ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ការកាត់បន្ថយពន្ធយានយន្តទទួលបានមតិប្រតិកម្មចំរុះ
រដ្ឋាភិបាលនឹងលុបបំបាត់ពន្ធលើយានយន្តដែលត្រូវបានប្រើដោយក្រុមគ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបនិងកសិករ ដើម្បីឱ្យជីវភាពរស់នៅ របស់ពួកគេបានប្រសើរឡើងនិងបង្កើនផលិតភាពរបស់កសិដ្ឋាន នេះបើយោងតាមគម្រោងថវិកាជាតិដែលត្រូវ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17011/vehicle-tax-cut-gets-mixed-reaction/
មន្ត្រីមហាផ្ទៃត្រូវបានដកតំណែងពាក់ព័ន្ធការចោទប្រកាន់ពីរទាក់ទិនហ្វេសប៊ុក
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា លោក ផែង វណ្ណៈ មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃដែលត្រូវបាន ...
ឃួន ណារិម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28262/
កម្មករត្រូវបានចាប់ខ្លួនចំពេលមានជម្លោះរវាងសហជីព
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរចំនួនពីរដែលបានចាកចេញពីសហជីពតែមួយគត់ដែលកំពុងប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងរោងចក្ររបស់ខ្លួនក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺដើម្បីផ្ដល់ជូនកម្មករនូវជម្រើសមួយផ្សេងទៀតក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួន ត្រូវបានចោទប្រកាន់កាលពីថ្ងៃពុធពី ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/workers-arrested-amid-dispute-between-unions-97867/
ការកសាងចាប់ពីអណ្តូងឡើង
នៅក្នុងភូមិតូចមួយនៅខេត្តកំពង់ចាម អ្នកនៅតែអាចមើលឃើញអក្សរកាត់CVRDT ដែលបានឆ្លាក់ក្នុងអណ្តូងបេតុងចាស់មួយ។ ...
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/17023/building-from-the-wells-up/
រដ្ឋាភិបាលនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះកំណើនសេដ្ឋកិច្ច
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាលបានទម្លាក់ចុះបន្តិចនៃការព្យាករតួរលេខកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំនេះ ដែលចុះពី៧ភាគរយទៅ៦.៩ភាគរយ - ដោយលើកឡើងពីកំណើនយឺតនៅប្រទេសចិននិងអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាកំណើនតម្លៃនៃប្រាក់ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17012/government-remains-optimistic-on-economic-growth/
អ្នកម្តាយថ្មីថ្មោងនឹងលែងសម្រាកលើឥដ្ឋទៀតហើយ
នៅមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផាជ័យវរ្ម័នទី VII មានទារកដែលទើបនឹងចាប់កំណើតចំនួន៧៥នាក់ជារៀងរាល់យប់ ដែលមិនមែនជាអត្រាកំណើតធ្លាក់ចុះដូចដែលបានរំពឹងទុកកាលពីពីរឆ្នាំមុន។ ...
Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/17025/no-more-sleeping-on-the-floor-for-new-mums/
ការសិក្សា៖ ទំនប់វារីអគ្គីសនីទន្លេមេគង្គអាចបន្ថយបរិមាណត្រី
ត្រីក្នុងទន្លេមេគង្គនៃប្រទេសកម្ពុជានិងតំបន់ដីសណ្តវៀតណាមអាចនឹងត្រូវកាត់បន្ថយប្រសិនបើទំនប់វារីអគ្គិសនីចំនួន ១១ ដែលបានគ្រោងទុកទៅពេលខាងមុខនេះបើដំណើរការ នេះបើយោងតាមលទ្ធផលបឋមនៃការសិក្សាមួយយ៉ាងលំអិតដែល ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17027/mekong-dams-could-halve-fish-stocks--study/
សហជីពមានការទាមទារថ្មីខណៈពេលដែលរោងចក្រផ្តោតលើផលិតភាព
បន្ទាប់ពីការប្រកាសកាលពីដើមខែអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាប្រចាំខែនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលនឹងត្រូវបានតម្លើងពី ១២៨ដុល្លារ ទៅ ១៤០ដុល្លារ ក្នុងឆ្នាំក្រោយ សហជីពចំនួនប្រាំបីដែលជាតំណាងឱ្យកម្មកររោងចក្រចំនួន ១៣ បានចេញនូវបញ្ជីនៃ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/unions-make-new-demands-as-factories-focus-on-productivity-97876/
អ្នកភូមិនៅប្រទេសកម្ពុជា ស្នើសុំការការពារនិងប្តឹងប្រឆាំងអង្គភាពយោធានៅក្នុងជម្លោះដីធ្លី
កាលពីថ្ងៃពុធ អ្នកភូមិនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើសំុអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ឲ្យការពារពួកគេ និងកំពុងពិចារណាលើបណ្តឹងផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងអង្គភាពយោធាមួយ ដែលពួកគេអះអាងថា កំពុងតែគំរាមកំហែងពួកគេ ក្នុងគោលបំណង ...
