News
Fruit Trucks Block Road In Customs Fee Protest
About 30 truck drivers transporting fruit blocked National Road 5 in Banteay Meanchey province’s O’Chrou district for an hour yesterday after customs officials arrested six of their fellow drivers for refusing to pay fees they thought were unreasonable, drivers said. Nou Sal, 35, who transports ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/fruit-trucks-block-road-in-customs-fee-protest-40925/
B’bang ballots to be examined
The Constitutional Council yesterday ordered the opening of another batch of ballots and original documents, this time from eight contested polling stations in Battambang town, even as opposition members expressed doubt the council had the will to seriously investigate their complaints. Coming a day after the ...
http://www.phnompenhpost.com/national/b%E2%80%99bang-ballots-be-examined
លីកាដូថាមានការរៀបចំឲ្យមានការបោះឆ្នោតបន្លំ
ភ្នំពេញៈ បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត នៅមណ្ឌលជាច្រើន ហាក់ដូចជាត្រូវបានគេរៀបចំដោយចេតនា មុនការបោះឆ្នោត ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យបុគ្គលមួយក្រុមធំ ពីតំបន់ផ្សេង បានចូលទៅបោះឆ្នោតបន្លំ ក្នុងឃុំសង្កាត់ ដែលពួកគេគ្មានសិទិ្ធបោះ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ដោយអង្គការលីកាដូ។ ករណីមួយដែលបានលើកឡើង បានរៀបរាប់សិស្សសាកល វិទ្យាល័យរាប់រយនាក់ ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពីភ្នំពេញ ទៅស្រុកល្វាឯមខេត្តកណ្តាលដើម្បីបោះឆ្នោត តាមការណែនាំពីសាស្រ្តាចារ្យ ដែលជាឧទាហរណ៍មួយនៃការក្លែងបន្លំជាអ្នកបោះឆ្នោតជាលក្ខណៈ ប្រព័ន្ធ។ អង្គការលីកាដូបានឲ្យដឹងថា ករណីមួយទៀត ដែលអង្កេតឃើញ គឺក្នុងខេត្តកណ្តាល ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មករជាង១០០នាក់ មកពីការដ្ឋានវាយថ្ម ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដែលត្រូវបាននាំទៅមណ្ឌលបោះឆ្នោតថ្មី នៅស្រុកស្អាង ដើម្បីបោះឆ្នោត បើទោះបីជាពួកគេ គ្មានលំនៅឋាននៅទីនោះក៏ដោយ។ នៅការដ្ឋានវាយថ្ម គឺជាកម្មសិទិ្ធរបស់មន្រ្តីគណបក្សកាន់អំណាច មកពីស្រុកស្អាង។ យោងតាមរបាយការណ៍បានឲ្យដឹងទៀតថា ឈ្មោះជាង ៣០ ភាគរយ លើបញ្ជីបោះឆ្នោត នៅមណ្ឌលឃុំស្អាងភ្នំ គឺជាឈ្មោះជាន់គ្នា បើធៀបនឹងអាត្រាទូទាំងប្រទេសគឺ ២ ភាគរយ។ លោកស្រី Naly Pilorge ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103003-2013-08-27-03-37-52
បក្សប្រឆាំងគំរាមធ្វើបាតុកម្មមុនប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការ បើការ ដោះស្រាយមិនត្រឹមត្រូវ
ភ្នំពេញៈ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានគំរាមធ្វើមហាបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងលទ្ធផល នៃការបោះឆ្នោត មុនពេលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ.ប) ប្រកាសលទ្ធផលចុងក្រោយ នៅថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ដរាបណាភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត មិនត្រូវបានដោះស្រាយឲ្យត្រឹមត្រូវនោះ។ ថ្លែងទៅកាន់មនុស្សប្រហែល ២ ម៉ឺននាក់ នៅទីលានប្រជា ធិបតេយ្យ កាលពីម្សិលមិញ លោក សម រង្ស៊ី ជាប្រធាននិងលោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រកាសជាថ្មីម្តងទៀតថា មហាបាតុកម្មនឹងធ្វើឡើងនៅមុនការប្រកាសលទ្ធផលជាផ្លូវការនៅខែ ក្រោយ។ ការបញ្ជាក់នេះ គឺជាការឆ្លើយតបនឹងប្រជាជនដែលបានចូលរួមក្នុងការជួបជុំនោះ ដែលបានសួរអំពីថ្ងៃជាក់លាក់ ក្នុងការធ្វើមហាបាតុកម្ម។ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងថា៖ «យើងនឹងធ្វើមហាបាតុកម្ម មុនពេលប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែ យើងជំរុញឲ្យបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យ ដើម្បីស្វែងរកការពិត ផ្តល់យុត្តិធម៌។ ប្រសិនបើមានគណៈកម្មការនេះ យើងនឹងមិនធ្វើមហាបាតុកម្មទេ ប៉ុន្តែ គណៈកម្មការនេះមិនចេញទេ ហើយគេរាំងស្ទះមិនឲ្យចេញ ហើយគេត្រៀមប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការ នៅពេលនោះនឹងមានបាតុកម្ម»។ លោក កឹម ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/102980-2013-08-27-02-43-11
