The Phnom Penh Post

ប្រជាពលរដ្ឋ​និង​សកម្មជន​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ ដែល​ជា​គណបក្ស​ប្រឆាំង​លេច​ធ្លោ​នៅ​កម្ពុជា ប្រមាណ​ជាង ៣០០ នាក់​បាន​មក​ទីស្នាក់​ការ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិនៅ​ចាក់​អង្រែ ដើម្បី​អបអរសាទរ​នឹង​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​គណបក្ស​នេះ​ដែល​ទទួល​បាន​សម្លេង​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​សភា។ ប៉ុន្តែ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្តី មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា នៅ​តែ​មិន​ទាន់​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្ត្រ​អណត្តិ​ទី ៥ នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ដោយសារ​តែ​មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ជា​យ៉ាង​ច្រើន នៅ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ និង​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ចំពោះ​រឿង​មិន​ប្រក្រតី​នេះ។ ...

កំពង់ស្ពឺៈ ក្រុម​អ្នក​បោះឆ្នោត​នៅ​ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ​បាន​ធ្វើ​ការ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​ដែល​ឈ្នះ​ការ​បោះឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី៥ ទោះ​ជា​គណបក្ស​ណា​ក៏​ដោយ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស ប្រកប​ដោយ​សុខ​សន្តិភាព និង​បំបាត់​អំពើ​ពុករលួយ​នៅ​ក្នុង​សង្គម។ លោក បណ្ឌិត ហង្ស ពុទ្ធា នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ និកហ្វិច បាន​ថ្លែង​ថា ថ្វី​ដ្បិត​តែ​នៅ​ពេល​នេះ​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ពី​លទ្ធផល​ថា តើ​គណបក្ស​ណា​មួយ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​នាំ​មុខ​គេ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ ប៉ុន្តែ គណបក្ស​ណា​ក៏​ដោយ​ដែល​ឈ្នះ​ការ​បោះឆ្នោត​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ជាតិ។ លោក​ថ្លែង​ថា ៖ «ការងារ​ដំបូង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី ដែល​ឈ្នះ​ឆ្នោត​គឺ​ត្រូវ​បន្ត​ឬ​កំណែ​ទម្រង់​លើ​គោល​នយោបាយ​អភិឌ្ឍន៍ ជាតិ និង​បន្ត​ដោះស្រាយ​នូវ​រាល់​បាតុភាព​នានា​ជូន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ជា​បន្ត​ទៀត»៕   ...

ព្រៃវែងៈ វត្តមាន​យោធា​ខ្លាំង​ក្លា​មួយ​នៅ​ផ្នែក​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ខេត្ត ព្រៃវែង បាន​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​ខ្លួន​បុរស​អាយុ ១៨​ឆ្នាំ​ម្នាក់ កាល​ពី​រសៀល​ខណៈ​អាជ្ញាធរ​ក្នុង​ឃុំ ក្តឿងរាយ ស្រុក កញ្រ្ជៀច បាន​ធ្វើ​ការ​បង្ក្រាប​ទៅ​លើ​អ្នក​ភូមិ​ដែល​នាំ​គ្នា​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​កាល​ពី​ម្សិលមិញ។ ជំទប់​ឃុំ​លោក យែម យូហ៊ន បាន​ថ្លែង​ថា អ្នក​ភូមិ​ប្រមាណ ១០០នាក់ បាន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុម​មនុស្ស​ដែល​ពួក​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា «អ្នក​ខាង​ក្រៅ» ដែល​មក​ធ្វើ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ក្នុង ឃុំ​របស់​ពួក​គេ។ លោក​បន្ត​ថា​៖ «អ្នក​ភូមិ​បាន​នាំ​គ្នា​ឈរ​ការពារ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ដែល​មក​ពី​កន្លែង​ផ្សេង​មក​ធ្វើ​ការ​បោះឆ្នោត​នោះ​ទេ​។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​រួច​ហើយ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​»។ បុរស​ម្នាក់​នេះ​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​វិញ។ ជំទប់ ឃុំ​រូប​នេះ​បន្ត​ថា​៖ «អ្នក​ភូមិ​មិន​យល់​អំពី​ច្បាប់​បោះឆ្នោត ហើយ​ប្រតិកម្ម​តាម​វិធី​នេះ ពី​ព្រោះ​ពួក​គេ​មិន​ដែល​ឃើញ​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ពី​មុន​មក​ទេ​។​នោះ​ហើយ ជា​មូលហេតុ​ដែល​នគរបាល​និង​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​បាន​ចុះ​មក​ទី​នេះ»។ តាម​សេចក្តី​រាយការណ៍​ថា មាន​វត្តមាន​យោធា​ខ្លាំង​ក្លា​មួយ គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ប្រចាំ​ការ​ជាប់​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ។ លោក ស៊ិន ពៅ ជា​ពល​ទាហាន​ម្នាក់​ដែល​ជា​ធម្មតា​ប្រចាំ​ការ​នៅ​ព្រំដែន​កម្ពុជា វៀតណាម បាន​ថ្លែង​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​កោះ​ហៅ​ទៅ​តំបន់​ផ្សេងៗ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ ជា​ពិសេស​សម្រាប់​អំឡុង​ពេល​បោះឆ្នោត។ លោក​បន្ត​ថា​៖ «នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទាហាន​ប្រមាណ​ជិត ១០០​នាក់​បាន​មក​កាន់​ឃុំ កំពង់សឹង ក្នុង​ស្រុក ព្រះស្តេច​។«ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​ដើម្បី​ផ្តល់ សន្តិសុខ ក្នុង​អំឡុង​ការ​បោះឆ្នោត»។ «ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​មាន​ទាហាន​ម្នាក់​និង​នគរបាល​ម្នាក់​នៅ​ការិយាល័យ​មួយៗ​នោះ​ទេ​»។ ...

