News

Peace a Priority as Officials Prepare for CNRP Rally Security

With the opposition CNRP expecting at least 10,000 people to turn out for a rally in Phnom Penh on Monday, a military police official said Thursday that any attempt to disturb the peace would not be tolerated. Brigadier General Kheng Tito, spokesman for the military police, ...

Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/elections/peace-a-priority-as-officials-prepare-for-cnrp-rally-security-40678/

ក្រសួង​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ប្រមូល​មេដៃ​គាំទ្រ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត

នំពេញៈ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ ខេត្ត​ ត្រូវ​​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់​ នូវ​ការ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ដើម្បី​គាំទ្រ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ​ ខណៈ​ដែល​ចលនា​នៃ​ការ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ ​នេះ​ បាន​កើត​ឡើង​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើងៗ ​ហើយ​ត្រូវ​អង្គ​ការ​សង្គម​ស៊ីវិល​រិះ​គន់​ថា ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មិន​ឯក​រាជ្យ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​។ នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស មួយ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​លោក​ ស ខេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ​ខែ​សីហា​ដែល​ទើប​តែ​ធ្លាក់​ដល់​ដៃ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ សរសេរ​ថា ​ការ​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ឈប់​នូវ​ការប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដើម្បី​ គាំទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះ​ឆ្នោត​នេះ គឺ​ជា​ការ​រក្សា​«ពង្រឹង​អព្យា​ក្រឹតភាព​ របស់​អាជ្ញាធរ​សាធារណៈ​នៅ​គ្រប់​ថ្នាក់​»​។ លោក​ឧប​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ស ខេង បាន​សរសេរ​ទៀត​ថា៖ «អភិបាល​រាជ​ធានី​ ខេត្ត​ ត្រូវ​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់​នូវ​ការ​ធ្វើ​ញត្តិ​គាំទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត ​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ ​នីតិកាល​ទី ​៥​ និង​បញ្ឈប់​​ជា​បន្ទាន់​ នូវ​ការ​ណែនាំ​ដល់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ ដើម្បី​ចលនា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ឲ្យ​ផ្តិត​មេដៃ​គាំ​ទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត»។ ចំណាត់​ការ​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​មាន​សេចក្តី​រាយការណ៍​ជា​ច្រើន​ថា​ អាជ្ញាធរ​នៅ​តាម​ភូមិ​ សង្កាត់​ ឃុំ ​ទាំង​នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ និង​នៅ​តាម​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​ បាន​ដើរ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​នៅ​តាម​ផ្ទះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ការ​ថ្នាំងថ្នាក់ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/102852-2013-08-23-03-08-11

នគរបាល​មិន​ទាន់​វែក​មុខ​អ្នក​ប្រឌិត​​​សំឡេង​ខ្សែ​អាត់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី

ភ្នំពេញៈ អ្នកនាំ​ពាក្យ​នគរបាល​ជាតិ​ ឲ្យ​ដឹង​ម្សិលមិញ​ថា​ សមត្ថកិច្ច​មិន​ទាន់​ធ្វើការ​ស្រាវជ្រាវ​រក​អ្នក​ប្រឌិត​កាត់​ តសំឡេងខ្សែអាត់​នាយ​ក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ហ៊ុន ​សែន ​ដែល​​ថ្លែង​ថា ចាញ់​ឆ្នោត​ ​នៅ​ឡើយ​ ​ដោយ​សារ​គ្មាន​បញ្ជា​ពី​ថ្នាក់​លើ។ លោក​ឧត្តម​សេនីយ៍​ គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ អ្នកនាំពាក្យ​ស្នងការ​ដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ​ថ្លែង​ថា ទោះបី​មានការ​អំពាវនាវ​ពី​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ឲ្យ​ចាត់វិធាន​ការ​វែក​មុខ​អ្នកប្រឌិត​ខ្សែ​អាត់​សំឡេ​ង​​ ក៏​នគរបាល​មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើការ​ដែរ​។ លោក​ថ្លែង​ថា៖ «ខ្ញុំ​សាកសួរ​ទៅ​អ្នក​ជំនាញ​មានសមត្ថកិច្ច​ហើយ ពួកគេ​មិនទាន់​ដំណើរ​ការ​ទេ ហើយ​ក៏​មិនទាន់​មាន​បញ្ជា​ពីថ្នាក់លើ​ដែរ​​រឿងនេះ​ ទោះ​គណបក្ស​អំពាវនាវ​ក៏​ដោយ​»។ លោក​បន្ត​ថា ៖ «ណាមួយ មិន​ទាន់​មាន​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពី​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទេ​»។ ទោះយ៉ាងណា​លោក​ ជៀម យាប តំណាង​រាស្ត្រ​មក​ពី​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​នៅ​ដើមសប្តាហ៍​នេះ​ថា មេធាវី​បក្ស​នឹង​សិក្សា​ពី​ផ្លូវ​ច្បាប់​ ដើម្បី​ដាក់​ពាក្យ​ប្តឹង​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​វែក​មុខ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ការ​ កាត់តសំឡេង​នេះ​។​ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/online/102826-2013-08-23-03-04-56

