The Phnom Penh Post

A 5-year-old girl from Takeo province and a 2-year-old girl from Kampot province – who has already died – mark the 19th and 20th confirmed cases of avian influenza this year, a hospital spokesman said. The Ministry of Health is expected to issue a statement ...

The number of Ratanakkiri residents trapped in their homes by floodwater that continues to rise amid relentless rain is now estimated by provincial authorities to be at least 4,000. Heavy rain has put five Lumphat district communes – Lbaing I, Chey Uddom, Batang, Seda and Kaleng ...

In the week before the National Election Committee was formed in December 1997, Chheng Phon predicted he had a tough road ahead. “If you ask me personally, I must say I do not want this job,” the inaugural boss told the Post from the banks of a canal ...

ANZ Royal Bank has transacted a landmark commodities hedging deal with a local oil importer, officials at the bank said yesterday. The deal allows the company, whose name ANZ Royal would not disclose, citing confidentiality agreements, to lock in an agreed price for the future sale ...

A conservation group yesterday accused a military commander in Kampong Speu of smuggling two tonnes of illegally cut rosewood to Vietnam on Monday night. Chea Hean, director of the Natural Resources and Wildlife Preservation Organisation, said the commander had cut the timber in the protected Oral ...

In an apparent bid to reassure jittery visitors watching the country’s political scene, the Cambodia Association of Travel Agents (CATA) said in a statement yesterday that post-election tensions would not harm tourists. Addressing its members – tour operators and travel agencies – as well as national ...

A long-abandoned Pepsi bottling factory that became a part of the tourist trail in Battambang province has been razed to make way for a water-treatment facility, according to officials. On June 19, JICA signed off on a $33.5 million water-supply-system project in Kampong Cham and ...

Australian green energy company Star 8 has designed a solar-powered tuk-tuk and is in the process of building a factory in Cambodia to make the vehicles, according to a report in Australian newspaper The Age. The vehicles’ makers said the tuk-tuks will cost between A$2,000 (US$1,865) ...

With only about 10 per cent of its 1,000-person workforce at their stations by 8am yesterday, management at Hoyear (Cambodia) Garment Ltd cut its losses and announced that the factory would close for the next two days. Thousands across the capital opted out of work ...

What had been a relatively subdued gathering at Freedom Park yesterday became a jubilant celebration as opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha delivered the news of fruitful discussions with the government to party faithful. Despite much-diminished crowds – and the sobering events of Sunday night ...

សហគមន៍​ខ្មែរ​អាមេរិក​ប្រមាណ ៥០០​នាក់ គ្រោង​នឹង​រៀបចំ​បាតុកម្ម​មួយ​នៅ​មុខ​សភា​តំណាងរាស្ត្រ​ក្នុង​រដ្ឋធានី​ វ៉ាស៊ីនតោន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​កញ្ញា ចាប់​ពី​ម៉ោង ១១​ព្រឹក ដល់​ម៉ោង ២​ល្ងាច។ គម្រោង​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​គាំទ្រ​សេចក្ដី​ព្រាង​នូវ​ញត្តិ​សម្រេច​ចិត្ត​ពីរ​របស់​ សមាជិក​រដ្ឋ​សភា និង​ព្រឹទ្ធ​សភា​សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុង​ការ​ដាក់​គំនាប​លើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ឲ្យ​ដោះស្រាយ​វិបត្តិ​បោះ​ឆ្នោត។ បាតុកម្ម​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ក៏​ដើម្បី​គាំទ្រ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ ជាតិ ដែល​ធ្វើ​នៅ​ឯ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ...