កំពង់ស្ពឺៈ តាម​លទ្ធផល​បឋម​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​កាល​ពី​ម៉ោង​ប្រមាណ​ជាង ១០ យប់​មិញ តាម​ទូរទស្សន៍​ជាតិ កម្ពុជា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទទួល​បាន​សំឡេង ១០០ ៣៤៦ គណបក្ស​ប្រជាជន ទទួល​បាន ១០០ ១១២។ លោក ព្រំ គឹមថៃ ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ ខេត្ត​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ បាន​ថ្លែង​ថា៖ «មក​ទល់​ម៉ោង​នេះ យើង​នៅ​មិន​ទាន់​ប្រមូល​បាន​តួលេខ ពី​គ្រប់​បណ្ដា ឃុំ សង្កាត់​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ឡើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​តួលេខ ដែល​យើង​ទទួល​បាន សំឡេង​ឆ្នោត​គាំទ្រ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កំពុង​ប្រកៀក​ប្រកិត​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង»។ លោក​ឲ្យ​ដឹង​ថា ស្ថានភាព​ទូទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត មាន​លក្ខណៈ​ល្អ​ប្រសើរ ហើយ​ចំនួន​អ្នក​ទៅ​បោះឆ្នោត បាន​កើន ប្រមាណ​ជាង ២ ភាគរយ បើ​ធៀប​ទៅ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​អាណត្តិ​ទីបួន ដែល​មាន​ត្រឹម​ជាង ៦៨ ភាគរយ។ ...

Illustrating a rapidly changing information network in Cambodia, social media played a major role yesterday, as images and videos that appeared to depict fraudulent election activity went viral on Facebook and Twitter. Videos of voters washing off the supposedly indelible security ink used to identify those ...

Joining a growing number of airlines connecting to Angkor Wat’s gateway, Dragonair will fly between Hong Kong and Siem Reap in October. The Hong Kong-based subsidiary of Cathay Pacific said in a statement last week that it will start the seasonal service on October 29 and ...

Hundreds of angry tuk-tuk drivers gathered outside the Khmer Economic Development Party’s Phnom Penh headquarters yesterday, after the party pulled out of an ambitious two-day rolling rally at the last minute. The president of the seven-month-old party, Huon Reach Chamroeun, entered into an agreement with about ...

Opposition leader Sam Rainsy’s request to have his parliamentary immunity restored before Sunday’s national election was refused yesterday by the National Assembly permanent committee — which consists wholly of ruling Cambodian People’s Party lawmakers. “The permanent committee has unanimously decided that because [Rainsy] has become a ...

For a month now, the campaign has grown increasingly frenetic. Supporters have poured into the streets by the tens of thousands for ruling and opposition party rallies alike. On motorbikes and by the truckload, campaigners have overrun cities large and small, chanting party slogans. Today, that ...

Three brokers were arrested and sent to Koh Kong court yesterday, charged with trafficking 17 Cambodians to Thailand with the intention of sending them on to another country, officials and victims said. According to Soa Samnang, 46, he and 16 other villagers, the majority from Andong ...