CNRP Threatens NEC With Suit Over Election Irregularities
The opposition CNRP on Monday threatened to sue the National Election Committee (NEC) over alleged election irregularities during the July 28 ballot—which both the ruling CPP and CNRP claim to have won, though the NEC’s results support a CPP victory. CNRP vice president Kem Sokha promised ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-threatens-nec-with-suit-over-election-irregularities-40910/
Union reps claim factory beatdown
Union representatives who claim they were beaten to within an inch of their lives yesterday after they handed out pro-union leaflets in Phnom Penh’s Por Sen Chey district have vowed to take legal action. The 10 union members, who represent four different unions – the Union ...
http://www.phnompenhpost.com/national/union-reps-claim-factory-beatdown
Bribes on rise for test takers
More than half a million dollars in bribes were paid to teachers during last month’s national exams by high school students in Phnom Penh alone, the authors of a new study have found. The study, conducted by the Youth Resource Development Program, found that the average ...
http://www.phnompenhpost.com/national/bribes-rise-test-takers
Police Presence Light at Rowdy CNRP Rally in Freedom Park
Police maintained a subtle, and mostly unarmed, presence at a rowdy opposition rally that filled Phnom Penh’s Freedom Park on Monday, despite persistent tensions over last month’s contested national election and a beefed-up security presence around the city. Even as the crowd swelled to well over ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/police-presence-light-at-rowdy-cnrp-rally-in-freedom-park-40918/
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញនឹងបើកសវនាការសាធារណៈស្តីពីឯកសារបើកចំហពាក់ព័ន្ធការបោះឆ្នោត
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានលើកឡើងថា ខ្លួននឹង បើកសវនាការជា សាធារណៈមួយនៅ សប្តាហ៍នេះរវាងគណៈ កម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បន្ទាប់ពីគណបក្សប្រឆាំងនេះបានប្តឹងតវ៉ាថា គ.ជ.ប. បានប្រើប្រាស់ ឯកសារបោះឆ្នោតដែលបើកចំហ និងអាចមានការលួចបន្លំ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការ បោះឆ្នោត។ អំឡុងព្រឹត្តិការណ៍ជាសាធារណៈមួយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅទីស្នាក់ការ គ.ជ.ប. មានកញ្ចប់ចំនួន៥ក្នុងចំណោមកញ្ចប់ទាំង១៣ដែលមានផ្ទុក ឯកសារបូកសរុបសន្លឹកឆ្នោតមកពីការិយាល័យបោះឆ្នោតនៅក្នុងខេត្ត ក្រចេះនោះត្រូវបានបិទដោយមិនត្រឹមត្រូវ ហើយកញ្ចប់មួយចំនួនចំហតែម្តង ដោយធ្វើឲ្យមានការស្នើសុំឲ្យក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញធ្វើការស៊ើប អង្កេតបន្ថែមទៀតពីការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោត។ លោក ព្រហ្ម ញាណវិចិត្រ សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងនឹងបើកសវនាការ ជាសាធារណៈមួយដើម្បីផ្តល់ឱកាសដល់ដើមចោទ និងដើម្បីឲ្យ គ.ជ.ប. និយាយការពារខ្លួនពាក់ព័ន្ធនឹងលទ្ធផលនៃការបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព “ក” នេះ”។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “នៅពេលមានការកំណត់កាលបរិច្ឆេទបើកសវនាការជាសាធារណៈយើងនឹង ជម្រាបដល់សាធារណជន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងហោចណាស់ក៏២៤ម៉ោងមុនថ្ងៃបើកសវនាការ ដែរ ដូច្នេះសាធារណជនអាចមកចូលរួមបាន”។ ...
