News
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ នឹងបើកសវនាការលើកចុងក្រោយ នៅថ្ងៃនេះ
នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី៦កញ្ញានេះ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ នឹងបើកសវនាការលើកចុងក្រោយ លើការដោះស្រាយបណ្តឹងបដិសេធនឹងលទ្ធផលបោះឆ្នោត ដែលប្តឹងដោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ សវនាការជំនុំជម្រះបណ្តឹងលើកចុងក្រោយ នៅព្រឹកនេះ ចូលដល់មណ្ឌលបោះឆ្នោត នៅខេត្តកណ្តាល៕ នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី៦កញ្ញានេះ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ នឹងបើកសវនាការលើកចុងក្រោយ លើការដោះស្រាយបណ្តឹងបដិសេធនឹងលទ្ធផលបោះឆ្នោត ដែលប្តឹងដោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ សវនាការជំនុំជម្រះបណ្តឹងលើកចុងក្រោយ នៅព្រឹកនេះ ចូលដល់មណ្ឌលបោះឆ្នោត នៅខេត្តកណ្តាល៕ ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដាក់ចេញនូវខ្លឹមសារនៃការបួងសួង សម្រាប់ការធ្វើបាតុកម្មដោយសន្តិវិធី នៅថ្ងៃទី៧ កញ្ញាស្អែកនេះ
ដោយខ្លាចមានការបន្លំចូលទៅក្នុងបាតុកម្មរបស់ខ្លួន ដោយក្រុមមនុស្សមានចេតនាបង្ករចលាចលនោះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានដាក់ចេញនូវខ្លឹមសារនៃការបួងសួង សម្រាប់បាតុករ ។ ខាងក្រោមនេះជាខ្លឹមសារនៃការបួងសួងសម្រាប់បាតុករគណបក្ស សង្រ្គោះជាតិ ដែលនឹងត្រូវចូលរួមក្នុងមហាបាតុកម្មអហឹង្សា នាថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ស្អែកនេះ។ ...
Council Orders Discipline of Election Staff in Siem Reap
The Constitutional Council on Thursday ordered the National Election Committee to discipline staff members at seven voting stations in Siem Reap province for irregularities in July’s national election. The Council, which acts as the appeals body for election complaints, said in its decision that disciplinary action ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/council-orders-discipline-of-election-staff-in-siem-reap/1743918.html
NEC White Paper on General Election (full text)
The following is the full text of an Executive Summary of the White Paper on the 2013 General Election for the National Assembly issued by the National Election Committee on Thursday: On 28 July 2013, the general election for the 5th mandate of Cambodia’s National Assembly ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OTUzM2YwZWQ3OTB
Australian company finds 'significant' mineral deposits in Preah Vihear
Australia’s Geopacific Resources NL said Thursday it had found “significant” amounts of gold, copper and molybdenum at its Kou Sa project in Preah Vihear. In a statement, the mineral explorer said the results of the first phase of its soil-sampling program had also found “associated multi-element ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OGViOWQwNzllY2F
Kubota enters Cambodia
Siam Kubota Corporation (SKC), a leading farm truck maker, has partnered with Group Lease to enter the agriculture machine market in Cambodia. Mitsuji Konoshita, chief executive of Group Lease, said the partnership with SKC is a bid to extend leasing service to Kubota’s clients in ...
Nuntawun Polkuamdee
http://www.bangkokpost.com/news/asia/368267/kubota-enters-cambodia
Cham Prasidh’s wife anointed ‘oknha’
Tep Bopha Prasidh, a wealthy businesswoman and wife of Commerce Minister Cham Prasidh, has been anointed with the sought-after royal title of oknha. According to an August edition of the Royal Gazette, King Norodom Sihamoni signed off on the new title on July 11. Roughly translated as tycoon, oknha is a ...
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/cham-prasidh%E2%80%99s-wife-anointed-%E2%80%98oknha%E2%80%99
‘Land for vote’ deal backfires
Before casting their ballots, residents in three communes in Kulen district carefully mulled their options. On one hand, many have found themselves locked in a land dispute with the government – forced to farm their land in secret from the forestry administration. On the other, ...
