The Cambodia Daily

មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​ចេញ​លិខិត​​​បញ្ជាក់​​​អត្តសញ្ញាណ​​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​​គ្មាន​អត្ត​សញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​

ក្នុង​ចំណោមលិខិតបញ្ជាក់​​​​អត្តសញ្ញា​ណ​ជិត​​៨០០.០០០​លិខិត​​ ដែល​ត្រូវ ​​ចេញ​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​បោះឆ្នោ​ត​ ដែល​គ្មាន​​អត្តសញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​​​សម្រាប់​​ ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា មាន​ លិខិត​ប្រហែល​២៧០.០០០​ត្រូវ​បាន​ចេញ​​​​ចាប់​​​ពី​​​ពេល​​​បញ្ចប់​​ការ​​​​ ចុះ​ឈ្មោះ​​បោះឆ្នោត​ដល់​​​​​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​​ ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​​ក្ដី​ព្រួយ ​បារម្ភ​ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ថា ខ្លាច​​​ក្រែង​​​លិខិត​ទាំង​នេះ​អាច​នឹង​ ត្រូវ​បាន​យក​ទៅ​ប្រើ​ដើម្បី​លួច​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត។ យោង​តាម​លោក​ ទេព​ នីថា អគ្គលេខា​ធិការ​​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​ បោះ​ឆ្នោត​ (គ.ជ.ប.) បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មាន​លិខិត​បញ្ជាក់​​​​អត្តសញ្ញាណថ្មី​​ សម្រាប់​បោះឆ្នោ​ត​ប្រហែល​​៤៨០​.០០០​លិខិត​​ត្រូវ​បាន​ចេញ​​អំឡុង​ការ​​​​​ ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោ​ត​នៅ​​ចុង​ឆ្នាំ​២០១២ រីឯ​លិខិត​២៧០.០០០​បន្ថែម​ទៀត​ ត្រូវ​បាន​ចេញ​​នៅ​មុន​​​ថ្ងៃ​​បោះឆ្នោត​។ ប៉ុន្តែ​លោក​ស្រី​ ឡូរ៉ា ថនតុន​ (Laura Thornton) នាយិកា​ប្រចាំ​ប្រទេស​ របស់​វិទ្យា​ស្ថាន​ជាតិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង ​វ៉ាស៊ីន​តោន​បាន​លើក​​ឡើង​ថា វា​ទំនង​ជា​​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ ដែល​ថា មាន​ ប្រជាពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើន​បាត់​​អត្ត​សញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​​​ ហើយ​ចំាបាច់​​ត្រូវ​ធ្វើ​ លិខិត​បញ្ជាក់​​​​សម្រាប់​បោះឆ្នោត​ជំនួស​នោះ​។ លោក​ស្រី ថន​ តុន​ បាន​ថ្លែង​ថា “វា​ជា​រឿង​​សំខាន់​ណាស់​ ដែល​ត្រូវ​ងាក​ទៅ​មើល​​បញ្ហា​ពិត​​ប្រាក​ដ​ ដែល​​ យើង​បាន​ឃើញ​​កើត​មាន​​នៅ​​មុន​​​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​។ បញ្ហា​ទាំង​នោះ​ គឺ​ការ​ បាត់​​​បង់​​​​សិទ្ធិ​បោះ​ឆ្នោត​​ និង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​លិខិត​បញ្ជាក់​​​​ អត្ត​សញ្ញា​ណ​សម្រាប់​បោះ​ឆ្នោត​គឺសំដៅ​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​បោះឆ្នោត​ និង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ដែល​មិន​​​គួរ​​​អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ ​​​បោះឆ្នោត​​​ ប៉ុន្តែ​អាច​បោះ​​​ឆ្នោត​បាន​​ ដោយ​ប្រើ​លិខិត​បញ្ជាក់​​​​ បញ្ជាក់​​​​អត្ត​សញ្ញាណ​​សម្រាប់​បោះឆ្នោ​ត​នេះ​​​”។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4918/

Villagers Protest Demarcation of Kindergarten

More than 500 villagers protested at a kindergarten in Phnom Penh on Thursday after workers began constructing a brick wall through its grounds in order to demarcate the land for commercial sale. The villagers began to protest on Wednesday but were placated by local authorities, who ...

Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-protest-demarcation-of-kindergarten-41447/

Government Ties CNRP to Bombings, ‘Terrorist’ Group

A package of documents and DVDs sent from the Ministry of Interior to foreign embassies and NGOs this week uses speeches made by opposition leaders Kem Sokha and Sam Rainsy, criminal acts that have occurred since the election and a letter from an alleged terrorist ...

Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/government-ties-cnrp-to-bombings-terrorist-group-41431/

Police Chiefs Told to Stop Taking Wages

The National Police commissioner has ordered police chiefs to stop taking money from law enforcement officials’ salaries for apparent good causes. A statement signed by General Neth Savoeun, dated August 22 but obtained Thursday, said police chiefs at all levels must cease the practice, which takes ...

Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/police-chiefs-told-to-stop-taking-wages-41449/

Rainsy Evokes Gandhi as Example for Opposition

CNRP leader Sam Rainsy on Thursday publicly announced the opposition’s intention to conduct a campaign of civil disobedience in line with peaceful demonstrations organized by the charismatic leader of Indian nationalism Mahatma Gandhi, who helped win independence from Great Britain. Mr. Rainsy made the remarks at ...

Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/rainsy-evokes-gandhi-as-example-for-opposition-41429/

Questions Raised Over Forms Used for Voters With No ID

Of the nearly 800,000 forms issued to voters without identification for use in the July 28 election, about 270,000 were issued between the end of the voter registration period and the election itself, raising concerns among observers they could have been used fraudulently. According to National ...

Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/questions-raised-over-forms-used-for-voters-with-no-id-41437/

Rights Groups Condemn Verdict of Murdered Journalist

The verdict issued Wednesday by the Ratanakkiri Provincial Court dropping the charges against a military police officer and his wife who were allegedly involved in the murder of an investigative journalist is a travesty of justice and a sign of impunity in the country, rights ...

Kuch Naren and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/rights-groups-condemn-verdict-of-murdered-journalist-41435/

លោក​ សម រង្ស៊ី យក​លោក​មហាត្មះ គន្ធី ធ្វើ​ជា​គំរូ​សម្រាប់​​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​កម្ពុជា​

កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ លោក​ សម រង្ស៊ី មេដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​បាន​ ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​ពី​បំណង​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ តវ៉ា​ឲ្យ​ស្រប​នឹង​​បាតុកម្ម​អហិង្សា​​ដែល​រៀប​ចំឡើង​ដោយ​លោក​ មហាត្មះ  គន្ធី មេ​ដឹកនាំ​ជាតិ​និយម​ឥណ្ឌា ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​កោត​សរសើរនិង​ស្ញប់ស្ញែង​ ដែល ​បាន​ជួយ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ឲ្យ​ទទួល​បាន​​ឯក​រាជភាព​ពី​​ចក្រ​ភព​អង់គ្លេស​។ លោក​ សម រង្ស៊ី បានលើក​ឡើង​បែប​នេះ​ក្នុង​​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​មួយ​នៅ​ ទី​​​ស្នាក់​​​ការ​​​​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ក្នុង​ខណ្ឌ​មានជ័យ​​ ហើយ​​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​បាតុកម្ម​​នឹង​ផ្ទុះ​ឡើង​ ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា​​ បន្ត​ច្រាន​ចោល​ការ​អំពាវ​នាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើ​ប​អង្កេត​ឯក​រាជ្យ ​លើ​ភាព​មិន​​ប្រក្រតី​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​ កក្កដា​។ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “យើង​យក​លោក​ មហាត្មះ គន្ធី ធ្វើ​ជា ​គំរូ​។ យើង​នឹងចាក់​បញ្ចាំង​ខ្សែភាព​យន្ត​ឯកសារស្ដីពី​​ លោក មហាត្មះ គន្ធី ​ឲ្យ​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទស្សនា​ដើម្បី​ឲ្យ​ពួកគាត់​យល់​ដឹង​ ពី​របៀប​ដែល​លោក​ មហាត្មះ គន្ធី ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ​ពី​ប្រទេសអង់គ្លេស​កាល​ពី ​៥០​ឆ្នាំ​មុន​”។ ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ទីលាន​ ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ម៉ោង​៧​យប់​ម្សិលមិញ​។ លោក មហាត្មះ គន្ធី បាន​ជួយ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា ឲ្យ​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ​ពី​ចក្រ​ ភព​អង់​គ្លេស​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៤៧​ តាម​រយៈ​ការ​ធ្វើ​យុទ្ធ​នាការ​តវ៉ា​ អហិង្សា​ ដែល​រួម​មាន​ការ​តវ៉ា​អហិង្សា​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ផង​ដែរ​។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4896/

