News
Sub-Decree Regulating Public Service Is Passed
The Council of Ministers on Friday approved a sub-decree designed to regulate the performance of the government’s administration by chastising institutions that fail to properly carry out their work in delivering public services. Though the legislation does not carry any punishment for officials that fail in ...
Cassava farmers rely on Thai seed imports
Cassava farmers in Banteay Meanchey province had to import seeds from Thailand this season in response to rapidly-changing weather conditions that interfered with seed growth. Te Haing, a cassava farmer in Banteay Meanchey who planted more than 1,000 hectares this season, told the Post yesterday that ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061766299/Business/cassava-farmers-rely-on-thai-seed-imports.html
គណបក្សចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
១. គណបក្សសញ្ជាតិកម្ពុជា ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនិង គោលនយោបាយរបស់គណបក្សនេះពុំមានជាសាធារណៈលើប្រព័ន្ធអ៊ិនធើណិតទេ ២. គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងគោលនយោបាយរបស់គណបក្សអាចរកបាននៅគេហទំព័រនេះ http://www.funcinpecparty.org/ ៣. គណបក្សសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងគោលនយោបាយរបស់គណបក្សនេះពុំមានជាសាធារណៈលើប្រព័ន្ធអ៊ិនធើណិតទេ ៤. គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងគោលនយោបាយរបស់គណបក្សអាចរកបាននៅគេហទំព័រ http://www.cpp.org.kh/ ៥. គណបក្សខ្មែរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងគោលនយោបាយរបស់គណបក្សពុំមានជាសាធារណៈលើប្រព័ន្ធអ៊ិនធើណិតទេ ៦. គណបក្សខ្មែរឈប់ក្រ ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ គោលនយោបាយរបស់គណបក្សអាចរកបាននៅគេហទំព័រ http://khmerantipovertyparty.com/ ៧.គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងគោលនយោបាយរបស់គណបក្សអាចរកបាននៅគេហទំព័រ http://www.nationalrescueparty.org/ ៨. គណបក្សសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ ពត៌មានទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងគោលនយោបាយរបស់គណបក្សអាចរកបាននៅគេហទំព័រ http://www.camldp.org/ ...
យុវជនទាមទារតម្លាភាពនិងការលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ
ភ្នំពេញ — នៅតែជាង១ខែមុនការបោះឆ្នោត សិស្ស និងនិស្សិតមួយក្រុមមកពីខេត្ត ផ្សេងៗទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា និយាយថា ពួកគេនឹងផ្តល់សន្លឹកឆ្នោតរបស់ ខ្លួនទៅឲ្យគណបក្សនយោបាយណាដែលហ៊ានប្រយុទ្ធប្រឆាំង និងលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ។ សិស្សនិស្សិតទាំងនេះ ដែលមកពីខេត្តក្រុងនានាក្នុងប្រទេស កម្ពុជា បានមកប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ ក្នុងសាលចតុមុខនៅរាជធានី ភ្នំពេញ ដើម្បីទាមទារតម្លាភាពនិងឲ្យគណបក្សនយោបាយដែលប្រកួតប្រជែង ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិខាងមុខនេះ ផ្តល់ការសន្យាឲ្យច្បាស់លាស់របស់ ពួកគេដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយនៅក្នុងប្រទេស។ ...
Jail Sentence for Anti-Eviction Activist Upheld
The Court of Appeal on Friday upheld the guilty verdict for anti-eviction activist Yorm Bopha, but reduced her sentence from three-to two-years imprisonment, of which one year was suspended. The ruling means that Ms. Bopha will not be released until late 2014. Supporters and human rights groups ...
http://www.cambodiadaily.com/news/jail-sentence-for-anti-eviction-activist-upheld-31073/
បញ្ជីផ្លូវការបេក្ខជនឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតនីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣
គណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជា គណបក្ស សញ្ជាតិកម្ពុជា គណបក្ស សម្ព័ន្ធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ គណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច គណបក្ស សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ គណបក្ស ខ្មែរឈប់ក្រ គណបក្ស ខ្មែរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ...
