Government
ABC Radio Owner Calls Off Mass Rally at Olympic Stadium
Phnom Penh City Hall has asked the owner of a popular radio station to delay a mass rally in support of King Norodom Sihamoni’s call for the opposition CNRP to attend this morning’s opening session of the National Assembly, asking him to wait until the ...
ព្រះមហាក្សត្រទទួលយកញត្តិសុំពន្យារកិច្ចប្រជុំសភាដំបូងពីសង្គមស៊ីវិល
ពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃជាច្រើនរយនាក់បានដង្ហែញត្តិទៅព្រះបរមរាជវាំងនៅព្រឹក ថ្ងៃអាទិត្យនេះ ដើម្បីស្នើសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យារពេលនៃបើកប្រជុំសភាដំបូង ដែលគ្រោង ធ្វើនៅចន្ទស្អែក។ តំណាងរបស់ព្រះបរមរាជវាំងបានចេញមកយកញត្តិពីតំណាងសង្គមស៊ីវិល នៅក្រៅរបងព្រះបរមរាជវាំង។ តំណាងសង្គមស៊ីវិល៤នាក់ត្រូវបាន អនុញ្ញាតអោយនាំយកញត្តិទៅថ្វាយ ព្រះមហាក្សត្រតាមរយៈមន្ត្រីព្រះបរមរាជវាំង។ គឺជាញត្តិដែលសរសេររួមគ្នាដោយអង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន១០ដែល ស្នើអោយព្រះមហាក្សត្រពន្យារការប្រជុំសភាដំបូងនៅថ្ងៃចន្ទ២៣ កញ្ញានេះ។ អង្គការសមាគមទាំងនោះរួមមាន សមាគមប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យ នៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ សហជីពសេរីកម្មករ សមាគមបណ្តាញយុវជនកម្ពុជាជាដើម។ នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះដែរ ពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃ ជាច្រើនរយនាក់បានដង្ហែញត្តិនេះទៅព្រះបរមរាជវាំង។ ក៏ប៉ុន្តែក្បួនដង្ហែត្រូវបានរារាំងដោយប៉ូលិស ហើយក្រោយមក តំណាងរបស់សង្គមស៊ីវិលក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយនាំយកញត្តិនេះទៅជូន តំណាងព្រះមហាក្សត្រ។ ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/king-receives-petition-civil-parties
ប្រជាពលរដ្ឋនៅទីជនបទយល់ឃើញផ្សេងៗគ្នាពីការបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាដំបូង
ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមទីជនបទបានយល់ឃើញផ្សេងៗគ្នា ពីការបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដំបូង នៅថ្ងៃចន្ទ ២៣កញ្ញានេះ។ ពលរដ្ឋខ្លះថា ការប្រជុំសភានោះគួរត្រូវលើកពេលតាមសំណើរបស់គណបក្សប្រឆំាង សង្គមស៊ីវិល និងប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួន ដើម្បីទុកឱកាសឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតលទ្ធផលបោះឆ្នោត បានត្រឹមត្រូវជាមុនសិន។ ចំណែកប្រជាពលរដ្ឋខ្លះទៀតបានមើលឃើញ ថា គណបក្សឈ្នះឆ្នោតទំាងពីរគួរតែចូលរួមប្រជុំសភាទំាងអស់គ្នា ពីព្រោះនេះជាការសម្រេចរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ដែលទ្រង់អនុវត្តតាមច្បាប់កំពូលរបស់ប្រទេស៕ ...
