Government

Cambodian TV Fails to Cover Protests

Viewers of local television on Sunday would have had no idea the opposition CNRP was staging a mass protest, during which violent clashes with police occurred and water cannons and tear gas were used. Instead, anyone tuned into state-owned TVK or the pro-government broadcasters CTN, CNC, ...

Kim Chan and Dene-Hern Chen
http://Cambodian TV Fails to Cover Protests

បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ប្រកាស​បន្ត​​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​រហូត​មាន​ដំណោះស្រាយ

មហា​បាតុកម្ម​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លើក​ទី​២ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ហើយ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ ដែល​មាន​​មនុស្ស​ចូល​រួម​រាប់​ម៉ឺន​នាក់​នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ។ មហា​បាតុកម្ម​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក​នៅ​ព្រឹក ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កញ្ញា នេះ នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ពលរដ្ឋ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រមាណ ១០​ម៉ឺន​នាក់ បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ពី​គ្រប់​ទិសទី​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​ដើម្បី​ចូល​រួម​មហា​បាតុកម្ម​នេះ។ ចាប់​តាំង​ពី​ព្រឹក​ព្រលឹម មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា បាន​ដឹក​នាំ​អ្នក​គាំទ្រ​ជា​ច្រើន​ពាន់​នាក់​ដើរ​ចេញ​ពី​ទី​កន្លែង​ផ្សេង​ គ្នា​ទៅ​កាន់​ទី​លាន​ប្រជាធិប​តេយ្យ។ សូម​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​របស់​អ្នកនាង ទេព សុរ៉ាវី ពី​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ៖     នៅ​ក្នុង​ពេល​ហែ​ក្បួន​បាតុកម្ម​នៅ​ព្រឹក​នេះ​ដែរ ក្រុម​បាតុករ​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ជួប​ការ​រារាំង​មួយ​នៅ​គល់​ស្ពាន​អាកាស​ក្បាល​ថ្នល់។ នៅ​ទីនោះ​កម្លាំង​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​បាន​ដាក់​រនាំង​លួសបន្លា​ជា​ច្រើន​ជាន់​ មិន​អនុញ្ញាត​អោយ​​អ្នក​ណា​ម្នាក់​បាន​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​អាកាស ឬ​ឆ្លង​ចូល​ក្នុង​មហាវិថី​ព្រះនរោត្ដម។ ក្រុម​បាតុករ​បាន​ងាក​ទៅ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ព្រះមុនីវង្ស​វិញ។ ចំណែក​ក្បួន​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក កឹម សុខា ពុំ​មាន​ការ​រារាំង​ទេ។ យ៉ាង​ណា​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ លោក កឹម ...

http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-second-massive-protest-09142013211646.html

គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​រក្សាជំហរ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​បើ​ទោះណា​ជាមានការ​ដាក់​បង្កៃគ្រាប់បែក​នៅក្បែរ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យកាលពីព្រឹកមិញ​ក្ដី

កាលពីព្រឹកមិញ​នេះ​ អាជ្ញាធរ​បាន​រក​ឃើញ​ការ​ដាក់​បង្កៃ​គ្រាប់​បែក​នៅ​កន្លែង​ពីរ​ផ្សេង​គ្នា​ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ​ទីមួយ​នៅ​បរិវេណ​ទល់​មុខ​រដ្ឋភា​ជាតិ​ និង​ទី​២ ​គ្រាប់​បែក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​បង្កៃ​ត្រង់​បរិវេណ​សួន​ច្បារ​កែ្បរ​ស្ពាន​ នាគ។ លោក​ យឹម សុវណ្ណ​ អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ​បាន​ថ្លែងថា ​​បើទោះណា​ជាមាន​ការ​គំរាម​ដោយ​ការ​បង្កៃ​គ្រាប់បែក​នៅ​ស្ពាន​នាគ​ដែល​នៅ​ កៀក​នឹង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​មុន​នេះ​ក៏​ដោយ​ ក៏​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​នៅតែ​រក្សា​ជំហរ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ដដែល​។ ​ លោក ​យឹម សុវណ្ណ ​​បាន​ថ្លែងប្រាប់​វិទ្យុអូស្ត្រាលី​ថា ​គ្រាប់​បែក​បី​គ្រាប់​នោះ​មិន​អាច​កម្លាច​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែលនឹង​ចូល​រួម​មហា​ បាតុកម្ម​នា​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ខាង​មុខ​នេះ​ទេ។​ ...

http://www.radioaustralia.net.au/khmer/2013-09-13/1190465

Grenade Found Near Opposition Rally Site in Siem Reap

Activists for the opposition Cambodia National Rescue Party in Siem Reap have found an unexploded grenade, near a site where opposition leaders were expected to hold a meeting Thursday. The rusty grenade was found less than 50 meters from where Rescue Party leaders Sam Rainsy ...

Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/grenade-found-near-opposition-rally-site-in-siem-reap/1748718.html

Economy Should Do Well, Despite China Slowdown: Experts

Although China has undergone an unprecedented economic slowdown, Chinese and Cambodian officials believe it will not seriously affect Cambodia’s economy. Over the past nine months, China’s GDP grew slightly above 7 percent, its slowest pace in 13 years, and some economists expect poor performance for the ...

Khoun Theara
http://www.voacambodia.com/content/economy-should-do-well-despite-china-slowdown-experts-cambodia-khmer/1748785.html

FTU Requests Week Off for Workers to Join Rally

The Free Trade Union (FTU) requested that the Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) permit workers nationwide to take a weeklong holiday in order to participate in the opposition’s planned demonstrations, according to a letter sent by the FTU this week. Signed by union president Chea ...

Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/elections/ftu-requests-week-off-for-workers-to%E2%80%88join-rally-42214/

ក្រសួង មហាផ្ទៃ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​បាតុកម្ម ១ ថ្ងៃ កម្មករ​រារែក

ភ្នំពេញៈ កម្មករ និង​មេ​ដឹក​នាំ​សហជីព​ហាក់​ដូចជា​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា កាល​ពី​ម្សិលមិញ នៅ​ពេល​សួរ​ថា​តើ​គាំទ្រ​បាតុកម្ម ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​រយៈ​ពេល ៣ ថ្ងៃ​នៅ​ទី​លាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដោយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ឬ​យ៉ាង​ណា ខណៈ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​តែ ១ ថ្ងៃ គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៥ ដោយ​ហាម​មិន​ឲ្យ​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ពេល​យប់។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បាន​ចេញ​លិខិត​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​ មហា​បាតុកម្ម​ដោយ សន្តិវិធី​នៅ​ថ្ងៃ ទី១៥ កញ្ញា ចាប់​ពី​ម៉ោង ៦ ព្រឹក​ដល់​ម៉ោង ៦ ល្ងាច ហើយ​បាន​ហាម​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​និង​ការ​ស្នាក់នៅ​ពេល​យប់​ដោយ​សារ​ត្រូវ​ចំ​ ថ្ងៃ​សិស្សានុសិស្ស​ប្រឡង។ យោង​តាម​យុទ្ធនាការ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដំឡើង​ប្រាក់​ឈ្នួល​ អប្បបរមា​រហូត​ដល់ ១៥០ ដុល្លារ​អាមេរិក ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ឥទិ្ធពល​ក្នុង​ចំណោម​កម្មករ​កាត់​ដេរ ក្នុង​ខណ្ឌ មាន​ជ័យ កាល​ពី​ម្សិលមិញ​។ ប៉ុន្តែ ប្រសិន​បើ​ការ​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មិន​មាន​ភាព​រឹង មាំ​ក្នុង​ចំណោម​កម្មករ​កាត់​ដេរ​ទាំង​នោះ ទេ​ការ​សន្យា​របស់​ពួក​គេ​ម្នាក់​ចូល​រួម​បាតុកម្ម​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ដល់ ថ្ងៃ អង្គារ ក៏​ហាក់​ដូចជា​មិន​រឹង​មាំ​ដែរ។ បើ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ស្រី លឹម លី អាយុ ៣៧ ឆ្នាំ អង្គុយ​តវ៉ា​នៅ​រោងចក្រ ...

ឆាយ ចន្ទនីដា & Sean Teehan
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103922-2013-09-13-05-19-20

Anonymous Hacks Government Websites

Anonymous Cambodia, a group of local computer hackers, has claimed responsibility for disrupting at least three government websites since Saturday and vowed additional hacking attacks to protest against July’s “unfair” election, according to the group’s Facebook page and Twitter account. Since Saturday, the hackers have attacked ...

Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/anonymous%E2%80%88hacks-government-websites-42250/

A protest economy emerges

By 10am, Siv Lin, the owner of a mobile food stall facing Phnom Penh’s Freedom Park, had prepared all the rice, pork, eggs and vegetables needed to serve yesterday’s regular lunch crowd. It was a normal day. But on September 7, when thousands of opposition Cambodia ...

Hor Kimsay and Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/protest-economy-emerges

CNRP to Forge Ahead With ‘Camp-In’ Despite Prohibition

The opposition CNRP said Thursday it is forging ahead with plans to hold a three-day demonstration, which the party has dubbed a “camp-in,” despite a letter from the Ministry of Interior that says the protests can only go on for one day. The Interior Ministry letter, ...

Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-to-forge-ahead-with-camp-in-despite-prohibition-42242/

NGOs defend right to aid rally

Civil society groups yesterday hit back at the government after a Ministry of Interior statement released on Wednesday warned NGOs that they would be breaking ministry protocols on political neutrality by “directly or indirectly” supporting an unnamed political party or its protests. The Cambodia National Rescue ...

Kevin Ponniah and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/ngos-defend-right-aid-rally

Workers split on call to rally

Union workers and leaders appeared divided yesterday on the question of whether to support the opposition party’s planned three-day demonstration at Freedom Park. Campaign promises from the Cambodia National Rescue Party to raise minimum monthly salaries to $150 seemed to have struck a chord with garment ...

Chhay Channyda and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-split-call-rally

Cambodian opposition sues election body

Cambodia’s opposition said on Thursday that it had filed a lawsuit against the kingdom’s poll authorities over strongman Prime Minister Hun Sen’s disputed election win. The Cambodia National Rescue Party (CNRP) accused three top National Election Committee officials and their accomplices of faking voter names on ...

Pakistan Daily Times News Staff
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2013%5C09%5C13%5Cstory_13-9-2013_pg4_3

Analysts See Conundrum for Opposition in Political Dealing

Cambodian political analysts say the opposition is now facing a dilemma, as public pressure continues for a just solution for alleged election fraud. That has limited the opposition’s ability to deal for a political solution, analysts said this week. However, with the return of King ...

Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/analysts-see-conundrum-for-opposition-in-political-dealing-cambodia-khmer/1748791.html

ព្រះ​មហាក្សត្រ​អញ្ជើញ​មេ​គណបក្ស​ធំ​ពីរ​ឲ្យ​ចូល​ប្រជុំ​ក្នុង​ព្រះ​បរម​រាជវាំង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជាតិ

ភ្នំពេញៈ ព្រះ​មហាក្សត្រ​ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី បាន​ចេញ​ព្រះ​រាជសារ​អញ្ជើញ​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ធំៗ​ឈ្នះ​ឆ្នោត ចូល​រួម​ប្រជុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៤ ខែ កញ្ញា នៅ​ក្នុង​ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ក្រោម​ព្រះ​រាជាធិបតី​របស់​ព្រះអង្គ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជាតិ នៅ​ខណៈ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​បាន​ព្រមាន​ថា ជន​ណា​ក៏​ដោយ​ដែល​មិន​គោរព​តាម​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន អាច​ប្រឈម​នឹង​ទោស​ជាប់​ពន្ធនាគារ បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង បាន​ប្រកាស​ថា ខ្លួន​បាន​ប្តឹង​មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​បី​នាក់​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត។ នៅ​ក្នុង​ព្រះ​រាជសារ​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី ដែល​បាន​ចេញ​ពីរ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ទ្រង់​បាន​ត្រាស់​បង្គាប់​ឲ្យ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន រួម​នឹង​សហការី​ចំនួន ២រូប និង​លោក សម រង្ស៊ី និង​សហការី ២ រូប អញ្ជើញ​ចូល​រួម​ប្រជុំ​ក្រោម​ព្រះ​រាជា​ធិបតី​នៃ​ព្រះអង្គ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ លើ​បញ្ហា​ជាតិ​ដែល​កំពុង​កើត​មាន។​ជំនួប​នេះ​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​ សៅរ៍​ម៉ោង ៩ ព្រឹក​នៅ​មហា​ប្រាសាទ ខេមរិន្ទ ក្នុង​ព្រះ​បរម រាជវាំង។ ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ភ្លាមៗ​នោះ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​តប​ថា​នឹង​ចូល​រួម​ប្រជុំ​តាម​ការ​អញ្ជើញ​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ។ ក្នុង​លិខិត​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​បាន​បន្ត​ថា៖ «ទូល​ព្រះបង្គំ​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹកនាំ​សហការី​ចំនួន ២ ...

ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា មាស សុខជា និង Abby Seiff
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103893-2013-09-13-02-33-08

ខុម​ហ្វ្រែល​រិះគន់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ចំពោះ​ការ​ដោះស្រាយ​ពាក្យ​បណ្តឹ​របស់​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​

កាលពី​ម្សិល​មិញ គណៈ​កម្មា​ធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី​និង​ យុត្តិ​ធម៌​នៅ​កម្ពុជា​ ​(ខុម​ហ្វ្រែល​) បាន​ចេញ​សេច​ក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ រិះ​គន់​​​​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ចំពោះ​ការ​ដោះស្រាយ​ពាក្យ​បណ្តឹង​​ របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិពាក់​ព័ន្ធ​នឹងការ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​​ត្រូវ​បាន​ ច្រាន​​ចោល​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​​​​​​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែកញ្ញា​។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​នេះ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ទំនាក់​ទំនង​របស់​លោក​ ឯក​ សំអុល​ អតីត​សមាជិក​សភា​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា និង​ជា​ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ជាមួយ​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​ គឺ ​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​​ធម្ម​នុញ្ញ​​មិន​អាច​​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ របស់​ខ្លួន​បាន​។ អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល​ ក៏​បាន​គូស​បញ្ជាក់​ពី​កង្វះ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុុញ្ញ​​នៅ​មណ្ឌលខេត្ត​​កណ្ដាល​​ ដែល​បាន​បិទ​ការិយាល័យ ​បោះឆ្នោត​មុន​ម៉ោង​៣ និង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​មន្ត្រី​យោធា​​តាម​រថយន្ត​របស់​ រដ្ឋ​ ដើម្បី​ទៅ​បោះឆ្នោត​​នៅ​ក្នុង​មណ្ឌល​សៀម​​រាប​ផង​ដែរ​។ លោក​ គល់​ បញ្ញា នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​ ខុមហ្វ្រែល​ បាន​មានប្រសាសន៍​ថា ក្រុម​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​មិន​បាន​ស៊ើប​ អង្កេតលើ​​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ ដែល​កើត​មាន​អំឡុង​ការ​បោះឆ្នោត​​នោះ​ឡើយ​។ លោក​បាន​ថ្លែង​ថា  “[ក្រុមប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​] មិន​បាន​​ស្វែង​រក​ភ័ស្ដុតាង​ថ្មី​ណា​មួយ​ទេ​ ហើយ​ក៏​មិន​បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ លើ​​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​​តាម​ពាក្យ​​បណ្ដឹង​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ដែរ​។  លោក​បាន​បន្ថែម​ថា “ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ប្រើ​របាយ​ការណ៍ ដែល​បាន​​មក​ពី​គណបក្ស​នយោ​បាយ​នីមួយៗ​ និង​គ.ជ.ប. តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​​ផ្ដោត​​លើ​ការ​ដាក់ទោស​​​មន្ត្រី​មូល​ ដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន”។ ...

Eang Mengleng
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5342/

Two Explosive Devices Found in Phnom Penh Safely Detonated, Removed

Bomb disposal experts conducted a controlled explosion on a device discovered near the National Assembly building in Phnom Penh on Friday morning and safely removed a second explosive device, consisting of three M-79 rifle-launched grenade shells, from a park near the city’s Wat Phnom. The ...

Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/two-explosive-devices-found-in-phnom-penh-safely-detonated-removed-42261/

ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​ព្រមាន​ប្តឹង​អ្នក​រិះ​គន់​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន

ដោយ​មិន​យល់​ស្របនឹង​ការ​រិះគន់​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើងៗ​​ជាប់​ជានិច្ច​ចំពោះ ​វិធី​ដែល​ខ្លួន​ដោះស្រាយ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ ដែល​មាន​ការប្រកួត​ប្រជែង​ដ៏ជូរចត់​កាល​ពី​ខែកក្កដា​នោះ​ កាល​ពីម្សិល​មិញ  ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​បាន​គំរាម​​ប្តឹង​អ្នក​រិះគន់​ខ្លួន ​ ដោយ​​ព្រមាន ​ថា អ្នក​រិះគន់​អាច​ប្រឈម​​​ទោស​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ចំពោះការ​​បញ្ចេញ​​ទស្សន​ រិះគន់​។ ការ​គំរាម​នេះ​កើ​តមាន​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​បោះឆ្នោត​ ឯករាជ្យ​ និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​ដែល​បន្ត​តវ៉ា​ចំពោះ​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​លោក ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន​ នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​កាល​ពីថ្ងៃ​ទី​២៨​ ខែកក្ក​ដា​នេះ​ បាន​រិះគន់​ម្តង​ហើយ​ ម្តង​ទៀត​ចំពោះ​ការ​ដោះស្រាយ​របស់​ ក្រុម ​ប្រឹក្សា​​​​ធម្ម​នុញ្ញ​លើ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះ​ ឆ្នោត​ ដោយ​ចោទ​ស្ថាប័ន​នេះថា ធ្វើ​​​​តាម​​បង្គាប់​​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន ។ ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាសព័ត៌មាន​មួយ​កាល​ ពីម្សិល​មិញ​ និយា​យ​ការ​ពារ​ឯករាជភាព​របស់​ខ្លួន​ និង​បាន​លើក​ឡើង​ពី​​ មាត្រា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​ស្តី​ពីការ​រៀបចំ​ និង​ការ​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៃ​ ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​​ដែល​ចែង​ពី​ទោស​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ចំពោះ​អ្នក​ ដែល​មិន​គោរព​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន​។ នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​​នោះ​​ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​​ លើកឡើង​ពីសេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន​ថា “សុទ្ធ​សឹង​តែ​អនុ​ម័ត​ដោយ​សមូហភាព​  និង​មាន​សំឡេងឯក​ច្ឆន្ទ​នៃ​សមាជិក​ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​ទាំង​មូល​  ហើយ​ជា​សេចក្តីសម្រេច​ស្ថាពរ​បិទ​ផ្លូវ​តវ៉ា​មាន​អានុ​ភាព​អនុ​វត្ត​ទៅ​លើ​ អំណាច​ទាំង​​អស់​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​”។ ...

Kuch Naren
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5397/

គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅបន្ត​ផែន​ការ​​​​ធ្វើ​​​មហាបាតុកម្ម​​​​​​​​​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ

កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ឲ្យ​​​ដឹង​​​​ថា ខ្លួន​នឹង​​​​បន្ត​​​​​​​ផែនការ ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​ ដែល​គណ​បក្ស​នេះ​ហៅ​ថា “ការ​អង្គុយ​​​ដោយ​​​ស្ងៀមស្ងាត់​​​” ទោះបី​​​​ជា​​​សាលា​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ ​​​​​​បាន​​​បដិសេធ​​​​​មិន​អនុ​ញ្ញាត​​​​ឲ្យ​​​មាន​​​​សកម្ម​ភាព​បែប​​​នេះ ​​​ ដែល​គ្រោង​​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ​ក៏​ដោយ។ ជំនាញ​ការ​ច្បាប់​ និង​សកម្ម​ជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​លើក​ឡើង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញថា ការ​ទទួល​​​​ បាន​​​ការ​​​អនុញ្ញាត​​​​ជា​ផ្លូវ​ការ​​​​​​ដើម្បី​​​​ឲ្យ​​​បាតុកម្ម​​នេះ​ ​​​​​ប្រព្រឹត្ត​​​ទៅ​​​ដោយ​​​ស្រប​​​​ច្បាប់​​​​​​​​ គឺ​​​មិន​​​មែន​​​ជា​ ​​រឿង​​​​​ចាំ​បាច់​​​ទេ​​​​។ លោក យ៉េង វីរៈ នាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​អប់​រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៍​ បាន​លើក​ឡើង​ ​​ថា​​​ ក្នុង​​​​ក្របខណ្ឌ​​​ច្បាប់​​កម្ពុជា គ្មាន​​​ខ​​​​​​ណា​មួយ​​​​ដែល ​​​តម្រូវ​​​ឲ្យ​​​អ្នក​រៀប​ចំ​ការ​តវ៉ា​ស្វះ​ស្វែង​​​​សុំ​​​​ការ​អនុញ្ញាត ​ពី​អាជ្ញាធរ​មូល​ដ្ឋាន​ទេ ​ប៉ុន្តែ​​​​​​ត្រូវ​​​​បាន​​​តម្រូវ​ឲ្យ​ជូន​​​ ដំណឹង​​​ទៅ​​​​អាជ្ញាធរ​យ៉ាង​​តិច​ប្រាំ​ថ្ងៃ មុន​ការ​​​ធ្វើ​​​សកម្ម​ភាព​ ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​។ លោក វីរៈ បាន​​​មាន​​​ប្រសាសន៍​​​​ថា “វា​មិន​មែន​ជា​ប្រព័ន្ធ​​​​ដែល​​​ តម្រូវ​​​ឲ្យ​​​មាន​​​ការ​​​អនុញ្ញាត​​​ទេ។ វា​ជា​ប្រព័ន្ធ​​​​ដែល​​​តម្រូវ ​​​ឲ្យ​​​មាន​​​ការ​​​ជូន​ដំណឹង​។ ជា​ទូទៅ​ ចម្លើយ​របស់​អាជ្ញាធរ​ទទួល​ បន្ទុក​​​​ គឺ​​​គួរ​តែ​​​​វិជ្ជមាន​​​រហូត​​​ហ្នឹង​​​​”។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា “អ្នក​អាច​រៀប​ចំ​ធ្វើ​​​បាតុកម្ម​​​នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​​​ បាន​​​​ មាន​​​​មនុស្ស​​​​ចូល​រួម​​​​​​ប៉ុន្មាន​​​នាក់​​​ក៏​​​បាន​​​ ​នៅ​ ពេល​ណា​ក៏​បាន និង​​​អំឡុង​​​ពេល​​​ណា​​​ក៏​​​បាន​​​​។ ​ប៉ុន្តែ ពិត​មែន​ ហើយ ​អាជ្ញាធរ​អាច​ស្នើ​​​ឲ្យ​អ្នក​រៀប​ចំ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​​​​​សហ​​ការ​​​​គ្នា​​ ​ជាមួយ​ខ្លួន​​​​ ដើម្បីធានា​ថា គ្មាន​ការ​​រំខាន​​​ និង​​​​ការ​​​កក​​​ស្ទះ​​​​ចរាចរណ៍​”។ ...

Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5411/

Mekong basin countries target double-digit tourism growth

Five Southeast Asian countries, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Viet Nam, are targeting a double-digit growth rate of international visitors annually by 2015 under the theme “Five Countries – One Destination”, according to Hoang Tuan Anh, Viet Nam’s Minister of Culture, Sport and Tourism. In a ...

VietNamNet Bridge Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/travel/84268/mekong-basin-countries-target-double-digit-tourism-growth.html

Cambodia's King Invites Hun Sen, Sam Rainsy to Talks

Cambodia’s King Norodom Sihamoni has invited Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy for talks this aimed at resolving a standoff over recent elections as Sam Rainsy’s party filed a lawsuit accusing the country election body of vote fraud. Both Hun Sen and ...

Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodia-09122013180350.html

Cambodian Officials Ask Opposition to Downsize Election Protest Rallies

Officials in Cambodia’s capital on Wednesday ordered the country’s main opposition party to scale back plans for mass demonstrations aimed at backing mass demonstrations aimed at backing demands for an independent probe into election fraud charges. The Cambodia National Rescue Party (CNRP), led by Sam Rainsy, ...

Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/rally-09112013175854.html

CEN: គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្តឹងមន្រ្តី គ.ជ.ប. ៣រូប និងបក្ខពួក ទៅកាន់សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ

ភ្នំពេញ: គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បានដាក់​ពាក្យបណ្តឹង ប្តឹង​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​គណៈកម្មាធិកា​រ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (​គ​.​ជ​.​ប​.) ចំនួន​៣​រូប និង​បក្ខពួក ទៅកាន់​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃទី​១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ ពីបទ​ក្លែងបន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ ទាក់ទង​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី​៥ ថ្ងៃទី​២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​។​ ​នេះ​បើតាម​ការបញ្ជាក់​ឲ្យ​ដឹង​ពី​លោក​គួ​យ ប៊ុន​រឿន តំណាង​គណបក្ស​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្រាប់​គេហទំព័រ CEN នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ​។​ ...

មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NGJmZDlmNT

CC warns of possible imprisonment if decision not upheld

The Constitutional Council on Thursday issued a statement warning that those who violate or don’t abide by its decision could be sentenced up to one year in prison or fined up to 600,000 riel. “The Constitutional Council has already examined and solved the 15 election ...

The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OTRiNzc5OTY1N2J

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

UpW9p
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!