Khmer translated by ODC
Cause of Salmonella infection spikes still a mystery
In the summer of 2013, the French government sent out an alert to health agencies throughout Europe of a spike in travelers recently returned from Cambodia needing treatment in hospitals after exposure to a rare strain of salmonella. By the fall, 34 patients in France, ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/18249/cause-of-salmonella-infection-spikes-still-a-mystery/
Port shares ‘likely to rise’ on market debut
Shares of Phnom Penh Autonomous Port (PPAP) will likely rise when they begin trading on the Cambodia Securities Exchange (CSX) next Wednesday, Han Kyung Tae, managing director of the Yuanta Securities (Cambodia), said yesterday. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18263/port-shares----likely-to-rise----on-market-debut/
Garment workers injured after truck veers, plunges into canal
Almost 50 garment workers are recovering from their injuries in the hospital or at home after the flatbed truck that was transporting them home from work in Kompong Chhnang province on Monday evening plunged into a canal, police said on Tuesday. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/garment-workers-injured-after-truck-veers-plunges-into-canal-101708/
TV anchor seeks to be Cambodia's political peacemaker to avoid conflict
Cambodian TV news anchor Soy Sopheap has again stepped into the role of political peacemaker in an effort to end the feud between Prime Minister Hun Sen and exiled opposition leader Sam Rainsy which threatens to ignite political conflict. ...
Prak Chan Thul
http://in.reuters.com/article/2015/11/30/cambodia-politics-idINKBN0TJ2O220151130
More than 3,940 disabled persons have been employed at 40 ministries and institutions
For the celebration of upcoming International Day of Persons with Disabilities that will be held on Thursday, Prime Minister calls for all state and private institutions to employ persons with disabilities to help promote their livelihood. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/more-than-3940-disabled-persons-have-been-employed-at-40-ministries-and-institutions-9088
Net loss: fish stocks dwindle in Cambodia's Tonlé Sap lake
Despite the creation of a 200-hectare conservation area, fishing communities on south-east Asia’s largest freshwater lake fear their way of life is slipping away. ...
Court spats, violence underscore rising political strife in Cambodia
Political tensions increased in Cambodia this week, with opposition lawmakers boycotting a session of the country’s National Assembly on Monday and ASEAN parliamentarians voicing concerns over the country’s “deteriorating political climate” as the ruling Cambodian People’s Party (CPP) asserts ever-tighter control over the Southeast Asian ...
Morm Moniroth, Yang Chandara, and Khe Sonorng
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/working-12012015152652.html
Charity assists thousands in Cambodia
An education program in Cambodia founded by a Taiwanese charity has benefited nearly 10,000 Cambodians over the past five years, which is comparable to a modern equivalent of the famed agricultural missions dispatched by the Taiwanese government to aid diplomatic allies in the 1960s. The ...
Chen Ping-hung
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2015/12/01/2003633762
Cambodia’s slide into repression
On Nov. 13, Cambodia’s dictatorial prime minister Hun Sen ousted opposition leader Sam Rainsy, stripping him of his seat in parliament and calling for his arrest. These latest actions against Rainsy are representative of Cambodia’s long muddle through a sort of unfree democracy. ...
Olivia Enos
http://dailysignal.com/2015/12/01/cambodias-slide-into-repression/
Peace, but not stability, for Cambodia, experts warn
Experts warn that Cambodia still faces the prospect of violence and atrocities, as human rights abuse and other social injustices persist.But Cambodia’s leaders still have the “responsibility to protect” the country’s citizens, according to standards issued by the UN. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/peace-but-not-stability-for-cambodia-experts-warn/3082776.html
Cambodia on track to achieve "3 Zeros" HIV/AIDS target by 2020: deputy PM
Cambodia is on track to achieve the “Three Zeros” HIV/AIDS target by 2020, Deputy Prime Minister Men Sam An said here on Tuesday.The 3 Zeros, adopted by the United Nations General Assembly in New York in June 2011, included zero new HIV infections, zero stigma ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/article/6697035/2015/11/30/cambodia-track-achieve-3-zeros-hivaids-target-2020-deputy-pm
In Cambodia, laws pass without opposition debate
For the Cambodian People’s Party (CPP), it’s beginning to feel a lot like Christmas.On Monday, lawmakers for the ruling party passed the country’s new $4.3m national budget — at least the third time in two years the opposition has gifted the CPP the chance to ...