ហង្ស សាវយុត
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/dispute-10212015183332.html
ជនភៀសខ្លួនខ្មែរនៅអាមេរិចជញ្ជឹងគិតដល់បរាជ័យនៃការតាំងទីលំនៅជាថ្មី
ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិច ប្តេជ្ញាទទួលយកជនភៀសខ្លួន ១០,០០០ នាក់ ពីជម្លោះបច្ចុប្បន្ននៅប្រទេសស៊ីរី ជនភៀសខ្លួនខ្មែរ ដែលបានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិច កាលពី៣៥ឆ្នាំមុន បានឲ្យដឹងថា ដើម្បីការពារការឈឺចាប់ទៅថ្ងៃខាង ...
Elizabeth Lee
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-refugees-united-states-reflect-resettlement/3016575.html
សមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត នឹងទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅកូរ៉េ
សមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងប្រធាននាយកដ្ឋាននៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ចំនួន ១១រូប នឹងចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីទៅចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការបោះឆ្នោត រយៈពេល១០ថ្ងៃ នៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/senior-nec-members-to-go-to-south-korean-for-election-training-9034
កម្ពុជាពន្យាពេលនិរទេសម៉ុងតាញ៉ាដែលសំុសិទ្ធិជ្រកកោន
រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានពន្យាពេលនិរទេសម៉ុងតាញ៉ាភាគតិច ប្រកាន់សាសនាគ្រិស្ត ចំនួន ១៣នាក់ ដែលទទួលបានស្ថានភាពជាជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រជាជាតិអាសុីអាគ្នេយ៍មួយនេះ ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចរកបានប្រទេសទី៣ សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅ ...
កំហឹងនៅលើយន្តហោះ៖ អ្នកធ្វើដំណើរចិនបីនាក់ត្រូវបាននាំចេញពីយន្តហោះនៅប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការប្រវាយប្រតប់គ្នាពីរឿងកៅអីយន្តហោះកើតឡើង
យោងទៅតាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់សារព័ត៌មានមួយ បានឲ្យដឹងថា អ្នកធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះជាជនជាតិចិន ៣នាក់ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការហោះហើរមួយ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការប្រវាយប្រតប់គ្នាមួយកើតឡើងនៅលើយន្តហោះ មុនពេលយន្តហោះ ...
ជនភៀសខ្លួនខ្មែរត្រូវបាននិរទេស បន្ទាប់ពីរស់នៅរាប់ទសវត្សរ៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិច
តឹក វុទ្ធី កើតនៅប្រទេសកម្ពុជា។ លោក និងក្រុមគ្រួសារ បានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិច នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨២ បន្ទាប់ពីបានគេចពីសង្គ្រាមរវាងកងកម្លាំងខ្មែរក្រហម និងកម្លាំងទ័ពវៀតណាមដែលខ្លាំងក្លាជាង។យោងទៅ ...
