Ministries and other national bodies
Ministry of Environment
Government urges land concession firms to respect law
Environment Minister Say Sam Al met with private firms with land concessions last week to gauge their compliance with government rules and regulations, and adherence to their own contracts. Amid mounting local and international pressure, Prime Minister Hun Sen in mid-2012 ordered a freeze on ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/government-urges-land-concession-firms-to-respect-law-57474/
(ខ្មែរ) GW៖ កម្ពុជាជាប្រទេសដែលសកម្មជនការពារបរិស្ថាននិងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់
អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិឈ្មោះ ក្លូបប៊ល វីតណែស្ស (Global Witness = GW) ចាត់ទុកកម្ពុជា ថាជាប្រទេសមួយដែលមានសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានគេសម្លាប់។ ស្ថាប័នអន្តរជាតិមួយនេះ អំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការឲ្យបានតឹងរ៉ឹង ដើម្បីបញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងនានាទៅលើសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លី។ នៅក្នុងរបាយការណ៍សិក្សាចុះថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤ អង្គការក្លូបប៊ល វីតណែស្ស បានផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់ដល់កម្ពុជា ស្ថិតក្នុងលំដាប់លេខ៩ ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងអស់ចំនួន៣៥ ដែលមានសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លី ត្រូវបានគេសម្លាប់។ ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំង៣៥ នោះ ប្រទេសដែលសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លីត្រូវបានគេសម្លាប់ច្រើនជាងគេ រួមមានប្រទេសប្រេស៊ីល (Brazil) ប្រទេសហុងឌុយរ៉ាស់ (Honduras) ប្រទេសហ្វីលីពីន (Philippines) ប្រទេសប៉េរូ (Peru) និងប្រទេសកូឡុំប៊ី (Columbia)។ ចំណែកប្រទេសកម្ពុជា ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៩ គឺនៅពីក្រោយប្រទេសម៉ិចស៊ិក (Mexico) ហ្គាតេម៉ាឡា (Guatemala) និងប្រទេសថៃ (Thailand)។ ...
Cambodian PM flies to Vietnam for Mekong River Commission Summit
Cambodian Prime Minister Hun Sen flew Friday to Ho Chi Minh City, Vietnam to attend the second Summit of the Mekong River Commission (MRC), which will be held on Saturday. The premier was accompanied by Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor, Environment Minister ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-04/04/c_133238058.htm
Ethnic group petitions UN to halt Areng dam
The Areng Chorng ethnic minority group yesterday submitted five petitions – addressed to the UN office in Cambodia and four government institutions – seeking a halt to the Sinohydro dam project in Koh Kong province. After blocking Sinohydro from entering the dam site in the Areng ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/ethnic-group-petitions-un-halt-areng-dam
Eco groups slam Areng dam
Two major conservation groups yesterday said that the proposed Stung Cheay Areng dam in Koh Kong province should be scrapped, while protesters who have blocked developer Sinohydro Group from entering the site for several days headed to Phnom Penh to voice their concerns and discontent. Conservation ...
Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/eco-groups-slam-areng-dam
Factory waste blamed for health, crop woes
Forty families in Kampong Chhnang province’s Peani commune complained yesterday that a local factory has been polluting their land with toxic liquid waste. Kong Yom, 40, a representative of the 40 families in Krang Ta Ekh village, said yesterday that this is not the first time ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/factory-waste-blamed-health-crop-woes
Friends in high places
A Chinese developer with a “family-like” relationship to Prime Minister Hun Sen’s bodyguard unit has accelerated construction at its $5 billion resort – ostensibly cancelled by royal decree in 2010 – in a protected national park in Preah Sihanouk province. The 3,300-hectare Golden Silver Gulf resort ...
Daniel Pye and May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/friends-high-places
Neighbours wary of Laos dam plan
In its race to cash in on hydropower without first addressing its downstream implications, Laos could pitch the region into a water crisis and jeopardise millions of Cambodian’s food security, conservation groups and Cambodian government officials said yesterday. “Lao PDR is exploiting the Mekong River to ...
Laignee Barron and Shane Worrell
http://www.phnompenhpost.com/national/neighbours-wary-laos-dam-plan
Power couple linked to Sinohydro project
Two of the country’s most powerful and politically connected business owners are on the board of governors of the company thought to have brokered a controversial deal between the world’s largest hydropower developer and the Cambodian government, documents obtained by the Post show. Cambodian People’s Party ...
Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/power-couple-linked-sinohydro-project
Minister calls for construction of plastic recycle plants in Bavet, Sihanoukville
Say Sam Al, Minister of Environment, on Thursday called for construction of plastic recycle plants in Bavet and Sihanoukville. Speaking at the meeting, the minister said that in the last 20 years Ministry of Environment as well as Cambodian government didn’t allow trash recycle in ...
The Cambodia Herlad
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NzAwNDJmMjdmZTN
Details murky in Environment Ministry Phnom Penh land swap
In 2011, the Environment Ministry entered into a deal with the Ratana Cooperation and Construction company to swap its valuable 2,400-square-meter location on Sihanouk Boulevard in Phnom Penh’s Tonle Bassac commune for a 9,000-square-meter plot of land and a new headquarters 20 km away in ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/details-murky-in-environment-ministry-phnom-penh-land-swap-53323/
Environment minister visits UDG; Villagers disappointed
Environment Minister Say Sam Al failed to meet the villagers locked in a long-running land dispute with the Chinese-owned company Union Development Group (UDG) on Wednesday, despite visiting company officials in Koh Kong province, according to a rights worker and a provincial official. Mr. Sam Al ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/environment-minister-visits-udg-villagers-disappointed-53277/
Environment minister to visit UDG project in Koh Kong province
Environment Minister Say Sam Al is scheduled to visit Koh Kong province today, while a representative of Chinese-owned company Union Development Group said the minister is expected to pay a visit to their 45,000hectare land concession, which has been the cause of a long-running land ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/environment-minister-to-visit-udg-project-in-koh-kong-province-53249/
Ministry of Environment decides to move office again
The Ministry of Environment will relocate its offices to a plot of land near NagaWorld Hotel and Casino in Phnom Penh’s Chamkar Mon district after its planned new headquarters in Meanchey district were declared too far from the city’s center by the new environment minister, ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/ministry-of-environment-decides-to-move-office-again-53144/
Three key Ministers take actions to protect the State’s land
Three Ministers from the Ministry of Urbanization and Construction, Ministry of Agriculture and Fisheries and the Ministry of Environment have met to jointly set out work-plan to manage state’s land and natural resources. The work-plan will be undertaken in line with the Government’s land policy introduced ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=OWQyMWQyZTk1ZWM
Official Retracts Comments About Logging in Wildlife Sanctuary
A district-level Environment Ministry official on Thursday retracted comments he made last week when he claimed proper monitoring of logging inside Ratanakkiri province’s Lumphat Wildlife Sanctuary was impossible because his ministry did not know the boundaries of private land concessions in the protected zone. On November ...
Aun Pheap and Ben Wood
http://www.cambodiadaily.com/news/official-retracts-comments-about-logging-in-wildlife-sanctuary-48211/
Asia’s forests grow, but not in Kingdom: NGO
Forest land in Asia-Pacific countries has grown overall since 2002, according to a study released last week, but Cambodia was one of only three countries surveyed to buck the trend. Out of 14 countries included in the study by the Regional Community Forestry Training Center (RECOFTC), ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/asia%E2%80%99s-forests-grow-not-kingdom-ngo
Lumber Tycoon Denies Allegations of Illegal Deforestation
The assistant of a lumber tycoon accused of major deforestation and forced evictions rejected Thursday the findings of a recent report by local rights groups. The Cambodian Human Rights Task Force said in its report that some 1,400 families had been pushed from their land by ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/lumber-tycoon-denies-allegations-of-illegal-deforestation-cambodia/1794954.html
Environment Ministry Denies Issuing New ELC to Logging Firm
The Ministry of Environment on Thursday denied that a private agro-industry firm had been issued an “unofficial” land concession inside Ratanakkiri province’s Lumphat Wildlife Sanctuary, as stated on Monday by the provincial governor. In response to claims by local officials that Daun Penh Agrico Co. Ltd. ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/environment-ministry-denies-issuing-new-elc-to-logging-firm-47675/
ELC in Nature Preserve Is Illegal, Government Spokesman Says
An “unofficial” land concession granted earlier this year to an agro-industry firm that has logged luxury hardwood in Ratanakkiri province’s Lumphat Wildlife Sanctuary is in violation of Prime Minister Hun Sen’s 2012 moratorium on new economic land concessions (ELCs), a government spokesman said Tuesday. Phay Siphan, ...
Aun Pheap and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/elc-in-nature-preserve-is-illegal-government-spokesman-says-47379/