Embassies Warned CNRP Wants Coup

The government has informed foreign embassies in the country that the opposition’s threatened demonstrations over the election results are intended to illegally overthrow the elected CPP-led government, a ministry spokesman said Wednesday. Lieutenant General Khieu Sopheak, spokesman for the Ministry of Interior, said that letters were ...

Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/embassies-warned-cnrp-wants-coup-41248/

Sokimex Orders Businesses Off Prime Real Estate

Dozens of business owners occupying more than 8,000 square meters of prime real estate behind Phnom Penh’s Wat Ounalom have been ordered to vacate their premises by the local conglomerate Sokimex Group, an official from the firm said Wednesday. Though the firm declined to say what ...

Aun Pheap and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/sokimex-orders-businesses-off-prime-real-estate-41237/

CNRP Sets Date for Mass Protests Against Election Results

The opposition CNRP announced Wednesday that it will hold a mass demonstration on September 7 against the preliminary results of what it claims was a rigged national election, one day before final results are expected to be released by the Constitutional Council of Cambodia. Unless the ...

Khy Sovuthy and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-sets-date-for-mass-protests-against-election-results-41253/

រដ្ឋាភិបាល​​​ជូនដំណឹង​​​ដល់​​​ស្ថាន​​​​​​ទូត​​​អំពីការធ្វើ​​​​​​រដ្ឋ​​​ប្រហារ​​​

អ្នក​នាំពាក្យក្រសួង​មួយ​បាន​និយាយ​កាល​ពីម្សិល​មិញថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​ ជូន​ដំណឹង​ដល់​​ស្ថានទូត​បរទេស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេសថា  ការ​​​​​គំរាម​ធ្វើ​បាតុកម្ម​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដើម្បី​តវ៉ា​នឹង​លទ្ធផល​ បោះឆ្នោត​នេះ​មាន​បំណង​ផ្តួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ជាប់​ឆ្នោត​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​។ លោកឧត្តម​សេនីយ៍ឯក ខៀវ​ សុភ័គ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បានមាន​ ប្រសាសន៍   ​​​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ជូន​ស្ថាន​ទូត​ជាង​​​​​​​​​​៤០​រួម​ទាំង​​ អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ស្រុក​ និង​អន្តរជាតិផងដែរ​​​​ដើម្បីជូន​ ដំណឹង​ដល់​ពួកគេ​អំពីក្តី​បារម្ភរបស់​រដ្ឋាភិបាល​ខ្លាចការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ របស់​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​​ត្រូវ​​​បាន​គេប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ធ្វើ​ រដ្ឋ​ប្រហារ​​​​។ ​លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “នេះ​គឺ​ជាលិខិតដ៏សំខាន់​មួ​យដើម្បី​ជូនដំណឹង​ ដល់​​ស្ថានទូត​ទាំង​អស់​ថា ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​ដែល​យើង​​​​បាន​ឮ ​[នៅ​កន្លែង​ជួបជុំ​គ្នា​របស់​គណ​​​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​]  ដែល​​​ជំរុញ​​​ឲ្យ​​​ប្រជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ផ្តួល​រំលំ​ និង​ ផ្លាស់​ប្តូរ​រដ្ឋាភិបាល ​ដូចជាពាក្យ​ផ្តួល​រំលំ​ ផ្តួល​រំលំ ផ្តួល​រំលំ  និង​ពាក្យ​​​​ដូរ ដូរ​ ដូរ​”។​ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​ស្រឡាញ់​ប្រទេសកម្ពុជា​ ពួកគេ​មិន ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដូច្នេះ​ទេ​។ រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ គឺជា​រដ្ឋាភិបាល​ជាប់ ​ឆ្នោត​”។ ទោះបីជាការ​អះអាង​របស់​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​​ចំពោះ​ជ័យជម្នះ​​នេះ​ ស្រប​គ្នា​នឹងការ​ប្រកាសលទ្ធផល​បឋម​ដោយ​ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំការ​បោះ​ ឆ្នោត​ (គ.ជ.ប.) កាល​ពីដើមខែនេះក៏ដោយ​ ក៏​គណ​​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​បាន​អះអាង​ពីជ័យ​ ជម្នះ​របស់​ខ្លួន​ដែរ​ និង​បាន​ទាម​ទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​​ស៊ើបអង្កេត​ឲ្យ​បាន​ ត្រឹម​ត្រូវ​លើ​ភាព​​​មិន​ប្រក្រតី​នៃការ​បោះឆ្នោត​នេះ​ដែរ​។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4849/

