ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អ្នកបរបាញ់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់សត្វស្វាដែលជិតផុតពូជ
កសិករពីរនាក់បានចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងសាកសពសត្វស្វានៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមាក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបរបាញ់សត្វព្រៃដែលជិតផុតពូជ។ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/alleged-poachers-charged-with-killing-endangered-monkeys-131318/
ស្ត្រីធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងនៅក្នុងការបោះឆ្នោត
បើទោះបីមានការសន្យាដោយគណបក្សនយោបាយធំទាំងពីរដើម្បីបង្កើនតំណាងស្ត្រីក្នុងកិច្ចការនយោបាយក៏ដោយ, ស្ត្រីដែលបានចូលរួមជ្រើសរើសជាមេឃុំបានតែមួយភាគតូចប៉ុណ្ណោះក្នុងនៅក្នុងការបោះឆ្នោតខែនេះ ទោះបីជាមានចំនួន ...
Leonie Kijewski និង យ៉ុន ស៊ីនៀត
http://www.phnompenhpost.com/national/women-make-few-gains-polls
មេរៀន"បំនិនជីវិត"នៅក្នុងការងារ
កម្មវិធីសិក្សាថ្មីដែលនឹងបង្រៀនកុមារពីថ្នាក់ទី ៥ ដល់ទី ១២ ជាលើកដំបូងអំពីបញ្ហា LGBT, ផ្លូវភេទ និងអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ ដែលជាផ្នែកមួយនៃសំណើររបស់កម្មវិធីសិក្សារបស់ក្រសួងអប់រំ។ ...
Leonie Kijewski និង គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/life-skills-course-works-1
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានអះអាងថា ៩៥ ភាគរយនៃលទ្ធផលការរាប់សន្លឹកឆ្នោតមានភាពត្រឹមត្រូវ
ខណៈដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមដំណើរការរាប់សន្លឹកឆ្នោតសម្រាប់ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ឃុំកាលពីម្សិលមិញ, អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតមួយដែលក្រុមចម្រុះបានប្រកាសថា ខ្លួនបានរកឃើញថា ៩៥ ភាគរយនៃទម្រង់ការរាប់ ...
នៀម ឆេង និង Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/national/ngos-claim-95-percent-result-count-accuracy
សកម្មជនមាតាធម្មជាតិចោទប្រកាន់ថាមានការបំភិតបំភ័យនៅឯការតវ៉ាការបូមខ្សាច់
អ្នកភូមិប្រហែល ៣០ នាក់ អមដោយសកម្មជនបរិស្ថានពីរនាក់ ដែលមកពីស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល ទាក់ទងទៅនឹងសុវត្ថិភាពនៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានអ្នកទាំងពីរត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា បានយាយីដោយប៉ូលិសមូលដ្ឋានសម្រាប់ការ ...
ផាក់ ស៊ាងលី និង Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/mother-nature-activists-allege-intimidation-sand-dredging-protest
ការដកត្បូងឃ្មុំពីខេត្តកំពង់ចាមអាចនឹងឃើញថា CPP ទទួលបានកៅអីសភាច្រើន
កាលពីបួនឆ្នាំមុន នៅពេលដែលគណបក្សប្រឆាំងឆក់យកខេត្តកំពង់ចាមឆ្ងាយពីគណបក្សកាន់អំណាចនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ ២០១៣ វាបានឱ្យជាសញ្ញានៅការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែជ្រៅកើតឡើងនៅក្នុងខេត្តដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតនៅកម្ពុជា។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង Erin Handley
http://www.phnompenhpost.com/national/carving-tbong-khmum-kampong-cham-may-see-cpp-gain-assembly-seat
ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនមនុស្សពីរដែលសំអាងថាជាមន្ត្រីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងជាអ្នកយកព័ត៌មាន
ប៉ូលីសក្នុងខេត្តកំពង់ធំបានចាប់ខ្លួនបុរសពីរនាក់ដែលបានអះអាងថា ម្នាក់ជាមន្ត្រីអង្គការបរិស្ថានក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយ និងម្នាក់ទៀតជាអ្នកកាសែត ពីបទជំរិតអ្នកស្រុកដោយការគំរាមកំហែងថានឹងប្រាប់អាជ្ញាធរថា ពួកគេបានធ្វើស្រែចម្ការ ...
