Government
Elections
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យ គជប លើកពេលឬពន្យារពេលការពិនិត្យនិងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត លើកពេលការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលបានកំណត់ធ្វើចាប់ពីថ្ងៃទី០១ដល់ថ្ងៃទី២០ខែតុលានេះ ខណៈពេលកម្ពុជាកំពុងរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់ និងស្របពេលដែលគណបក្សទាំងពីរនឹងពិភាក្សាទាក់ទងនឹងបញ្ហាការ បោះឆ្នោតនៅថ្ងៃខាងមុខ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី០១ខែតុលានេះ បានសរសេរថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យមានការកែទម្រង់ស៊ីជម្រៅទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោត ដែលគណបក្សទាំងពីរ គឺគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលមានអសនៈក្នុងសភា ត្រូវពិភាក្សាគ្នានៅពេលខាងមុខ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ បន្តថា នៅចំពោះមុខ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យលើកពេល ឬពន្យារពេល ការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានកំណត់ធ្វើចាប់ពីថ្ងៃទី០១ដល់ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ ព្រោះជារដូវវស្សា ហើយពលរដ្ឋកំពុងរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16495&lang=kh
គជប ចាប់ផើ្តមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមការគ្រោងទុក បើទោះជាតំបន់ខ្លះត្រូវទទួលរងនូវទឹកជំនន់
នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ ដែលចេញផ្សាយដោយគ.ជ.ប ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋដែលទើបផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅចូលពីឃុំ-សង្កាត់ អ្នកពុំធ្លាប់បានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត អ្នកទើបគ្រប់អាយុបោះឆ្នោត(១៨ឆ្នាំ គិតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣) និងអ្នកបាត់ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតកន្លងមក សូមឲ្យពូកគាត់ទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់នៅតាម សាលាឃុំ-សង្កាត់ តាមកាលបរិច្ឆេទពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ ដោយត្រូវភ្ជាប់ជាមួយនូវឯកសារមួយ ឬច្រើនដែលអាចបញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌ០៤ យ៉ាង គឺអត្តសញ្ញាណ សញ្ជាតិខ្មែរ អាយុ និងទីលំនៅ។ ...
សម្លេងម្ចាស់ឆ្នោតកម្ពុជា
http://www.cambodianvotervoice.org/kh/index.php?option=com_content&view=article&id=4674:2013-10-01-03-45-08&catid=13:2011-10-14-07-20-47
CNRP confirms mass protest
Opposition party leader Sam Rainsy yesterday said he would go ahead with threatened protests whether or not permission is granted, citing the 1997 grenade attack at a workers’ rights rally as proof of how meaningless such authorisation is. Speaking at a hastily-planned ceremony – the second ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-confirms-mass-protest
មនុស្សប្រមាណ៣០ម៉ឺននាក់ត្រូវចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីឆ្នាំ២០១៣នេះ
ចាប់ពីថ្ងៃទី១ដល់ថ្ងៃ២០តុលា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងផ្តើមធ្វើបច្ចុប្បន្ន ភាពបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៣។ អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត លោកទេព នីថា បានអះអាងអោយដឹងថា មានពលរដ្ឋប្រមាណ៣០ម៉ឺននាក់ដែលត្រូវមានឈ្មោះ សម្រាប់ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មី។ គួរបញ្ជាក់ថា ទឹកជំនន់ក៏កំពុង យាយីរំខានការិយាល័យឃុំសង្កាត់ជាច្រើន ដែលត្រូវផ្តើមការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីនៅពេលនេះផងដែរ។ មានពលរដ្ឋប្រមាណ៣០ម៉ឺននាក់ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកគ្រប់អាយុបោះឆ្នោតថ្មី និងអ្នកផ្លាស់ប្តូរលំនៅដ្ឋានផង ដែលត្រូវមានឈ្មោះ ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣នេះ។ ដូចរៀងរាល់ឆ្នាំដែរ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គជប តែងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដោយបើកអោយមានការចុះឈ្មោះថ្មី និងការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះឡើងវិញ ពីថ្ងៃទី១ដល់ថ្ងៃទី២០ខែតុលា។ អគ្គលេខាធិការនៃ គជប លោកទេព នីថា បានអំពាវនាវអោយពលរដ្ឋគ្រប់អាយុបោះឆ្នោត ទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតអោយបានគ្រប់គ្នា។ បើតាមការបញ្ជាក់របស់អគ្គលេខាធិការ គជប ដដែល ជារៀងរាល់ឆ្នាំដែលមិនមានការបោះឆ្នោតនោះ ពលរដ្ឋទូទៅមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឡើយ។ លោកពន្យល់ថា រាល់ឆ្នាំដែលមិនមានការបោះឆ្នោតនេះ ការអប់រំអោយពលរដ្ឋទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត សកម្មភាពរបស់គណបក្សនយោបាយ និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើការងារលើការបោះឆ្នោតនេះ សុទ្ធតែមានកម្រិត និងមិនផុសផុល។ ការនេះ វាបានធ្វើអោយពលរដ្ឋមិនចាប់អារម្មណ៍ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។ ...