ភ្នំពេញៈ ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​បាន​កើត​មាន​នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ កាល​ពី​រាត្រី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ជា​ទី​ដែល​អ្នក​គាំទ្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​រាប់​ពាន់​នាក់ បាន​ស្នាក់​អាស្រ័យ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​របស់​ពួក​គេ​នៅ ថ្ងៃ​ដំបូង​។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​រំខាន បន្ទាប់​ពី​បាន​ឮ​ព័ត៌មាន​ពី​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ដោយ​ហិង្សា​រវាង​កង​ កម្លាំង​របស់​រដ្ឋាភិបាល និង​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា នៅ​ម្តុំ​ស្ពាន​អាកាស​ក្បាល​ថ្នល់ ដែល​បាន​បណ្តាល​ឲ្យ​យុវជន​ម្នាក់​ស្លាប់ និង​ជាច្រើន​នាក់​ទៀត​រង​របួស​ធ្ងន់។ ក្នុង​ករណី​មួយ មាន​បុរស​ម្នាក់​ដែល​កំពុង​ជិះ​ម៉ូតូ បាន​ឈប់​នៅ​ក្រោម​ភ្លើង​ភ្លឹប​ភ្លែតៗ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​នៅ​ប៉ែក​ខាង​លិច ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ហើយ​បាន​និយាយ​រៀបរាប់​លម្អិត​អំពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​គាំទ្រ ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មួយ​ក្រុម​តូច នៅ​ស្ពាន​អាកាស​ក្បាល​ថ្នល់​។ គេ​បាន​ឮ​សំឡេង​នៅ​ទី​ងងឹត ខណៈ​ដែល​ភាព​តាន​តឹង បាន​រីក​រាលដាល ហើយ​ភាព​ស្លន់​ស្លោ និង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ក៏​បាន​កើត​ឡើង។ បើ​ទោះ​បី​ខណៈ​ដែល​ក្រុម​អ្នក​រៀបចំ​ការ​តវ៉ា បាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​ផ្លូវ​ដែល​មាន​ដាក់​របាំង​នៅ​ជុំវិញ​ទីលាន នោះ​ក៏​ដោយ ក៏​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម បាន​លេច​ឮ​ថា ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា នឹង​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ដោយ​អំពើ​ហិង្សា ដោយ​មាន​ប៉ាញ់​កាណុង​ទឹក ឬ​ត្រូវ​បង្ក​ភេរវកម្ម​ដោយ​ក្រុម​ជន​ពាល​ដែល​គេ​ជួល​ក្តី ក៏​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​នៅ​តែ​រក្សា​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់។ បន្ទាប់​ពី​ដឹង​ពី​អំពើ​ហិង្សា សមាជិក​សភា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក ហូរ វ៉ាន់ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «យើង មាន​ការ​សោក​ស្តាយ​ដែល​មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​។ ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​។ យើង​ត្រូវ​តែ​រក្សា​ការ​តវ៉ា​ដោយ​សន្តិវិធី»។ សម្តី​របស់​លោក ...

The intervention of the United Nations in two violent clashes between police and protesters on Sunday was as much of a surprise to the opposition party as to bewildered onlookers, a party spokesman said. Officers from the UN Office of the High Commissioner for Human Rights ...

A wealthy tycoon who stands accused of savagely abusing two teenage maids for nearly a decade has been anointed with the sought-after honourific of oknha. In a royal decree dated July 26 and obtained yesterday, Veng Lyphytech – who, along with his wife, Ly Pov, faces ...

ភ្នំពេញៈ បន្ទាប់​ពី​ឧបទ្ទវហេតុ​អំពើ​ហិង្សា​ពីរ​ដាច់​ពី​គ្នា​នៅ​រាជធានី ភ្នំពេញ កាល​ពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ក្រុម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ បាន​ចង្អុល​ទៅ​ការ​បិទ​ផ្លូវ​របស់​ប៉ូលិស​ជាច្រើន​កន្លែង​ក្នុង​រាជធានី​ ភ្នំពេញ រួម​ទាំង​មហាវិថី​ធំៗផង ថា ជា​មូលហេតុ​មួយ​នៃ​ការ​ស្តី​បន្ទោស​ក្នុង​ការ​បង្ក​បញ្ហា​នេះ​ឡើង។ ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ផ្លូវ ស៊ីសុវត្ថិ កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នៅ​ពេល​ដែល​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា ដែល​សាក្សី​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​ខ្លះ បាន​និយាយ​ថា ជា​អ្នក​នៅ​មូលដ្ឋាន​ដែល​ព្យាយាម​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ បាន​បង្ខំ​ចិត្ត​រើ​របាំង​ប៉ូលិស ទោះ​បី​ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​ប៉ូលិស​ប្រឆាំង​កុបកម្ម​ទាំង​ហ្វូង​ក៏​ដោយ។ ការ ប៉ះទង្គិច​គ្នា បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ម្នាក់​ស្លាប់ និង​ជាច្រើន​នាក់​ទៀត​ត្រូវ​របួស​ធ្ងន់ នៅ​ល្ងាច​នោះ​នៅ​ស្ពាន​អាកាស​ក្បាល​ថ្នល់ ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា ដែល​បាន​ទាញ​របាំង ហើយ​បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម​ដាក់​ប៉ូលិស ខណៈ​ដែល​មនុស្ស​រាប់​រយ​នាក់ មិន​អាច​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន​អាកាស​នោះ។ ...

