Government
Phnom Penh Bans Cambodia Opposition’s Thumbprint Campaign
Authorities in Phnom Penh on Wednesday banned Cambodia’s opposition party from using public spaces to collect thumbprints for a petition calling for U.N. and foreign intervention in the country’s political crisis following disputed polls. The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) plans to collect at least 3 million ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/petition-10092013174335.html
Cambodia parliament holds session as opposition continue to boycott
Cambodia’s ruling party- controlled National Assembly on Thursday convened its first plenary session to elect members for the body’s nine commissions, while the opposition party has continued to boycott the parliament over July’s disputed election. Sixty-eight lawmakers of the Prime Minister Hun Sen’s ruling party on ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/816822.shtml#.UldrLdKBlxI
Rainsy’s reasoning questioned
While the opposition party steps up its efforts to persuade the international community to cut ties with a government it says was formed by a “constitutional coup”, lawyers and analysts yesterday questioned whether the party’s reasoning has any legal basis. In a letter sent to the ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy%E2%80%99s-reasoning-questioned
លោក ស ខេង៖ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបន្លំស្នាមមេដៃ ភូតភរព្រះមហាក្សត្រ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ អះអាងថា ស្នាមមេដៃដែលមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដាក់ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ កាលពីថ្ងៃទី២១ខែកញ្ញា ដើម្បីសុំពន្យារពេលប្រជុំសភានោះថា មានការបន្លំ គឺម្នាក់ផ្តិត៤ទៅ៥ដង។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បានប្រកាសប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីពិធីចែកប័ណ្ណសរសើរ ដល់មន្ត្រីប៉ូលិស នៅថ្ងៃទី០៩ខែតុលាថា ក្រុមការងាររបស់លោក បានយកស្នាមមេដៃដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដាក់ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ នៅពេលកន្លងទៅ ពិនិត្យ ហើយឃើញថាមានអ្នកខ្លះបន្លំផ្តិត៤ទៅ៥ដងក្នុងម្នាក់។ ករណីនេះលោកចោទគណបក្សសង្គ្រោះជាតិថា ភូតភរព្រះមហាក្សត្រ ៖ “គេថាផ្តិតឲ្យបានបីលានបីសែននាក់ វាងាយទេ ចង់បាន១០លានក៏បានដែររឿងផ្តិត ប៉ុន្តែសំខាន់មេដៃអ្នកណាទទួលខុសត្រូវ អញ្ចឹងរឿងមិនសាមញ្ញទេ ផ្តិតទៅថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ របៀបគេហៅថារបៀបអញ្ចឹង របៀបវាគ្មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណច្បាស់លាស់ យើងអាចប្រើពាក្យថា បើចឹងដូចជាភូតភរព្រះមហាក្សត្រក៏ថាបាន ពាក្យហ្នឹងវារៀងធ្ងន់តិច ប៉ុន្តែវាអាចក្នុងន័យអញ្ចឹង”។ ...
ពៅ មេត្តា
http://vodhotnews.com/16628
Heng Samrin urges opposition to negotiate, join parliament
National Assembly Chairman Heng Samrin has urged the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) to negotiate with the ruling Cambodian People’s Party (CPP), and join the government’s parliamentary sessions. The appeal was made after the National Assembly kicked off its session on Thursday to elect the ...
The Cambodia News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGZkZjc2MTdhNGI
ប្រធានបក្សប្រឆាំងស្វែងរកអន្តរាគមន៍ពីអន្តរជាតិ
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅអឺរ៉ុប ដើម្បីស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ និងគាំទ្រឲ្យរដ្ឋាភិបាលទាំងនោះ កុំទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ដែលលោកចាត់ទុកថា ជារដ្ឋាភិបាលបង្កើតឡើង ដោយរដ្ឋសភាចេញពីការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ លោក សម រង្ស៊ី មានប្រសាសន៍ថា លោកបានបញ្ចប់ដំណើរទស្សនកិច្ច ពីរជាសំខាន់ នៅប្រទេស អង់គ្លេស និងបារាំង ហើយលោកនឹងបន្តដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប៊ែលហ្ស៊ីក ជាទីកន្លែងដែលសភាសហគមន៍អឺរ៉ុបជួបប្រជុំគ្នា។ លោក សម រង្ស៊ី បានជួបអគ្គលេខាធិការសម្ព័ន្ធគណបក្សសេរីនិយមអន្តរជាតិ នៅទីក្រុងឡុង ប្រទេសអង់គ្លេស។ លោកបានប្រាប់មន្រ្តីសម្ព័ន្ធគណបក្សសេរីនិយមអន្តរជាតិថា រដ្ឋសភាបង្កើតដោយខុសច្បាប់ និងផ្ទុយពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា។ លោកស្នើឲ្យសម្ព័ន្ធគណបក្សសេរីនិយមអន្តរជាតិ គាំទ្រការបង្កើតឲ្យមានគណៈកម្មការអន្តរជាតិមួយ ដើម្បីស៊ើបអង្កេត ភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត។ លោក សម រង្ស៊ី មានប្រសាសន៍ថា កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី ១០ តុលា លោកក៏បានជួបនឹងប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទេស នៃសភាអឺរ៉ុប លោក អ៊ីល ...
យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/rainsy-seeks-international-support-10102013210622.html
លោក ហេង សំរិន៖ ការចរចាផ្នែកនយោបាយផ្លាស់ប្តូរតួនាទីសមាជិករដ្ឋសភា អាចកើតមានឡើង
ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន បញ្ជាក់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះថា ការចរចាផ្នែកនយោបាយ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតួនាទីសមាជិកក្នុងរដ្ឋសភា អាចនឹងកើតមានឡើង ប្រសិនបើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចូលរួមប្រជុំសភា។ ឆ្លើយតបនឹងសំណួរអ្នកសារព័ត៌មាន ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន មានប្រសាសន៍ថា ការធ្វើពហិការចូលរួមប្រជុំរបស់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គឺជាសិទ្ធិរបស់គណបក្សមួយនេះ។ តែលោកបញ្ជាក់ថា ការសម្របសម្រួលផ្នែកនយោបាយ ពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីសមាជិកក្នុងសភា អាចនឹងកើតមានឡើង ប្រសិនបើតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រឡប់មកចរចា និងចូលរួមប្រជុំសភាវិញ ៖ “ប៉ុន្ដែចាំទៅខាងមុខទៀត យើងនឹងដោះស្រាយយ៉ាងម៉េច អាហ្នឹងទាល់តែធ្វើម៉េចឲ្យគេមកចូលរួម បើគេមិនចូលរួម ចាំគិតទៀត។ អារឿងសម្របសម្រួលនយោបាយ អាហ្នឹងវាមានហើយ ឲ្យតែគេមកចូលរួម ហ៊ានចូលរួមចរចាជាមួយនឹងគណបក្សនយោបាយទាំងពីរ អាហ្នឹងឯកភាពគ្នា យើងសម្របឲ្យ” ។ ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16633
Opposition party wants equal committee posts in parliament: Sar Kheng
Acting Prime Minister Sar Kheng on Wednesday said that opposition leader Sam Rainsy, now doesn’t want the parliament chairmanship chair post, but equal committee posts within the parliament. Speaking to reporters after delivering certificates to 3,000 police officers, he said Sam Rainsy phoned him and told ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGUwNzE2ZmZkYjA#sthash.zE5aIsK1.dpuf
CPP Readies for One-Party Vote On Assembly Committees
Senior CPP members selected nominees for the National Assembly’s nine permanent committees behind closed doors on Tuesday, while the opposition CNRP, which has continued to boycott the Assembly over July’s disputed election, urged some of Cambodia’s foreign donors to immediately sever ties with the government ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/cpp-readies-for-one-party-vote-on-assembly-committees-44695/
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋសភា ប្រកាសជាផ្លូវការបើកសម័យប្រជុំបោះឆ្នោតជ្រើសរើសគណៈកម្មការជំនាញ
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋសភា ប្រកាសជាផ្លូវការ នៅថ្ងៃពុធនេះ ក្នុងការបើកសម័យប្រជុំសភាលើកទី១នីតិកាលទី៥ នៅថ្ងៃទី១០ខែតុលា ស្អែកនេះ បើទោះជាមានការបដិសេធចូលរួមពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋា នរដ្ឋសភា ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី០៩ ខែតុលា ឲ្យដឹងថា សម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី១នេះ នឹងត្រូវប្រព្រឹត្តទៅនៅវេលាម៉ោង៨ព្រឹក ក្រោមមអធិបតីភាពរបស់ លោក ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភា។ ...
ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16615&lang=kh
Minister Says Challenges Remain in Achieving Gender Equality
Women’s Affairs Minister Ing Kantha Phavi on Tuesday defended the government’s policies on promoting gender equality and preventing discrimination against women, but conceded that challenges remain in achieving principles set out in the U.N.’s convention to stop discrimination against women. Speaking in Geneva to the U.N. ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/minister-says-challenges-remain-in-achieving-gender-equality-44708/
សាលារាជធានីភ្នំពេញ ស្នើឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបញ្ឈប់ការដើរប្រមូលស្នាមមេដៃនៅទីសាធារណៈ
សាលារាជធានីភ្នំពេញ ស្នើសុំប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរាជធានីភ្នំពេញនៃគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ បង្វែរការដើរប្រមូលស្នាមមេដៃអ្នកគាំទ្រតាមទីផ្សារ ទីសាធារណៈ និងគេហដ្ឋានប្រជាពលរដ្ឋ ទៅប្រមូលនៅតាមទីស្នាក់ការគណបក្សថ្នាក់សង្កាត់ ខណ្ឌ រាជធានី ឬទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សវិញ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់សណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ និងរំខានពលរដ្ឋ។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://vodhotnews.com/16599
ឃុំប្រមាណ៩០ត្រូវពន្យារពេលក្នុងការចុះឈ្មោះ និងពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះព្រោះតែទឹកជំនន់
គ្រោះទឹកជំនន់បានរារាំង ការពិនិត្យនិងចុះឈ្មោះសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងបញ្ជីឈ្មោះបោះ ឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣។ គ.ជ.ប បានឲ្យដឹងថាឃុំចំនួនប្រមាណ៩០នឹងត្រូវពន្យារពេលសម្រាប់ការពិនិត្យ និង ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ក៏ប៉ុន្តែការពន្យារពេលនេះបានច្រើនបំផុតតែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ លោកទេព នីថា អគ្គលេខាធិការនៃ គ.ជ.ប បានថ្លែងថា យ៉ាងហោចណាស់ឃុំចំនួនជាង៩០នៅក្នុងចំណោមឃុំចំនួន១៦៣៣ឃុំ ទូទាំងប្រទេសនឹងត្រូវបន្ថែមរយៈពេលសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ ទៅចុះឈ្មោះនិងពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត ដោយសារឃុំទាំងនោះរងនូវគ្រោះទឹកជំនន់។ ...
Activists seek UN monitors
Anti-logging activists wrote to the United Nations yesterday to call for the monitoring of a lawsuit in which they accuse hundreds of officials in Kampong Speu province’s Phnom Oral Wildlife Sanctuary of illegal deforestation. The Natural Resource and Wildlife Preservation Organization (NRWPO) listed 241 officials it ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/activists-seek-un-monitors
King Sihamoni Signs Decree Terminating All Adviser Positions
King Norodom Sihamoni has signed off on a Royal Decree terminating the positions of every ministry-level adviser in the government except for those of Prime Minister Hun Sen in order to allow recently appointed officials to appoint new advisers. The decree, signed October 1 and obtained ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/king-sihamoni-signs-decree-terminating-all-adviser-positions-44720/
អ្នកវិភាគថាបក្សជំទាស់រកអន្តរាគមន៍ពីអន្តរជាតិជារឿងត្រឹមត្រូវ
មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កំពុងស្វែងរកការគាំទ្រពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីអន្តរាគមន៍ក្នុងរឿងជម្លោះនយោបាយនៅកម្ពុជា។ បក្សប្រឆាំងបានហៅរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលទើបបង្កើតថា ជារដ្ឋាភិបាលខុសច្បាប់ តាមរយៈរដ្ឋប្រហារច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយទទូចឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុធំៗ កុំទទួលស្គាល់។ អ្នកវិភាគអំពីស្ថានការណ៍នយោបាយនៅកម្ពុជា បានអះអាងថា ការស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍អន្តរជាតិរបស់ក្រុមមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង គឺជាសកម្មភាពស្របច្បាប់ និងជាទង្វើធម្មតារបស់ប្រទេសនីមួយៗក្នុងពិភពលោក រាប់ទាំងប្រទេសកម្ពុជាផង។ អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីការអភិវឌ្ឍសង្គម លោក កែម ឡី បញ្ជាក់ថា ទាំងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សប្រឆាំង បានព្យាយាមប្រើគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីយកឈ្នះរៀងៗខ្លួន និងចង់បានឲ្យមានការទទួលស្គាល់ថា ទង្វើរបស់ខ្លួនមានភាពស្របច្បាប់៖ «ខ្ញុំគិតថា នេះជាតួនាទីរបស់គណបក្សប្រឆាំងហើយ ប្រទេសណាក៏ដូចជាប្រទេសណាអ៊ីចឹង។ ក្រៅពីការធ្វើបាតុកម្ម គឺគេស្វែងរកការគាំទ្រពីប្រជាពលរដ្ឋ និងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ កាយវិការនិងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ពុំមែនខុសច្បាប់ទេ គឺដើម្បីស្វែងរកការកែទម្រង់ស៊ីជម្រៅ ដើម្បីជំរុញឲ្យមានការចរចាផ្នែកនយោបាយប្រកបដោយតម្លាភាព។ គណបក្សប្រជាជន ប្រើកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងយុទ្ធសាស្ត្រធំៗ ដើម្បីដាក់សម្ពាធលើគណបក្សប្រឆាំង ហើយគណបក្សប្រឆាំងក៏ប្រើអំណាចពលរដ្ឋនិងអំណាចសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីដាក់សម្ពាធ»។ ...
