News
Losses Point to Differences Between Public, Private CPP Support
At Chak Angre Krom Primary School in Phnom Penh’s Meanchey district on Sunday, 82-year-old Kat Om slowly made his way out of one of the classrooms, his forefinger darkened with ink. Mr. Om is a seasoned voter, having thrown his support behind the ruling CPP—which claims ...
The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/losses-point-to-differences-between-public-private-cpp%E2%80%88support-37659/
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាប្រកាសថា លោកហ៊ុន សែននៅតែជានាយករដ្ឋមន្ត្រី
ភ្នំពេញ — គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានប្រកាសនៅថ្ងៃអង្គារនេះថា លោកហ៊ុន សែន នឹងបន្តធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទៀតស្របពេលដែលគណបក្សកាន់អំណាច យ៉ាងយូរនេះបានបាត់បង់អាសនៈក្នុងរដ្ឋសភាយ៉ាងតិចចំនួន២២ក្រោយពី ការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ កម្ពុជាបានធ្វើការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ដ្រសម្រាប់បង្កើត រដ្ឋាភិបាលអាណត្តិទី៥កាលពីថ្ងៃទី២៨ខែកក្កដា។ លទ្ធផលបណ្តោះអាសន្នក្រៅផ្លូវការដែលប្រកាសដោយមន្ត្រីគណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាឲ្យដឹងថា គណបក្សកាន់អំណាចនេះបានធ្លាក់ពី៩០អាសនៈនៅក្នុងរដ្ឋសភាកាលពី នីតិកាលទី៤មកត្រឹម៦៨ អាសនៈវិញ។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលជាគណបក្សប្រឆាំងបានកើនពី២៩អាសនៈដែលជា អាសនៈច្របាច់បញ្ចូលគ្នារវាងគណបក្សសម រង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស កើនដល់៥៥អសនៈ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនគណបក្សកាន់អំណាចបញ្ជាក់ថា មានពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថាលោកហ៊ុន សែន លាឈប់ពីដំណែង។ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានហៅពាក្យចចាមអារ៉ាមនោះថាគឺជាសង្គ្រាម ចិត្តសាស្ត្រដើម្បីបំពុលបរិយាកាសសង្គម។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្នុងគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងជួរគណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាមិនអាចទាក់ទងបានទេនៅថ្ងៃនេះ។ ...
បក្សសង្គ្រោះជាតិព្រមានធ្វើបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស
ភ្នំពេញៈ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថា បាតុកម្មធំទូទាំងប្រទេសនឹងជាជម្រើសចុងក្រោយសម្រាប់គណបក្សប្រឆាំង ប្រសិនបើគ្មានការបំពេញតាមសំណើបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះដើម្បី ពិនិត្យភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតទេនោះ។ វីដេអូដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ ដែលមានសម្ព័ន្ធនឹងគណបក្សប្រឆាំង កាលពីយប់មិញ បានបង្ហាញលោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា បានប្រាប់អ្នកគាំទ្រនៅការិយាល័យរបស់ខ្លួន ក្នុងខណ្ឌ មានជ័យថា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតត្រូវតែកែតម្រូវកំហុសនៃការ បោះឆ្នោតកាលថ្ងៃអាទិត្យ បើមិនដូច្នោះទេប្រជាជននឹងធ្វើបាតុកម្ម។ លោកថ្លែងថា៖ «ពិភពលោកដឹងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះ។ នៅពេលអ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ សូមប្រើ ហ្វេសប៊ុក ប្រាប់យុវជន និងប្រជាជនខ្មែរទាំងមូលថា យើងនឹងធ្វើបាតុកម្មធំ»។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101612-2013-07-31-03-23-04
Opposition claims majority win
If a joint committee investigates the irregularities and results from Sunday’s election, it will discover the opposition has won between 80 and 90 seats in the 123-seat National Assembly, Cambodia National Rescue Party president Sam Rainsy said today. Rainsy told the Post that his party’s final ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/opposition-claims-majority-win
លទ្ធផលបោះឆ្នោតបណ្តោះអាសន្នបញ្ចប់ជីវិតនយោបាយអ្នករាជានិយម