Following two dramatic incidents of violence in the capital on Sunday evening, rights groups yesterday pointed to heavy police blockades at dozens of streets around Phnom Penh, including at several city arteries, as being partly to blame. Clashes broke out at Sisowath Quay on Sunday afternoon ...

ភ្នំពេញៈ មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន សែន និង​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី បាន​ប្តេជ្ញា ស្វែង​រក​ដំណោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី នៅ​មុន​សម័យ​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៣ កញ្ញា​ខាង​មុខ​នេះ។ ការ​បេ្ដជ្ញា​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ប្រជុំ​បិទ​ទ្វារ​ប្រហែល ៥ ម៉ោង​នៅ​រដ្ឋសភា​កាល​ពី​ថ្ងៃ ចន្ទ​ម្សិលមិញ រវាង​មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រជាជន និង​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​បាន​ព្រម​ព្រៀង​គ្នា​លើ​បញ្ហា​តូចៗ​ចំនួន​បី ដូចជា បញ្ឈប់​អំពើ​ហិង្សា និង​បង្កើត​យន្តការ​កែ​ទម្រង់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​នា​ពេល​ខាង​មុខ និង​បន្ត​កិច្ច​ប្រជុំ​គ្រប់​កម្រិត​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជាតិ។ លោក ប្រាក់ សុខុន ទីប្រឹក្សា​ផ្ទាល់​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី បាន​ថ្លែង​ថា៖ «កិច្ច​ប្រជុំ​យ៉ាង​យូរ​នេះ មាន​ន័យ​ថា យើង​រីករាយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មតិ​យោបល់​គ្នា សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា ហើយ​វា​ជា​ស្មារតី​ថ្មី​មួយ [នៃ​កិច្ច​សហការ] ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ដំណើរការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទាំង​អស់ របស់​ប្រទេស​យើង​»។ លោក​បន្ត​ថា៖ «ភាគី​ទាំង​ពីរ​ព្រម​ព្រៀង​គោរព​តាម​ព្រះ​រាជសារ​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ កញ្ញា»។​ព្រះ​មហាក្សត្រ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ ...

Security barricades and razor-wire installations set up around Phnom Penh yesterday were supposed to maintain order as the opposition Cambodia National Rescue Party kicked off what it promised to be three days of mass protests. But the show of force and control had more of an ...

The Ministry of Education has suspended the grade 9 examinations this week without citing a reason. In a letter sent yesterday, parents and students are informed that examinations slated to take place today and Tuesday would instead take place on September 26 and 27. ...

A potato farmer who unearthed old bullets as he ploughed his field on Friday in Oddar Meanchey province discovered more than 500 pieces of unexploded ordnance, anti-mine officials said yesterday. Farmer Hun Kren, 29, alerted authorities to the discovery in Banteay Ampil district, where Cambodian Mine ...

Four unidentified men were arrested yesterday for allegedly killing an endangered and pregnant gaur – a species of wild bovine – in a protected wildlife reserve in Mondulkiri province, provincial officials said. After villagers discovered the carcass on Wednesday, provincial authorities along with conservationists in charge ...

Four subcommittees formed by the Ministry of Social Affairs met on Friday to begin establishing a new minimum wage for garment workers that will go into effect next year. Following the meeting, Social Affairs Minister Ith Sam Heng told reporters that factory production rates, garment worker ...

Minor Hotel Group Ltd (MHG), a wholly owned subsidiary of Thailand-listed Minor International Public Company Limited (MINT), has acquired majority ownership of Siem Reap-based Sothea Boutique Resort to strengthen MINT’s presence in Southeast Asia. After the $6.4 million deal, the Sothea Resort will be rebranded ...

State-owned Green Trade Company has signed an agreement with China’s Shandong Meijing Rice Co Ltd to export 100,000 tonnes of Cambodia’s milled rice. The deal was signed between Chinese and Cambodian officials on September 4 at the China-ASEAN summit in the southwest Chinese city of Nanning, ...