Malaria deaths dip in first half
A new report from Cambodia’s centre for malaria control shows fatalities from the disease have dropped 85 per cent in the first half of 2013 compared with the same period last year. The total number of malaria cases reduced by 52 per cent during that period, ...
http://www.phnompenhpost.com/national/malaria-deaths-dip-first-half
Cambodia investment scams rising
The National Consumer Affairs Center of Japan and related bodies are warning of a rise in fraudulent investment schemes involving real estate in Cambodia, where economic growth is boosting foreign investment. The center received 1,312 inquiries between October 2011 and early this month from consumers who ...
The Japan Staff News Staff
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/08/27/national/cambodia-investment-scams-rising/#.Uh1Rq9KBmN8
After poll, confidence dips: study
Confidence in the Cambodian economy has plummeted roughly 50 per cent in the tense post-election period, according to a market research survey of foreign business leaders working in the country. The survey, conducted by Indochina Research and seen by the Post this week, found that 98 ...
http://www.phnompenhpost.com/business/after-poll-confidence-dips-study
Company launches digital ad operation
Cambodian Investment Management’s social-media marketing and advertising business has launched Dynamo Innovative Digital Advertising, the group said last week. Dynamo will inherit 10 clients, managing 20 social-media pages, 90 per cent of which are on Facebook and 10 per cent on LinkedIn. ...
http://www.phnompenhpost.com/business/company-launches-digital-ad-operation
Still at Large, Chhouk Bundith Has Case Sent to Appeal Court
Although the Svay Rieng Provincial Court announced the ex-governor’s sentence in June and ordered his immediate arrest, he has remained elusive to the authorities. His lawyers filed an appeal in July to the Appeal Court challenging the provincial court’s verdict. Sun Bunnarith, Chhouk Bundith’s lawyer, claimed ...
Khy Sovuthy and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/still-at-large-chhouk-bundith-has-case-sent-to-appeal-court-40914/
បក្សសង្គ្រោះជាតិកំណត់ឱសានវាទពីរសប្ដាហ៍សម្រាប់បាតុកម្ម
ថ្លែងទៅកាន់អ្នកគាំទ្រជាង១០.០០០នាក់ក្នុងពិធីជួបជុំដ៏ធំ មួយកាលពីម្សិលមិញក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ លោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានមានប្រសាសន៍ថា ប្រសិនបើគណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងកាន់អំណាចមិនធ្វើសហប្រតិបត្តិការក្នុងការ បង្កើតគណៈកម្មាធិការអព្យាក្រឹតមួយដើម្បីស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតី នានាក្នុងពេលបោះឆ្នោតក្នុងរយៈពេលពីរសប្ដាហ៍ទេនោះ គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិនឹងធ្វើមហាបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស។ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងទៅកាន់អ្នកគាំទ្រយ៉ាងច្រើនកុះករដែល ប្រមូលផ្ដុំគ្នាពេញទីលានប្រជាធិបតេយ្យ និងហៀរមកលើផ្លូវជុំវិញទី នោះថា “យើងនឹងធ្វើបាតុកម្មមុនពេល [គ.ជ.ប.] ប្រកាសលទ្ធផលបោះឆ្នោត ផ្លូវការ។ យើងនឹងជំរុញឲ្យបង្កើតគណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌ និងឯក រាជ្យមួយដើម្បីស៊ើបអង្កេតលើភាពមិនប្រក្រតីនានាក្នុងពេលបោះ ឆ្នោត។ ប្រសិនបើពួកគេមិនបង្កើតគណៈកម្មាធិការឯករាជ្យទេនោះ យើង នឹងធ្វើបាតុកម្ម”។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បានលើកឡើងថា ក្រុម ប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នឹងប្រកាសលទ្ធផលបោះ ឆ្នោតចុងក្រោយមិនឲ្យលើសពីថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញាឡើយដើម្បីអនុញ្ញាត ឲ្យបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅដំណាច់ខែក្រោយនេះ។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានចោទប្រកាន់ថា មាន ការបន្លំបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតជាទូទៅ និងការបន្លំឯកសារសម្គាល់អត្ត សញ្ញាណដែលរៀបចំដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ឃុបឃិតជាមួយ គ.