ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សកម្មជនបរិស្ថានបីនាក់ត្រូវចាប់ខ្លួននៅខេត្តកោះកុង
សកម្មជនបរិស្ថានបីនាក់របស់អង្គការមាតាធម្មជាតិកម្ពុជា ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនដោយតុលាការខេត្តកោះកុង បន្ទាប់ពីបានធ្វើយុទ្ធនាការបញ្ឈប់ការបូមខ្សាច់តាមទន្លេនៅទីនោះ ។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/three-environmental-activists-arrrested-in-koh-kong-province/2922442.html
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាមិនសប្បាយចិត្តនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់សមាជិកសភាអាមេរិចលើការរំលោភដីធ្លី
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ មន្ត្រីក្រសួងមួយរូបបាននិយាយថា ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ កំពុងប្រតិបត្តិការសកម្មភាពស្របតាមច្បាប់នៃប្រទេស និងខិតខំគោរពសិទ្ធិប្រជាពលរដ្ឋ ដោយបដិសេធការអត្ថាធិប្បាយរបស់សមាជិកសភាសហរដ្ឋអាមេរិចមួយរូប ...
ការធានានិរន្តរភាពក្នុងគម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
និរន្តរភាពរបស់គម្រោងមួយជាការធានាឱ្យបាននូវ គោលដៅ កម្មវិធីនិងអត្ថប្រយោជន៍របស់គម្រោងនោះ ត្រូវបានបន្តបើទោះបីជាគម្រោងនោះបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការក៏ដោយ។ និរន្តរភាពគឺជាចំណុចស្នូលសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់ ហើយវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់គម្រោងសម្របនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ អាស្រ័យលើមូលហេតុសំខាន់ពីរយ៉ាង។ ...
Heng Pheakdey
http://www.khmertimeskh.com/news/14513/ensuring-sustainability-in-climate-change-adaptation-projects/
ក្រសួងបើកសម្ភោធអគារវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាថ្មី
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រសួងអប់រំបានបើកសម្ភោធអគារវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាថ្មីមួយក្នុងស្រុកថ្ពង់ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ។ក្រុមមន្រ្តីបានអះអាងថា អគានេះត្រូវបានកសាងឡើង ដោយមូលនិធិពីគ្រួសាររាជវង្សថៃនិងប្រាក់បរិច្ចាគមួយចំនួនពីមហាសេដ្ឋីកសិពាណិជ្ជកម្ម លោក លីយ៉ុងផាត់។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-breaks-ground-on-new-tech-institute-91900/
ដុល្លារឡើងថ្លៃមានផលប៉ះពាល់ដល់កម្ពុជា
ការឡើងថ្លៃប្រាក់ដុល្លារអាចបណ្តាលអោយមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាដោយការកាត់បន្ថយប្រាក់ចំណេញនិងអំណាចទិញសម្រាប់ការនាំចូលនិងការនាំចេញ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14511/strong-dollar-not-helpful-for-cambodia/
ធនាគារពិភពលោកមិនចាប់អារម្មណ៍លើមតិទាក់ទិននឹងការបង្អាកប្រាក់កម្ចីលើកម្ពុជា
ឯកសារថ្មីរបស់ធនាគារពិភពលោកស្តីអំពីការរៀបចំផ្តល់ប្រាក់កម្ចីថ្មីដល់កម្ពុជា បន្ទាប់ពីការផ្អាកនៅឆ្នាំ២០១១បានបង្ហាញថា ធនាគារអន្តរជាតិមួយនេះ បានផ្តល់ពេលវេលាតិចតួចចំពោះមតិសាធារណៈទៅលើការសម្រេចចិត្តលើការចាប់ផ្ដើមការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីឬទេតាំងពីដំបូង។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/world-bank-shows-no-interest-in-views-on-freeze-91886/
ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគជប៉ុនប្រកាសគម្រោងលំនៅដ្ឋាន
ក្រុមហ៊ុន Creed Group របស់ប្រទេសជប៉ុនកំពុងធ្វើការវិនិយោគរាប់រយលាននាក់ ក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍលំនៅដ្ឋានចំនួនបីនៅរាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាម ការប្រកាសរបស់ក្រុមហ៊ុនកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14510/japanese-developer-unveils-housing-projects/
ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិកម្ពុជាកើនឡើង ៩ ភាគរយ
តម្លៃពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានកើនឡើងប្រហែល ៩ ភាគរយនៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/business/cambodias-intl-trade-value-up-9-percent-91908/
អតីតនាយកសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញអាប់មុខជាប់ពន្ធនាគារនៅខេត្តកណ្តាល
មន្ត្រីពន្ធនាគារបានឱ្យដឹងនៅថ្ងៃចន្ទថា កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ លោក អាល មាលរតី អតីតនាយកសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ ខេត្តកណ្ដាល បន្ទាប់ពីលោកត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលួចបន្លំប្រាក់ដោយលួចដកហូតរថយន្ត SUV មួយពីអ្នកចែកចាយគ្រឿងញៀន និងយក ទៅឱ្យកូនប្រុសរបស់លោក ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/disgraced-court-director-imprisoned-in-kandal-91894/
អតីតអគ្គកុងស៊ុលរងបដិសេធក្លែងបន្លំឯកសារនៅអង្គជំនុំជម្រះ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ អតីតអគ្គកុងស៊ុលរងកម្ពុជាទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញ បានបដិសេធពីការក្លែងបន្លំឯកសារដើម្បីជួយដល់ក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយ ក្នុងការរត់ពន្ធឈើប្រណីតចូលទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងអំឡុងថ្ងៃដំបូងនៃការជំនុំជម្រះក្តីនៅឯតុលាការក្រុងភ្នំពេញ។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/on-trial-former-counselor-to-vietnam-denies-forging-letter-91891/