ភ្នំពេញៈ ការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យអាចជាការបញ្ចប់ខ្សែនយោបាយរបស់គណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ដែលជាអ្នករាជានិយម។ គណបក្សនេះមិនទទួលបានអាសនៈសភាទេ ដែលនេះដូចទៅនឹងការបញ្ចប់ឥទ្ធិពលរបស់គណបក្សដែលធ្លាប់មានឥទ្ធិពល កម្លាំងនយោបាយខ្លាំងនៅក្នុងការឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រជាធិបតេយ្យ ដំបូងរបស់កម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ដែលទទួលបាន ៥៨ អាសនៈ។ រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្តបន្ទាប់មកបានឃើញថា មានការធ្លាក់ចុះជាប់ជានិច្ចនៃសំឡេងឆ្នោតនិងមានការបែកបាក់ផ្ទៃ ក្នុងសមាជិករត់ចេញទៅចូលគណបក្សផ្សេងនិងការគាំទ្រកាន់តែធ្លាក់ ចុះទៅៗហើយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០០៨ គណបក្សនេះឈ្នះបានតែ ២ អាសនៈប៉ុណ្ណោះ។ កាលពីម្សិលមិញព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ នរោត្តម អរុណរស្មី ប្រធានគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និងជាបុត្រីព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយតាងនាមឲ្យគណបក្សដែលបិតាព្រះអង្គ បង្កើតឡើងថា ៖ «ខ្ញុំព្រះករុណាសូមសម្តែងអំណរគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រះតេជគុណ គ្រប់ព្រះអង្គ ពលរដ្ឋ សមាជិក និងសមាជិកាទាំងអស់ដែលបានតស៊ូគាំទ្របម្រើនិងផ្តល់សេចក្តីទុក ចិត្តចំពោះគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច កន្លងមកនេះ។ ទោះបីគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច យើងពុំបានទទួលនូវអាសនៈក្នុងរដ្ឋសភានាអាណត្តិនេះក្តី ក៏យើងទាំងអស់គ្នាបានបង្ហាញសុឆន្ទៈដ៏អង់អាចមោះមុតក្នុងការរួប រួមគ្នាបម្រើប្រជាពលរដ្ឋ និងប្រទេសជាតិតាមសមត្ថភាពរបស់យើង»។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101615-2013-07-31-03-11-24
សង្គមស៊ីវិលបារម្ភពីបញ្ហាអសន្តិសុខសង្គមក្រោយការបោះឆ្នោត
ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ងាយភ័យខ្លាចពីបញ្ហាសង្គម និងនយោបាយដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស។ ភាពភ័យខ្លាចនេះ នឹងធ្វើឲ្យខាតប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្លួនឯងផ្ទាល់ សង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។ បច្ចុប្បន្នប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ភាគច្រើនងាយនឹងជឿពាក្យចចាមអារ៉ាម ដោយសារតែមធ្យោបាយផ្ដល់ព័ត៌មានឯករាជ្យត្រូវបានរឹតត្បិត និងបទពិសោធន៍ហិង្សាដែលធ្លាប់កើតឡើងពីអតីតកាល។ មជ្ឈដ្ឋានអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងសង្គមស៊ីវិល មានការព្រួយបារម្ភចំពោះស្ថានការណ៍ក្រោយការបោះឆ្នោតនីតិកាលទី៥ ថាអាចនឹងបង្កឲ្យមានបញ្ហាអសន្តិសុខនៅក្នុងសង្គម ប្រសិនបើគូប្រកួតប្រជែងសំខាន់ដោះស្រាយមិនត្រូវរ៉ូវគ្នានោះ។ អ្នកវិភាគសង្គម លោក កែម ឡី មានប្រសាសន៍ថា នៅពេលមានការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រម្ដងៗ ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា តែងតែភ័យខ្លាចនឹងមានសង្គ្រាមកើតឡើង។ ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនបានអះអាងអំពីការចល័តទ័ពរបស់រដ្ឋាភិបាល នៅអំឡុងពេលបោះឆ្នោត និងក្រោយបោះឆ្នោត ជាទិដ្ឋភាពបង្កឲ្យមានការភ្នាក់ផ្អើលនៅក្នុងសង្គម។ លោកបញ្ជាក់ថា ស្ថានភាពនយោបាយនៅប្រទេសកម្ពុជា អាចងាយបង្កើតឲ្យអំពើហិង្សាកើតឡើងទាក់ទងនឹងរឿងនយោបាយ។ លោក កែម ឡី មានប្រសាសន៍បន្ថែមថា ប្រជាពលរដ្ឋដែលឆាប់ជឿលើពាក្យចចាមអារ៉ាមដោយសារតែខ្វះព័ត៌មាន គ្រប់គ្រាន់ បទពិសោធន៍បាក់ស្បាតពីអតីតកាល និងសមត្ថភាពយល់ដឹងអំពីបញ្ហាសង្គមនិងនយោបាយរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅ មានកម្រិត។ ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិកម្ពុជា លោក អ៊ូ វីរៈ មានប្រសាសន៍ថា មូលដ្ឋានដែលធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋភ័យខ្លាចដោយសារតែកងកម្លាំងប្រដាប់ អាវុធខ្វះភាពឯករាជ និងស្ថិតនៅក្រោមកណ្ដាប់ដៃរបស់គណបក្សគ្រប់គ្រងប្រទេស។ លោកបញ្ជាក់ថា ដើម្បីធ្វើឲ្យសង្គមមួយធានាបាននូវស្ថិរភាព លុះត្រាតែកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមិនមែនជារបស់គណបក្សនយោបាយ។ ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/political-uncertainty-07302013055611.html
លោក ស ខេង គោរពសន្យានឹងអ្នក ព្រៃវែង កម្រិតណា?