ជ.ប.។ បន្ទាប់ពីការចរចាពីរលើកក្នុងរយៈពេលបីសប្ដាហ៍មកនេះ គណ បក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមិនមានការរីកចម្រើន ណាមួយទេនៅក្នុងការសម្រេចថា តើក្រុមណានឹងត្រូវដឹកនាំគណៈ កម្មាធិការមួយដើម្បីស៊ើបអង្កេតពីទំហំ និងផលប៉ះពាល់នៃភាពមិន ប្រក្រតីក្នុងពេលបោះឆ្នោត។ លោក កឹម សុខា បានមានប្រសាសន៍បន្ទរតាមការគំរាមរបស់លោក សម រង្ស៊ី ធ្វើមហាបាតុកម្ម ប្រសិនបើគ្មានដំណោះស្រាយចំពោះស្ថានភាព ដែលជាប់គាំងនៅពេលបច្ចុប្បន្នទេនោះ ហើយបានមានប្រសាសន៍ថា រដ្ឋ សភាណាបង្កើតឡើងដោយគ្មានតំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោតទាំង៥៥រូបរបស់ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នឹង “រលាយបាត់” យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើ គ.ជ.ប. ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា មិនយល់ព្រម ឲ្យបង្កើតគណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌មួយដែលមានអ្នកស៊ើបអង្កេត ឯករាជ្យ និងឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិធ្វើជាអ្នកសង្កេតការណ៍ដើម្បី ស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតីក្នុងពេលបោះឆ្នោតទេនោះ មហាបាតុកម្មនឹង កើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង”។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើពួកគេមិនស្វែងរកយុត្តិធម៌ឲ្យ យើងទេយើង [តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ] នឹងមិនចូលរួមសម័យ ប្រជុំសភាឡើយ។ ប្រសិនបើតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមិនចូល រួម ពួកគេនឹងបើកសម័យប្រជុំជាមួយតំណាងរាស្ត្រតែ៦៨រូប ដែលនឹង ក្លាយជារដ្ឋសភាមិនគ្រប់ទឹក”។ ...
Court Questions Cambodian, Chinese Businessmen Over Fraud
The Phnom Penh Municipal Court on Monday questioned two businessmen over allegations of fraud and using forged public documents, including claims they faked a signature from Prime Minister Hun Sen in a mining transaction, court and police officials said. Deputy prosecutor Var Sakada said Cambodian Al ...
http://www.cambodiadaily.com/news/court-questions-cambodian-chinese-businessmen-over-fraud-40923/
អ្នករិះគន់និយាយថា គ.ជ.ប. ត្រូវការកែទម្រង់ទាំងស្រុង
អ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត និងអ្នកវិភាគបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ការបន្តបរាជ័យរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បាន បង្ហាញថា គ.ជ.ប. គ្មានទាំងឆន្ទៈ និងមិនអាចបំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួន ឲ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងនាមជាស្ថាប័នឯករាជ្យ និងមិនប្រកាន់បក្ខ ពួក ដើម្បីធានាឲ្យមានការបោះឆ្នោតដោយសេរី យុត្តិធម៌ និង តម្លាភាពនៅកម្ពុជាបានទេ។ ការចោទប្រកាន់ជាច្រើនដែលបានភ្ជាប់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតទៅនឹងភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោតដែលខ្លួនត្រូវ ស៊ើបអង្កេត និងការបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការមិនអនុញ្ញាតឲ្យស្ថាប័ន ឯករាជ្យមួយត្រួតពិនិត្យការស៊ើបអង្កេតនោះ បានបន្តធ្វើឲ្យគណបក្ស ប្រឆាំង អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងសាធារណជនមិនសប្បាយចិត្ត ដោយធ្វើ ឲ្យមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុក គ.ជ.