The Cambodia Daily

យោង​តាម​ទីប្រឹក្សា​ម្នាក់​នៃ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​ និងសមាជិក​ រាជវង្សានុវង្ស ​មួយ​អង្គ​​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ព្រះ​មហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី នឹង​យាង​​ធ្វើ​ ជា​ព្រះ​រាជ​អធិបតីនៅ​​​​ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​រដ្ឋ​សភា​លើក​ដំបូង​នៅ​ព្រឹកនេះ ​ ថ្វី​បើ​មាន​​សំណើ​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​សុំ​ឲ្យ​ព្រះអង្គ​ពន្យារ​ពេល​ ការ​កោះ​ប្រជុំរដ្ឋ​សភា​ក៏​ដោយ។ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ព្រះ​ សង្ឃរាប់​រយ​អង្គ​បាន​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ព្រះ ​មហាក្សត្រ​ នរោត្តម សីហមុនី អស់​រយៈ​ពេលមួយ​សប្តាហ៍​មក​ហើយ​ កុំ​ឲ្យ​ព្រះ​ អង្គ​កោះ​ប្រជុំ​រដ្ឋ​សភា​ រហូត​ដល់​មេដឹក​នាំ​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច និង​គណ​ បក្ស​ប្រឆាំង​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​​ ដើម្បី​បំបែក​ភាព​ទាល់​ច្រក​ផ្នែក​នយោ​បាយ​ នា​ពេល​បច្ចុ​ប្បន្ន​នេះ​រួ​ច​រាល់​សិន​។ ប៉ុន្តែ លោក ទ្រង់ មាលី  អតីត​ប្រធាន​ខុទ្ទ​កាល័យ​របស់​ព្រះ​បរម​រតន​ កោដ្ឋ​សម្តេច​ឪ នរោត្តម សីហនុ ដែល​ជា​ទី​ប្រឹក្សា​របស់​​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​  សីហមុនី បាន​មានប្រសាសន៍​ថាព្រះ​មហាក្សត្រនឹង​ប្រកាន់​​តាម​​ព្រះ​រាជសារ​ លើក​មុន​ ដែល​នៅក្នុង​នោះ​ព្រះ​អង្គ​បាន​សន្យា​កោះ​ប្រជុំ​រដ្ឋ​សភា​នៅ​ថ្ងៃ ​នេះ។ លោក មាលី ​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ទាប់​ពី កិច្ច​ប្រជុំ​កាល​ពី​ម្សិល ​មិញ​ជាមួយ ​ទី​ប្រឹក្សា​របស់​​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ថា “យើង​សុទ្ធ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ថ្កោល​ ទោស​ទាំង​អស់ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តាម​អ្វី​ដែល​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្ម​ នុញ្ញ​ ពីព្រោះ​យើង​ចង់​ឲ្យ​ប្រទេស​មានច្បាប់ និង​មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់”។ លោក​បានបន្ថែម​ថា លោក​នឹង​អ្នក​ការ​ពារ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ផ្សេងៗ​ទៀតយល់​ឃើញ​ ថា ទង្វើ​នេះ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​អ្នក​គាំទ្រ​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ ដែល​បាន​ អំពាវ​នាវឲ្យ​ពន្យា​រ​ពេលសម័​យ​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នេះ​ទេ​។ ...

In the wake of last week’s mass demonstrations and heavy-handed police response, Prime Minister Hun Sen has called on Cambodians to promote a state of peace for the sake of the country’s social and economic development. In a letter written to mark the U.N.’s International Day ...

Nine garment workers and two Chinese managers were injured on Friday in Phnom Penh’s Meanchey district after a riot broke out among 300 workers protesting for higher wages and improved working conditions, officials said Sunday. Commune police chief Mao Sovann said workers at the SL Garment ...

CNRP lawmakers on Sunday took an oath in front of Angkor Wat swearing they would boycott today’s opening session of the National Assembly and promising “not to betray the conscience of the people.” With the opposition in Siem Reap, the ruling CPP—which officially won a majority ...