សឿន វឌ្ឍនា
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-300000people-register-vote-new-year-2014
បក្សប្រឆាំងនឹងធ្វើមហាបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រឆាំងនឹងធ្វើសមាជមួយនៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីកំណត់ផែនការ យុទ្ធសាស្ត្រជាក់លាក់មួយក្នុងការធ្វើបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស ហើយនឹងបញ្ជូនស្នាមមេដៃពលរដ្ឋជាង ៣ លាននាក់ ទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ និងប្រទេសហត្ថលេខីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងក្រុង ប៉ារីស ដើម្បីសុំឲ្យជួយអន្តរាគមន៍ដោះស្រាយលើបញ្ហាភាពមិនប្រក្រតីក្នុង ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា។ ការកំណត់ពេលធ្វើយុទ្ធនាការតវ៉ាជាថ្មីទៀត របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនេះ គឺធ្វើឡើង បន្ទាប់ពីគណបក្សប្រជាជន ដែលមានតំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោតចំនួន ៦៨ រូប ក្នុងចំណោម ១២៣ រូប បានចចេសបង្កើតរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល ដោយឯកបក្ស ដែលគណបក្សប្រឆាំងហៅថា ជាការធ្វើរដ្ឋប្រហារច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលចែងថា ប្រទេសកម្ពុជា អនុវត្តនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យសេរី ពហុបក្ស។ ក្នុងសេចក្តីប្រកាស ព័ត៌មានមួយ ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានបញ្ជាក់ថា សមាជជាសាធារណៈមួយ នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៦ ខែ តុលា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីបញ្ជាក់ឲ្យបានច្បាស់ថា គោលជំហរគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគឺនៅដដែល ក្នុងការស្វែងរកយុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត ហើយនឹងប្រាប់ពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោតថា បក្សសង្គ្រោះជាតិ ...