ឆន ភារម្យ
https://www.cambodiadaily.com/news/police-nab-two-posing-ngo-official-reporter-131295/
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាស្នើសុំអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកចែករំលែកព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្ម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ឯកឧត្តម ប៉ាន់ សូស័ក្តិ បានដាក់សំណើរមួយកាលពីសប្តាហ៍មុន ដើម្បីស្នើសុំ អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) ចែករំលែកព័ត៌មាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងតំបន់ជាមួយសមាជិកទាំងអស់របស់ខ្លួនដើម្បីជួយដល់ប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចតូចៗ ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/kingdom-asks-wto-share-trade-information
ពាណិជ្ជកម្មសត្វខុសច្បាប់លើសលុប
ក្រសួងកសិកម្មបាននិយាយថា ខ្លួនមិនអាចគ្រប់គ្រងលើការនាំចូលសត្វខុសច្បាប់ពីបណ្តាប្រទេសជិតខាងបាននោះទេ ដោយប្រកែកថា មន្ត្រីគយ ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវសម្រាប់បញ្ហានេះ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/39216/row-over-illegal-livestock-trade/
មេឃុំចារាយសន្យាថានឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន
មេឃុំចារាយដែលទើបតែជាប់ក្នុងការបោះឆ្នោតនៅក្នុងខេត្តរតនៈគិរីនាពេលថ្មីៗនេះ បានសន្យាថាខ្លួននឹងជួយដោះស្រាយបញ្ហានានានៅក្នុងមូលដ្ឋានដោយផ្អែកទៅតាមបេតិកភ័ណ្ឌ និងប្រពៃណីនៃជនជាតិចារាយរបស់ ...
មុំ សុភ័ណ
http://www.khmertimeskh.com/news/39224/jarai-commune-chief-sticks-to-his-roots/
ចន្លោះប្រហោងនៅក្នុងក្របខណ្ឌបើកអាជីវកម្មរ៉ែទាក់ទងនឹងអំពើពុករលួយ
ដំណើរការនៃការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែរបស់ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល គឺមានភាពងាយរងគ្រោះទៅនឹងអំពើពុករលួយ នេះបើតាមការសិក្សាឯករាជ្យមួយបានរកឃើញថា មានអាជីវកម្មត្រូវបានកត់សម្គាល់ចំនួន ១៤ ដែលមាន ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/gaps-framework-open-mines-graft
ការឆ្លងកាត់ដោយឥតគិតថ្លៃទៅកាន់ប្រទេសថៃក្លាយជានយោបាយនៅក្រុងប៉ោយប៉ែត
អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែតកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងទុក្ខលំបាកដែលធ្វើឡើងដោយពួកគេផ្ទាល់ បន្ទាប់ពីអស់រយៈពេលជាច្រើនខែដែលគណបក្សកាន់អំណាចបានសម្រេចលើការអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ទៅក្នុងប្រទេសថៃពេលថ្ងៃដោយឥតគិតថ្លៃ ...
នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/free-pass-thailand-gets-political-poipet-town
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ឈប់ជក់បារី
ចំនួនបុរសដែលជក់បារីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានធ្លាក់ចុះជិតមួយភាគបីនៅក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ខណៈពេលដែលស្ត្រីដែលជក់បារីធ្លាក់ចុះជិតពាក់កណ្តាល, នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាល។ តួលេខបានបង្ហាញថា បុរស ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/39148/thousands-quit-smoking/
ព្រះសង្ឃលក់ដីសាធារណៈ
ព្រះចៅអធិការវត្តមួយអង្គ ប្រធានភូមិម្នាក់ និងឧបាសកចំណុះជើងវត្តចំនួនប្រាំមួយនាក់ទៀត នឹងបង្ហាញនៅក្នុងសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញនៅថ្ងៃចន្ ទបន្ទាប់ពីមានការចោទប្រកាន់ពួកគេបានលក់ដីសាធារណៈដែលមានតម្លៃ ៥០,០០០ ដុល្លារ។ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គារ
http://www.khmertimeskh.com/news/39143/monks-sell-off-public-land/
ប្រទេសហ្វាំងឡង់នឹងជួយអភិវឌ្ឍរោងចក្រថាមពល
លោកប្រាក់សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស កាលពីម្សិលមិញបានជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលទើបត្រូវបានតែងតាំងថ្មី លោកស្រី Suikkari-Kleven Satu នៅទីក្រុងបាងកក។ លោក ជុំ សុន្ទរី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស បាននិយាយថា “លោកស្រី Suikkari-Kleven បានប្រាប់រដ្ឋមន្ត្រី ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/39177/finland-to-help-develop-energy-plants/
ស្ថាប័នទទួលខុសត្រូវរៀបចំការបោះឆ្នោតចេញផ្សាយលទ្ធផលសម្រេចបឋម
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) បានបង្ហោះលទ្ធផលសម្រេចបឋមលើបណ្តាញកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធបន្ទាប់ពីទទួលបានទម្រង់បាត់ពី ៣៤៤ ឃុំមន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថាដោយមានការសរុបលទ្ធផលចុងក្រោយពីការបោះ ...