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/%E2%80%98land-vote%E2%80%99-deal-backfires
Rosewood cache uncovered
Provincial authorities in Siem Reap discovered a stockpile of rosewood weighing approximately 21 tonnes in Banteay Srei district on Wednesday afternoon. Tea Kimsoth, provincial Forestry Administration director, yesterday credited joint efforts made by the Forestry Administration and anti-economic crime police officials in discovering the wood stashed ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/rosewood-cache-uncovered
Activists Blame Short Contracts for Strikes
Labor activists at the bi-annual Buyers Forum in Phnom Penh on Thursday said that short-term contracts in Cambodia’s garment industry were fueling the high number of strikes affecting the industry. “Most of [the disputes] are over dismissals or dismissals of union leaders and the reason why ...
Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/business/activists-blame-short-contracts-for-strikes-41832/
Migrants unaware of risks: NGO
A small survey of families in five villages in Battambang has found that most workers who are lured to illegal migrant work in Thailand cite salaries of twice the average Cambodian wage or higher as their main reason and appear unaware of the risks. Moeun Tola, ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/migrants-unaware-risks-ngo
After Land Swap, Siem Reap Government Moves Again
Siem Reap’s provincial government apparatus, which in 2010 was relocated to a remote site 16 km outside of the city as part of an extensive and hugely controversial swap of government land and buildings, is moving back to its old home in the tourist city’s ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/top/after-land-swap-siem-reap-government-moves-again-41819/
Checkpoints Encircle City Ahead of Demonstration
Security forces started searching vehicles entering Phnom Penh along all major roads Thursday morning in advance of a mass demonstration planned by the opposition CNRP for Saturday. The CNRP called the checkpoints an illegal and futile attempt to stop its supporters from attending the mass meeting. ...
Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/elections/checkpoints-encircle-city-ahead-of-demonstration-41816/
Local brands standing firm
Inside a shop in a restored building on the corner of Sothearos Boulevard and Street 266, nearly 10 Cambodians wearing the same uniform are walking around and cleaning tables. By the end of this year, Brown Coffee will have a total of eight branches in ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/local-brands-standing-firm
ប្រទេសយក្ស ៣ ប្រាប់ពលរដ្ឋខ្លួនឱ្យប្រយត្នបាតុកម្មស្រុកខ្មែរថ្ងៃ៧ កញ្ញា
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក្នុងស្រុក ផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា ជាខេមភាសា បានស្រង់សេចក្តីព្រួយបារម្ភរបស់ស្ថានទូតចំនួនបី រួមមាន ស្ថានទូតអូស្ត្រាលី ស្ថានទូតអាមេរិក និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតគុយវែត ធ្វើការអំពាវនាវដល់ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ដែលរស់នៅប្រទេសកម្ពុជាឱ្យរក្សាចម្ងាយពីការប្រមូលផ្តុំហ្វូងមនុស្ស ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សា
ភ្នំពេញៈ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកាលពីម្សិលមិញ បានធ្វើការត្រៀមរៀបចំខ្លួនជាសាធារណៈជាលើកចុងក្រោយ សម្រាប់គម្រោងធ្វើមហាបាតុកម្មបែបអហិង្សា នៅថ្ងៃសៅរ៍ខាងមុខនេះ ដោយមេដឹកនាំគណបក្សបានគូសបញ្ជាក់សារចុងក្រោយអំពីភាពអហិង្សា ក្នុងចំណោមអ្នកស្មោះស្ម័គ្រដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យតាមព្រះរាជតម្រិះរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ការ ហាត់សមនេះរួមមានការសមាធិ និងការបួងសួងពីអ្នកគាំទ្ររាប់រយនាក់ដែលលុតជង្គង់កាន់ទងផ្កា។ នៅលើឆាក មានការសម្តែងដែលបែងចែកជាក្រុមនគរបាល និងបាតុករ ដែលយកមកធ្វើជាឧទាហរណ៍អំពីថាតើត្រូវធ្វើបាតុកម្មដោយរបៀបណា? ទោះ ជាយ៉ាងណា ខុសពីការហាត់សមលើកទី ១ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យកន្លងទៅលើកនេះបាតុករគ្រាន់តែអង្គុយនៅចំពោះ មុខតួអង្គនគរបាល កាលពីម្សិលមិញ ដោយមិនមានប្រតិកម្មអ្វីចំពោះអំពើហិង្សាតាមនីតិវិធីដែលគណបក្ស សង្ឃឹមថា អ្នកគាំទ្រនឹងធ្វើនៅថ្ងៃសៅរ៍។ ការហាត់សមនេះ ដែលមានការចូលរួមពីមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ បានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល ២ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីលោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានសរសេរលិខិតថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី ដើម្បីស្នើសុំកិច្ចអន្តរាគមន៍ពីព្រះមហាក្សត្រក្នុងភាពជាប់គាំង ដែលកំពុងបន្តទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោត។ ...