មាស សុខជា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104578-2013-09-30-02-43-58
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារង់ចាំចម្លើយរបស់សង្គ្រោះជាតិមុនចេញដំណើរក្នុងសភា
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងរដ្ឋសភា កំពុងរង់ចាំចម្លើយរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថានឹងចូលបំពេញការងារនៅក្នុងរដ្ឋសភា ឬយ៉ាងណា មុននឹងគណបក្សនេះសម្រេចចេញដំណើរអណត្តិការងាររដ្ឋសភានីតិកាលទី៥។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងរដ្ឋសភាលោកឈាង វុនបានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅមិនព្រមចូលមកក្នុងរដ្ឋសភាទេ គណបក្សលោកនឹងបញ្ចូលសមាជិកខ្លួនចូលទៅក្នុងគណៈកម្មការសភាពទាំងអស់។ តើរដ្ឋសភាសព្វថ្ងៃកំពុងធ្វើអ្វី? បន្ទាប់ពីបានបោះឆ្នោតរើសក្បាលម៉ាស៊ីនដឹកនាំស្ថានប័នកំពូលនេះ ដែលរួមមានប្រធាន និងអនុប្រធានរដ្ឋសភា ប្រធាននិងអនុប្រធានគណៈកម្មការជំនាញ រដ្ឋសភានៅមិនទាន់ដំណើរការការងាររបស់ខ្លួននៅឡើយទេ ដោយនៅរង់ចាំសេចក្តីសម្រេចរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថានឹងត្រូវចូលមកបំពេញការងារ ឬក៏អត់នោះ។ វត្តមានរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅក្នុងរដ្ឋសភា ដែលនឹងអនុញ្ញាតអោយគណបក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរបែងចែកភារកិច្ច និងតួនាទីដឹកនាំនៅក្នុងរដ្ឋសភា ពិសេសសមាជិកនៅតាមគណៈកម្មការជំនាញ មុននឹងផ្តើមដំណើរការការងាររបស់ស្ថាប័នកំពូលនេះ។ ប៉ុន្តែ នៅពេលនេះគណបក្សទាំងពីរកំពុងតែចរចារតួនាទី និងដំណែងក្នុងស្ថាប័ននីតិបញ្ញត្តិនេះ។ ខណៈគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទាមទារដំណែងប្រធានរដ្ឋសភា លោកឈាង វុនដែលជាតំណាងរាស្ត្ររបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ថា គណបក្សរបស់លោកបានសម្រេចបែងចែកអោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនូវដំណែង អនុប្រធានរដ្ឋសភាមួយ ប្រធានគណកម្មការ៤ អនុប្រធានគណបក្សកម្មការ៥ ព្រមទាំងលេខា៥ដែរ។ ប៉ុន្តែគេស្តាប់លឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោកសម រង្ស៊ីប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅតាមសារព័ត៌មានកន្លងមក លោកសម រង្ស៊ីបានពន្យល់ថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិរបស់លោកត្រូវដឹកនាំរដ្ឋសភាដើម្បីតុល្យភាពអំណាច ទល់នឹងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នៅក្នុងដំណាក់កាលអន្តរកាលមួយដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិរបស់លោកត្រូវ ស្វែងរកយុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោតនោះ។ ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-cpp-waits-cnrp-before-process-parliament
National Assembly Claims CNRP Acting Unconstitutionally
The National Assembly said in a statement on Friday that the opposition CNRP is in contempt of both the Constitution and the King by claiming that the new government is illegitimate. The CNRP had accused the ruling CPP of behaving unconstitutionally by convening parliament last week ...
Hul Reaksmey and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/national-assembly-claims-cnrp-acting-unconstitutionally-43861/
សង្គមស៊ីវិល និងអ្នកវិភាគ៖ ញត្តិរបស់ពលរដ្ឋស្នើឲ្យ UN ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត អាចមានប្រសិទ្ធិភាព
សង្គមស៊ីវិល និងអ្នកវិភាគ យល់ថា គម្រោងដាក់ញត្តិពលរដ្ឋរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) ដើម្បីឲ្យជួយអន្តរាគមន៍ និងធ្វើជាអាជ្ញាកណ្តាល ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ អាចនឹងមានប្រសិទ្ធិភាព បើគណបក្សនេះមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ឲ្យដឹងថា គណបក្សគ្រោងធ្វើសមាជមហាជន នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី០៦ ខែតុលាខាងមុខ។ បន្ទាប់ពីសមាជ គណបក្សក៏គ្រោងនឹងប្រមូលស្នាមមេដៃប្រជាពលរដ្ឋ ប្រមាណជាង៣លាននាក់ ធ្វើជាញត្តិដាក់ជូនអង្គការសហប្រជាជាតិ និងប្រទេសហត្ថលេខី នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងបារីស ២៣ តុលា ១៩៩១ ឲ្យជួយរកយុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត ឲ្យស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តាមរយៈតំណាងរបស់ឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា។ ...
