. Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, and Chinese Premier Li Keqiang have sent congratulatory messages to CPP ...

People's Daily Online Staff
http://english.peopledaily.com.cn/90883/8394357.html

Days-long sit-in planned by CNRP

Opposition leader Sam Rainsy yesterday told supporters in Kandal province to pack up their bed mats, pillows and rice and prepare for the long haul as he and deputy Kem Sokha outlined plans for a sit-in at Freedom Park that could drag on for days ...

Meas Sokchea and Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/days-long-sit-planned-cnrp

Senior CPP Officials Agree to Give Up Lawmaker Positions

The National Election Committee (NEC) on Monday said that a host of senior ruling party officials had resigned from their elected posts in Parliament in order to allow lawmakers lower down the party’s rostrum of candidates to be given a seat in the National Assembly. “The ...

Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/senior-cpp-officials-agree-to-give-up-lawmaker-positions-41986/

ក្រសួង​ការ​បរទេស​ស.រ.អា.​ជំរុញ​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ​ខ្មែរ​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​ឯករាជ្យ

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ក្រសួង​ការ​បរទេស​ស.រ.អា.​នៅ​តែ​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដោះស្រាយ​ភាព​មិន ​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​តាម​រយៈ​ការ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ឯករាជ្យ​មួយ ​បើទោះ​បីជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ត្រូវ​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​ បោះឆ្នោត​បាន​ប្រកាស​ថា​ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​ឈ្នះ​រួច​ហើយ​ក្តី។​ លោកស្រី ​ម៉ារី ហាហ្វ ​(Marie Harf)​ អ្នក​នាំពាក្យ​ស្តីទី​នៃ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ ស.រ.អា.​បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​កាល​ពី​ថ្ងៃច័ន្ទ​តាម​ ប្រសាសន៍​ដើម​ថា៖ «យើង​នៅតែ​មាន​ជំនឿ​ថា ​ការ​ពិនិត្យ​មើល​ដោយ​តម្លាភាព​ចំពោះ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​លើ​ការ​បោះឆ្នោត​ ក្នុង​ខែ​កក្កដា​នឹង​ជួយ​វាយ​តម្លៃ​និង​ដោះស្រាយ​ការ​ខុស​ឆ្គង​ក្នុង​ពេល​ បោះឆ្នោត​ហើយ​វា​នឹង​ផ្តល់​នូវ​ការ​ជឿជាក់​ច្រើន​ជាង​មុន​លើ​ដំណើរការ​ បោះឆ្នោត។​ យើង​នៅ​បន្ត​ទទូច​ឲ្យ​គ្រប់​ភាគី​ទាំង​អស់​ដែល​យើង​ធ្លាប់​បាន​ទទូច​កន្លង​ មក​ ឲ្យ​ចាប់​យក​ឱកាស​នេះ​ដើម្បី​ឲ្យ​ដំណើរការ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ដើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ មុខ»។ ...

សុខ ខេមរា
http://khmer.voanews.com/content/state-department-pushes-cambodian-politicians-to-create-a-independent-committee/1746407.html

Reform talk from CPP

The Cambodian People’s Party is prepared to make sweeping changes during its fifth government mandate, including improving the often-criticised judiciary and prioritising social justice, a government spokesman said. This “period of reform” would see deep-seated changes across a number of ministries in response to grievances expressed ...

Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/reform-talk-cpp

គ្មាន​សញ្ញា​វិជ្ជមាន​សម្រាប់​គណៈ​កម្មការ​ឯករាជ្យ​ស៊ើប​អង្កេត​រឿង​បោះឆ្នោត

វ៉ាស៊ីនតោន៖ មន្ត្រី​គណបក្ស​ជំទាស់​និងមិន​មន្ត្រី​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ការពារ​គោល​នយោបាយ ​ រៀងៗ​ខ្លួន​ក្នុងរឿង​បង្កើត​គណៈកម្មាការ​ពិសេស​ឯករាជ្យ​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​ បញ្ហា​វិវាទ​បោះឆ្នោត​ដែល​ទំនង​ជាធ្វើ​ឲ្យ​ជាប់​គាំង​នយោបាយ​នោះ។ លោក ​យឹម សុវណ្ណ ​អ្នក​នាំពាក្យ​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ដែលជា​វាគ្មិន​ក្នុង​កម្ម វិធី​ហេឡូ​វីអូអេ​ កាលពី​ថ្ងៃច័ន្ទ​បាន​អះអាង​ថា​ គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គួរ​តែ​ចូលរួម​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​នេះ​ ប្រសិន​បើខ្លួន​គ្មាន​ធ្វើអ្វី​ខុស​ឆ្គង។​ គណបក្ស​ជំទាស់​បានចោទ​ ប្រកាន់​ថា​ មាន​ការ​លួចបន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ដែលធ្វើ​ឲ្យ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ឈ្នះ​ដល់​ទៅ​៦៨​អាសនៈ​ក្នុង​ចំណោម​១២៣អាសនៈ។​ គណបក្ស​ជំទាស់​អះអាង​ថា​ បើ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ច្បាស់លាស់​ នោះ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទេដែលជាអ្នក​ឈ្នះ​គឺ​រហូត​ដល់​បាន​សំឡេង​៦៣​អាសនៈ ​ដែលអាច​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មីម្នាក់​ឯង​បាន។​ គណបក្ស​ជំទាស់​ស្នើសុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត ​ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពីអ.ស.ប.​និង​អង្គការ​ឯករាជ្យ​ តែមន្ត្រី​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គឺ​លោក​ផៃ ស៊ីផាន​បានច្រាន​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នោះ​ ដោយ​ចាត់​ទុក​ថា​ ជា​ការ​ប្រឌិត​ការ​ឈ្នះ​ទៅវិញ​ដើម្បី​តវ៉ា។​ ...

សុខ ខេមរា
http://khmer.voanews.com/content/consequences-after-the-announcement-of-election-resut-in-camboida/1746395.html

Chinese Foreign Ministry provides office supplies to Cambodian counterpart

The Chinese Foreign Ministry on Monday donated 50 laptops and 100 cellphones in equivalent to 70, 000 U.S. dollars to its Cambodian counterpart to increase task efficiency. Speaking while handing over the supplies to Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong, Chinese Ambassador to ...

Xinhuanet News Staff
https://cambodia.opendevelopmentmekong.net/wp-admin/post.php?post=33513&action=edit&message=6

Four More Named in Fertilizer Embezzlement Scandal

An official from Battambang province’s department of agriculture who was charged last Monday with embezzling $200,000 from the illegal sale of fertilizer donated to the poor by Japan has implicated four other officials in the case, including the son of senior CPP lawmaker Cheam Yeap, ...

Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/four-more-named-in-fertilizer-embezzlement-scandal-41913/

នីតិវិធី​ក្រោយ​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ផ្លូវការ

នៅ​ពេល​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ប្រកាស​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ផ្លូវការ មាន​ន័យ​ថា គណៈកម្មាធិការ​នេះ​លែង​មាន​តួនាទី​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​ តំណាង​រាស្ត្រ​នីតិកាល​ទី​៥ នេះ​ទៀត​ហើយ។ ត​ទៅ​ទៀត​គឺ​ជា​ព្រះរាជ​តួនាទី​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​អោយ​ មាន​កិច្ចប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង និង​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព​ដល់​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​ដើម្បី​ចូល​បំពេញ​តួនាទី។ កិច្ចប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង និង​ការ​ស្បថ​ចូល​កាន់​តំណែង​របស់​សមាជិក​សភា គឺ​ជា​ជំហាន​បន្ទាប់​ដែល​នឹង​ចូល​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ខាង​មុខ​ដ៏​ខ្លី​ ទៅ​តាម​ការ​កោះ​អញ្ជើញ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ មាត្រា ៨២​ថ្មី​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន​ចែង​ថា កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦០​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ទៅ​តាម​ការ​កោះ​អញ្ជើញ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ មាន​ន័យ​ថា គឺ​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៣​សប្ដាហ៍​ទៀត។ សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោក គង់ គាំ មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​៨ ខែ​កញ្ញា ថា តាម​ការ​អនុវត្ត​ជា​ធម្មតា​នៅ​អាណត្តិ​មុន​ៗ នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះ​មហាក្សត្រ​កោះ​អោយ​ចូល​ប្រជុំ នោះ​សមាជិក​សភា​ទាំង​អស់​នឹង​មាន​វត្តមាន ដើម្បី​ទទួល​យក​អាសនៈរបស់​ខ្លួន។ លោក គង់ គាំ បន្ត​ថា ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​អាច​នឹង​រអាក់រអួល​ដែរ ​ប្រសិន​បើ​សមាជិក​សភា​គណបក្ស​ដែល​មាន​សំឡេង​ប្រកៀកប្រកិត​គ្នា​ណា​មួយ​ចាប់ ​ផ្ដើម​ជំទាស់​ដំណើរ​ការ​នេះ។ មិន​ខុស​ពី​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក គង់ គាំ ទេ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល ...

