News
Minimum wage panel sets a meet
A joint committee designed to bring about wage increases in the garment sector will meet for the first time on Friday, a Ministry of Social Affairs letter obtained yesterday states. Ath Thorn, president of the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union, said he believed ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/minimum-wage-panel-sets-meet
Buffalo holders seek owner’s restitution
Jarai ethnic minority villagers in Ratanakkiri’s O’Yadav district are demanding compensation from a villager they claim illegally cleared a sizeable portion of their community forest this year. The villagers seized two carts transporting rosewood – and the four buffaloes pulling them – out of the forest ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/buffalo-holders-seek-owner%E2%80%99s-restitution
Sar Kheng Warns NGOs Not to Aid CNRP’s Demonstrations
Interior Minister Sar Kheng on Wednesday released a statement warning civil society groups that they would be in breach of their operating contracts should they offer support, directly or indirectly, to the opposition CNRP at its planned three-day demonstration beginning Sunday. The warning comes a day ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/sar-kheng-warns-ngos-not-to-aid-cnrps-demonstrations-42204/
Insurance Sector Sees Growth in First 6 Months
Revenue generated by the country’s insurance firms increased 25 percent to $22 million in the first six months of this year compared to the same period last year, according to data released Tuesday by the General Insurance Association of Cambodia (GIAC). Engineering insurance has become the ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/insurance-sector-sees-growth-in%E2%80%88first-6-months-42216/
City Hall tells boats to keep it slow, safe
City Hall has ordered all tourist boats and ferries operating on the Mekong and Tonle Bassac rivers to stock up on life jackets and prevent overloading as water levels continue to rise. “All drivers must turn lights on at night and all ferries must prepare ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/city-hall-tells-boats-keep-it-slow-safe
Kingdom’s hoofed species need conservation: WWF
Diminishing populations of hoofed animals in Southeast Asia have hit Cambodia hard, with numbers of one of the Kingdom’s indigenous species dropping by 90 per cent. The current banteng census shows an 80 per cent drop in the world’s banteng population and a 90 per ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/kingdom%E2%80%99s-hoofed-species-need-conservation-wwf
Tata moves in on agriculture
India-based Tata International Ltd announced yesterday that it would import and distribute its Farmtrac Tractors in Cambodia to profit from the country’s growing agricultural sector. Speaking at the launching ceremony at the Koh Pich exhibition centre, Jitendra Manghinani, country manager of Tata South East Asia (Cambodia), ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/tata-moves-agriculture
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ប្រកាសពីទោសជាប់ពន្ធនាគារ បើសិនជាជនណា មិនគោរពតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួន
ភ្នំពេញ: ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ដែលជាស្ថាប័នកំពូល ដោះស្រាយបណ្តឹងបោះឆ្នោត ជាស្ថាពរ និងបិទផ្លូវតវ៉ា បានចេញសេចក្តីប្រកាស ចុះថ្ងៃទី១២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ដោយកំណត់ថា ជនណា ដែលមិនគោរពតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឬរារាំងដល់កិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ត្រូវផ្តន្ទាទោស ដាក់ពន្ធនាគារពី ១ ខែ ដល់ ១ ឆ្នាំ និងត្រូវពិន័យជាប្រាក់ពី ១០ ម៉ឺនរៀល ទៅ ៦០ ម៉ឺនរៀល ឬផ្តន្ទាទោសណាមួយ ក្នុងចំណោមទោសទាំងពីរ។ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្តីប្រកាសជាថ្មីថា ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានពិនិត្យ និងសម្រេចលើករណីវិវាទកម្ម ទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣ បានចប់សព្វគ្រប់អស់ហើយ កាលពីរសៀលថ្ងៃសុក្រ ទី៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ ...
លី សីលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NDRmMTIxZW
Over 2,000 Cattle Infected With Foot-and-Mouth
More than 2,000 cattle in Svay Rieng province are infected with the potentially fatal foot-and-mouth disease, officials said yesterday. Pen Chhanthy, chief of the provincial animal health and production office, said that cattle in six districts of Svay Rieng had returned positive tests for the ...