ណាត សុភាព និង ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16454&lang=kh
រដ្ឋសភាអះអាងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិធ្វើសកម្មភាពមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
រដ្ឋសភាបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃ សុក្រ ដោយបានអះអាងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងតែប្រមាថ ទាំងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងព្រះមហាក្សត្រ តាមរយៈការអះអាង ម្តងហើយម្តងទៀតថា រដ្ឋាភិបាលថ្មីមិនស្របច្បាប់។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានចោទប្រកាន់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុង កាន់អំណាចថា បានប្រព្រឹត្តផ្ទុយពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញតាមរយៈការ បើកសម័យប្រជុំសភា កាលពីសប្ដាហ៍មុន បើទោះជាគ្មានការ ចូលរួមពីគណបក្សប្រឆាំង ដែលមាន៥៥អាសនៈ និងដែលបានធ្វើពហិការមិនចូលរួមបើកសម័យប្រជុំ ដោយសារមិនទាន់មានការដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីអំឡុង ការបោះឆ្នោតកាលពីខែកក្កដា។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះមានខ្លឹមសារថា “រដ្ឋសភាគឺត្រូវ បានអនុម័តដោយសំឡេងឆ្នោត៦៨ ច្រើនជាងសំឡេងភាគច្រើនដាច់ខាតនៃ សមាជិក [ទាំង១២៣រូប]។ ដូច្នេះការបោះឆ្នោតសភា គឺបានអនុលោម ទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់សភា នីតិកាលទី៥នេះ”។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះមានខ្លឹមសារបន្តថា “តាមរយៈការ មិនទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលអាណត្តិទី៥ថា ជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងធ្វើ សកម្មភាព ផ្ទុយពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ផ្ទុយនឹងរបបប្រជាធិប តេយ្យ និងប្រឆាំងព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា”។ ...
Hul Reaksmey and Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5874/
គ.ជ.ប ចេញសេចក្តីប្រកាសប្រតិទិននៃការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣
យោងតាមសេចក្តីជូនដំណឹងដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសជាសាធារណៈនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន ស្តីពីប្រតិទិនបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ គឺបានបញ្ជាក់ប្រាប់ថា ការចាប់ផ្តើមការពិនិត្យឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅតាមឃុំសង្កាត់ នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមបិទប្រកាសចាប់ពីថ្ងៃទី០១ ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី២០ ខែតុលាឆ្នាំ២០១៣នេះហើយ។ ...
សម្លេងម្ចាស់ឆ្នោតកម្ពុជា
http://www.cambodianvotervoice.org/kh/index.php?option=com_content&view=article&id=4673:2013-09-30-08-20-49&catid=13:2011-10-14-07-20-47
CNRP to Hold Ceremony for Grenade Victims
Supporters of the opposition CNRP and relatives of the 16 men, women and children killed in a grenade attack during a protest rally in 1997, will hold a Buddhist ceremony today at the scene of the blasts in front of the old National Assembly in ...
Aun Pheap and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-to-hold-ceremony-for-grenade-victims-43867/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិទាមទារតំណែងប្រធានរដ្ឋសភា
លោកសម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានប្រាប់វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ នៅថ្ងៃនេះថា ដើម្បីឲ្យមានតុល្យភាពអំណាច ទាល់តែគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទទួលបាន តំណែងប្រធានរដ្ឋសភាដើម្បីដឹកនាំស្ថាប័ននេះ។ លោកសម រង្ស៊ី បញ្ជាក់ថា បើការទាមទារនេះមិនបានផលទេ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងធ្វើកូដកម្មទូទាំងប្រទេស នៅថ្ងៃទី៦តុលា នេះ។ ប៉ុន្តែ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសរួចហើយថា គេមិនអាចប្រគល់តំណែងប្រធានសភាទៅឲ្យគណបក្សដែលមានសំឡេងភាគតិច ឡើយ។ ការទាមទារតំណែងប្រធានរដ្ឋសភាពីសំណាក់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គ្មានអ្វីជាអាថ៌កំបាំងទៀតឡើយ។ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រាប់វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិនៅថ្ងៃ សៅរ៍នេះថា ការប្រគល់តំណែងអនុប្រធានសភាមួយ ប្រធានគណៈកម្មការ៤ និងអនុប្រធានគណៈកម្មការ៥ ដូចដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាអះអាងនោះ មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ តែទាល់តែគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទទួលបានតំណែងប្រធានរដ្ឋសភា និងតួនាទីភាគច្រើនក្នុងគណៈអចិន្ត្រៃយ៍ទើបមានតុល្យភាព។ លោកសម រង្ស៊ី បានសង្កត់ធ្ងន់ទៀតថា ប្រសិនបើគណបក្សប្រជាជនជាអ្នកគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលផង គ្រប់គ្រងសភាផង និងប្រព័ន្ធតុលាការផងដូចមុនដដែលនោះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងមិនចូលប្រថាប់ត្រាឲ្យគណបក្សនេះទៀតឡើយ។ ប៉ុន្តែ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានបញ្ជាក់ជំហររួចហើយថា ខ្លួនមិនអាចប្រគល់តំណែងប្រធានសភាឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានទេ។ ...