Vote Tallies Blank in Battambang City Booths

The National Election Committee (NEC) on Wednesday publicly released official election documents from eight polling stations in Battambang City, revealing that forms essential to calculating results had been left blank at two booths on polling day. The Constitutional Council of Cambodia (CCC), which has ordered the ...

Khuon Narim and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/elections/vote-tallies-blank-in-battambang-city-booths-41257/

Businessmen Charged Over Mining Deal Fraud

The Phnom Penh Municipal Court has charged the Cambodian chairman of a local conglomerate and a Chinese business associate with fraud and using forged public documents, officials said Wednesday. Al Romny, 41, and Chinese national Chin Mongxin, 45, were arrested Saturday after an un­known complainant said ...

Eang Mengleng and Simon Lewis
http://www.cambodiadaily.com/news/businessmen-charged-over-mining-deal-fraud-41261/

Finance Ministry Accused of Ignoring Education Sector

The Ministry of Education on Tuesday again publicly accused the Ministry of Finance of not injecting enough funds into the education sector in order to bring Cambodia in line with the rest of Southeast Asia. Speaking at the close of a two-day workshop to formulate the ...

Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/finance-ministry-accused-of-ignoring-education%E2%80%88sector-41040/

Verdict Due in Case of Brutally Slayed Reporter

A verdict in the brutal slaying last year of an investigative journalist in Ratanakkiri province is due to be handed down by the provincial court today following a reinvestigation into the case. Hang Serei Odom, 42, a reporter for the Virakchun Khmer Daily, was found hacked ...

Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/verdict-due-in-case-of-brutally-slayed-reporter-41062/

Verdict in 15-Year-Long Land Dispute Delayed

About 200 villagers from Phnom Penh’s Meanchey district who are involved in a long-running land dispute with two businessmen gathered outside the Court of Appeal on Tuesday, waiting to hear the verdict in their case—which was ultimately delayed. The villagers are representatives of 320 families in ...

Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/verdict-in-15-year-long-land-dispute-delayed-41070/

Fruit Trucks Block Road In Customs Fee Protest

About 30 truck drivers transporting fruit blocked National Road 5 in Banteay Meanchey province’s O’Chrou district for an hour yesterday after customs of­ficials arrested six of their fellow drivers for refusing to pay fees they thought were unreasonable, drivers said. Nou Sal, 35, who transports ...

Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/fruit-trucks-block-road-in-customs-fee-protest-40925/

CNRP Threatens NEC With Suit Over Election Irregularities

The opposition CNRP on Monday threatened to sue the National Election Committee (NEC) over alleged election irregularities during the July 28 ballot—which both the ruling CPP and CNRP claim to have won, though the NEC’s results support a CPP victory. CNRP vice president Kem Sokha promised ...

Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-threatens-nec-with-suit-over-election-irregularities-40910/

ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​នឹង​បើក​សវនាការ​សាធារណៈ​ស្តីពី​ឯកសារ​បើក​ចំហ​​ពាក់​ព័ន្ធ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​

កាល​ពីម្សិលមិញ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ខ្លួន​នឹង​​ បើក​សវនា​ការ​ជា សាធារណៈមួយ​នៅ ​សប្តាហ៍​នេះ​រវាង​គណៈ កម្មាធិការជាតិ​រៀបចំការ​បោះ​ឆ្នោត​ (គ.ជ.ប.)  និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ បន្ទាប់​ពីគណបក្ស​ប្រឆាំង​នេះ​បាន​ប្តឹង​តវ៉ាថា គ.ជ.ប. បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ ឯកសារ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​បើក​ចំហ​ និង​អាច​មាន​ការ​លួច​បន្លំ​ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ពី​​ភាព​មិន​ប្រក្រតីនៃការ​ បោះឆ្នោត​។ អំឡុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ជាសាធារណៈ​មួយ​កាល​ពីថ្ងៃ​អាទិត្យ​នៅ​ទីស្នាក់​ការ ​​គ.ជ.ប.​ មានកញ្ចប់​ចំនួន​៥ក្នុង​ចំណោម​កញ្ចប់​ទាំង១៣​ដែ​ល​មាន​ផ្ទុក​ ឯកសារបូក​សរុប​​សន្លឹក​ឆ្នោត​មក​ពី​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​នៅក្នុង​ខេត្ត​ ក្រចេះ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ​ ហើយ​កញ្ចប់​​​មួយ​ចំនួន​ចំហ​តែម្តង ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស្នើ​សុំ​​ឲ្យក្រុម​ប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​ អង្កេត​បន្ថែម​ទៀត​ពីការ​លួច​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​។ លោក ព្រហ្ម ញាណវិចិត្រ​ សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “យើង​នឹង​បើក​សវនាការ ​ជា​សាធា​រណៈ​​មួយ​ដើម្បី​ផ្តល់​ឱកាសដល់​ដើម​ចោទ​ និង​ដើម្បី​ឲ្យ ​គ.ជ.ប. និយាយ​ការ​ពារខ្លួន​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​លទ្ធផល​នៃ​ការ​​បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិ​ភាព​ “ក” នេះ”។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “នៅ​ពេល​មាន​ការ​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​បើក​​សវនាការ​ជា​សាធារណៈ​យើង​នឹង​ ជម្រាប​ដល់​សាធារណ​ជ​​ន​ និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​២៤​ម៉ោង​មុន​​ថ្ងៃ​បើក​សវនាការ ​ដែរ ដូច្នេះ​សាធារ​ណជន​អាច​មក​ចូល​រួម​បាន​”។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4775/

Police Presence Light at Rowdy CNRP Rally in Freedom Park

Police maintained a subtle, and mostly unarmed, presence at a rowdy opposition rally that filled Phnom Penh’s Freedom Park on Monday, despite persistent tensions over last month’s contested national election and a beefed-up security presence around the city. Even as the crowd swelled to well over ...

Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/police-presence-light-at-rowdy-cnrp-rally-in-freedom-park-40918/

Still at Large, Chhouk Bundith Has Case Sent to Appeal Court

Although the Svay Rieng Provincial Court announced the ex-governor’s sentence in June and ordered his immediate arrest, he has remained elusive to the authorities. His lawyers filed an appeal in July to the Appeal Court challenging the provincial court’s verdict. Sun Bunnarith, Chhouk Bundith’s lawyer, claimed ...

Khy Sovuthy and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/still-at-large-chhouk-bundith-has-case-sent-to-appeal-court-40914/

បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​កំណត់​​ឱសាន​វាទ​ពី​រ​សប្ដាហ៍​​សម្រាប់​បាតុកម្ម​

ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​ជាង​១០.០០០​នាក់​ក្នុង​ពិធី​​​​ជួប​ជុំ​ដ៏​ធំ​ មួយ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ក្នុង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម  សុខា មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​ ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​កំពុង​កាន់​អំណាច​មិន​ធ្វើ​សហ​ប្រតិ​បត្តិការ​ក្នុង​ការ​ បង្កើត​គណៈកម្មាធិការ​អព្យា​ក្រឹតមួយ​ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ នានា​ក្នុង​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​ក្នុងរយៈ​ពេល​ពីរ​សប្ដាហ៍​ទេ​នោះ​ គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ​នឹង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ទូទាំង​ប្រទេស​។ លោក សម រង្ស៊ី ​បាន​ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ​យ៉ាង​ច្រើន​កុះ​ករ​ដែ​​ល​ ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ពេញ​ទីលានប្រជា​ធិបតេយ្យ​​ និងហៀរ​មក​លើ​ផ្លូវ​ជុំវិញ​ទី ​នោះ​ថា “​យើង​នឹង​ធ្វើបាតុកម្ម​មុន​​ពេល [គ.ជ.ប.] ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត ​ផ្លូវ​ការ​។ យើង​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈ​​កម្មាធិ​ការ​យុត្តិធម៌ និងឯក​ រាជ្យ​មួយ​ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​​លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នានាក្នុង​ពេល​បោះ​ ឆ្នោត។ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​មិន​បង្កើត​គណៈ​កម្មាធិការ​ឯករាជ្យ​ទេ​នោះ ​យើង​​ នឹង​ធ្វើ​បាតុកម្ម”។ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បាន​លើក​ឡើង​ថា ក្រុម ​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ នឹងប្រកាស​លទ្ធផល​បោះ​ ឆ្នោត​ចុង​ក្រោយ​មិនឲ្យ​​លើស​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កញ្ញា​ឡើយ​ដើម្បី​អនុ​ញ្ញាត​ ឲ្យ​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​នៅ​ដំណាច់​ខែ​ក្រោយ​នេះ​។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា មាន​ ការបន្លំបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតជា​ទូទៅ​ និង​ការ​បន្លំ​ឯកសារ​សម្គាល់​អត្ត​ សញ្ញា​ណ​​ដែល​រៀប​ចំ​ដោយ​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ឃុប​ឃិត​ជាមួយ ​គ.ជ.ប.។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ចរចា​ពីរ​លើក​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​សប្ដាហ៍​មក​នេះ​ គណ ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិ​មិន​មាន​ការរីក​ចម្រើន​ ណាមួយ​ទេ​នៅ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ថា តើ​ក្រុម​ណា​នឹង​ត្រូវ​ដឹក​នាំ​គណៈ​ កម្មាធិការ​មួយ​ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេតពី​ទំហំ​ និង​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ភាព​មិន​ ប្រក្រតី​ក្នុង​ពេល​បោះឆ្នោត។ លោក កឹម សុខា បាន​​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ទរ​តាម​ការ​គំរាម​របស់​លោក សម រង្ស៊ី  ធ្វើ​មហា​​​បាតុកម្ម​​ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​​ចំពោះ​​ស្ថាន​ភាព​ ដែលជាប់​គាំង​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​​ទេ​នោះ​ ហើយ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា រដ្ឋ​ សភា​ណា​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​តំណាង​រាស្ត្រ​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​​៥៥​រូប​របស់​ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិ នឹង​ “រលាយបាត់​” យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ លោកបាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ប្រសិន​បើ​ គ.ជ.ប. ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ និង​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា មិនយល់​​ព្រម ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈ​កម្មាធិការ​យុត្តិធម៌​មួយ​ដែល​មាន​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ ឯករាជ្យ និងឲ្យ​​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ដើម្បី​ ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ពេល​បោះ​ឆ្នោតទេនោះ​ មហា​បាតុកម្ម​នឹង​ កើត​ឡើង​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង”។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​មិន​ស្វែង​រកយុត្តិធម៌​ឲ្យ​ យើងទេ​យើង [តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​]  នឹង​មិន​ចូល​រួម​សម័យ​ ប្រជុំ​សភា​ឡើយ​។ ប្រសិន​បើ​​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មិនចូល​ រួម ពួក​គេ​នឹង​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​ជាមួយ​តំណាង​រាស្ត្រ​តែ​៦៨​​រូប​ ដែល​នឹង​ ក្លាយ​ជារដ្ឋ​សភា​មិន​គ្រប់​ទឹក​”។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4761/

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

WwgMn
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!