Ben Sokhean, P.18
http://www.cambodiadaily.com/
អាមេរិក សុំឲ្យមានការដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា
ជុំវិញបញ្ហាក្រោយការបោះឆ្នោតនៅប្រទេសកម្ពុជា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេ រិក បានលើកឡើងនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ថា សុំឲ្យមានការដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រអាណត្តិទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ កក្កដា ២០១៣ ប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌ដើម្បីឲ្យភាគីប្រកួតប្រជែងអស់ចិត្តនឹងលទ្ធផលដែលខ្លួនទទួលបាន។ ...
ខុមហ្វ្រែល បង្ហាញពីការសង្កេត ដំណើរការដោះស្រាយបណ្តឹង លទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ន នៃការបោះឆ្នោត នៅក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា (ខុមហ្រ្វែល) នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយស្តីពី ការសង្កេតដំណើរការដោះ ស្រាយបណ្តឹង ដោយក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញទាក់ទងនឹងលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ននៃការបោះឆ្នោត សម្រាប់បួនមណ្ឌល រួមមាន មណ្ឌលខេត្តក្រចេះ បាត់ដំបង សៀមរាប និងកណ្តាល។ ក្នុងសេចក្តី ប្រកាសព័ត៌មាននោះ ខុមហ្វ្រែលរកឃើញថា ដំណើរដោះស្រាយបណ្តឹងនៅក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ខាងលើ គឺមានតម្លាភាពជាងនៅ គ.ជ.ប ព្រោះដំណើរការដោះស្រាយបណ្តឹងនោះគឺធ្វើឡើង ក្រោមរូបជាសវនាការសាធារណៈ និងមានការដាក់សំណួរដល់ភាគីដើមចម្លើយ និងចុងចម្លើយផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ខុមហ្រ្វែលបាបន្តថា ដំណើរការសវនាការដោះស្រាយបណ្តឹងនេះ គឺគ្មាននីតិវិធីច្បាស់លាស់ ហើយក៍មិនមានសាក្សីផ្ទាល់ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អង្គជំនុំជម្រះផងដែរ។ ...
ស ខេង សង្ឃឹមថា បាតុករត្រៀមមហាបាតុកម្ម នឹងវិលទៅប្រកបរបរទទួលទានធម្មតាវិញ
ជាលិខិតមួយដែលចេញដោយ លោក ស ខេង ក្នុងនាម ប្រធានគណៈបញ្ជាការសន្តិសុខអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោត ចុះថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ទោះបីជាមានន័យ ថ្លែងអំណរគុណ ដល់កងកម្លាំងមានសមត្ថកិច្ចដែលបានបំពេញការងារក្នុងថ្ងៃ មហាបាតុកម្មដោយសន្តិវិធីកន្លងមក តែបានឆ្លៀតផ្ញើសារជាប្រយោលមួយ ដល់ហ្វូងបាតុករដែលត្រៀមធ្វើមហាបាតុកម្មនាពេលខាងមុខ សូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងបន្តប្រកបរបរទទួលទាន និងធ្វើកិច្ចការងារក្នុងជីវភាពធម្មតាដើម្បីរក្សាកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរបស់ជាតិ។ ក្នុងលិខិតដដែល ក៏បានថ្លែងអំណរគុណដល់បាតុករដែលបានចូលរួមក្នុងបាតុកម្ម អហិង្សាកាលពីថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ សម្រាប់ការរួមចំណែកក្នុងការថែរក្សារបៀបរៀបរយ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ។ ...
Cambodia’s King Under Criticism for Not Intervening in Election Dispute
Cambodia’s King Norodom Sihamoni has come under criticism for not intervening in the country’s election crisis after he ordered parliament to be convened despite allegations of voter fraud and other irregularities that the opposition wants investigated. But some experts said the monarch has limited influence in ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/king-09102013181053.html
OZ takes Renaissance scrip for cash
OZ Minerals has emerged with 16 per cent of Cambodia-focused Renaissance Minerals after agreeing to push back a deal that could have forced the gold explorer to stump up a $10 million payment on its Okvau deposit in the South-East Asian nation. Renaissance’s purchase of the ...