Interior Minister Sar Kheng has chastised the opposition CNRP for holding its demonstration in Phnom Penh’s Freedom Park last week for longer than authorized, and blamed the party for the deadly violence that took place near Monivong Bridge. A 29-year-old construction worker was shot dead while ...

Riot police and groups of men in plain clothes armed with sticks, Tasers and slingshots violently attacked a group of anti-eviction protesters conducting a hunger strike at Wat Phnom late last night, injuring several people. Protesters from Phnom Penh’s Boeng Kak community began the hunger strike ...

A week after one man was shot dead and several others injured during a standoff between the armed forces and protesters, an investigation into who was responsible is no closer to conclusion, an Interior Ministry spokesman said Sunday. Security experts last week said the armed ...

Phnom Penh City Hall has asked the owner of a popular radio station to delay a mass rally in support of King Norodom Sihamoni’s call for the opposition CNRP to attend this morning’s opening session of the National Assembly, asking him to wait until the ...

The Council of Ministers’ Press and Quick Reaction Unit on Friday released a scathing, official “white paper” on the opposition party’s conduct in the lead-up to, during and after the hotly contested July 28 national election, accusing it of trying to destabilize the country to ...

In the months leading up to Cambodia’s national election on July 28, authorities in the Angkor Archaeological Park allowed dozens of land owners to build new houses and develop plots of land inside highly protected areas of the world heritage site. Villagers interviewed last week said ...

ប្រទេ​ស​​ភូមា​ និង​ប្រទេ​ស​កូ​រ៉េ​​ខាង​​ត្បូង​​​បាន​​​ក្លាយ​​​ជា​​​ ប្រទេស​​​ថ្មី​​​​បំ​ផុត​​ដែ​លបាន​​​​​សរសេរលិខិត​ ​​​អប​​​អរ​​​សា​ទរ​​​​​ ​លោក​នា​យក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន​ ចំពោះ​កា​រ​ទទួល​​​បាន​​​ជ័យ​​​ជម្នះ​​ ​ក្នុង​​​កា​រ​​​បោះ​ឆ្នោត​​​ជ្រើស​​តាំង​​​តំ​ណាង​រាស្ត្រ​​កា​ល​​ពី​ ថ្ងៃទី​​២៨​ ​ខែ​កក្កដា។ កា​ល​​ពី​សប្តា​ហ៍​មុន ​​​គ​ណៈ​កម្មាធិ​កា​រ​​ជាតិរៀប​ចំ​កា​រ​បោះ​ឆ្នោត ​​​បា​ន​​ប្រកាស​​​​លទ្ធផល​​​ផ្លូវការ​​​​​​ថា ​គ​ណ​បក្ស​​​ប្រជា​​ជន​ កម្ពុជារបស់​លោក​ ហ៊ុន សែន ​​ទទួល​​បា​ន​​៦៨​​អា​សនៈក្នុ​ង​រដ្ឋ​​សភា ​បើ​ ធៀប​នឹង​​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​ដែល​​​ទទួល​​បា​ន៥៥​​អា​​សនៈ។ ​​​ក្នុង​លិ​ខិត​​ចុះ​​ថ្ងៃ​ទី​​​២៨ ​ខែ​សីហា​ ​​​​​ដែល​​​ត្រូវ​បាន​​​​ ​​​បង្ហោះ​​​លើ​​​​​​​គេ​ហ​​ទំព័រ​​របស់​ក្រសួ​ង​ការ​បរទេស​​​កា​ល​​ពី​ ម្សិល​មិញ លោក ឃិន ​​អុង មី​អីន (Khin Ahng Myint) ប្រធាន​​​សភាជាន់​ខ្ពស់​ ​​របស់​ប្រទេ​ស​ភូមា បាន​​​កោតសរសើរ​លោក ​​ហ៊ុន សែន ចំ​ពោះ​ “​​ការខិត​ខំ​​ ​តស៊ូកសាង​​​​សន្តិភាព ស្ថិរភាព និង​លទ្ធិ​ប្រជា​​​ធិប​តេយ្យ​​សម្រាប់​​ប្រ ​ទេ​ស​​​របស់​លោក​”។ ...