ភ្នំពេញៈ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតពីថ្ងៃអាទិត្យរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួង មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បានសន្យាផ្តល់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនលោកជួយដល់ប្រជាជនក្រីក្រ ក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង ឲ្យតែគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាឈ្នះឆ្នោត។ ការសន្យានេះត្រូវមើលឃើញដោយក្រុមសង្កេតការណ៍ថាជាទម្រង់នៃ «ការទិញសំឡេងឆ្នោត» ដើម្បីបង្កើនការគាំទ្រនៅក្នុងខេត្តជា «សមរភូមិប្រកួតប្រជែង» ខ្លាំងជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ខេត្ត ព្រៃវែង ធ្លាក់ពី ៧ អាសនៈ ទៅ ៥ អាសនៈ ប៉ុន្តែ គណបក្សប្រជាជននៅតែដឹកនាំប្រទេស។ ដូច្នេះ តើការសន្យាផ្តល់ប្រាក់ ១០ ម៉ឺនរៀលសម្រាប់ស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិង ២០ម៉ឺនរៀលសម្រាប់ការធ្វើបុណ្យសពនិងរហូត ៥០ ម៉ឺនទៅប្រជាជនណាដែលមានអាយុចាប់ពី ៦៥ឆ្នាំឡើងទៅដែលមានជំងឺនិងត្រូវការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ តើអាចជួយបានរហូតដែរទេ? លោករដ្ឋមន្រ្តីដែលបានឈ្នះអាសនៈនៅខេត្ត បាត់ដំបង កាលពីថ្ងៃ អាទិត្យ និងជាប្រធានក្រុមការងារគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង ជាស្រុកកំណើតលោកមិនអាចទាក់ទងបានទេ។ ដោយបានចោទជាសំណួរដូចគ្នាមន្រ្តីខុទ្ទកាល័យរបស់លោក ជាវ មង្គល និង ចៅ សុធី បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយ។ លោក ឈាង ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101616-2013-07-31-03-17-21
គ.ជ.ប.៖ការអះអាងពីជ័យជំនះរបស់គណបក្សធំៗទាំងពីរមិនមែនជាលទ្ធផលផ្លូវការទេ
វ៉ាស៊ីនតោន — ទោះបីជាគណបក្សទាំងពីរបានអះអាងពីជ័យជម្នះរៀងៗខ្លួនចេញពីការ បោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យមែន តែមន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ.ប.)បានបញ្ជាក់ ថា នោះមិនមែនជាលទ្ធផលផ្លូវការទេ។ ពីរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន លោក សុខ ខេមរានៃវីអូអេបានរាយការណ៍ថា មន្ត្រីគ.ជ.ប.អះអាងថា ខ្លួនពុំអាចបង្ហាញនៅឡើយទេថានរណាឈ្នះ ឬចាញ់នោះ។ ដោយសារមានភាពតានតឹងក្នុងចំណោមពលរដ្ឋអ្នកបោះឆ្នោតនិងគណបក្ស នយោបាយទាក់ទងនឹងការប្រកាសពីជ័យជំន្នះរៀងៗខ្លួននោះ មន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានអះអាងថា ខ្លួនមិនអាចបង្ហាញថា គណបក្សណាមួយឈ្នះឡើយទេ។ នេះជាការអះអាងរបស់លោកទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ដែលបានថ្លែងប្រាប់វីអូអេ។ លោកនិយាយថា៖ «លទ្ធផលបឋមបានបង្ហាញច្បាស់ហើយថាគណបក្សប្រជាជនបាននាំមុខលើសំឡេង នៅខេត្តភាគច្រើន។ ហើយខេត្តមួយចំនួន ជាពិសេស ខេត្តធំៗហ្នឹង គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនាំមុខ។ ហើយលទ្ធផលការបែងចែកអាសនៈបែបណា អ្នកណា ជាប់ឆ្នោតអីហ្នុង ទាល់តែបានលទ្ធផលផ្លូវការ ទើបគ.ជ.ប.បែងចែក»។ លទ្ធផលជាផ្លូវការបឋមអាចត្រូវគ.ជ.ប.ប្រកាសនៅថ្ងៃទី១០ខែសីហាខាងមុខបើគ្មានបណ្តឹង។ ភ្លាមៗក្រោយការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យទី២៨ខែកក្កដាឆ្នាំ២០១៣ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានប្រកាសថា ខ្លួនឈ្នះអាសនៈ៦៨ក្នុងចំណោម១២៣អាសនៈ ហើយអាចបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបានតែម្នាក់ឯង។គណបក្សនេះបានអះអាងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិទទួលបានអាសនៈតែ៥៥ប៉ុណ្ណោះ។ ...