ភ្នំពេញៈ យុវជន រាំ​ច្រៀង​លេង​សប្បាយ តាម​ផ្លូវ «ដូច​អ្នក​ញៀន​ថ្នាំ»។ «ក្មេង​ទំនើង» បង្ក​បញ្ហា​អនាធិបតេយ្យ ក្រោម​របាំង​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង បុរស​ម្នាក់​ស្រែក​ថា បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ដូចជា បោះឆ្នោត​ឲ្យ​«យួន»។ ទាំង​នេះ​គឺជា​ឈុត​ខ្លីៗ និង​ការ​រិះគន់ ដែល​គេ​ផលិត​រយៈ​ពេល ១៤ នាទី ដោយ​ច្បិច​យក​តែ​ចំណុច​អាក្រក់ អវិជ្ជមាន របស់​ក្រុម​យុវជន ដែល​ចូល​រួម​ឃោសនា​បោះឆ្នោត ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចាក់​ផ្សាយ​តាម​ទូរទស្សន៍ CNC ដែល​ជា​ទូរទស្សន៍​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ផ្សាយ​តាម​ស្ថានីយ​ទូរទស្សន៍​គាំទ្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ជា​ច្រើន ព្រម​ទាំង​ដាក់​បង្ហោះ​នៅ​លើ​វេបសាយ​ជា​ច្រើន​ទៀត កាល​ពី​ម្សិលមិញ។ ទូរទស្សន៍​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​គាំទ្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច មិន​ដែល​ឃើញ​ចាក់​ផ្សាយ ពី​ចំណុច​វិជ្ជមាន របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទេ សូម្បី​តែ​ការ​វិល​ត្រឡប់​របស់​លោក សម រង្ស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៩ ខែ​កក្កដា ដែល​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​យ៉ាង​ច្រើន ដែល​គេ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា អាច​លើស​ពី ១០ ម៉ឺន​នាក់ កកកុញ​ចាប់​តាំង​ពី​ព្រលាន​យន្តហោះ​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ រហូត​ដល់​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ...

Many restaurants, shops, supermarkets and tourist sites in Phnom Penh and Siem Reap will operate at a limited capacity or close entirely this Sunday as Cambodians line up at voting stations to elect a new government. Despite the closures, Ang Kim Eang, president of the ...

Most demands made by workers at a Takeo province garment factory were met following a large protest and five hours of negotiation. Asia Dragon (Garment) Co Ltd mediated with the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union (C.CAWDU), making concessions on most of the workers’ 16 ...

Many restaurants, shops, supermarkets and tourist sites in Phnom Penh and Siem Reap will operate at a limited capacity or close entirely this Sunday as Cambodians line up at voting stations to elect a new government. “We will close the whole day on the 28th,” Kong ...

A guide to the provinces where the fighting may be fiercest. Siem Reap 6 seats Though Siem Reap has long been a ruling-party stronghold (the CPP won four of six seats here in 2003, increasing their spoils to five of six seats in 2008), if recent opposition rallies ...

Soldiers stationed around the Preah Vihear temple on the Thai-Cambodian border on Election Day won’t have to forgo the opportunity to vote, military officials in Preah Vihear province said. Men Sophea, a military official posted at Phnom Trop, several kilometres away from the temple complex, said ...

The National Election Committee has moved a Kandal province polling station at the request of the Cambodia National Rescue Party, who complained it was located in an area heavily occupied by Cambodian People’s Party supporters. ...

All logos, numbers or signs emblematic of party affiliation are forbidden at polling stations on Election Day, according to a directive released yesterday by The National Election Committee. ...

ភ្នំពេញៈសង្កាត់​ស្ទើរ​តែ​ទាំងអស់​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ មាន​អត្រា​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​លើស​ពី ១០០ ភាគរយ​ដែល​ស្មើ​នឹង​ឈ្មោះ​បន្ថែម​ជាង ១៤៥ ០០០ នាក់ ដោយ​សង្កាត់​មួយ មាន​ចំនួន​លើស​ពី ២០០ ភាគរយ។ នេះ​បើ​យោង​តាម​ការ​វិភាគ​លើ​ទិន្នន័យ​ប្រជាជន ដែល​មិន​ដែល​បាន​ឃើញ​កន្លង​មក​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចេញ​ឲ្យ​ដឹង។ ការ​វិភាគ​បន្ថែម​ទៀត​លើ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​រួច​ហើយ បាន​បង្ហាញ​ថា មាន​ឈ្មោះ​ជាន់​គ្នា​ជាង ២៥ ០០០ នាក់ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បើ​ទោះ​បី​ជា គ.ជ.ប បាន​ធានា​កន្លង​មក​ថា ឈ្មោះ​ជាន់​គ្នា​នោះ បាន​លុប​ចោល​រួច​ហើយ​ក៏​ដោយ។ ទិន្នន័យ​នោះ ព្រម​ជាមួយ​នឹង​តួលេខ​ថ្នាក់​ឃុំ ដែល​លេច​ចេញ​ដែល​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ទទួល​បាន បាន​គូស​ផែនទី​លម្អិត អំពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ហួស​កម្រិត។ តួ​លេខ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​បំប៉ោង​ទាំង​នេះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ក្តី​បារម្ភ​ថា ការ​ក្លែង​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ក្នុង​តំបន់​ជាក់​លាក់​តាម​រយៈ​វិធីសាស្រ្ត​ជា​ច្រើន​គឺ ការ​ប្រើ​ឯកសារ​អត្តសញ្ញាណ​អ្នក​បោះឆ្នោត​បែប​ទំនើប​និង​ការ​បោះឆ្នោត​ច្រើន ​ដង។ ដូច​ចំនួន​ឈ្មោះ​ច្រើន​ក្នុង​រាជធានី ដែល​សង្កាត់ ៨៣ នៃ​សង្កាត់​ទាំង ៩៦ មាន​អត្រា​ចុះ​ឈ្មោះ​លើស​ពី ១០០ ...