Transparency International Cambodia (TIC) on Thursday concluded in a report that official results of the July 28 national election released by the National Election Committee (NEC) do not reflect the will of the people due to widespread irregularities occurring both before and on election day. The ...

U.S. Ambassador William Todd on Thursday said that despite his efforts to promote Cambodia as an attractive destination for business, major American companies are reluctant to invest here as they still perceive the country as indelibly corrupt. “I believe now is the time for big U.S. ...

Norwegian energy firm Eltek on Thursday demanded $5 million it is owed from bankrupt telecommunications company Mfone by the end of October and blamed the court and the government for stalling payment. During a meeting at Mfone’s headquarters in Phnom Penh’s Boeng Keng Kang III commune, ...

The case of a Battambang provincial government official ac­cused of embezzling some $200,000 in state funds has been referred to the Anti-Corruption Unit in Phnom Penh, provincial officials said Thursday. Battambang Provincial Court deputy prosecutor Long Hokmeng said a two-week investigation into the case brought against ...

Resentment is still simmering toward Cambodia for its handling of the contentions South China Sea issue last year, which fractured the unity of Asean, analysts from around the region said Thursday. During the first day of a two-day regional conference in Phnom Penh organized by the ...

ខណៈ​​​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និងគណ​​​បក្ស​​​​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា បានចរចា​​ ​គ្នា​​​​​​អស់​​​រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​ក្នុង​​​​បំណង​​​​​បញ្ចប់​ភាព​ជាប់​គាំង ​ជុំវិញ​ជម្លោះនៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​កាល​ពី​ខែ​កក្កដានោះ អ្នក​គាំ​ទ្រ​ បក្ស​​ប្រឆាំង​​នៅ​រាជធានី​ភ្នំ​ពេញ​ កាលពី​ម្សិល​​​​មិញ​ បាន​បញ្ជាក់​​​​ថា  ពួក​គេ​មិន​អាច​ទទួល​យក​អ្វី​ក្រៅ​​ពី​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រ​ ជា​ជន​កម្ពុជាកំពុង​កាន់​អំណាច​យល់ព្រមធ្វើ​តាម​ការ​ទាម​ទារ​របស់​គណ​​​បក្ស ​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទាំង​ស្រុង​ឡើយ​។ រដ្ឋ​សភា​ជាតិ​នឹង​​​​​​​​កោះ​​​ប្រជុំ​​​​ដោយ​​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​  នរោត្ដម សីហមុនី​ នៅ​​​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ ហើយ​មេដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រ​ឆាំង លោក  សម​ ​រង្ស៊ី និង លោក កឹម សុខា បាន​ប្រាប់​ប្រជា​​ពលរដ្ឋ​​​នៅ​​​​ថ្ងៃ​​​ បញ្ចប់​​​នៃ​​​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​ នៅ​​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​​​ថា ខ្លួន​​​នឹង​​​​​ធ្វើ​បាតុកម្ម​បន្ត​ទៀត  ​ ប្រ​សិន​​បើ​​​​មិន​​​​បាន​​​​​​​ទទួល​​​​ការ​​​សន្យា​​​ចូលរួម​​​ក្នុង​ កិច្ច​​​ចរចា​​​​បន្ត​​ទៀត​ទេ​នោះ​។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នក​នាំ​ពាក្យ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក៏​​​បាន​​​​មាន​ប្រ​សាសន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​​​​ផង​ ដែរ​ថា ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិមាន​ពេល “​ប្រាំ​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ ” ​​ថា ​តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​​តាម​ការ​គំរាម​ធ្វើ​ពហិការ​​​​​​​មិន​ចូល​រួម​បើក​​ ​សម័យ​ប្រ​ជុំសភា​លើក​ដំបូង​​​​ឬ​​​សម្រេច​​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​​​​ជា​មួយ​ បក្ស​ប្រ​ជា​ជន​កម្ពុជា ហើយ​​​​​ចូល​រួម​ប្រ​ជុំ។ ...

