Khmer translated by ODC
Officials meet to discuss HIV outbreak strategy
The first meeting to discuss a long-term strategy for dealing with last year’s freak outbreak of HIV in Battambang province’s Roka commune was held at the Council of Ministers building in Phnom Penh on Thursday, officials said. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/officials-meet-to-discuss-hiv-outbreak-strategy-91112/
China to prepare master plan for Cambodia’s new roads
The Transportation Ministry this week inked a $644,000 deal with a Chinese firm for a master plan to lay out Cambodia’s needs for new roads over the next several years. ...
Zsombor Peter and Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/china-to-prepare-master-plan-for-cambodias-new-roads-91107/
New US ambassador confirmed by senate
The U.S. Senate on Wednesday confirmed William Heidt, a career diplomat, as the country’s next ambassador to Cambodia, the U.S. Embassy said Thursday. ...
Colin Meyn
https://www.cambodiadaily.com/news/new-us-ambassador-confirmed-by-senate-91114/
Employers unfazed by work-permit crackdown
Sixteen undocumented Vietnamese migrants were arrested yesterday at a construction site in Preah Vihear, the latest in a spate of arrests of workers without papers. This summer has seen a spike in arrests, fines, and deportations of expat workers – with police saying that more ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14130/employers-unfazed-by-work-permit-crackdown/
In congested capital, gov’t looks to rail transit
As Phnom Penh’s population expands in the coming decades—with expectations of 2.6 million people by 2035 and 5 million by 2050—Japan’s development agency on Thursday hosted a conference to review its plan to curb traffic congestion in the capital. ...
Sek Odom and Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/in-congested-capital-govt-looks-to-rail-transit-91089/
Ministry slams NGOs for criticism of Prime Minister
The Ministry of Women’s Affairs released a statement Thursday expressing its “grave regret” at a joint NGO statement that criticized Prime Minister Hun Sen for a speech in which he referred to an unnamed female protester as a female animal. ...
Aun Chhengpor and Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-slams-ngos-for-criticism-of-prime-minister-91093/
Culture of dialogue: down, but not out
As long as Prime Minister Hun Sen and Sam Rainsy control their political parties, the culture of dialogue adopted by them in April will endure, analysts predict. ...
T. Mohan and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14141/culture-of-dialogue--down--but-not-out/
Henan to draw up road network master plan for Cambodia
China’s Henan Provincial Communications Planning Survey and Design Institute (HPCPSDI) signed a contract with Cambodia’s Transport Ministry on Tuesday to draw up a road network master plan for Cambodia. ...
Want China Times News Staff
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20150806000061&cid=1201
Labor rights council gets funding boost in Cambodia
A new three-year, U.S.-funded project to promote labor rights was launched Thursday afternoon at Cambodia’s independent labor dispute resolution body in Phnom Penh. ...
Erol Ersoy
http://news.videonews.us/labor-rights-council-gets-funding-boost-in-cambodia-0629777.html
Beer promoters stage demonstration, as labor official barred from company
Staff of Anco Brother beer company, owed by a senator of the ruling Cambodian People’s Party, barred labor officials from entering the company Wednesday, as workers staged a demonstration outside. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/beer-promoters-stage-demonstration-as-labor-official-barred-from-company/2903051.html
Prime Minister Hun Sen signs off a sub-degree on the new Traffic Law
Prime Minister Hun Sen signed off a sub-degree for penalties on those who commit the road offenses such as speeding and drunk driving. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-signs-off-a-sub-degree-on-the-new-traffic-law-8797
Commerce Ministry to launch magazine soon
The Ministry of Commerce will begin publishing a news magazine early next month to promote its activities and provide information on market developments, an official said Wednesday. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/commerce-ministry-to-launch-magazine-soon-90926/
Commercial bank lending, deposits rising
Cambodia’s commercial banks lent $11.9 billion to customers in the first half of this year, a 33 percent increase from the amount lent during the same time last year, according to a National Bank of Cambodia (NBC) report released Tuesday. ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14087/commercial-bank-lending--deposits-rising/
Meas Muth’s neighbors: opinions never sought
With criticism mounting in recent months over the failure of police to carry out an arrest warrant for Khmer Rouge navy commander Meas Muth, the Interior Ministry has said that it needs to gauge public opinion before taking action. ...
George Wright and Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/meas-muths-neighbors-opinions-never-sought-90904/
Tree-planting campaigns target deforestation
Faced with Cambodia’s rapid deforestation, a group of monks and environmental groups want to replenish Cambodia’s natural world. ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14099/tree-planting-campaigns-target-deforestation/
HIV/AIDS funding plummets, but risks remain
Foreign funding for HIV/AIDs programs took a sharp dive last year, as a lower rate of HIV infection among the general population led donors to declare victory over the disease. But the disease remains a threat, experts say. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14096/hiv-aids-funding-plummets--but-risks-remain/
Crop inundation feared
As talk of El Niño-inspired droughts shaped much of the conversation ahead of this year’s late-blooming rainy season, recent torrential rains in some areas of the Kingdom have given way to new fears of crop inundation and damage. ...
Ethan Harfenist
http://www.phnompenhpost.com/national/crop-inundation-feared
Phnom Penh court detains two CNRP’s activists over July 15’s violent protest
Phnom Penh Municipal Court decided to detain two activists of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) in prison after finishing the questioning process. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/phnom-penh-court-detains-two-cnrp%E2%80%99s-activists-over-july-15%E2%80%99s-violent-protest-8793
France offers scholarship to 98 Cambodian students
Eighty-two Cambodian students have been selected for a scholarship program to continue their master and doctoral degrees at France’s universities in the field of economics, law, medical studies, engineering, French-language teaching and tourism. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/france-offers-scholarship-to-98-cambodian-students-8791
More Cambodia opposition activists charged with insurrection
A Cambodian court on Wednesday charged three activists from the opposition Cambodia National Rescue Party with insurrection in connection with a protest last year that turned violent. ...
ABC News Staff
http://abcnews.go.com/International/wireStory/cambodia-opposition-activists-charged-insurrection-32897662
Immigration police arrests 30 illegal Vietnamese
The Immigration police from the Ministry of Interior arrested 30 Vietnamese nationals today for alleged illegal work at a workplace in Chbar Ampove Khan’s Prek Pra commune. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/immigration-police-arrests-30-illegal-vietnamese-8794
Gov’t revenue from mining industry soars
The Ministry of Mines and Energy collected approximately $3.5 million in non-tax revenue from the extraction industry during the first six months of the year—about 92 percent of what it collected from the sector in all of 2014, ministry spokesman Meng Saktheara said Tuesday. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/business/govt-revenue-from-mining-industry-soars-90768/
2015: 11 China-Funded achievements inaugurated
There are 11 China-funded road and bridge construction projects in 2015, of which 8 have been broken ground and put into official use, according to the state news agency (AKP). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/2015:-11-china-funded-achievements-inaugurated-8790
China offers scholarships to 62 Cambodian students
Sixty-two Cambodian students have gotten annual scholarships for their bachelor’s and master’s degrees in various universities in China, according to Chinese News Agency (Xinhua). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-offers-scholarships-to-62-cambodian-students-8789