សហរដ្ឋអាម៉េរិកបង្ហាញនូវកង្វល់អំពីរបាយការណ៍នៃភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា
សហរដ្ឋអាម៉េរិកបង្ហាញនូវកង្វល់អំពីរបាយការណ៍នៃភាពមិនប្រក្រតីជា ច្រើន នៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជាកាលពីចុងសប្ដាហ៍កន្លងទៅ ដោយបានស្នើសុំឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតដែលអាចយកជាការបាន។ អ្នកស្រី Jen Psaki អ្នកនាំពាក្យឲ្យក្រសួងការបរទេសអាម៉េរិកបានស្នើសុំឲ្យគណបក្ស ទាំងអស់និងអ្នកគាំទ្ររបស់គេឲ្យរក្សាសណ្ដាប់ធ្នាប់និង សន្ដិសុខជាបន្តទៀត នៅក្រោយពេលបោះឆ្នោតរួច។ គណបក្ស ប្រឆាំងនៅប្រទេសកម្ពុជាបានច្រានចោលនូវលទ្ធផលបឋម ទោះបីជាបក្សនេះបានទទួលកៅអីយ៉ាងច្រើនថែមទៀតក៏ដោយ។ ...
លទ្ធផលផ្លូវការចុងក្រោយនៃការបោះឆ្នោតនឹងត្រូវចេញផ្សាយនៅពីរសប្ដាហ៍ក្រោយ
លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតហៅ កាត់ថា គ.ជ.ប. បានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា លទ្ធផលចុងក្រោយនៃការបោះឆ្នោតជាតិកាលពី ថ្ងៃអាទិត្យ នឹងត្រូវប្រកាសនៅពាក់កណ្ដាលខែសីហា។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ថ្ងៃដែលអាចនឹងចេញលទ្ធផលចុងក្រោយបំផុត ប្រហែលជានៅដើមខែកញ្ញា។ លោកបានបន្ថែមថា ល្បឿននៃការប្រកាសលទ្ធផលគឺអាស្រ័យលើថា តើគ.ជ.ប. និងក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញកម្ពុជានឹងទទួលបាន ពាក្យបណ្ដឹងច្រើនប៉ុណ្ណាពាក់ព័ន្ធនឹងភាពមិន ប្រក្រតី។ ...
រាជធានីភ្នំពេញមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់ពេលអ្នកបោះឆ្នោតធ្វើដំណើរត្រឡប់ពីខេត្តមកវិញ
ពេលលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតបង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានបាត់បង់សន្លឹកឆ្នោត យ៉ាងច្រើនកាលពីម្សិលមិញ ហាងនិងផ្សារនានានៅទូទាំងរាជធានីភ្នំពេញ នៅបិទនៅឡើយ ប៉ុន្តែមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានលើកឡើងថា ភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះមិនមែនដោយសារតែប្រជាពល រដ្ឋមានការភ័យខ្លាចអំពីចលាចលនៅក្នុងរាជ ធានីភ្នំពេញនោះទេ។ នៅពេលការបោះឆ្នោតបានបិទកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អ្នករស់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញមួយចំនួនបាន តម្រង់ជួរគ្នាចាំដកលុយចេញពីម៉ាស៊ីន អេធីអឹម (ATMS) រីឯអ្នកបើកបរវិញបាននាំគ្នាទៅស្ថានីយប្រេង ឥន្ធនៈដើម្បីចាក់សាំងរថយន្តរបស់ខ្លួន ខណៈអំពើហិង្សាបានផ្ទុះឡើងរវាងប្រជាពលរដ្ឋ មានកំហឹងមួយក្រុម និងមន្ត្រីនគរបាលនៅភាគខាងត្បូងរាជធានី។ លោក កើត ឆែ នាយខុទ្ទកាល័យសាលារាជធានីភ្នំពេញ បានលើកឡើងថា “ ខ្ញុំក៏ទទួលបានព័ត៌មានអំពីការបិទហាង និងផ្សារនេះដែរ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនដោយសារតែប្រជាពលរដ្ឋភ័យ ខ្លាចនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថា ប្រជាពលរដ្ឋដែលទៅបោះឆ្នោតនៅមិនទាន់វិល ត្រឡប់ពីស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួនវិញទេ”។ លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានលើកឡើងដែរថា រាជធានីភ្នំពេញមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់ដោយសារ តែប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនបានទៅបោះឆ្នោតនៅ តាមបណ្ដាខេត្ត។ ...
ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិប្រកាសថា ការបោះឆ្នោតជាតិប្រព្រឹត្តទៅដោយសេរី និងយុត្តិធម៌
អ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ២៩១នាក់ ដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំ ការបោះឆ្នោត បានអញ្ជើញឲ្យមកត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបោះឆ្នោតកាលពី ថ្ងៃអាទិត្យ បានប្រកាសថា ការបោះឆ្នោតជាតិអាណត្តិនេះបាន ប្រព្រឹត្តទៅដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ ទោះបីជាមានការចោទប្រកាន់ថា ភាពមិនប្រក្រតីកើតឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក៏ដោយ។ ទោះបីជាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទទួលបានសំឡេងគាំទ្រច្រើនគួរឲ្យ កត់សម្គាល់ ពោលគឺទទួលបាន៥៥អាសនៈក្នុងចំណោម១២៣អាសនៈនៅរដ្ឋ សភាក៏ដោយ ក៏គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលបាន៦៨អាសនៈ ដែលជាសំឡេងភាគ ច្រើនដែរ។ ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលតាមសេចក្តីរាយការណ៍ថា ទទួល បានការរ៉ាប់រងលើការចំណាយផ្សេងៗពីគណបក្សកាន់អំណាចនោះ បានលើក ឡើងថា គណបក្សទាំងអស់គួរតែគោរព និងទទួលយកសំឡេងភាគច្រើននេះ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់សន្និសីទ្ធអន្តរជាតិស្តីពីគណបក្ស នយោបាយអាស៊ី (ICCAP) និងអង្គការទស្សននយោបាយអ្នកប្រជាធិបតេយ្យអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក អន្តរជាតិ (CAPDI) មានខ្លឹមសារថា“ យើងយល់ឃើញថា ការបោះឆ្នោតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ទទួលបានជោគជ័យ ដែលកើតចេញពីឆន្ទៈដ៏រឹងមាំ និងជាជ័យជម្នះរបស់ ប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតកាន់តែប្រសើរ ដោយ ផ្អែកលើភាពឧដុង្គឧត្តម និងខ្ពង់ខ្ពស់នៃការបោះឆ្នោត”។ យោងតាមអីុម៉េលរបស់លោក ជុង អីុយុង (Chung Euiyong) អគ្គលេខាធិការអង្គការ ICAPP ដែលបានផ្ញើចេញកាលពីខែមុន បាន បង្ហាញថា ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលបានមកប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ នេះ ទទួលបានការរ៉ាប់រងផ្នែកចំណាយពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា៕ ...
Cambodia advises people not to travel by sea on Aug. 3-5 due to torrential rain
Cambodia’s Ministry of Water Resources and Meteorology on Tuesday warned people not to travel by sea from August 3-5 because the country would suffer from the impact of a storm and cause torrential rain. The ministry’s statement said according to the forecast, a depression on the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-07/30/c_132587997.htm
Rating agency says Acleda not affected by recent surge in withdrawals
Standard & Poor’s Ratings Services said Tuesday that its single-B ratings and stable outlook for Cambodia’s Acleda Bank Plc were “unaffected” by a recent surge in ATM cash withdrawals. A statement from Singapore said Sunday evening withdrawals after polls closed in national elections were about $4 ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NjZmOWY5OTFhN2I
Independent Monitors Say Election Beset With Irregularities
Election monitors said Monday that irregularities at polling stations during Sunday’s vote were widespread, and preliminary results released by the government do not necessarily reflect the true will of the electorate. At a press conference in Phnom Penh, Transparency International (T.I.) executive director Preap Kol said ...