អ៊ឹម ណាវិន
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130922-cambodian-in-countryside-want-general-assembly-open-on-monday
កូដកម្មអត់អាហាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ធម្មិកោចប់ហើយ តែការតវ៉ាកំពុងបន្តធ្វើ
ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោបានសម្រេចបញ្ចប់កូដកម្មបង្អត់អាហារហើយកាលពីយប់មិញក្រោម ហេតុផលថា អាជ្ញាធរសមត្ថកិច្ចបានរំខានភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែ កសកម្មភាពតវ៉ារបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅតែបន្ត។ ក្រុម អ្នកគាំទ្រគណបក្សនេះបានដង្ហែញត្តិតវ៉ាដាក់ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នេះដើម្បីសុំឲ្យព្រះអង្គពន្យារពេលកិច្ចប្រជុំសភា ដំបូង និងគាំទ្រការមិនចូលប្រជុំរបស់គណបក្សប្រឆាំង។ ទីបំផុត ទៅ ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោបានសម្រេចបញ្ចប់កូដកម្មអត់អាហាររបស់ខ្លួនហើយ។ អតីតលេខាផ្ទាល់ព្រះមហាវីរក្សត្រដែលឥឡូវក្លាយជាមន្ត្រីបក្សប្រឆាំង បានប្រាប់វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នេះថា កងកម្លាំងសមត្ថកិច្ចជាច្រើនបានចុះទៅរារាំងព្រះអង្គ កាលពីវេលាម៉ោង ១០ និង ៣០ នាទីយប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ ដែលបានបេ្តជ្ញាថានឹងបង្អត់អាហារដោយគ្មានថ្ងៃកំណត់រហូតទាល់តែ មានដំណោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោតនោះ ក៏បានសម្រេចបញ្ចប់កូដកម្មតាំងពីពេលនោះដែរ បន្ទាប់ពីបានធ្វើកូដកម្មអត់អាហាររយៈពេល ១២ ម៉ោង។ ព្រះអង្គពន្យល់ថា កូដកម្មអត់អាហារត្រូវការភាពស្ងប់ស្ងាត់ ដូច្នេះបើគ្មានភាពស្ងប់ស្ងាត់តែបែរទៅជាកើតមានអំពើហិង្សាទៅវិញ នោះ កូដកម្មនោះក៏គ្មានន័យដែរ។ សមាជិករាជវង្សអង្គនេះបន្តថា ព្រះអង្គកំពុងរិះរកវិធីផ្សេងដើម្បីសម្តែងមតិតវ៉ាដោយសន្តិវិធី។ ...
ប៉ែន បូណា
http://www.khmer.rfi.fr/thormico-fin-greve
Cambodia's per capita GDP to reach 1,036 USD this year: PM
Cambodia’s per capita GDP was projected to hit 1,036 U.S. dollars in 2013, up from nearly 1,000 U.S. dollars in a year earlier, Prime Minister Hun Sen said Saturday. The premier said the country has enjoyed full peace and political stability in the last 15 ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/21/c_132737987.htm
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
Government ‘White Paper’ Brands CNRP Leaders as ‘Hopeless’
The Council of Ministers’ Press and Quick Reaction Unit on Friday released a scathing, official “white paper” on the opposition party’s conduct in the lead-up to, during and after the hotly contested July 28 national election, accusing it of trying to destabilize the country to ...
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/government-white-paper-brands-cnrp-leaders-as-hopeless-42866/
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls, saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ផលិតសៀវភៅស ស្តីពីការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣
ភ្នំពេញ: អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានផលិតសៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា។ សៀវភៅកម្រាស់ ២៦ ទំព័រ ជាភាសាខ្មែរ និង ១៧ ទំព័រ ជាភាសាអង់គ្លេសនោះ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ សៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា បានចែកជា ៦ ជំពូក រួមមាន៖ ជំពូក១ និយាយពីស្ថានភាពទូទៅ នៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១៣។ ជំពូក ២ និយាយពីល្បិចកលគិតទុកជាមុន ដើម្បីបដិសេធលទ្ធផលបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ជំពូក៣ និយាយពីអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត។ ជំពូក ៤ និយាយពី ដំណោះស្រាយបណ្តឹង។ ...
លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NjkwZDlmNz
វិទ្យុអាចារ្យអេប្រកាសតវ៉ាប្រឆាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
វិទ្យុក្នុងស្រុកមួយ ដែលស្និទ្ធនិងគណបក្សកាន់អំណាច អំពាវនាវឲ្យមហាជន ចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម នៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្ត ចំពោះអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យាពេលប្រជុំសភា ។ វិទ្យុABC ដែលគេស្គាល់ថា ជាកម្មសិទ្ធិ លោក សេង ប៊ុនវ៉េង ហៅអាចារ្យអេ បានអំពាវនាវឲ្យអ្នកគាំទ្រ ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពហុកីឡាដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក នៅថ្ងៃអង្គារទី២៤ ខែកញ្ញា ជាថ្ងៃទិវាប្រកាសឲ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ គោលបំណងរបស់គេ ដើម្បីសម្តែងមតិ ប្រឆាំងនឹងអ្នករិះគន់ ព្រះមហាក្សត្រ ជុំវិញការកោះប្រជុំសភាលើកដំបួង បើទោះបីបក្សប្រឆាំងធ្វើពហិការ ។ ពិធីការីប្រចាំវិទ្យុABC ប្រតិកម្មថា វិទ្យុមួយនេះមិនបានប្រកាសធ្វើបាតុកម្មទេ ដោយបង្វែគម្រោងនេះ ទៅធ្វើកម្មវិធីប្រមូលថវិកាស្ម័គ្រចិត្ត ជួយឧបត្ថម្ភ ដល់មន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែគេបង្ហើបឲ្យដឹងថា ក្នុងឱកាសនោះក៏មានថ្លែងសារ ប្រឆាំងទៅនឹងអ្នករិះគន់ ព្រះរាជតម្រិះព្រះមហាក្សត្រផងដែរ ៖ ...
ញឹម សុខន និង អ៊ឹង ប៊ុនថន
http://vodhotnews.com/16233
សម រង្ស៊ី សុំអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសឈ្នះ ទាំងពីរបក្ស
ភ្នំពេញ: លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាននិយាយថា សូមអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ធ្វើសម្បទានប្រកាសថា ឈ្នះទាំងពីរគណបក្ស នៅក្នុងការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសលទ្ធផលថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានទទួល ៦៨ អាសនៈ ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាន ៥៥ អាសនៈ។ ...
មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NWZlYmZjZm
ពហិការចូលប្រជុំរដ្ឋសភារបស់គណបក្សប្រឆាំងមានផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានអ្វីខ្លះ?
គណបក្សប្រឆាំង កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា បានប្រកាសពីជំហររបស់ខ្លួនថា នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំលើកដំបូងនៃរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា តាមព្រះរាជសារអញ្ជើញរបស់ព្រះមហាក្សត្រទ្បើយ ដរាបណាភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត មិនត្រូវបានដោះស្រាយ ដើម្បីផ្តល់យុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បង្ហាញជំហរបែបនេះ បន្ទាប់ពីកិច្ចចរចាទ្វេភាគី កាលពីថ្ងៃទី១៦ និងទី១៧ ខែកញ្ញា រវាងថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅវិមានរដ្ឋសភា មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោត ឲ្យបានជាក់លាក់ ។ គណបក្សទាំងពីរ ដែលឈ្នះអាសនៈរដ្ឋសភា បានព្រមព្រៀងគ្នា ធ្វើកំណែទម្រង់ស្ថាប័នជាតិ មានដូចជាគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ គ.ជ.ប ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញអ្វីជាក់លាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំពោះកំណែទម្រង់ គ.ជ.ប។ ម្យ៉ាងទៀត ការទាមទាររបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិឲ្យបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យមួយ ស៊ើបអង្កេតពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ត្រូវបានគណបក្សកាន់អំណាចច្រានចោល ដោយខ្លួន គិតថាការទាមទារនេះហួសពីក្របខណ្ឌច្បាប់ហើយ។ ការបង្ហាញជំហរបែបនេះ ក៏ធ្វើទ្បើង បន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រ ...
ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/16235
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ ដោយពហិការសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ និងសារជាថ្មីថា គណបក្ស នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង នៅថ្ងៃទី២៣ខែកញ្ញា បើទោះជាមានព្រះរាជវត្តមានរបស់ព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនី ក៏ដោយ។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា លោក និងតំណាងរាស្ត្រទាំង៥៥រូបផ្សេងទៀត នឹងមិនចូលសម័យប្រជុំសភាដែល។ លោកបញ្ជាក់ថា ការប្រជុំសភា មិនចាំបាច់តក់ក្រហល់ទេ ដោយសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញ បញ្ជាក់ថា សម័យប្រជុំសភា គឺធ្វើឡើងក្រោយពេលបោះឆ្នោត មិនមែនក្រោយថ្ងៃបោះឆ្នោតទេ។ លោកបន្ថែមថា គជប ទើបតែប្រកាសលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី០៧ខែកញ្ញានេះទេ គឺមិនមែនថ្ងៃទី២៨ខែកក្កដាទេ។ លោកសម រង្ស៊ី បន្តថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នើបន្តការចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីស្វែងរកការពិត ដោយការជាមួយសង្គមស៊ីវិល។ លោកបញ្ជាក់ថា វាត្រូវការពេលវេលាក្នុងការកែទម្រង់ដែលជាអនាគតប្រទេសជាតិ ដូច្នេះប្រសិនបើតក់ក្រហល់ នាំឲ្យមិនមានពេលជជែក ដែលនាំឲ្យខូចប្រយោជន៍ជាតិ។ លោកសម រង្ស៊ី ជំរុញឲ្យមានតុល្យភាពក្នុងក្បាលម៉ាស៊ីនរដ្ឋសភា ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការងារគ្នាទៅវិញទៅមក។ ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16232&lang=kh
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងអបអរសាទរលោក ហ៊ុន សែន ដែលទទួលជ័យជម្នះ
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានក្លាយជា ប្រទេសថ្មីបំផុតដែលបានសរសេរលិខិត អបអរសាទរ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំពោះការទទួលបានជ័យជម្នះ ក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រកាលពី ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ កាលពីសប្តាហ៍មុន គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការថា គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជារបស់លោក ហ៊ុន សែន ទទួលបាន៦៨អាសនៈក្នុងរដ្ឋសភា បើ ធៀបនឹងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលទទួលបាន៥៥អាសនៈ។ ក្នុងលិខិតចុះថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ដែលត្រូវបាន បង្ហោះលើគេហទំព័ររបស់ក្រសួងការបរទេសកាលពី ម្សិលមិញ លោក ឃិន អុង មីអីន (Khin Ahng Myint) ប្រធានសភាជាន់ខ្ពស់ របស់ប្រទេសភូមា បានកោតសរសើរលោក ហ៊ុន សែន ចំពោះ “ការខិតខំ តស៊ូកសាងសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់ប្រ ទេសរបស់លោក”។ ...
Ben Woods
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5582/
លោក សម រង្ស៊ី ស្នើសុំការចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា រឿងតុល្យភាពអំណាចសភា
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសសុំការជួបចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីពិភាក្សារឿងតុល្យភាពអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនមែនមិនចង់ចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទេ គឺគោលជំហរចរចា ដើម្បីផលប្រយោជាតិ ដោយទាមទារតុល្យភាពនៃអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការងារ និងកុំឲ្យមានការជិះសេះលែងដៃ ដូចអាណត្តិមុនៗ។ លោកបន្តថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នើបន្តការចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីស្វែងរកការពិត ហើយវាត្រូវការពេលវេលាក្នុងការកែទម្រង់ដែលជាអនាគតប្រទេសជាតិ ដូច្នេះប្រសិនបើតក់ក្រហល់ប្រជុំសភា នាំឲ្យមិនមានពេលជជែក ដែលនាំឲ្យខូចប្រយោជន៍ជាតិ។ ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16234
Cambodia sees 15 pct drop in new business registration in 8 months
Cambodian Ministry of Commerce said Friday that it had issued operating licenses to 1,952 new companies in the first eight months of the year, down 15 percent compared with the 2,300 firms over the same period last year. During the January-August period this year, the ministry ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/20/c_132736133.htm
CNRP will not attend first session of parliament: Rainsy
Opposition party leader Sam Rainsy said on Thursday that his Cambodia National Rescue Party (CNRP) will not join the government and attend the National Assembly’s first session on Sept. 23, if the hopes of the Cambodian people don’t come into fruition. “The Cambodia National Rescue ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGIyMDBhYjRiNzI
Cambodia’s King Under Pressure to Delay Convening Parliament