Lauren Crothers
http://www.aa.com.tr/en/todays-headlines/in-cambodia-laws-pass-without-opposition-debate/483977
Charcoal plant shuttered for lacking wood license
Authorities in Kratie province shut down a charcoal manufacturing plant in Chet Borei district on Sunday for lacking the requisite documentation, but said they would allow the company to fire back up once it got its paperwork in order. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/charcoal-plant-shuttered-for-lacking-wood-license-101581/
Villagers ask for help removing local officials
Two weeks after authorities razed the homes of dozens of families in Battambang province as they protested in front of the Rokha Kiri district office, about 200 villagers brought their grievances to the provincial governor on Monday. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/villagers-ask-for-help-removing-local-officials-101573/
Cambodia announces 17% increase in 2016 defence budget
The National Assembly of Cambodia approved on 30 November a 2016 defence budget of USD383 million, a 17% increase against spending in 2015. The defence allocation amounts to around 9% of total government expenditure for the year and about 2% of GDP. ...
Jon Grevatt
http://www.janes.com/article/56333/cambodia-announces-17-increase-in-2016-defence-budget
Jobs or health: A Cambodian village's stark choice
In Roka commune, money is getting tight.After an HIV outbreak in 2014 saw 264 people infected in the small northwest Cambodian village, aid flowed in, showily. The prime minister’s wife delivered hundreds of kilos of rice, the health minister brought socks and sarongs, nongovernmental organizations ...
Abby Seiff
http://www.ucanews.com/news/jobs-or-health-a-cambodian-villages-stark-choice/74673
Justice Minister delays exam for judge students after ACU refuses to send observers
The minister for Ministry of Justice Ang Vongvattana ordered today to the Royal Academy of Judicial Professions to delay holding an exam for batch 7thof judicial students aiming to ensure transparent and justice. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/justice-minister-delays-exam-for-judge-students-after-acu-refuses-to-send-observers-9085
ACU delegation left Cambodia this morning for SEA-PAC meeting in Brunei
Cambodia delegation led by senior Minister Om Yentieng, head of the Anti-corruption Unit left Cambodia today for the 11th meeting of the South East Asia Parties Against Corruption (SEA-PAC) that will run through 1-3 December in Badar Seri Begawan, Brunei. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/acu-delegation-left-cambodia-this-morning-for-sea-pac-meeting-in-brunei-9086
National Bank of Cambodia for Kampot provincial branch inaugurated
A newly-constructed two-storey building of Kampot provincial branch of the National Bank of Cambodia inaugurated this morning to welcome clients. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/national-bank-of-cambodia-for-kampot-provincial-branch-inaugurated-9083
Cambodia Govt denies factory closure rumours
Cambodia’s Labour Ministry has denied rumours that factories would be closed in December and has called for the arrest of the “mastermind” for spreading the rumour, Cambodian newspapers have reported. ...
Fibre2fashion News Staff
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/cambodia-govt-denies-factory-closure-rumours-176134-newsdetails.htm
Move to increase cross-border trade with Cambodia
THAILAND and Cambodia will work on strategies next month in a bid to boost bilateral trade by 30 per cent a year over the next five years, while also stimulating more investment in planned special economic zones (SEZs). ...
Petchanet Pratruangkrai
http://www.nationmultimedia.com/business/Move-to-increase-cross-border-trade-with-Cambodia-30273937.html
Government weighs up China challenge
China has thrown the military government of Prime Minister Prayut Chan-o-cha a curve ball with its tough negotiating stance for the high-speed railway deal. This comes after the government appeared to cleave to Beijing’s interests in a series of foreign affairs decisions which critics said ...
Achara Ashayagachat
http://www.bangkokpost.com/news/politics/779965/government-weighs-up-china-challenge
The Fatal nature of garbage dumps
On the outskirts of Phnom Penh once stood a smoldering testament to mankind’s assault on the Earth. Stung Meanchey was the largest waste disposal site in Cambodia, the size of 76 football fields. Scavengers sifted through 900 tons of new waste delivered each day, amid ...
Mikaela Lefrak
https://newrepublic.com/article/123304/fatal-nature-garbage-dumps
‘Policymakers still stuck in comfort zone’
As the global economy faces a challenging growth environment, developed and least developed countries are increasingly competing for export markets to spur growth, with many – like Cambodia – aiming to diversify markets as well as products. Cambodia has relied primarily on exports of ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18178/---policymakers-still-stuck-in-comfort-zone---/