ប៉ែន បូណា
http://www.khmer.rfi.fr/Opposition-reclame-poste-de-president-de-l-Assemblee
Cambodia opposition announces to stage mass protest on Oct. 23
The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) on Saturday announced that it would launch a mass protest on Oct. 23 in order to submit a petition to the United Nations. “A mass protest will be held on Oct.23 from 3:00-6:00 p.m. at the Freedom Park (in ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/28/c_132758766.htm
Cambodian PM Claims Opposition Acknowledged Ruling Party Victory
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Thursday threatened to release an audio recording in which opposition leader Sam Rainsy purportedly acknowledged a ruling party election victory during a meeting between the two leaders aimed at ending a political deadlock. Sam Rainsy’s Cambodia National Rescue Party (CNRP) ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/recording-09262013165941.html
Investors Play Down Impact of Labor Strikes
Economists and analysts on Thursday shrugged off the opposition CNRP’s threat to stage nationwide labor strikes, arguing that while such a move could lower profits for companies in the short term, it would not significantly deter foreign investors. Mr. Rainsy, who mentioned the possibility of strikes ...
Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/elections/investors-play-down-impact-of-labor-strikes-43694/
CNRP ready to talk
Following a high-level meeting yesterday, Cambodia National Rescue Party leader Sam Rainsy said that his party would seek to restart negotiations with the ruling party and possibly join the government. The move marks an apparent about-turn from a party press conference held on Wednesday when Rainsy ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-ready-talk
Myanmar’s president applauds Hun Sen over reappointment
Myanmar’s president Thein Sein congratulated Hun Sen over his reappointment for a new five-year term as the Prime Minister of Cambodia for the fifth legislature. “I strongly believe that under the wise leadership of Sam Dech, the relation and cooperation between our two countries will ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NzM3MzRlZTY0NTR
Defence minister warns against general strike
Defence Minister Tea Banh yesterday said the Royal Cambodian Armed Forces are ready to protect the Kingdom’s constitution should the opposition’s threatened general strike fall on the wrong side of the law. “A nationwide general strike or mass demonstration must be held under the framework of ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/defence-minister-warns-against-general-strike
Japan urges Cambodia's ruling, opposition parties to continue talks over political row
Japan’s Ministry of Foreign Affairs urged Cambodia’s ruling and opposition parties to resume talks to resolve political dispute over the results of the country ‘s July 28 election. “Japan has been actively supporting Cambodia’s nation-building efforts to date,” said the Ministry’s statement released to Cambodian media ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/814239.shtml#.UkTnhdKBmN8
Cambodia’s newly-formed gov’t “legitimate”: PM
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Wednesday defended that his newly-formed government was ” legitimate” since the nation’s King Norodom Sihamoni had given endorsement. “This government is a legitimate government, which was born from the election and was endorsed by the king,” the premier said during ...