វង្ស សុខេង និង Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103485-2013-09-05-02-57-33
Sam Rainsy calls on market, temple people to join protest
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) — Opposition party leader, Sam Rainsy, on Thursday visited Stung Meanchey market and temple, appealing to the people there to join in their mass prayer demonstration this weekend.The Cambodia National Rescue Party (CNRP) will hold a “violence-free” mass prayer demonstration ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=MmQxMTA2YmZlNWQ
Analysts See Chance for End to Political Deadlock
With Saturday’s opposition protest now expected to be a peaceful meditation on justice—rather than a demonstration against a flawed election process—Cambodian analysts say the current post-election deadlock may soon pass. Opposition leaders said Monday they planned to go forward with a mass demonstration, but that they ...
Heng Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/analysts-see-chance-for-end-to-political-deadlock/1742485.html
Cambodian pro-opposition trade unions urge garment workers to join mass protest
The Cambodian pro-opposition trade unions on Thursday called on garment workers, civil servants and common people to join a massive nonviolent demonstration against the July 28 election results. In the election, Prime Minister Hun Sen’s party gained the victory. The Cambodia National Rescue Party (CNRP) of long-time ...
Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/05/c_132694046.htm
Cambodian garment workers rally over jobs
Around 4000 Cambodian garment workers are protesting after a factory supplying global brands including Gap and H&M fired hundreds of their colleagues for striking over conditions. Union leaders said the Singapore-owned SL Garment Processing factory fired 720 workers on Wednesday while more than 5000 others were ...
MSN NZ News Staff
http://news.msn.co.nz/worldnews/8718648/cambodian-garment-workers-rally-over-jobs
Dozens collapse at factory
Nearly 50 workers, including a woman who is seven months pregnant, fainted at a clothing factory in Phnom Penh’s Por Sen Chey district yesterday due to poor ventilation, union officials and labour-rights groups said. The 47 employees at Wanshen Clothing (Cambodia) Co collapsed at about 3pm, ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/dozens-collapse-factory
Japanese Investor in Talks to Take Stake in TV3
Japan’s TriAsia Group is in talks to acquire a majority stake in local television station TV3 and plans to broadcast Japanese-language shows, the television channel’s owner confirmed Wednesday. According to TV3’s owner, Khampun Keomony, revenues at the channel have been dropping, which prompted him to look ...
Hul Reaksmey and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/business/japanese-investor-in-talks-to-take-stake-in-tv3-41707/
Rubber Farmers Accuse Big Firm of Encroaching on Their Land
Roughly 100 rubber farmers in Ratanakkiri province’s O’Chum district blocked National Road 78A on Wednesday, demanding that authorities take action against a pair of laborers they accuse of stealing resin from their land. The laborers—Math Las, 40, and his wife, Nos Yas, 38—who are reportedly employed ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/rubber-farmers-accuse-big-firm-of-encroaching-on-their-land-41712/
Top Cambodian Court Wants Election Staff Punished for Ballot Foul-Up
Cambodia’s top court has ordered staff of the government-appointed national election body to be punished for mishandling secured ballot records but dismissed opposition complaints of irregularities in the July 28 national polls. The decision by the Constitutional Council of Cambodia (CCC) on Thursday came as the ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/ballot-09052013223949.html