Forum leads to clashes

Police officers, some of them armed with batons and shields, clashed with Cambodia National Rescue Party lawmaker Mu Sochua and villagers yesterday as authorities cracked down on a public election forum at a private home in Battambang town. Sochua said she and others were left with ...

http://www.phnompenhpost.com/national/forum-leads-clashes

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន​ទទួល​ស្គាល់​ថាបក្ស​ប្រជាជន​ជា​អ្នក​ឈ­្នះឆ្នោត

ក្រុម​មន្ត្រី​បាន​និយាយថា លោក​ វ៉ាង យី រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ចិន ​កាល​ពីម្សិល​មិញ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​កាល​ពី​​​ថ្ងៃទី​២៨​ខែ​កក្កដា​ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ ​ជួប​ពិភាក្សា​​​ជាមួយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន និង​លោក​ ហោ ណាំហុង​  រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរ​ទេស​កម្ពុជា​នៅក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​។ បើ​តាម​​លទ្ធផល​បឋម​​ដែល​ គ.ជ.ប. និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជាបាន​ផ្សព្វ​ ផ្សាយ​​ គឺគណបក្ស​​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ឈ្នះបាន​៦៨​អាសនៈ​ទល់​នឹង​៥៥​អាសនៈ​ គឺ​ បង្ហាញ​ពីការ​ធ្លាក់ចុះសំឡេង​គាំទ្រ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ បោះ​ឆ្នោតឆ្នាំ១៩៩៣ ​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​​មក​។​ ប៉ុន្តែ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែល​បាន​អះអាង​ថា មាន​ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​បាន​តវ៉ា​នឹង​លទ្ធផល​នេះ ​ ហើយ​ទាំង​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​សហ​ភាពអឺរ៉ុប​បាន​អំពាវ​នាវ​ឲ្យមាន​ការ​ ស៊ើប​អង្កេត​ដោយ​ឯករាជ្យ​លើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​នេះ​មុន​ពេល​ខ្លួន​ទទួល​ស្គាល់​ លទ្ធផល​នៃការ​បោះឆ្នោត​នេះ​។ លោក​ វ៉ាង យី បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “នៅ​​​​ក្នុងការ​បោះប្នោ​តនេះ​ គណបក្សប្រជា​ជន​កម្ពុជា​​ដែល​ជាគណបក្ស​កាន់​អំណាច​​ទទួលបាន​សំឡេង​ភាគ​ច្រើន ​ដាច់​ខាត​នៅ​​រដ្ឋ​សភា​ ហើយ​មេដឹកនាំ​ចិន​បាន​សរសេរ​លិខិត​អបអរ​សាទរ​ មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4607/

NEC: Package K is safe

The National Election Committee (NEC) on Thursday said that they had already took preventative measures in order to maintain the safety of the election documents package labeled K. The package contains documents of all of the original election results from the voting station all across the ...