Nathan A. Thompson
https://en-maktoob.news.yahoo.com/cambodian-refugees-deported-decades-us-084628412.html
មន្ត្រីគយចុះឆែកឆេរនៅកន្លែងលក់ស្រាបៀរ
កាលពីរសៀលថ្ងៃចន្ទ នគរបាលអន្តោប្រវេសន៍បានឃាត់ខ្លួនកម្មករចំណាកស្រុកវៀតណាមប្រមាណជិត៨០នាក់ ជាមួយវិស្វកអឺរ៉ុបចំនួន៦នាក់ទៀត នៅការដ្ឋានសាងសង់រោងចក្រស្រាបៀរកម្ពុជាថ្មីនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយសារតែពួកគេពុំមានប័ណ្ណការងារ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី របស់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍មួយរូប។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/immigration-police-raid-cambodia-beer-site-97743/
រាជរដ្ឋាភិបាលប្រាប់វៀតណាមពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រៀងលើបញ្ហាព្រំដែនជាមួយគណបក្សប្រឆាំង
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលោក ទៀ បាញ់ បានប្រាប់សមភាគីវៀតណាមពីជោគជ័យរបស់គណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងការហាមប្រាមយុទ្ធនារបស់គណបក្សប្រឆាំងលើបញ្ហាព្រំដែនជាមួយវៀតណាម ក៏ដូចជាជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលក្រុងហាណូយ ជួយធានា ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/hanoi-briefed-on-quashed-cnrp-border-efforts-97739/
គម្រោងថវិកាសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច
ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលលើបញ្ហាសុខមាលភាពសង្គមនិងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចអាចមានកំណើនពីរខ្ទង់នៅឆ្នាំក្រោយ នេះបើយោងតាមឯកសារសង្ខេបនៃចំណាយថវិកាឆ្នាំបន្ទាប់ដែលនឹងពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននៅថ្ងៃនេះ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16970/budget-for-a-rising-economy/
រដ្ឋាភិបាលព្រមានពីការជួលដីនៅតាមព្រំដែន
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបញ្ជាឱ្យអភិបាលខេត្តតាមព្រំដែនទាំងអស់ ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើដីតាមព្រំដែនដែលកំពុងជួលឱ្យប្រជាជននៃប្រទេសជិតខាង សំរាប់ធ្វើកសិកម្មខណៈពេលបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនកំពុងបន្ត។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/16969/gov---t-warns-on-renting-of-border-land/
នៅក្នុងរដ្ឋសភាលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រាប់ឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានការគួរសម
ដោយខឹងនឹងសារហ្វេសប៊ុកថ្មីមួយបង្ហោះដោយអ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំង និងការអត្ថាធិប្បាយរបស់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមួយរូបទៀតអំពី “ផែនការ ក៥”ដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់រដ្ឋាភិបាល ...
ផលិតផលម៉ាកលំដាប់សកលស្វាគមន៍ការតម្លើងប្រាក់ខែកម្មករ
ផលិតផលម៉ាកលំដាប់សកលដែលកំពុងផលិតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានស្វាគមន៍ចំពោះការកើនឡើងថ្មីនៃប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់កម្មករប្រមាណ៧00 000 នាក់ក្នុងប្រទេសនេះ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកតំណាងនៃក្រុមហ៊ុនម៉ាកល្បីៗចំនួនបីបាន ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16958/global-brands-welcome-wage-rise/
ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រផ្អាកប្រតិបត្តិការ
ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិក្នុងស្រុកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រសូណាត្រាបានផ្អាកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនដោយសារតែមានការលូតលាស់យឺតនៃទីផ្សារមូលបត្រកម្ពុជានៅក្នុងប្រទេស (CSX) ដែលបានបើកដំណើរការនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១២ ។ ...
May Kunmakara and Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/16956/securities-firm-suspends-operations/
ពន្ធផ្លូវតិចជាងមុនជាមួយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកាន់តែល្អប្រសើរ
នៅរសៀលថ្ងៃទី ១០ ខែតុលាឆ្នាំនេះ មន្ត្រីនិងអាជ្ញាធរអប្សរាបានឯកភាពគ្នាថា ជាមួយថវិកាជាង ៤ លានដុល្លារ រដ្ឋាភិបាលក្នុងខេត្តនេះនឹងស្តារផ្លូវ ប្រវែង ១៥ គីឡូម៉ែត្រនៃផ្លូវចិញ្ចៀនឱ្យប្រសើរឡើង ក៏ដូចជាបញ្ឈប់ការយក ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/16953/fewer-tolls--better-roads/
វៀតណាម និងកម្ពុជាសន្យាបង្កើនទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ
ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជាប្តេជ្ញារឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតនូវចំណងមិត្តភាពជាប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយការយោគយល់ រវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នា និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។នៅត្រឹម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/277314/viet-nam-cambodia-pledge-to-further-co-operative-relations.html
ហ៊ុន សែន ជម្រុញឲ្យបន្តកិច្ចសន្ទនាលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង
ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើប្រទេសជាសមាជិករបស់អាស៊ាន និងប្រទេសចិន ឲ្យរក្សាកិច្ចសន្ទនាលើបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-urges-continued-dialogue-over-south-china-sea/3013858.html