IMF: ធ្វើឱ្យយុវជនក្លាយជាភាគលាភមួយនៃប្រជាសាស្ត្រ
មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ បាននិយាយថា ចំនួនប្រជាជនវ័យក្មេងនៅកម្ពុជាបើធៀបនឹងប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងតំបន់ នឹងក្លាយជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងការរួមចំណែកដល់វិស័យបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុដែលកំពុងរីកចម្រើនឬហៅថា ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/39134/imf--make-youth-a-demographic-dividend/
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជាស្តីបន្ទោសពីការលក់ចែកចាយថៃ
ក្រសួងការពារជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានទាមទារឱ្យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ប្រទេសថៃសុំទោសសម្រាប់សេចក្តីរាយការណ៍ទាក់ទងនឹងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ លោក ទៀ បាញ់ ក្នុងករណីថ្មីមួយនៃការចោទប្រកាន់ការរត់ពន្ធអាវុធឆ្លងកាត់ព្រំដែនតាមរយៈមន្ត្រីកងទ័ពអាកាសថៃម្នាក់ដែលបាន ...
នៀម ឆេង និង Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/minister-scolds-thai-outlets
គណបក្សធំៗកាត់ចូលទៅក្នុងតំបន់ការពាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងតែបាត់បង់សំឡេងឆ្នោតនៅក្នុងខេត្តមួយចំនួន ខណៈពេលដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានធ្វើឱ្យមានការគាំទ្រកើនឡើងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងតំបន់ជុំវិញ នេះបើយោងតាមទិន្នន័យពីការបោះឆ្នោតដែលបាន ...
Michael Dickison
https://www.cambodiadaily.com/news/main-parties-cut-others-traditional-strongholds-131132/
គំនរសំរាមកើនឡើង
ក្រុមហ៊ុនប្រមូលសំរាមតែមួយគត់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញបាននិយាយថា វានឹងត្រូវការពេលមួយសប្តាហ៍ទៀត ដើម្បីប្រមូលសំរាមស្អុយរលួយរាប់ពាន់តោនដែលគរកាលពីនៅចុងសប្តាហ៍ នៅពេលដែលកម្មករបានចាកចេញពី ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/trash-piles-will-get-picked-up-eventually-131068/
តើការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើកំណត់ត្រារបស់ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងនាំឱ្យមានគ្រោះរាំងស្ងួតយ៉ាងខ្លាំងយ៉ាងដូចម្តេច?
ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើដ៏សម្បើម កំពុងតែដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងបញ្ហាគ្រោះរាំងស្ងួត ដែលបានកើតមានឡើងនៅប្រទេសកម្ពុជា។ យ៉ាងណាមិញ បើទោះជាមានការហាមប្រាមផ្លូវការស្តីពីការនាំចេញឈើក៏ដោយ ព្រៃឈើជាច្រើននៅ ...
Euan Black
http://sea-globe.com/deforestation-drought-cambodia/
ឃ្លាំងស្ទុកស្រូវផ្តល់ជូនសន្ដិសុខតម្លៃ
រោងស្ទុកស្រូវនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំនេះ ហើយឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវប្រតិបត្តិការយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់រដូវប្រមូលផលឆ្នាំ ២០១៨ នេះបើយោងតាមនាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារស្រូវកម្ពុជា។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/39097/rice-storage-offers-price-security/
រដ្ឋាភិបាលអនុម័តលើភ្នាក់ងារបញ្ជូនពលករទៅបរទេស
ក្រសួងការងារបានប្រកាសឈ្មោះរបស់ទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករឯកជនចំនួន 77 ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយជ្រើសរើសបណ្តុះបណ្តាល និងបញ្ជូនពលករកម្ពុជាទៅប្រទេសថៃម៉ាឡេស៊ីនិងជប៉ុន។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/39112/government-approves-agencies-to-send-workers-abroad/
ធនាគារកណ្តាលនឹងអនុវត្តន៍សវនកម្មគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅនឹងកន្លែង
ធនាគារកណ្តាលរបស់ប្រទេសកម្ពុជា នឹងធ្វើសវនកម្មនៅនឹងកន្លែងលើគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើពួកគេបានគេអនុវត្តតាមពិតានអត្រាការប្រាក់ដែលបានចូលជាធរមានជាងពីរខែកន្លងមក។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/39098/central-bank-to-carry-out-on-site-mfi-audits/