India seeks to enhance trade links
An Indian business delegation visiting Cambodia hopes to boost bilateral cooperation in trade, tourism and transport, officials said yesterday. Meeting with key Cambodian officials, Director General of the Indian Chamber of Commerce said the Kingdom presented many opportunities for India. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061466268/Business/india-seeks-to-enhance-trade-links.html
គ.ជ.ប. ប្រកាសនីតិវិធីប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់អំឡុងពេលឃោសនាបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣
នៅម៉ោង១០ព្រឹកថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនានេះ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.)បានអញ្ជើញគ្រប់គណបក្សនយោបាយដែលចូលរួមការបោះឆ្នោត និងអ្នកសង្កេតការណ៍ ដើម្បីបង្ហាញពីនីតិវិធីប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុង អំឡុងពេលឃោសនាបោះឆ្នោត តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋ និងឯកជន។ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនាតទៅ គណបក្សនយោបាយដែលចូលរួមបោះឆ្នោតអាចធ្វើការឃោសនាគោលនយោបាយរបស់ ខ្លួននៅតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងរបស់រដ្ឋ និងឯកជន។ ...
វិទ្យុអេប៊ីស៊ីអូស្រ្តាលី
http://www.radioaustralia.net.au/khmer/radio/onairhighlights/1146288
បេក្ខភាពស្ត្រីឈរឈ្មោះជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រមានចំនួនតិច
បើទោះបីជាគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរបស់រដ្ឋាភិបាល បានកំណត់ចំនួនបេក្ខភាពស្ត្រីឲ្យឈរឈ្មោះជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រចំនួន ៣០% ក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋសភា នៅឆ្នាំ២០១៥ ក៏ដោយ ប៉ុន្តែជាក់ស្ដែង ស្ត្រីដែលបានឈរឈ្មោះជាបេក្ខភាពអ្នកតំណាងរាស្ត្ររបស់គណបក្ស នយោបាយនៅនីតិកាលទី៥ ក្នុងឆ្នាំ២០១៣ នេះ បានជិត ១៩% ប៉ុណ្ណោះ។ កាលពីក្នុងនីតិកាលទី៤ ឆ្នាំ២០០៨ ចំនួនស្ត្រីជាបេក្ខជនពេញសិទ្ធិមានចំនួន ១៧២នាក់ ក្នុងចំណោមគណបក្សប្រកួតប្រជែងចំនួន១១។ ដោយឡែក ក្នុងនីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣ មានចំនួនគណបក្សចូលរួមប្រកួតចំនួន ៨គណបក្ស មានបេក្ខជនស្ត្រីឈរឈ្មោះតំណាងរាស្ត្រចំនួន ១៦៨នាក់។ នីតិកាលទី៥ នេះ បេក្ខជនឈរឈ្មោះជាស្ត្រីពេញសិទ្ធិមានចំនួន ១៦៨នាក់ ក្នុងចំណោមបេក្ខជនពេញសិទ្ធិសរុប ៨៨៦នាក់។ បេក្ខជនជាស្ត្រីដែលឈរឈ្មោះនៅលេខរៀងលេខ១ ដល់លេខ៣ មានចំនួន ៦៥នាក់ ស្មើនឹងជាង ៧% រីឯឈរលេខរៀងទី៤ ដល់ទី៦ ចំនួន ៦៣នាក់ ស្មើនឹងជាង ៧% និងឈរចាប់ពីលេខរៀងទី៧ ឡើងទៅ មានចំនួន ...
គ.ជ.ប. ស្នើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុក លក់ម៉ោងដល់គណបក្សទាំងអស់ឱ្យស្នើភាពគ្នា
ខណៈដែលការឃោសនាបោះឆ្នោតអាណត្តិទី៥ នៅសល់តែជាងមួយសប្តាហ៍ទៀតតែប៉ុណ្ណោះ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ.ប) នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រទី១៤ មិថុនា បានអំពាវនាវឱ្យស្ថានីយ៍វិទ្យុទូរទស្សន៍ទូទាំងប្រទេស ធ្វើការលក់ម៉ោងដល់គ្រប់គណបក្សនយោបាយទាំងអស់ឱ្យបានស្មើភាពគ្នា និងមិនរើសអើងចំពោះគណបក្សណាមួយឡើយ។ ...
វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130614-nec-media-equality-time-price
បក្សសង្គ្រោះជាតិស្នើប្តូរប្រធាន PEC ពោធិ៍សាត់
ពោធិ៍សាត់ៈ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិខេត្តពោធិ៍សាត់បានប្តឹងទៅគ.ជ.ប ដោយស្នើសុំកែសម្រួលឡើងវិញនូវថ្នាក់ដឹកនាំគណៈកម្មាធិការខេត្ត រៀបចំការបោះឆ្នោត(PEC)នេះដោយសារភរិយារបស់គាត់កំពុងឈរឈ្មោះជា បេក្ខជនសម្រាប់គណបក្សប្រជាជន។ ...
ជាង សុខា និងឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/99326--pec-
Hundreds Protest Over Forest Land Seizures
More than 700 villagers from five provinces yesterday protested in front of the provincial government headquarters in Kompong Chhnang after losing their community forests to large agro-industry firms. Organized by the Cambodian Grassroots People’s Assembly- a network of communities that includes forestry and land activists as ...
Work-related deaths, injuries rose in 2012
The number of officially recorded workplace deaths in Cambodia increased by more than 25 per cent from 2011 to 2012, while the vast majority of those injured at work were women, National Social Security Fund figures released yesterday reveal. A total of 59 people were reported ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061466277/National/work-related-deaths-injuries-rose-in-2012.html
Collapses raise concerns over emergency training
When a bridge and kiosk collapsed into a pond at a Phnom Penh garment factory last month, injuring more than 20 workers, the Prime Minister’s Bodyguard Unit and police rushed to scour the murky water for survivors. Some hours later, those forces remained unsure whether any ...
Cambodia eyes to become region's prominent gems, jewelry market
Cambodia has eyed to become a precious stone and jewelry hub in Southeast Asia region in the near future, Minister of Commerce Cham Prasidh said Thursday. Speaking at the opening of the 5th international gems and jewelry fair here, the minister said that with the fast ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/13/c_132452793.htm
Cambodia, China's Guangxi pledge to broaden cooperation
Cambodia and China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region on Thursday vowed to further enhance cooperation in trade, investment, and tourism for mutual benefits. The commitment was made during a meeting between Cambodian Prime Minister Hun Sen and Peng Qinghua, secretary of Guangxi Zhuang Autonomous Region’s CPC Committee, ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-06/13/c_132453081.htm
Bank to join growing group from Taiwan
Taiwan-based Shanghai Commercial & Savings Bank Ltd plans to open a representative office in Cambodia, joining an increasing number of Taiwanese banks and garment industry investors in the Kingdom. Shanghai Commercial & Savings would enter a crowded sector, behind other Taiwanese-based financial intuitions [sic]. Hua ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061366235/Business/bank-to-join-growing-group-from-taiwan.html
Plan to help thousands of child labourers quit
Chan Dany, 12, wants to go to school but instead, like too many Cambodian children, has been forced to sell groceries and do housework to provide for the family. At a conference in Phnom Penh set to coincide with he 12th annual World Day Against ...
ICT sector progress in countryside still behind
While Cambodia’s Information and Communication Technology (ICT) sector has seen progress, a huge gap between ICT development in urban and rural areas still exists, industry experts said in Phnom Penh yesterday. ...
Protesters Mix Petitions, Black Magic to Get Land
Sporting red bandanas and armed with the accoutrements of Khmer black magic, several hundred demonstrators representing embattled communities throughout the country held noisy protests outside several government offices yesterday, where they placed curses on corrupt officials and submitted written petitions demanding justice. Unlike previous protests that ...
http://www.cambodiadaily.com/news/protesters-mix-petitions-black-magic-to-get-land-30761/
Hong Kong offers visa free travel to officials
Cambodian diplomats and a range of government officials can now travel to Hong Kong without a visa and stay for 14 days under a new exemption agreement with the commercial Chinese city, officials said. The new exemption took effect on June 1, according to a statement ...
Mobile Payments Set for Phnom Penh Eateries
Diners may soon be able to leave their wallets at home the next time they decide to eat at a restaurant in Phnom Penh. Starting next week, WING, a Cambodian mobile payment service provider, will introduce a new service that allows people to pay their restaurant ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mobile-payments-set-for-phnom-penh-eateries-30765/
Poipet Vendors Protest Corrupt Border Officials
More than 800 street vendors and drivers of taxis, tuk-tuks and motorcycles working the border area between Banteay Meanchey province and Thailand yesterday marched through Poipet City calling for an end to the rampant corruption being carried out by border officials. Migrant workers who cross ...