The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/independent-monitors-say-election-beset-with-irregularities-37391/
ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គណបក្សដែលមានសំឡេងគាំទ្រច្រើនជាងគេបំផុត
នៅពេលលោក ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានបានផ្សព្វ ផ្សាយលទ្ធផលបឋមនៃការបោះឆ្នោតជាតិនៅតាមទំព័រហ្វេសប៊ុក របស់លោក កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ តួលេខនោះបង្ហាញថា អាសនៈរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានធ្លាក់ចុះ១៧,៧ភាគរយ ពីចំនួន៩០អាសនៈមកនៅត្រឹមតែ៦៨អាសនៈនៅក្នុងរដ្ឋសភា ដែលមាន ១២៣អាសនៈ។ ទោះជាយ៉ាងណា លទ្ធផលលម្អិតថែមទៀតដែលចេញនៅយប់ជ្រៅថ្ងៃ អាទិត្យដែរនោះបង្ហាញពីចំនួនខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចដោយសំឡេងឆ្នោត របស់គណបក្សកាន់អំណាចធ្លាក់ចុះពី ៥៨,១ភាគរយនៃសន្លឹកឆ្នោតទាំង អស់មកនៅត្រឹម ៤៩,២ភាគរយវិញ គឺធ្លាក់ចុះ ៨,៩ភាគរយទៀត។ ភាពខុសគ្នារវាងតួលេខទាំងពីរនេះបង្ហាញឲ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ពី អាសនៈដែលគណបក្សប្រឆាំងទទួលបាន និងបង្ហាញពីរូបមន្តសម្រាប់គណនា អាសនៈរបស់គណបក្សនយោបាយ។ រូបមន្ត ជេសហ្វើសុន(Jefferson) ដែលគេបានយកមកប្រើស្ងាត់ៗនៅមុន ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ១៩៩៨ និងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតែបន្ទាប់ ពីការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំនោះ ផ្តល់គុណសម្បត្តិដល់គណបក្សដែលទទួលបាន សំឡេងឆ្នោតច្រើនជាងគេនៅក្នុងមណ្ឌលណាមួយ។ ...
Cambodia keen on farming cooperation with Tien Giang
A senior Cambodian official has voiced his desire to boost agricultural cooperation with the Mekong Delta province of Tien Giang, especially in fruit farming. Tien Giang has 70,000 ha grown with various fruit trees which produce nearly 1 million tonnes a year. Working with the provincial officials ...
ឱកាសសម្រាប់បេក្ខជនតំណាងរាស្ត្ររបស់គណបក្សប្រជាជនរលាយបាត់ក្រោយការបោះឆ្នោត
ដោយសារលទ្ធផលបឋមនៃការបោះ ឆ្នោតជាតិបង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានឹងបាត់ បង់អាសនៈសភាយ៉ាងតិច២២នោះ ផែនការរបស់គណបក្សកំពុង កាន់អំណាចនេះក្នុងការដាក់បញ្ចូលសមាជិកសភាជំនាន់ថ្មី ដែលសុទ្ធតែជាកូនៗរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស កំពុងស្ថិតនៅក្នុងក្តីមន្ទិល។ កូនប្រុសរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន និងលោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ សុទ្ធតែស្ថិតនៅក្នុងលេខរៀងក្រោមគេពេកមិនអាច ទទួលបានអាសនៈដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ប្រសិនបើលទ្ធផលបឋមនៃការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យគឺ ជាលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនោះ។ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាមានឱកាសកែប្រែបញ្ជីឈ្មោះបេក្ខជន តំណាងរាស្ត្ររបស់ខ្លួនក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែអាសនៈទាំង៦៨ ដែលគណបក្សនេះព្យាករថា នឹងទទួលបានពីការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនេះគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សមាជិក សភាបច្ចុប្បន្នរបស់គណបក្សនេះទាំង៩០រូបទេ។ លោក ហ៊ុន ម៉ានី ដែលត្រូវជាកូនប្រុសពៅរបស់លោក ហ៊ុន សែន និងជាមេដឹកនាំចលនាយុវជនរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាគឺជា បេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលកំពង់ស្ពឺ ប៉ុន្តែ លោកស្ថិតនៅលេខរៀងទី៤ឯណោះលើបញ្ជី ឈ្មោះបេក្ខជនរបស់គណបក្សនេះសម្រាប់មណ្ឌលនេះ។ ចំនួនអាសនៈរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាប្រចាំមណ្ឌលកំពង់ស្ពឺ បាន ធ្លាក់ចុះពីប្រាំអាសនៈក្នុងឆ្នាំ២០០៨មកត្រឹមបីអាសនៈក្រោយ ការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នេះបើយោងតាមលទ្ធផលបឋមរបស់គណបក្សនេះផ្ទាល់ មានន័យថា លោក ហ៊ុន ម៉ានី មិនអាចទទួលបានអាសនៈសភាដោយស្វ័យប្រវត្តិឡើយ។ ...