ស្ថានភាពត្រីនៅក្នុងបឹងធំបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា
អ្នកនេសាទ ក្មេងម្នាក់និយាយជាមួយនឹងសំឡេងតិចៗដែលពិបាកនឹងស្តាប់បាន ថា “បិទភ្លើងឱ្យឆាប់ ឬចង់ឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញយើង”។ហេតុផល ដែលអ្នកនេសាទលាក់លាមចូលទៅក្នុងតំបន់ការពារ នៃបឹងទន្លេ សាប បង្ហាញពីការពិតគួរឱ្យ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន News24
http://www.news24.com/Green/News/A-fishy-situation-in-Cambodias-biggest-lake-20150817
មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងនិយាយថា វិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញអាចជួយដល់ព្រំដែន
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី និយាយថា មាត្រារដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលកំណត់ពីព្រំដែនប្រទេសកម្ពុជា អាចធ្វើវិសោធនកម្មបាន ដើម្បីឱ្យមានការប្រើប្រាស់ផែនទីចាស់ ដែលរឹតតែត្រឹមត្រូវជាង។ ...
អ្នកលក់ដូរនៅផ្សារជួបជុំគ្នានៅលំនៅដ្ឋាននាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
អ្នកលក់នៅផ្សារប្រមាណជា ២០០នាក់ បានជួបជុំគ្នាដោសន្តិវិធី នៅមុខលំនៅដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅជិតវិមានឯករាជ្យ ដើម្បីទាមទារឱ្យមានអន្តរាគមន៍របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៅបញ្ឈប់គម្រោងសាងសង់ផ្សារដើមគរថ្មី។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/market-vendors-gather-at-prime-minister%E2%80%99s-residence-in-phnom-penh-8844
ព្រឹទ្ធសភាគាំទ្រជាឯកច្ឆ័ន្ទ ឱ្យមានចំណាត់ការផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងហុងសុខហួរ
អ្នកនាំពាក្យព្រឹទ្ធសភា ម៉ម ប៊ុននាង បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា កាលពីពេលរសៀលនេះ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ៤៧រូប បានគាំទ្រឱ្យមានចំណាត់ការផ្លូវច្បាប់របស់អាជ្ញាធរ ប្រឆាំងនឹងហុងសុខហួរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/senate-unanimously-supports-for-legal-action-against-senator-hong-sok-hour-8846
តុលាការនៃប្រទេសកម្ពុជា ចោទប្រកាន់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំង៣ករណីនៃបទល្មើស
យោងទៅតាមមន្ត្រីតុលាការ និងមេធាវីការពារចុងចោទ បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះ តុលាការនៃប្រទេសកម្ពុជា បានចោទប្រកាន់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា មកពីគណបក្សប្រឆាំង ហុង សុខហួរ ៣ករណីនៃបទល្មើស និងបានបញ្ជារឱ្យឃាត់ខ្លួនរូបលោក ជាបណ្តោះអាសន្ន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-court-charges-opposition-senator-with-3-counts-of-crimes-8841
អង្គនីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសកម្ពុជា ដកអភ័យឯកសិទ្ធិពីសមាជិកព្រឹទ្ធសភាបក្សប្រឆាំងជាប់ឃុំ
បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចោទប្រកាន់រូបលោកពីបទក្បត់ជាតិ សម្រាប់ការបង្ហាញឯកសារការទូតមានជម្លោះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រំដែន ប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយនឹងប្រទេសវៀតណាមជិតខាងនៅលើអុីនធឺណេត កាលពីថ្ងៃ ច័ន្ទនេះ អង្គនីតិប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសកម្ពុជា បានបោះឆ្នោតដកអភ័យឯកសិទ្ធិ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/immunity-08172015150909.html
គណបក្សប្រឆាំងគាំទ្រការធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រា២នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងដ៏ធំនៃប្រទេសកម្ពុជា សម រង្សុី បានវិលត្រឡប់មកមាតុភូមិវិញហើយកាលពីរសៀលម្សិលមិញ និងបានប្រកាសការគាំទ្ររបស់លោក ទៅនឹងការធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រា២ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-opposition-party-supports-the-amendment-article-2-of-the-constitution-8842
គណបក្សប្រឆាំងគាំទ្រការធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រា២នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងដ៏ធំនៃប្រទេសកម្ពុជា សម រង្សុី បានវិលត្រឡប់មកមាតុភូមិវិញហើយកាលពីរសៀលម្សិលមិញ និងបានប្រកាសការគាំទ្ររបស់លោក ទៅនឹងការធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រា២ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-opposition-party-supports-the-amendment-article-2-of-the-constitution-8842
ការជិះកង់កម្សាន្តកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាព នៅរាជធានីមានមនុស្សកុះករ
ការធ្វើដំណើរដោយជិះកង់ នៅតាមបណ្តាផ្លូវនៃរាជធានីភ្នំពេញដែលមានមនុស្សច្រើនកុះករ កំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ ប្រជាជាន ជានិច្ចកាល មិនត្រឹមតែជិះកង់នៅជំុវិញទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ នៅចុងស ...