ប. ថាជាដៃជើងរបស់គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជា។ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ភាពចម្រូងចម្រាសពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថាប័ននេះបាន លេចឡើងជាថ្មីម្តងទៀតនៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើភាពមិនប្រក្រតីនៅក្នុងការបោះឆ្នោត បន្ទាប់ពីទទួលបានបទបញ្ជាឲ្យស៊ើបអង្កេតពីក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ។ ថ្វីបើលោក អ៊ឹម សួស្តី ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតនិយាយកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុនថា កញ្ចប់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ ដាក់ឯកសារបោះឆ្នោតច្បាប់ដើមស្ថិតនៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាពក្នុងទី ស្នាក់ការ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតក៏ដោយ ក៏គេបានរកឃើញ កញ្ចប់ប្រាំបីក្នុងចំណោមកញ្ចប់ទាំងនោះត្រូវបានបិទមិនត្រឹម ត្រូវ ហើយកញ្ចប់មួយចំនួនគ្រាន់តែយកខ្សែចងមាត់តែប៉ុណ្ណោះ។ យោងទៅតាមរបាយការណ៍ឆ្នាំ១៩៩៩របស់លោក ជេសហ្វ្រេ ហ្គែលឡាប់ ដែល នៅពេលនោះជាទីប្រឹក្សារបស់វិទ្យាស្ថានសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ការ ឈ្នះឆ្នោតបន្តិចបន្តួចរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងការឆោះ ឆ្នោតឆ្នាំ១៩៩៨ គឺប្រហែលតែ១០ភាគរយប៉ុណ្ណោះ។ របាយការណ៍នោះបាន សន្និដ្ឋានថា ទោះជាយ៉ាងណា ការកែប្រែលទ្ធផលបន្តិចបន្តួចអាចធ្វើ ឲ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបាត់បង់សំឡេងភាគច្រើនដាច់ខាតនៅក្នុង រដ្ឋសភា។ អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតម្នាក់ ដែលនិយាយនៅ ក្នុងលក្ខណៈអនាមិកដោយសារភាពរសើបពីបញ្ហានេះបានឲ្យដឹងថា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត កំពុងទទួលរងឥទ្ធិពល ពីរដ្ឋាភិបាល ហើយខ្លួនមានបំណងកែទម្រង់ដែរ ប៉ុន្តែ កិច្ចខិតខំប្រឹង ប្រែងរបស់ខ្លួនត្រូវបានរារាំង។ អតីតសមាជិករូបនេះបាននិយាយថា “កុំបន្ទោសតែគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំ ការបោះឆ្នោតអី ស្ថាប័ននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការគ្រប់គ្រង ពីរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សកាន់អំណាច។ ដោយសារគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពឹង ផ្អែកលើថវិការបស់រដ្ឋាភិបាល និងតែងតាំងសមាជិកដោយគណបក្សនយោបាយ នោះ គ.ជ.ប. មិនអាចនៅជាអព្យាក្រឹត និងមិនលម្អៀងបានទេ”។ ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគំរាមប្ដឹងគ.ជ.ប.ជុំវិញភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានគំរាមប្ដឹងគណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប. ជុំវិញភាពមិន ប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិកាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុងកាន់អំណាច និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សុទ្ធតែអះអាងអំពីជ័យជម្នះរៀងៗខ្លួន បើទោះជាលទ្ធផលបឋមនៃ ការបោះឆ្នោតរបស់ គ.ជ.ប. បង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាគឺជាអ្នកឈ្នះក៏ ដោយ។ លោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានសន្យាប្ដឹង គ.ជ.ប. តាមរយៈតុលាការកម្ពុជា ប្រសិនបើលទ្ធផលបឋមនៃការបោះឆ្នោតដែល គណបក្សសង្គ្រោះជាតិអះអាងថា មានការលួចបន្លំ ត្រូវក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញកម្ពុជាតម្កល់នោះ។ លោក កឹម សុខា បានថ្លែងនៅឯសន្និសីទកាសែតមួយនៅទីស្នាក់ការ កណ្ដាលរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិក្នុងរាជធានីភ្នំពេញថា “ប្រសិនបើគណៈ កម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងក្រុម ប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញកម្ពុជា មិនផ្ដល់យុត្តិធម៌ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋទេនោះ យើងនឹងប្រើច្បាប់ ដើម្បីប្ដឹងអស់លោក”។ លោកបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំសូមផ្ញើសារទៅមេដឹកនាំមួយចំនួននៅ គ.ជ.ប. យើងនឹងមិនឈប់ទេ គឺទាល់តែយើងប្ដឹងអស់លោកតាមរយៈតុលាការរួច។ យើងនឹង ពិនិត្យមើលច្បាប់អន្តរជាតិ ហើយជួលមេធាវី ប្រសិនបើពួកគេបដិសេធមិនព្រមធ្វើការស៊ើបអង្កេត ប្រកបដោយតម្លាភាពនោះ”។ ...