http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OTY1YjVhMGRmMDE

Cambodia’s Top Court Says Key Election Records Open for Review

Cambodia’s election authorities may be ordered to check key voting data to investigate opposition claims of widespread election irregularities in recent national widespread election irregularities in recent national polls, the country’s highest court ruled Thursday. The Constitutional Council said in a statement that it could call ...

http://www.rfa.org/english/news/cambodia/elections-08222013182016.html

CNRP Calls For Large Rally in Phnom Penh

The opposition CNRP has called on its supporters to gather in Phnom Penh’s Freedom Park on Monday for a large rally, though party leaders insisted that the event would be peaceful and not considered to be a demonstration against contested national election results. In a statement ...

Colin Meyn and Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-calls-for-large-rally-in-phnom-penh-40499/

Cambodia reports 17th human case of bird flu this year

A six-year-old boy from Cambodia’s southern Kandal Province has been confirmed for the H5N1 virus, bringing the number of the cases to 17 so far this year, a joint statement by the World Health Organization and Cambodian Health Ministry said Wednesday. “The boy has now ...

http://news.xinhuanet.com/english/health/2013-08/21/c_132651265.htm

Election Observers Call for Recount of Votes in Kandal

Election observers on Wednesday released a joint statement regarding the fallout from the disputed national election, calling for a recount of votes in Kandal province’s Takhmao City, where a particularly large number of irregularities were reported. The Situation Room, a conglomerate of NGO’s and election monitors ...

Neou Vannarin and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/elections/election-observers-call-for-recount-of-votes-in-kandal-40509/

Another construction worker killed

An 18-year-old man became the third construction worker in three days to be killed on the job after part of a building collapsed on him and three co-workers – including two 15-year-olds – on Monday, police said. Yu Bunrong, from Kampong Cham province’s Koh Sotin district, ...

http://www.phnompenhpost.com/national/another-construction-worker-killed

Council accepts first complaint in process

Though most of the opposition complaints reviewed by the Constitutional Council have been dismissed so far, one has been deemed credible and appropriate, a council spokesman said. According to spokesman Uth Chhorn, one complaint regarding a campaign-period clash between supporters of the opposition Cambodia National Rescue ...

http://www.phnompenhpost.com/national/council-accepts-first-complaint-process

Cambodian Sommeliers Head to Singapore for Regional Contest

Beer, whisky and strong, home-brewed moonshine have long been Cambodians’ favorite tipples, but with an ever-growing middle class, tastes are changing and if you’re part of the new elite, it is increasingly important to know your Pinot Gris from your Pinot Noir. To help enhance one’s ...

http://www.cambodiadaily.com/news/cambodian-sommeliers-head-to-singapore-for-regional-contest-40504/

Cambodian, Thai firms form business alliance

SBI Royal Securities, a subsidiary of Japanese-based SBI Holdings, has concluded a basic agreement to form a business and capital alliance with one of Thailand’s leading securities firms, in a move that could attract more investment from Cambodia’s northern neighbour. The agreement with Thailand’s Finansia Syrus ...

May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodian-thai-firms-form-business-alliance

Labour negotiations begin at SL Garment factoy

A meeting between factory management and representatives of more than 5,000 striking workers at one of Asia’s largest garment-processing factories yielded no progress. Ken Loo, secretary-general of the Garment Manufacturers Association in Cambodia, has called the strike illegal because workers failed to notify the company ...

http://www.phnompenhpost.com/national/labour-negotiations-begin-sl-garment-factoy

A big thumbs-down

A Phnom Penh municipal official said yesterday that they would investigate mounting complaints that authorities have been forcing the capital’s residents to thumbprint letters supporting the preliminary election results and promising not to join demonstrations. Residents in Daun Penh and Tuol Kork districts told the Post ...

http://www.phnompenhpost.com/national/big-thumbs-down

After poll, deposits at microfinance institutions down

Saving deposits at microfinance institutions (MFIs) this month decreased slightly from the average monthly amount because of a rise in withdrawals, industry officials said. Bun Mony, president of the Cambodia Microfinance Association (CMA), and the general manager at MFI Sathapana Limited, said many people have come ...

http://www.phnompenhpost.com/business/after-poll-deposits-microfinance-institutions-down

Council accepts first complaint in process

Though most of the opposition complaints reviewed by the Constitutional Council have been dismissed so far, one has been deemed credible and appropriate, a council spokesman said. According to spokesman Uth Chhorn, one complaint regarding a campaign-period clash between supporters of the opposition Cambodia National Rescue ...