លទ្ធផលបោះឆ្នោតបឋមក្រៅផ្លូវការរបស់ខុមហ្វ្រែល
លទ្ធផលជឋម និងមិនផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងរាស្ត្រអាណត្តិទី៥ ដែលចេញផ្សាយដោយគណៈកម្មាធិការជាតិដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា ហៅកាត់ថា ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) បានបង្ហាញថា នៅក្នុងចំនួន ១២៣កៅអី ឬអាសនៈក្នុងរដ្ឋសភា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ទទួលបាន ៦៧អាសនៈ ខណៈដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទទួលបាន ៥៦អាសនៈ។ នៅក្នុងនោះ ខេត្តដែលគណបក្សទាំងពីរទទួលបានអាសនៈស្មើគ្នារួមមាន ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង មានទាំងអស់ ៤អាសនៈ ហើយគណបក្សទាំងពីរទទួលបាន ២អាសនៈដូចគ្នា។ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ មាន ៦អាសនៈ ហើយគណបក្សទាំងពីរទទួលបាន ៣អាសនៈម្នាក់។ ខេត្តកំពត មាន ៦អាសនៈហើយគណបក្សទាំងពីរទទួលបានម្នាក់ ៣អាសនៈ។ ខេត្តកំពង់ធំ មាន ៦អាសនៈ គណបក្សទាំងពីរទទួល ៣អាសនៈដូចគ្នា និងខេត្តតាកែវ មាន ៨អាសនៈ គណបក្សទាំងពីរទទួលបាន ៤អាសនៈដូចគ្នា។ ចំណែកឯខេត្តដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ឈ្នះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រួមមាន ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/comfrel-preliminary-result-07302013041902.html
ប្រិយមិត្តវិទ្យុអូស្ត្រាលី ៩០% មិនពេញចិត្តនឹងការរៀបចំការបោះឆ្នោតជាតិនៅកម្ពុជាទេ
ការស្រង់យោបល់មិត្តអ្នកស្តាប់ ស្តីអំពីការប្រព្រឹត្តិទៅនៃការបោះឆ្នោតជាតិនៅកម្ពុជា ដោយចោទជាសំណួរថា តើមិត្តអ្នកស្តាប់ពេញចិត្តឬមិនពេញចិត្តចំពោះការរៀបចំការបោះ ឆ្នោតជាតិ បានបង្ហាញថា មិត្តអ្នកស្តាប់ ៩០% មិន ពេញចិត្តនឹងការរៀបចំការបោះឆ្នោតជាតិនៅកម្ពុជានោះទេ។ ...
ស្ថានទូតនានាចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតចប់
បន្ទាប់ពីស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំរាជធានីភ្នំពេញបានចេញ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ អបអរសាទរប្រជាពល រដ្ឋកម្ពុជាចំពោះការបោះឆ្នោតដោយសន្តិវិធី ប៉ុន្តែបានព្រមាន ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនថា នឹងអាចមានភាពចលាចលកើតឡើងនោះ កាលពីម្សិលមិញស្ថានកុងស៊ុលផ្សេងៗទៀតក៏បានចេញសេចក្ដីថ្លែង ការណ៍ដូចគ្នានេះផងដែរ។ ស្ថានទូតបារាំងបានអបអរសាទរប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ ប៉ុន្តែ បានណែនាំពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនឲ្យជៀសវាងការដង្ហែក្បួននយោបាយណាមួយ។ ...