កាលពីម្សិលមិញ ព្រះមហាក្សត្រ​​​ នរោត្តម សីហមុនី បាន​​​ជំរុញ​​​ឲ្យ​​​គណបក្ស​​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​ បោះបង់​​​ការ​​​គំរាម​​​របស់​​​ខ្លួន​​​ធ្វើ​​​ពហិការ​​​សម័យ​​​​​​​​​ ប្រជុំ​​​សភា​​​ដំបូង​​​ ដែល​​​នឹង​​​ធ្វើ​​​ឡើង​​​នៅ​​​ថ្ងៃ​​​ច័ន្ទ​​​ ជាការ​​​អំពាវ​​​នាវ​​​មួយ​ដែល​​​បាន​​​ច្រាន​​​ចោល​​​សំណើ​​​របស់​​​បក្ស​​ ​ប្រឆាំង​​​សុំ​​​ឲ្យ​​​ព្រះមហា​ក្សត្រ​​​​ពន្យារ​​​ពេល​​​បើក​​​សម័យ​​​ ប្រជុំ​​​សភា​​​ដំបូងនេះ​​​​​​។ ទោះជាយ៉ាង​​​ណា​​​ គណបក្ស​​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​នៅ​​​មិន​​​ទាន់​​​​​​មាន​​​គោល​​​ជំហរ​​​​​​ ច្បាស់​​​លាស់​​​នៅ​​​ឡើយ​​​ទេ ដោយ​​​អះអាង​​​ថា ខ្លួន​​​នឹង​​​មិន​​​ចូល​​​រួម​​​សម័យ​​​ប្រជុំ​​​នេះឡើយ​​​ ប្រសិន​​​បើ​​​មិន​​​មាន​​​ការ​​​រក​​​យុត្តិធម៌​​​ជូន​​​ប្រជាពល​​​រដ្ឋ​​​ កម្ពុជាជិត​​​ ៣លាន​​​នាក់​​​ ដែល​​​បាន​​​បោះឆ្នោត​​​គាំទ្រ​​​ខ្លួ​​​ន​​​កាលពី​​​ថ្ងៃ​​​ទី​​​​​​២៨ ខែកក្កដា ទេនោះ​​​។ តំណាង​​​រាស្ត្រ​​​គណបក្ស​​​ប្រឆាំង​​​ចំនួន​​​៥៥​​​រូប​​​ ដែល​​​ត្រូវ​​​បាន​​​បោះឆ្នោត​​​ជ្រើសតាំង​​​ជា​​​​​​ផ្លូវការ​​​កាលពី​​​ ខែកក្កដា បាន​​​សរសេរ​​​លិខិត​​​ថ្វាយ​​​ព្រះមហាក្សត្រ​​​កាលពីថ្ងៃ​​​សៅរ៍ ដើម្បី​​​ច្រាន​​​ចោល​​​ការ​​​បើក​​​សម័យ​​​ប្រជុំ​​​សភា​​​ដំបូង​​​តាម​​​ ការ​​​គ្រោង​​​ទុក​​​នេះ។ នៅ​​​ក្នុង​​​ព្រះរាជ​​​សារ​​​​​​​​​ឆ្លើយ​​​តប​​​ របស់ព្រះអង្គកាលពីម្សិលមិញ​​ ព្រះ​​​មហាក្សត្រ​​​​​​ នរោត្តម សីហមុនី បាន​​​មាន​​​បន្ទូល​​​ថា ព្រះ​​​អង្គ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​​​​រដ្ឋធម្មនុញ្ញតម្រូវ​​​ឲ្យ​​​​​​បើក​​​សម័យ ​​​ប្រជុំ​​​សភា​​​ដំបូង​​​ក្នុង​​​រយៈ​​​ពេល​​​៦០​​​ថ្ងៃ​​​ក្រោ​​​យ​​​ ពីការ​​​បោះឆ្នោត​​​​​​។ ...

