Khmer translated by ODC
French hand over the copies of maps to Cambodia
Chairman of the Ad-hoc Commission to Receive, Hand over, and Verify Cambodia’s Maps Hor Namhong who is also deputy prime minister and minister of foreign affairs received here this morning the copies of maps from French official. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/french-hand-over-the-copies-of-maps-to-cambodia-8917
Two more arrested sending brides to China
A young couple has confessed to trafficking Cambodian women to be sold to men in China after they were arrested at the Phnom Penh International Airport Tuesday night while preparing to board a flight to Shanghai with their two latest victims, police said. ...
Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/two-more-arrested-sending-brides-to-china-93260/
Grassroots party hopes to play kingmaker in National Assembly
Grassroots Democracy Party (GDP) secretary-general Sam Inn said Wednesday the new party is aiming to win enough National Assembly seats in the 2018 election to play kingmaker in a scenario in which neither the ruling CPP nor opposition CNRP win enough seats to form government. ...
Alex Willemyns
https://www.cambodiadaily.com/news/grassroots-party-hopes-to-play-kingmaker-in-national-assembly-93264/
French PM sends border maps for verification
Despite verifying that the current maps being used to demarcate the border with Vietnam and the maps loaned to the Kingdom from the UN last month were the same, the Cambodian government will hold another verification ceremony with a series of maps sent from France. ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/15264/french-pm-sends-border-maps-for-verification/
Svay Rieng unionists appeal convictions for protest
A lawyer for four unionists who were handed suspended 18-month prison sentences for blocking a road last year filed an appeal with the Svay Rieng Provincial Court on Wednesday. ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/svay-rieng-unionists-appeal-convictions-for-protest-93262/
ADB confirms receipt of latest request from railway families
The Asian Development Bank (ADB) has received a complaint from 22 Cambodians who say the lender is falling short in its efforts to fix the mistakes it has made in planning and carrying out its ongoing rehabilitation of the country’s dilapidated railway tracks. ...
Zsombor Peter and Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/adb-confirms-receipt-of-latest-request-from-railway-families-93266/
Mekong region gets satellite-data boost
The Asian Disaster Preparedness Center, USAID and a range of participating organizations have launched a five-year initiative they hope will transform the way in which the government, organizations, universities and citizens use data for research and decision-making. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15260/mekong-region-gets-satellite-data-boost/
Embassies warn of rise in coastal crime
Foreign diplomats this week have called for increased vigilance and caution on Cambodia’s coast, partcularly in places such as Sihanoukville, Koh Rong and Kampot, following a spike in serious crimes against foreigners. ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15252/embassies-warn-of-rise-in-coastal-crime/
Thai company proposes parking lot plan
After Phnom Penh City Hall announced last month that bus stations must be moved outside the city by next year, a Thai company put forward a proposal on Tuesday to invest in bus parking lots on the city’s outskirts, according to the municipality. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/business/thai-company-proposes-parking-lot-plan-93275/
Ethnic minorities in Mondolkiri band together in new political party
Indigenous people in Mondolkiri province have joined together to form a new political party to give a voice to the country’s minority groups, a party official said Wednesday. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/ethnic-minorities-in-mondolkiri-band-together-in-new-political-party-93253/
Dengue fever kills 8 more
At least eight more people have died from dengue fever in less than a month, prompting health officials to warn people to be vigilant in preventing the disease. The total number of dengue infections has risen to nearly 7,000, up from around 2,000 last year, ...
Phorn Bopha
http://www.voacambodia.com/content/dengue-fever-kills-8-more/2942374.html
No request for help investigating Thai bombing, Cambodian officials say
Cambodian authorities say they have received no request for aid in the Thai investigation of a bombing in Bangkok in August, following the detention of a second suspect near the Cambodian border on Tuesday. ...
Court orders continued detention of opposition senator
The Court of Appeals on Wednesday upheld a lower court’s decision to jail an opposition senator, who is accused of posting false border maps online, an offense Prime Minister Hun Sen has likened to “treason.” ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/court-orders-continued-detention-of-opposition-senator/2942351.html
Rights group activists are detained for monitoring protests in Cambodia's Koh Kong
Seventeen members of a Cambodian rights group and environmental NGO were briefly detained by authorities in Cambodia’s southeastern Koh Kong province Wednesday as they observed protests calling for the release of three activists held for interfering with sand-dredging operations, sources said. ...
Den Ayuthea
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/onitoring-09022015170304.html
Koh Kong authorities detain protesters, rights workers, journalists
Police in Koh Kong province on Wednesday detained at least 17 people, who had been protesting the detention of three environmental activists. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/koh-kong-authorities-detain-protesters-rights-workers-journalists/2942251.html
Vietnam starts building new bridge to Cambodia
Construction began Monday on the Tan An Bridge on a key transport route connecting the southern province of An Giang’s Tan Chau Town and Cambodia’s Phnom Penh via the Vinh Xuong International Border Gate. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/world/vietnam-starts-building-new-bridge-to-cambodia-13245
French President confirms clear stance of border issue of Cambodia and Vietnam
French President Francois Hollande on Monday reaffirmed clear stance in border issues between Cambodia and Vietnam. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/french-president-confirms-clear-stance-of-border-issue-of-cambodia-and-vietnam-8913
Police told to target known human trafficking establishments
National Police Commissioner Neth Savoeun called a high-level meeting in Phnom Penh on Monday to instruct relevant police units to increase their surveillance of establishments known to deal in human trafficking. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/police-told-to-target-known-human-trafficking-establishments-93170/
Few options for Kampot crews against illegal fishing
Every evening, Seu Rin takes his family’s wooden fishing boat down the Teuk Chhu River to the waters of the Cambodian coast. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15210/few-options-for-kampot-crews-against-illegal-fishing/
Industrial ambitions face thirsty future
Cambodia’s new industrial development policy calls for more factories and special economic zones, but accomplishing this will be difficult. ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15199/industrial-ambitions-face-thirsty-future/
Massage parlor owner gets 5 years for prostituting
The Phnom Penh Municipal Court on Tuesday sentenced the owner of a massage parlor to five years in prison for prostituting a 16-year-old girl and four women at his establishment earlier this year. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/massage-parlor-owner-gets-5-years-for-prostituting-93163/
Informal workers find jobs easy, conditions poor
Young workers employed in Phnom Penh’s expansive informal economy may find it easy to get a job, but they face a high likelihood of labor abuses and receive significantly less pay than their peers in the formal sector, according to a study released over the ...
Aun Chhengpor and Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/business/informal-workers-find-jobs-easy-conditions-poor-93174/
CNRP lawmaker denies border incitement, predicts arrest
Opposition lawmaker Um Sam An on Tuesday denied claims by the government that he was inciting instability in a Facebook post last week in which he boasted about finding a copy of a map of Cambodia’s border with Vietnam at the U.S. Library of Congress. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-lawmaker-denies-border-incitement-predicts-arrest-93161/
CNRP threatens to censure Kheng over Vietnamese migrants
The opposition yesterday threatened to censure Interior Minister Sar Kheng, accusing the government of not being honest about the number of Vietnamese in the country. ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15212/cnrp-threatens-to-censure-kheng-over-vietnamese-migrants/