ចរន្តដកប្រាក់ផ្ទុះឡើងមុនប្រកាសលទ្ធផលបឋម
ភ្នំពេញៈ យ៉ាងហោចណាស់មានម៉ាស៊ីនអេធីអឹម៦កន្លែងបានអស់លុយនិងឈប់ដំណើរការ កាលពីរាត្រីថ្ងៃទី២៨ជាថ្ងៃបោះឆ្នោតខណៈពេលលទ្ធផលឆ្នោត បណ្តោះអាសន្នបានបង្ហាញឲ្យដឹងជាបន្តបន្ទាប់តាមបណ្តាញទំនាក់ទំនង សង្គមហ្វេសប៊ុកថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះឆ្នោតជាច្រើនមណ្ឌលនៅ ភ្នំពេញមុនការផ្សាយរបស់ទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជាម៉ោង៨និង៣០នាទីយប់ ។ ចលាចលរយៈពេលខ្លីបានកើតឡើងដោយប្រជាពលរដ្ឋក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ សម្រុកទិញម្ហូបអាហារចាក់សាំងនិងទៅដកប្រាក់តាមម៉ាស៊ីនអេធីអឹម ខណៈតាមដងផ្លូវមានសភាពស្ងាត់និងមានការបិទផ្លូវច្រើនកន្លែងផង។ អ្នកស្រីសូផនណារីអនុប្រធានធនាគារអេស៊ីលីដាបាននិយាយកាលពីថ្ងៃ ម្សិលមិញថាតម្រូវការសាច់ប្រាក់បានកើតឡើងមួយរយៈពេលខ្លីរហូតធ្វើឲ្យ ម៉ាស៊ីនខ្លះផ្អាកដំណើរការ។ អ្នកស្រីនិយាយថា៖«ម៉ាស៊ីនអេធីអឹម៦កន្លែងអស់លុយហើយយើងមិន បានបញ្ចូលលុយទេព្រោះវាយប់»។ ទីតាំងទាំងប្រាំមួយនោះស្ថិតនៅទីក្រុងភ្នំពេញទាំងអស់ តែរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃម្សិលមិញនេះ ខាងបុគ្គលិកធនាគារបានបញ្ចូលលុយនិងដំណើរការបានជាធម្មតា។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/business/business/101556-2013-07-30-04-51-47
តើ៦៨អាសនៈ អាចឲ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបង្កើតរដ្ឋាភិបាលតែម្នាក់ឯងបានដែរឬទេ?
បើសិនជាគេផ្អែកតាមលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ន ដែលប្រកាសដោយគ.ជ.ប និងតាមការប្រកាសអះអាងរបស់គណបក្សកាន់អំណាច គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលបានអាសនៈ ៦៨ក្នុងរដ្ឋសភាអាណត្តិទី៥នេះ។ ចំណែកគណបក្សសង្រ្គោះជាតិវិញ ទទួលបាន ៥៥អាសនៈ។ បើតាមលទ្ធផលដែលផ្តល់ឲ្យដោយអង្គការខុមហ្វ្រែល គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលបាន ៦៧អាសនៈ ចំណែកគណបក្សសង្រ្គោះជាតិបាន ៥៦អាសនៈ។ បើផ្អែកលើលទ្ធផលនេះ តើគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាអាចបង្កើតរដ្ឋាភិបាលតែម្នាក់ឯងបានដែរឬទេ? ...
http://www.khmer.rfi.fr/can-cpp-form-government-by-themselves
សភានឹងចាប់ផ្តើមនូវអ្វីដែលពុំធ្លាប់កើតមាន
ភ្នំពេញៈ នៅពេលរដ្ឋសភាអាណត្តិ ទី៥ បើកសម័យប្រជុំលើកដំបូង ក្នុងរយៈពេល ២ ខែទៀត វានឹងក្លាយជាអ្វីដែលពុំធ្លាប់កើតមានកាលពីមុនមក។ ដោយសារតែការចងសម្ព័ន្ធភាពរដ្ឋាភិបាលចម្រុះជាច្រើនលើករវាង គណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និងគណបក្សប្រជាជនដែលកាន់អំណាច ចាប់ផ្តើមពីការបោះឆ្នោតលើក ទី១ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ ពុំដែលមានប្រព័ន្ធគណបក្សតែពីរខ្លាំងក្លាក្នុងសភាបែបនេះទេ។ ក្នុងរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំមកនេះ គណបក្សប្រជាជន ទទួលបានអាសនៈបន្ថែមជាប់ជានិច្ច ចំណែកឯគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច វិញ បានធ្លាក់ចុះសំឡេងជាបន្តបន្ទាប់ ហើយឥឡូវនេះបានបាត់សំឡេងពីរដ្ឋសភាទាំងស្រុងតែម្តង ហើយគណបក្សប្រឆាំង ដែលទើបតែរួមបញ្ចូលគ្នា បានកើនសំឡេងជិតទ្វេដង។ ច្បាស់ណាស់ គណបក្សប្រជាជន នៅតែរក្សាចំនួនភាគច្រើន ដែលនៅតែអាចបង្កើតរដ្ឋាភិបាលតែម្នាក់ឯងបាន ប៉ុន្តែគណបក្សនេះ មិនអាចជិះសេះលែងដៃបាន ដូចកាលពីអាណត្តិមុនទៀតទេ។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101542-2013-07-30-04-06-07