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញបន្តដោះបណ្តឹង បក្សប្រឆាំងនៅតែមិនស្ងប់ចិត្ត
ភ្នំពេញៈ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជាឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ.ប) ពិនិត្យសន្លឹកឆ្នោតក្នុងកញ្ចប់សុវត្ថិភាព «ក» នៅការិយាល័យបោះឆ្នោតចំនួន ៨ ក្នុងក្រុងបាត់ដំបង មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការពិនិត្យនៅក្នុងខេត្តក្រចេះ ដែលគណបក្សប្រឆាំង និងសង្គមស៊ីវិលបានរិះគន់ថា មានការលួចបន្លំក្នុងប្រព័ន្ធ។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ដែលចេញដោយក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ កាលពីម្សិលមិញ បានឲ្យដឹងថា៖ «ការបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព«ក»នឹងធ្វើនៅ គ.ជ.ប នៅថ្ងៃពុធ ទី២៨ ខែសីហា នៅវេលាម៉ោង ៨ព្រឹក។ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញនឹងចាត់តំណាងទៅស៊ើបអង្កេត»។ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានថ្លែងក្នុងអំឡុងសន្និសីទព័ត៌មានកាលពីម្សិលមិញថា គណបក្សប្រឆាំងបានលើកឡើងជាថ្មីម្តងទៀត លើបណ្តឹងភាគច្រើនរបស់ខ្លួននៃបណ្តឹងសរុបចំនួន១៥ ប្រឆាំងនឹងលទ្ធផលបោះឆ្នោតបឋមនឹងត្រូវបញ្ឈប់ដោយក្រុមប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីបានពិនិត្យសន្លឹកឆ្នោត និងឯកសារដើមពីការិយាល័យបោះឆ្នោតចំនួន១៣ ក្នុងខេត្តក្រចេះ ដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចោទប្រកាន់ថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា គ.ជ.ប និងក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានឃុបឃិតលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោតក្នុងប្រព័ន្ធ។ លោក សម រង្ស៊ី បានពន្យល់ថា ការពិនិត្យសន្លឹកឆ្នោត ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103000-2013-08-27-03-31-08
ADB lends 70 mln USD to Cambodia for rice commercialization, finance reforms
The Government of Cambodia and the Asian Development Bank (ADB) on Monday signed loan agreements worth $70 million to expand the country’s rice sector and promote reforms in the finance sector, an ADB’s statement said. Signed by Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon ...
Xinhua News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/806367.shtml#.UhsAYtKBmN8
BUSINESS IN BRIEF 26/8: Cross-border trade with Cambodia on the rise
Cross–border commodity exchange between Vietnam and Cambodia is thriving thanks to 1,270km of shared border, 10 international gates, 37 main and auxiliary border gates, and nine border economic zones. The southern province of An Giang, which lies on the Cambodian frontier, has two international and two ...
Vietnamnet News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/82610/business-in-brief-26-8.html
New container terminal may not deliver for Cambodia
Shallow draft, lack of rail connectivity, uneasy relations with Vietnam, and the general slowdown may leave LM 17, Cambodia’s brand new $28-million container terminal near Phnom Penh, up the strait. Even if the terminal achieves the targeted throughput of 110,000 TEUs (it has moved 70,000 so ...
Hindu Business Line News Staff
http://www.thehindubusinessline.com/industry-and-economy/logistics/new-container-terminal-may-not-deliver-for-cambodia/article5061737.ece
Cambodia's oil imports down 5.6 pct in first half of 2013
Cambodia has imported 871,000 tons of petroleum in the first six months of the year, a 5.6 percent decline compared with the 922,800 tons at the same period last year, the figures of the Ministry of Commerce showed Monday. During the January-June period this year, the ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/26/c_132664169.htm
