Khmer translated by ODC
Man held by Thais linked to senior Cambodian officials
Cambodian immigration officer Leang Piseth, who is detained in Thailand on suspicion of smuggling weapons, is a relative by marriage of Defence Minister Tea Banh, as well as of recently reassigned Koh Kong Provincial Governor Bun Leut and retired high-ranking Police General Tham Sann, The ...
Shaun Turton and Mech Dara
http://www.phnompenhpost.com/national/man-held-thais-linked-senior-cambodian-officials
Alleged poachers charged with killing endangered monkeys
Two farmers caught with dead monkeys in Mondolkiri province’s Keo Seima Wildlife Sanctuary have been charged with poaching endangered wildlife. ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/alleged-poachers-charged-with-killing-endangered-monkeys-131318/
Women make few gains at polls
Despite vows by both major political parties to increase female representation in politics, women made up only a small proportion of commune chiefs chosen in this month’s elections, though some gains were made by the opposition party. ...
Leonie Kijewski and Yon Sineat
http://www.phnompenhpost.com/national/women-make-few-gains-polls
‘Life Skills’ course in the works
A new school course would teach children from grades 5 to 12 for the first time about LGBT issues, sex and gender-based violence, as part of a proposed Ministry of Education curriculum. ...
Leonie Kijewski and Kong Meta
http://www.phnompenhpost.com/national/life-skills-course-works-1
NGOs claim 95 percent result count accuracy
As the National Election Committee launched into the recount process for contested communes yesterday, an election watchdog coalition announced it had found that 95 percent of a sample of polling stations’ vote count forms from the election body matched those compiled by the group itself. ...
Ananth Baliga and Niem Chheng
http://www.phnompenhpost.com/national/ngos-claim-95-percent-result-count-accuracy
Mother Nature activists allege intimidation at sand dredging protest
About 30 villagers escorted two environmental activists from Kandal province’s Sa’ang district to the relative safety of Phnom Penh yesterday after the pair were allegedly harassed by local police for helping coordinate a protest against sand dredging in the area the day before. ...
Phak Seangly and Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/mother-nature-activists-allege-intimidation-sand-dredging-protest
Carving Tbong Khmum from Kampong Cham may see CPP gain assembly seat
Four years ago, when the opposition snatched Kampong Cham away from the ruling party in 2013 national elections, it hinted at a deeper shift taking place in what was then the Kingdom’s most populous province. ...
Mech Dara and Erin Handley
http://www.phnompenhpost.com/national/carving-tbong-khmum-kampong-cham-may-see-cpp-gain-assembly-seat
Police nab two posing as NGO official, reporter
Police in Kompong Thom province have arrested two men respectively claiming to be an environmental NGO official and a reporter who allegedly extorted locals by threatening to tell authorities they were farming illegally on state land. ...
Chhorn Phearun
https://www.cambodiadaily.com/news/police-nab-two-posing-ngo-official-reporter-131295/
Kingdom asks WTO to share trade information
Cambodian Minister of Commerce Pan Sorasak put forward a proposal last week requesting that the World Trade Organization (WTO) share information of bilateral and regional trade agreements with all its members to help smaller economies integrate into global trade markets. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/kingdom-asks-wto-share-trade-information
Row over illegal livestock trade
The Agriculture Ministry has said it can’t control illegal imports of livestock from neighbouring countries, arguing customs officials must take responsibility for the issue. ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/39216/row-over-illegal-livestock-trade/
Jarai commune chief sticks to his roots
A newly elected commune chief in Ratanakkiri province has vowed to solve local problems by referring to his Jarai heritage and traditions. ...
Mom Sophon
http://www.khmertimeskh.com/news/39224/jarai-commune-chief-sticks-to-his-roots/
Gaps in framework open mines to graft
The Ministry of Mines and Energy’s mineral exploration licensing process is vulnerable to corruption, an independent study has found, identifying 14 potential openings for graft. ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/gaps-framework-open-mines-graft
Free pass to Thailand gets political in Poipet town
Local authorities in Poipet are grappling with a dilemma of their own making after the ruling party for months footed the bill to make day passes to enter Thailand free for Cambodian vendors – a populist move now complicated by the CPP’s apparent electoral loss ...
Niem Chheng
http://www.phnompenhpost.com/national/free-pass-thailand-gets-political-poipet-town
Thousands quit smoking
The number of men who smoke in Cambodia dropped by almost a third in the past decade, while women smokers nearly halved, according to a government report. Figures showed that 48.98 percent of men aged 18 and older smoked ten years ago, but that has now ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/39148/thousands-quit-smoking/
Monks sell off public land
The chief of a Buddhist pagoda, a village chief and six laymen will appear in Phnom Penh Municipal Court on Monday after accusations they sold public land worth $50,000. ...
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.khmertimeskh.com/news/39143/monks-sell-off-public-land/
Finland to help develop energy plants
Foreign Minister Prak Sokhonn yesterday met with the newly appointed Finnish ambassador Satu Suikkari-Kleven, who is based in Bangkok. “Ms Suikkari-Kleven told the Foreign Minister that some Finnish companies are interested in cooperating with Cambodia to invest in energy and electricity from waste,” Foreign Affairs ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/39177/finland-to-help-develop-energy-plants/
Election body releases complete preliminary election results
The National Election Committee (NEC) posted complete preliminary results online on Wednesday evening after receiving missing forms from 344 communes, an official said, with the final tallies from Sunday’s commune elections expected before June 25. ...
IMF: Make youth a demographic dividend
The International Monetary Fund says Cambodia’s young population compared with other regional countries will be a driving force for financial development and contribute to the emerging finance technology sector, or Fintech. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/39134/imf--make-youth-a-demographic-dividend/
Minister scolds Thai outlets
Cambodia’s Ministry of Defence has demanded an apology from Thai media outlets for reports linking Defence Minister Tea Banh to a recent case of alleged cross-border arms smuggling by a Thai air force officer, one which has also ensnared an official from Cambodia’s Interior Ministry ...
Niem Chheng and Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/minister-scolds-thai-outlets
Main parties cut into each other’s traditional strongholds
The ruling CPP is losing votes in remote provinces while making up ground on the opposition CNRP in Phnom Penh and surrounding areas, according to election data showing the two major parties cutting into each other’s leads in traditional strongholds. ...
Michael Dickison
https://www.cambodiadaily.com/news/main-parties-cut-others-traditional-strongholds-131132/
Trash piles will get picked up, eventually
Phnom Penh’s sole garbage hauler says it will need another week to collect thousands of tons of fetid garbage that piled up over the weekend when workers left the capital to vote in Sunday’s commune elections. ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/trash-piles-will-get-picked-up-eventually-131068/
How Cambodia’s record deforestation is driving crippling drought
Massive deforestation is playing a crucial role in the droughts that have devastated Cambodia. But despite an official ban on timber exports, forests continue to be cut down at a record rate.The Cambodian government awarded between 30 and 40 logging concessions to private companies during ...
Euan Black
http://sea-globe.com/deforestation-drought-cambodia/
Rice storage offers price security
The silo is expected to be finished by the end of the year and the warehouse will be fully operational for the 2018 harvest season, according to the CEO of the Cambodia Rice Bank. ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/39097/rice-storage-offers-price-security/
Government approves agencies to send workers abroad
The Labour Ministry has announced the names of 77 private recruitment agencies approved to select, train and send Cambodian workers to Thailand, Malaysia and Japan. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/39112/government-approves-agencies-to-send-workers-abroad/