Cambodia’s King Norodom Sihamoni came under pressure Thursday from monks and civil society organizations to delay the opening session of the country’s parliament to give more time to the ruling and opposition parties for negotiations to end their election dispute. A group of around 20 ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/boycott-09192013183259.html
អាមេរិកទាមទារឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត
តំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្វើសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តពីរផ្សងគ្នា ទាមទារឲ្យក្រសួងការបរទេស និងទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយសហរដ្ឋអាមេរិក ពិចារណាកាត់ជំនួយដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ប្រសិនបើលទ្ធផលបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា មិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងឆន្ទៈរបស់ពលរដ្ឋ។ ការព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តនេះ ធ្វើឡើងស្របពេលដែលពលរដ្ឋខ្មែរនៅកម្ពុជា និងនៅបរទេស កំពុងទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត មុនពេលបង្កើតរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល។ តំណាងរាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក ដ៏មានឥទ្ធិពលចំនួនពីរនាក់ ប្រកាសគាំទ្រឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ ជំហររបស់តំណាងរាស្ត្រទាំងពីរនាក់ ធ្វើឡើងនៅពេលពលរដ្ឋខ្មែរ-អាមេរិកាំង និងកាណាដា ប្រមាណ ៥០០នាក់ កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១៨ កញ្ញា បានតវ៉ានៅមុខវិមានសភាតំណាងរាស្ត្រអាមេរិក នៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន (Washington) ទាមទារឲ្យដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត និងដាក់សេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តចំនួនពីរ ដើម្បីឲ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក អាចដាក់ទណ្ឌកម្មទៅលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ប្រសិនបើលទ្ធផលបោះឆ្នោតមិនអាចជឿជាក់បាន។ តំណាងរាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ស្ទីវ ឆាបុត្រ (Steve Chabot) កាលពីថ្ងៃពុធ មានប្រសាសន៍ទៅកាន់ក្រុមបាតុករនៅមុខវិមានសភាតំណាងរាស្ត្រ ខេបភីថល ហីល (Capital Hill) ...
Tax reform looms large for new government
Cambodia’s General Department of Taxation has laid out a series of reforms it says are needed as the 2015 deadline looms for the Asean Economic Community, a single market for trade and development. Strengthening tax collection to increase revenue while nurturing an attractive investment climate is ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/tax-reform-looms-large-new-government
Report Says Election Results Not Reflective of People’s Will
Transparency International Cambodia (TIC) on Thursday concluded in a report that official results of the July 28 national election released by the National Election Committee (NEC) do not reflect the will of the people due to widespread irregularities occurring both before and on election day. The ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/report-says-election-results-not-reflective-of-peoples-will-42808/
Gov’t warns citizens to respect King online
The government yesterday warned citizens to respect King Norodom Sihamoni in social media commentary. The warning then backpedals, acknowledging the government recognises the rights of expression and freedom of the press outlined in the constitution and the Universal Declaration of Human Rights. ...
Meas Sokchea and Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/gov%E2%80%99t-warns-citizens-respect-king-online
Familiar feel to shuffle
Ten of the Kingdom’s 24 ministerial positions are set to be reshuffled at the launch of the new government, according to an internal party memo obtained yesterday. Among those tapped for a cabinet position is Say Sam El – the 34-year-old son of Senate deputy president ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/familiar-feel-shuffle
US Ambassador Says Corruption Scares Off American Firms
U.S. Ambassador William Todd on Thursday said that despite his efforts to promote Cambodia as an attractive destination for business, major American companies are reluctant to invest here as they still perceive the country as indelibly corrupt. “I believe now is the time for big U.S. ...
Ben Woods and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/business/us-ambassador-says-corruption-scares-off-american-firms-42799/