NZweek News Staff
http://www.nzweek.com/world/cambodias-newly-formed-govt-legitimate-pm-2-82891/
Opposition Party Threatens Nationwide Labor Strikes
Opposition leader Sam Rainsy on Wednesday announced that his party could stage nationwide labor strikes in protest of disputed election results, and said the CNRP would begin an international campaign to make the CPP government a pariah state. “In the air is an idea of ...
Phorn Bopha and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-party-threatens-nationwide-labor-strikes-43403/
Cambodian Opp threatens general strike after ‘constitutional coup’
Cambodia’s main opposition party accused long-serving Prime Minister Hun Sen of a ‘constitutional coup’ on Wednesday and said it could call a general strike as it steps up protests over its complaints of vote-rigging in July’s general election. “We condemn this National Assembly, this government ...
Pakistan Daily Times News Staff
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2013%5C09%5C26%5Cstory_26-9-2013_pg4_4
លោកសម រង្ស៊ីគ្រោងសុំឲ្យអ.ស.ប.ព្យួរអាសនៈកម្ពុជា
វ៉ាស៊ីនតោន — មេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់គឺលោកសម រង្ស៉ីគ្រោងនឹងស្នើសុំឲ្យអ.ស.ប.ព្យួរអាសនៈកម្ពុជាឲ្យនៅទំនេរ ហើយនឹងស្នើសុំសហគមន៍អន្តរជាតិមិនឲ្យទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ ប្រទេសកម្ពុជា។ លោកសុខ ខេមរា នៃវីអូអេបានរាយការណ៍ថា ការ ស្នើសុំនេះគឺដោយសារគណបក្សជំទាស់អះអាងថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថ្មីមិនស្របច្បាប់។ មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគឺលោកសម រង្ស៉ីបានព្រមានថា លោកនឹងធ្វើ ចលនាជាអន្តរជាតិក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខដើម្បីកុំឲ្យសហគមន៍អន្តរជាតិ ទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន ជាពិសេសគឺស្នើសុំ ដល់អ.ស.ប.ឲ្យព្យួរអាសនៈកម្ពុជានៅឯអ.ស.ប.នៅទំនេរជាបណ្តោះ អាសន្ន។ គណបក្សជំទាស់ធ្វើរបៀបនេះដោយចោទប្រកាន់ថា រដ្ឋាភិបាលថ្មីនិងរដ្ឋសភាថ្មី របស់កម្ពុជាជារដ្ឋាភិបាលនិងរដ្ឋសភាមិនស្របច្បាប់ និងមិនតំណាងឲ្យប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាទាំងមូលទេ។ នេះបើតាមការអះអាងរបស់លោកសម រង្ស៉ី ដែលបានថ្លែងប្រាប់វីអូអេប៉ុន្មាននាទីមុននេះ។ ...
សហរដ្ឋអាមេរិកស្នើគណបក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីប្រជាជន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានអំពា វនាវគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាគ្រប់គ្រងអំណាច និងគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិដែលជាគណបក្សប្រឆាំងឲ្យ “ធ្វើការរួម គា្ន” និងអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតឲ្យមានការពិនិត្យឡើងវិ ញប្រកបដោយតម្លាភាពលើភាព មិនប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើស រើសតំណាងរាស្ត្រក្នុងខែកក្កដា។ លោកស្រី ចិន ផ្សាគី (Jen Psaki) អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការ បរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានលើកឡើងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា “សហរដ្ឋអាមេរិកជំរុញឲ្យមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលកំពុង គ្រប់គ្រងអំណាច និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិធ្វើការរួមគ្នា ដើម្បី ដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាដោយយកប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនកម្ពុជាជា ធំ”។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ក្រោយសម័យប្រជុំ រដ្ឋសភាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលមានតែសមាជិកសភាមកពីគណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាប៉ុណ្ណោះបានចូលរួម ខណៈដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានធ្វើ ពហិការសម័យប្រជុំនេះ ពីព្រោះខ្លួនចង់ឲ្យមានការស៊ើបអង្កេត ឯករាជ្យមួយក្នុងភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត។ ...
Phorn Bopha and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5807/