A month-long battle to secure back pay waged by 750 garment workers has ended only days before the national election – with the government footing the bill. The $450,000 payout to the Pine Great (Cambodia) factory workers – whose factory owner skipped town in April – ...

Four months after the Philippines and Cambodia signed an agreement to increase rice trade, the plan is stuck in limbo. Philippine Ambassador to Cambodia Noe Wong and Cambodian Minister of Commerce Cham Prasidh signed a deal in April for the Philippines National Food Authority to import ...

Phnom Penh International Airport’s navigation system will be upgraded today with the installment of a new satellite-based system that aims to improve efficiency and reduce fuel usage, an aviation official said. Chhun Sivorn, director of the Air Navigation Standards and Safety Department of the State Secretariat ...

After months of protests, more than 1,000 former Mfone employees yesterday received just 10 per cent of the $4.4 million they were demanding in compensation after the telecom company filed for bankruptcy in January. Court-appointed administrator Ouk Ry, entrusted with the sale of Mfone’s assets, ...

ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ណែនាំ មួយ​ដល់​មន្ត្រី​ក្រោម​ឱវាទ​របស់​ខ្លួន ឲ្យ​បង្កើន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​អនុវត្ត​ឲ្យ​បាន​ម៉ឺង​ម៉ាត់ នូវ​វិធានការ​ការពារ​សន្ដិសុខ និង​បរិយាកាស​អព្យាក្រឹត ក្នុង​ការិយាល័យ​ពេល​បោះឆ្នោត និង​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នាថ្ងៃ​ទី២៨ ខែ កក្កដា ខាង​មុខ​នេះ។ សេចក្ដី​ណែនាំ​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​ហាម​ដាច់​ខាត​ចំពោះ​ជន​ណា​ដែល​នាំ​មក​នូវ​ស្លាក​សញ្ញា​ឬ​សម្ភារ​ណាមួយ ដែល​បម្រើ​ឲ្យ​ការ​ឃោសនា​គណបក្ស​នយោបាយ រួម​ទាំង​លេខ​សម្គាល់​ណា​មួយ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ​ទោះ​ជា​បិទ​ឬ​សរសេរ​នៅ​ ជាប់​សម្លៀក​បំពាក់​ឬ​លើ​ផ្នែក​ណា​មួយ​នៃ​រាង​កាយ​រាប់​ទាំង​សក់​ក្បាល​ ជាដើម​ផង ចូល​មក​កាន់​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​និង​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត បើ​ទោះ​ជា​ទីធ្លា​នៅ​បរិវេណ​ខាង​ក្រៅ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ក្ដី។ សេចក្ដី​ណែនាំ​នេះ​ក៏​បាន​តម្រូវ​ឲ្យ​មន្ត្រី​នៅ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត «អនុញ្ញាត» ឲ្យ​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​និង​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍ ស្ថិត​នៅ​ជិត​ល្មម​ពី​ក្រោយ​អនុ​ប្រធាន​និង​លេខាធិការ​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ ឯកសារ​បាន​ច្បាស់។ ជាមួយ​គ្នា​នេះ សមត្ថកិច្ច​នគរបាល​ជាតិ​រាប់​ពាន់​នាក់​ក៏​បាន​ត្រៀម​លក្ខណៈ​រួច​ជាស្រេច ដើម្បី​ការពារ​សន្តិសុខ នា​ថ្ងៃ​បោះ​និង​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត។ ...