A big thumbs-down

A Phnom Penh municipal official said yesterday that they would investigate mounting complaints that authorities have been forcing the capital’s residents to thumbprint letters supporting the preliminary election results and promising not to join demonstrations. Residents in Daun Penh and Tuol Kork districts told the Post ...

Rights Groups Rebuke Petitions Endorsing CPP Election Win

Rights groups on Wednesday called on authorities to stop circulating petitions asking people to support preliminary results from last month’s national election showing a win for the ruling CPP and promising not to join any demonstration called by the opposition. With both the CPP and opposition ...

The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/rights-groups-rebuke-petitions-endorsing-cpp-election-win-40506/

បក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ​ព្រម​ព្រៀង​លើការ​ថែរក្សា​សន្តិ​ភាព​

គ្មាន​ការវិវត្តន៍​​ថ្មី​ដែល​ត្រូវបាន​ រកឃើញ​ដោយ​គណបក្ស​ជាប់ឆ្នោត​ទាំងពីរ​ ក្នុង​ដំណោះស្រាយ​នៃ​បញ្ហា​ ការបោះឆ្នោត​ឡើយ នៅក្នុង​ជំនួប​ទ្វេភាគី​ នៅ​ថ្ងៃរសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ ​ម្សិលមិញ។ ប៉ុន្តែ បើតាម​ការអះអាង​រប​ស់លោក​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គណបក្ស​ទាំង​ពីរបាន​ឯកភាពគ្នា​​លើ​ចំនុច​សំខាន់​មួយ គឺ​ការថែរក្សា​សន្តិភាព។ អ្នកនយោបាយ​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែល​បាន​ជួបគ្នា​កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ​  ម្សិលមិញ​នោះ មិនបាន​ថ្លែងប្រាប់​អ្នកកាសែត​ច្បាស់លាស់​ថា ពួកគេ​បាន​និយាយ​អំពី​ប្រធានបទ​អ្វី​ពិតប្រាកដ​ឡើយ។ ក្រោយ​ជួបគ្នា​លើក​ទី៣ តំណាង​គណបក្ស​ទាំងពីរ​បានត្រឹមតែ​បញ្ជាក់​ឡើងវិញ​ថា ពួកគេ​បាន​ផ្តើម​ស្វែងយល់​ជំហរ​ពីគ្នា​ទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក​ជាម យៀប បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​បារាំង​អោយដឹងថា ចំនុចរួម​សំខាន់​មួយ​ដែល​គណបក្ស​ទាំង​ពីរបាន​ឯកភាព​ជាមួយគ្នា គឺ​ការថែរក្សា​សន្តិភាព​របស់​កម្ពុជា។ លោក​ជាម យៀប​ មិនបាន​មាន​វត្តមាន​នៅក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​ទ្វេភាគី​ដែល​គណបក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក ព្រុំ សុខា​នោះឡើយ។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើ​គេ​ជឿ​ប្រសាសន៍​របស់ ជាម យៀប​នោះ គណបក្ស​ទាំង​ពីរបាន​និយាយ​អំពី​បញ្ហា​សន្តិសុខ​សង្គម ខណៈដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​ប្រកាន់​ជំហរ​ចុងក្រោយ​ដោយ​ការដឹកនាំ​មហា​ បាតុកម្មអហិង្សា ហើយ​​អាជ្ញាធរ​នៃ​រដ្ឋាភិបាលចាំផ្ទះ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក៏បាន​ ត្រៀមកំលាំង​បង្ក្រាប ក្នុងករណី​ហិង្សា​ដែរ។ ...

http://www.khmer.rfi.fr/CPP-CNRP-agree-to-keep-peace

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

EjPaS
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!