The Siem Reap Provincial Court charged three men Wednesday with illegally logging luxury rosewood inside the Angkor Archaeological Park, a Unesco world heritage site, officials said. Provincial prosecutor Heng Pheng said the suspects had been identified as Sun Phearak, 20, Phay Sophea, 18, and Phin Ron, ...

The owner of a Phnom Penh beauty products shop has filed a complaint against some of the CNRP’s top brass, claiming they incited demonstrators to vandalize her business and caused $200,000-worth of damage on Sunday evening. Chhim Vattey, owner and director of Clinique De Beaute Luxe ...

ភ្នំពេញៈ ខណៈ​ដែល​ព្រះ​មហាក្សត្រ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ បាន​ជំរុញ​តំណាង​រាស្រ្ត​ជាប់​ឆ្នោត​នៃ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ឲ្យ​ចូល​រួម​ក្នុង​ អង្គ​ប្រជុំ​បើក​រដ្ឋសភា​ថ្មី​ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ ទី២៣ ខែ កញ្ញា ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​បាន​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​ថា ខ្លួន​នឹង​អំពាវនាវ​ដល់​ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ទុក​ពេល​បន្ថែម​សម្រាប់​គណបក្ស​ នយោបាយ​ចរចា​គ្នា។ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ជួប​ប្រជុំ​តទល់​គ្នា​ចំនួន​ពីរ​លើក​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​ដើម្បី​ស្វែង​រក ​ចំណុច​រួម ខណៈ​ដែល​ថ្ងៃ​កំណត់​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​តែ​ខិត​ជិត​មក​ដល់។ កិច្ច​ប្រជុំ​លើក ទី១ បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​រួម​ដែល​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​ដល់ ដំណើរការ​បោះឆ្នោត ចំណែក​ឯ​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក ទី២ ពុំ​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ទេ ដោយ​គណបក្ស​បាន​ព្រម​ព្រៀង​គ្នា​ធ្វើ​កិច្ច​ពិភាក្សា​ផ្ទៃ​ក្នុង​មុន​ពេល​ រៀបចំ​កិច្ច​ប្រជុំ​ថ្មី​ទៀត។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​អះអាង​ថា ការ​ធ្វើ​ពហិការ​ប្រជុំ​សភា​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នោះ នៅ​តែ​អាច​កើត​ឡើង។ ព្រះ​មហាក្សត្រ បាន​ឡាយ​ក្នុង​រាជសារ​ថា ៖ «យោង​តាម​មាត្រា ៨២ នៃ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ ខ្ញុំ​សូម​ជម្រាប​ជូន​ឯកឧត្តម និង​លោក​ជំទាវ​ទាំង​អស់​មេត្តា​ជ្រាប​ថា ខ្ញុំ​នឹង​យាង​ជា​ព្រះ​រាជា​ធិបតី​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់ ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​ដំបូង​នៃ​រដ្ឋសភា​នីតិកាល ទី៥ ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ ថ្ងៃ ទី២៣ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣។ ...

Prime Minister Hun Sen has offered to pay back the lost salaries of opposition lawmakers who were stripped of their parliamentary posts in June by the then CPP-led National Assembly, a CNRP official said. The offer to back-pay the 27 lawmakers from the Sam Rainsy Party ...

The Phnom Penh Municipal Court on Tuesday charged six men with assault and destruction of property for their role in clashes Sunday night between security forces, protesters and angry commuters, which resulted in a 29-year-old construction worker being shot dead. Sanh Samoeun, 28; Nguyen Thi Dek, ...

Cambodia and the U.S. have signed an extension to a memorandum of understanding (MoU) that imposes strict import restrictions on artifacts dating from the Bronze Age to the end of the Angkor Empire. Hab Touch, director-general for tangible heritage at the Ministry of Culture and ...