បញ្ហាជម្លោះព្រំដែនបានប្រែក្លាយទៅជា "ការប្រលងប្រជែងលើប្រជាប្រិយភាព "
កាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋានដែលទើបបានបង្កើតថ្មីបានអំពាវនាវដល់គណបក្សនយោបាយធំទាំងពីរក្នុងប្រទេស ឱ្យគិតគូរពីផលប្រយោជន៍ជាតិមុនផលចំណេញនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន ទន្ទឹមនឹងការផ្សព្វផ្សាយឯកសារស្តីអំពី រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុង និងបទបញ្ជាក្រមសីលធម៌ក្នុងបក្សរបស់ខ្លួន។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14481/---border-dispute-turned-into-popularity-contest---/
គ្រាប់បែកចម្បាំងអាមេរិកត្រូវបានរកឃើញក្រោមផ្ទះលក់ឥវ៉ាន់
កាលពីសែសិបបីឆ្នាំមុន គ្រាប់បែកប្រភេទ MK-82 ដែលមានទម្ងន់ ៥០០ ផោន ត្រូវបានទម្លាក់ចុះពីយន្តហោះចម្បាំងអាមេរិក ទៅលើផ្ទះមួយស្ថិតនៅក្នុងភូមិជើងឡង់ ដោយទម្លុះដំបូលនិងធ្លាក់ចូលក្នុងដីភួកដែលស្ថិតនៅពីក្រោមជាន់ផ្ទាល់ដី។ ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/live-us-bomb-dug-up-from-under-shophouse-91800/
នាយករដ្ឋមន្រ្តី៖ គ្មានឱកាសលើកទីពីរសម្រាប់ការប្រឡងឆ្នាំនេះ
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងថា សម័យប្រឡងថ្នាក់ជាតិរបស់សិស្សវិទ្យាល័យនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ប៉ុន្តែផ្ទុយពីឆ្នាំមុន សម័យប្រឡងឆ្នាំនេះនឹងមិនផ្តល់ឱកាសជាលើកទីពីរសម្រាប់អ្នកដែលបរាជ័យនោះឡើយ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14482/no-second-chance-on-exam-this-year--pm/
ប្រធានសមាគមព្រះសង្ឃព្រមានពីបាតុកម្មទាក់ទិននឹងការចាប់ខ្លួន "សកម្មជនរបហសង្ឍ"
សមាគមព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនាខ្មែរកម្ពុជាក្រោមបានរិះគន់ការចាប់ខ្លួននិងផ្សឹកព្រះសង្ឃពីរអង្គនៅថ្ងៃទី ០១ខែសីហា ដោយអះអាងថា ក្រុមមន្រ្តីនគរបាលធ្វើការឃាត់ខ្លួនដោយគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់និងចោទប្រកាន់តាមហេតុផលនយោបាយ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14483/abbot-warns-of-protests-over-arrest-of----activist-monks---/
មន្រ្តីរកឃើញឈើប្រណីតលាក់ទុកក្នុងស្រះទឹកក្រុងស្ទឹងត្រែង
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើរឹបអូសបានឈើប្រណិតខុសច្បាប់ចំណុះ១៣ម៉ែត្រគូប ក្នុងក្រុងស្ទឹងត្រែង ដែលបានលាក់ទុកនៅក្នុងស្រះទឹកមួយ ព័ទ្ធជុំវិញដោយព្រៃរប៉ះរប៉ោយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីម្នាក់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/officials-find-luxury-wood-in-stung-treng-city-pond-91798/