The West Australian News Staff
http://au.news.yahoo.com/thewest/business/a/-/wa/18874668/oz-takes-renaissance-scrip-for-cash/
Boeng Kak Women March for Activist’s Release
More than 50 supporters of jailed anti-eviction activist Yorm Bopha marched through central Phnom Penh on Tuesday to demand her speedy retrial, acquittal and release, visiting the Supreme Court, the Royal Palace and the European Union and World Bank offices. Ms. Bopha has consistently professed ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/boeng-kak-women-march-for-activists-release-42147/
មន្រ្តីបក្សប្រជាជន រង់ចាំថ្ងៃកំណត់ប្រជុំសភាអាណត្តិថ្មីលើកដំបូង
លោកជាម យៀប សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជា និងជាសមាជិកសភាជាប់ឆ្នោតអាណត្តិថ្មី បានប្រាប់ វិទ្យុVOA កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១១ កញ្ញា អោយដឹងពីការរង់ចាំមើលចំណាត់ការរបស់ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី ជុំវិញការកោះប្រជុំសភាថ្មីជាផ្លូវការ បើទោះជាកៀកការកំណត់ថ្ងៃប្រជុំសភាថ្មីជាលើកដំ បូងនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ក៏ដោយ ហើយបានបញ្ជាក់ពីឆន្ទះរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានឹងចូលប្រជុំ សភាដោយឯកបក្ស ប្រសិនបើគណបក្សជំទាស់មិនចូលប្រជុំ។ ...
Further JICA Support Hinges On Fertilizer Scandal
The Japan International Cooperation Agency (JICA) has said that its future support of agricultural development in Cambodia depends on the outcome of an investigation into a provincial official accused of embezzling funds from JICA-donated fertilizer. The accused, deputy bureau chief of Battambang’s department of agriculture Seng ...
Matt Blomberg and Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/further-jica-support-hinges-on-fertilizer-scandal-42143/
Rainsy Says King Has Not Set Date for Assembly
Opposition leader Sam Rainsy said Tuesday he refused to believe King Norodom Sihamoni had officially announced the date he will open the National Assembly later this month, despite the King having signed a letter announcing he would convene the inaugural session on September 23. Speaking to ...
Alex Willemyns and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/rainsy-says-king-has-not-set-date-for-assembly-42120/
Taiwanese bank now owns 70 pct of UCB
Taiwan’s E. Sun Commercial Bank has purchased a 70 per cent stake in Cambodia’s Union Commercial Bank. The deal, planned for months but announced yesterday at a press conference at the Sofitel hotel in Phnom Penh, will bring technology upgrades and more loan capital to the ...
Kimsay Hor
http://www.phnompenhpost.com/business/taiwanese-bank-now-owns-70-pct-ucb
Apsara Authority Moves to Offices Far From Siem Reap City
Apsara Authority officials on Tuesday began moving to their new offices far outside of Siem Reap onto land within the Angkor Archaeological Park as part of a swap with the city’s provincial government, officials said. The move comes after Prime Minister Hun Sen ordered Siem Reap’s ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/apsara-authority-moves-to-offices-far-from-siem-reap-city-42132/
Singapore Invests in New Cambodian Bank
An investment company owned by the Singaporean government is a minority partner in a fully licensed commercial bank set to open later this month in cooperation with Canadia Bank PLC and the country’s postal service, a source familiar with the deal confirmed Tuesday. Fullerton Financial Holdings, ...
Joshua Wilwohl and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/singapore-invests-in-new-cambodian-bank-42137/
Protest to include marches: Rainsy
Marches through the capital will take place as part of the Cambodia National Rescue Party’s days-long sit-in, scheduled to begin on Sunday, opposition leader Sam Rainsy said. “We will march through Phnom Penh. We will stay [at Freedom Park] day and night,” Rainsy told thousands of ...
Meas Sokchea, Shane Worrell and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-include-marches-rainsy
Ethnic Minorities File Illegal Logging Complaint
A group of 12 ethnic minority villagers in Ratanakkiri province have filed a complaint with the provincial court over what they claim is collusion between other villagers and local authorities to illegally log luxury timber from 193 hectares of land inside a community forest. The Prov ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/ethnic-minorities-file-illegal-logging-complaint-42145/
After shift, still few women in NA
The number of women serving as lawmakers in the next mandate has dropped from last term, even after parties made final adjustments that saw more women moved up into key positions. According to official results released by the National Election Committee on Sunday, women will hold ...
Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/after-shift-still-few-women-na