សុ ជីវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/procedure-after-election-result-announced-09092013010740.html

សន្ដិភាព​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ពេញ​លេញនៅ​​ក្នុង​ថ្ងៃ​បួង​សួង​ និង​តវ៉ា​

ទោះ​បី​ជា​​បាតុកម្ម​​របស់​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​​  ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​​ក្នុង​រូប​ភាព​​បួងសួង​ក៏​ដោយ​ ក៏ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​ គ្នា​នេះមានសំឡេង​យ៉ាងសាទរ​ដែលកំណត់ការប្រឆាំជាធ្លុងមួយដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ ​គណបក្ស​​ប្រជាជន​កម្ពុជាដែល​​កំពុងកាន់​អំណាច​​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​ ហ៊ុន សែន​។ អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ប្រហែល​ជា​២០.០០០​នាក់​ បាន​​ចូ​ល​រួម​ក្នុង ​ការ​ធ្វើ​បាតុ​កម្ម​ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​​ពិនិត្យ​មើល​ ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ ដាក់​ ក្នុង​គោល​បំណង​​លើក​កម្ពស់​​តម្លៃ​​នៃ​អហិង្សា​ សន្ដិភាព​ និង​ យុត្តិធម៌ ស្រប​ពេល​ដែល​មាន​​ការ​ទាម​ទារ​​ជា​បន្ទាន់​ឲ្យ​​គណ​បក្ស​ប្រជាជន ​កម្ពុជា​ ដែល​បាន​កាន់​អំណាច​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នោះចុះ​ចេញ​ពី​ អំណាច​​របស់​ខ្លួន​។ លោក​ សម រង្ស៊ី ប្រធាន​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ និង​លោក​ កឹម សុខា ជា​អនុ​ ប្រធាន​​ ទទួល​​​​បាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​សំណាក់ថ្នាក់ដឹកនាំ​​សកម្មជន​ សិទ្ធិមនុស្ស​ និង​តំណាង​​​​​សហគមន៍​ជនរងគ្រោះជាច្រើនទៀត​ និង​ការ​​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​​​គួរ​ឲ្យ​រំជួល​ចិត្ត​ដែល​ជា​រឿយៗ តែង​​​​តែ​ ធ្វើ​ឲ្យ​​អ្នក​ចូល​រួម​ធ្វើ​បាតុកម្ម​​សម្ដែង​ការ​អបអរ​សាទរ​។ ...

Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5205/

ព្រះមហាក្សត្រ​កោះ​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​២៣ កញ្ញា

ព្រះមហាក្សត្រ សម្ដេច​ព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី បាន​ចេញ​ព្រះរាជសារ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​កញ្ញា ថា ព្រះអង្គ​នឹង​កោះ​ប្រជុំ​សមាជិក​សភា​ជាប់​ឆ្នោត​ថ្មី​ចំនួន ១២៣​រូប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ខាង​មុខ​នេះ។ នៅ​ក្នុង​ព្រះរាជសារ​ផ្ញើ​ជូន​លោក អ៊ឹម សួស្ដី ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​ឡាយព្រះហស្តលេខា​ដោយ​ ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី មាន​ខ្លឹមសារ​ថា ព្រះអង្គ​នឹង​អញ្ជើញ​បេក្ខជន​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​តំណាងរាស្ត្រ​នីតិកាល​ទី​៥ ទាំង​អស់​ប្រជុំ​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​វិមាន​រដ្ឋ​សភា។ ការ​សម្រេច​ព្រះទ័យ​កោះ​ប្រជុំ​សមាជិក​សភា​ថ្មី​នេះ នៅ​បន្ទាប់​ពី​ព្រះអង្គ​បាន​ទទួល​លិខិត​ពី​លោក អ៊ឹម សួស្ដី ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​៨ កញ្ញា អំពី​សេចក្ដី​សម្រេច​ស្ដីពី​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល​ផ្លូវ​ការ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ កក្កដា កន្លង​ទៅ។ ការ​កោះ​អញ្ជើញ​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​នេះ នៅ​បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្រកាស​មិន​ទទួល​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត ហើយ​ប្រកាស​នឹង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​ជាប់​គ្នា​ចាប់​ ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៧ កញ្ញា ខាង​មុខ ដើម្បី​ទាមទារ​យុត្តិធម៌​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ជូន​ម្ចាស់​ឆ្នោត៕ ...

ទីន ហ្សាការីយ៉ា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/king-convenes-first-meeting-on-sept23-09092013075948.html

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

VFJfY
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!