Khmer translated by ODC
Premier Hun Sen: Russian PM to visit Cambodia on Nov. 23, 2015
If nothing changes, Russian Prime Minister H.E. Dmitry Medvedev will pay a visit to Cambodia on Nov. 23-24, 2015, Cambodia’s Prime Minister Hun Sen said this morning. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/premier-hun-sen:-russian-pm-to-visit-cambodia-on-nov-23-2015-9042
Rights and democracy tenets of Paris Peace accords remain unfulfilled
Twenty-four years after the Paris Peace Accords were signed, ending decades of civil strife in Cambodia, political observers say many of their main tenets remain unfulfilled, especially in the realms of human rights and democracy.Son Chhay, a lawmaker for the opposition Cambodia National Rescue Party, ...
Vehicle tax cut gets mixed reaction
The government will eliminate taxes on vehicles used by low-income families and farmers to improve their livelihoods and boost farm production, according to the bill on the national budget approved by Prime Minister Hun Sen yesterday. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17011/vehicle-tax-cut-gets-mixed-reaction/
Gov’t official removed pending investigation
Pheng Vannak, an Interior Ministry officer accused of making a death threat against CNRP Deputy President Kem Sokha, has been removed from his position and will face trial over defamation allegations, the ministry’s spokesman said Wednesday. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-official-removed-pending-investigation-97858/
Workers arrested amid dispute between Unions
Two garment workers who broke away from the only union operating at their factory in Kompong Speu province in an attempt to provide workers an alternate choice for representation were charged Wednesday with a slew of crimes and are being held in provisional detention, officials ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/workers-arrested-amid-dispute-between-unions-97867/
Building from the wells up
In the small village of Lengean in Kampong Cham, you can still make out the acronym CVRDT carved into an old concrete well. ...
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/17023/building-from-the-wells-up/
Government remains optimistic on economic growth
The government yesterday slightly lowered its growth forecast for this year – from 7 to 6.9 percent – citing slowing growth in China and Europe as well as the appreciation of the US dollar as the reasons for the cut. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17012/government-remains-optimistic-on-economic-growth/
No more sleeping on the floor for new mums
Kantha Bopha Jayavarman VII hospital here sees about 75 new babies born every night – not quite the falling birth rate it had been expecting just two years ago. ...
Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/17025/no-more-sleeping-on-the-floor-for-new-mums/
Mekong dams could halve fish stocks: study
Fish stocks in the Mekong River in Cambodia and the Vietnamese Delta could be halved if 11 planned hydropower dams go ahead, according to the preliminary results of an extensive study funded by the Vietnamese government. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17027/mekong-dams-could-halve-fish-stocks--study/
Unions make new demands as factories focus on productivity
Following the announcement earlier this month that the monthly minimum wage in the garment sector will be raised from $128 to $140 next year, eight unions representing factory workers issued a list of 13 demands on Tuesday, threatening protests if their requests go ignored. ...
Peter Ford and Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-make-new-demands-as-factories-focus-on-productivity-97876/
Cambodian villagers call for protection, mull lawsuit against military unit in land dispute
Villagers in northwestern Cambodia’s Siem Reap province on Wednesday called for local authorities to protect them and said they are considering legal action against a military unit they claim is threatening them in a bid to take over their farmland. ...
Hang Savyuth
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/dispute-10212015183332.html
Cambodian refugees in US reflect on failures in resettlement
As the United States commits to admitting 10,000 refugees from the current conflict in Syria, Cambodian refugees who arrived in the U.S. some 35 years ago say more needs to be done to help refugees resettle in order to prevent further suffering and future social ...
Elizabeth Lee
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-refugees-united-states-reflect-resettlement/3016575.html
Senior NEC members to go to South Korean for election training
Eleven members and department directors of the National Election Committee (NEC) will depart Cambodia departed today to attend a 10-day training course on election in Republic of Korea. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/senior-nec-members-to-go-to-south-korean-for-election-training-9034
Cambodia extends deportation deadline for asylum-seeking montagnards
The Cambodian government has extended the deadline for the deportation of 13 ethnic Montagnard Christians who have obtained refugee status in the Southeast Asian nation if they do not find a third country in which to permanently settle by next January, prompting criticism from a ...
Air rage: Three Chinese passengers thrown off aircraft in Cambodia after scuffle broke out over plane seat
Three Chinese air passengers were thrown off a flight in Cambodia after a scuffle broke out on board before the plane took off, according to a newspaper report. ...
Cambodian refugees deported after decades in US
Vuthy Tik was born in Cambodia. He and his family arrived in the United States in 1982 after having fled the war between Khmer Rouge forces and advancing Vietnamese troops. In 2002, the US threatened Cambodia with aid cuts if it did not agree to ...
Nathan A. Thompson
https://en-maktoob.news.yahoo.com/cambodian-refugees-deported-decades-us-084628412.html
Immigration police raid Cambodia beer site
Immigration police rounded up nearly 80 Vietnamese migrant workers along with six European engineers at the construction site of a new Cambodia Beer factory in Phnom Penh on Monday afternoon because they did not possess work permits, according to an immigration official. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/immigration-police-raid-cambodia-beer-site-97743/
Hanoi briefed on quashed CNRP border efforts
During a closed-door meeting on Monday, Defense Minister Tea Banh told a Vietnamese counterpart of the CPP’s success in suppressing an opposition campaign to highlight border incursions by Vietnam and urged Hanoi to help ensure that the issue does not re-emerge. ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/hanoi-briefed-on-quashed-cnrp-border-efforts-97739/
Budget for a rising economy
Government spending on social welfare and economic development could both see double-digit growth next year, according to a document summarizing expenditures in next year’s budget that will be discussed at a Cabinet meeting chaired by Prime Minister Hun Sen today. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16970/budget-for-a-rising-economy/
Gov’t warns on renting of border land
The Interior Ministry has ordered all governors of border provinces to watch land that is being rented to people from neighboring countries for farming, amid ongoing border disputes. ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/16969/gov---t-warns-on-renting-of-border-land/
Hun Sen tells CNRP to be more civil
Angry at a new Facebook post by an opposition party spokesman and another CNRP lawmaker’s mention of the 1980s government’s deadly “K5 Plan,” Prime Minister Hun Sen on Tuesday used the floor of the National Assembly to warn opposition lawmakers to be more civil. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/in-assembly-hun-sen-tells-cnrp-to-be-more-civil-97722/
Global brands welcome wage rise
Major global brands that source from Cambodia welcome the recent rise in the basic minimum wage for the country’s more than 700,000 garment workers, representatives of three brands told Khmer Times yesterday. They have no plans to shift sourcing to other countries where wages are ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16958/global-brands-welcome-wage-rise/
Securities firm suspends operations
Locally-owned Sonatra Securities has ceased operations due to the slow progress of country’s Cambodia Securities Exchange (CSX), which opened in the middle of 2012, its CEO Sorn Sokna said. ...
May Kunmakara and Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/16956/securities-firm-suspends-operations/
Fewer tolls, better roads
On the afternoon of October 10, local officials and Apsara Authority agreed that, with a budget of more than $4 million, the local government would upgrade a 15-kilometer stretch of the ring road and stop taking fees and tolls from vehicles. ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/16953/fewer-tolls--better-roads/