ម៉ៅ សុធានី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/opposition-strategies-for-foreign-supports-10092013011842.html
គ.ជ.ប ពិចារណាពន្យារពេលចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយសារទឹកជំនន់
មន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) កំពុងពិនិត្យពន្យារពេលវេលាចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត នៅសាលាឃុំ-សង្កាត់មួយចំនួនតាមខេត្តជាប់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ដែលជួបគ្រោះទឹកជំនន់មិនអាចបើកទ្វារឲ្យពលរដ្ឋពិនិត្យ ឬចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ បាន។ មន្ត្រី គ.ជ.ប អះអាងថា ការចុះឈ្មោះប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះ មានអ្នកចុះឈ្មោះថ្មីនៅទូទាំងប្រទេសជាង ១ម៉ឺននាក់។ ក្នុងនោះមានឃុំ-សង្កាត់ជាង ១.៣០០ឃុំ-សង្កាត់ ក្នុងចំណោមឃុំ-សង្កាត់ ១.៦៣៣ បានបើកឲ្យដំណើរការធម្មតា។ កាលបរិច្ឆេទនៃការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មី ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ មានរយៈពេល ២០ថ្ងៃ គឺចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានឲ្យដឹងនៅថ្ងៃអង្គារ ទី៨ ខែតុលា ថា គិតមកទល់ពេលនេះ មានអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីជាង ១ម៉ឺននាក់។ លោកបន្តថា តាមគម្រោងអាចមានអ្នកចុះឈ្មោះថ្មីជាង ៣០ម៉ឺននាក់ និងមានគម្រោងលុបឈ្មោះស្ទួន ឬឈ្មោះខ្មោចចេញពីបញ្ជីបោះឆ្នោតជិត ២០ម៉ឺននាក់ក្នុងឆ្នាំ២០១៣នេះ៖ «ឃើញថា ឃុំសង្កាត់ជាង ១០០ ជាពិសេសនៅតាមព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ និងនៅតាមដងទន្លេមេគង្គនៅជួបបញ្ហាច្រើនដែលរំខានដល់ការពិនិត្យ និងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ...
ដែន អយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/voter-registration-considered-to-delay-10082013062646.html
Tep Vanny—From Boeng Kak Protester to Globe-Trotting Advocate
On the morning of September 23, anti-eviction champion Tep Vanny was grappling with a legion of security guards blocking the entrance of the Daun Penh district offices while fellow protesters dismantled a razor-wire barricade nearby. The next day, she was on a plane to Washington ...
Mech Dara and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/tep-vanny-from-boeng-kak-protests-to-globe-trotting-advocate-44583/
Hun Sen leaves for ASEAN Summits in Brunei
Prime Minister Hun Sen left Monday to attend the 23rd ASEAN summit as well as other related meetings in Brunei, said Srey Thamrong, a minister attached to Hun Sen. The summits held from October 9-10 will include the 23rd ASEAN Summit, 16th ASEAN-Japan Summit, 16th ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NWZjNjg3OWRkNDA
លោក ជាម យៀប៖ រយៈពេល ៣ ខែ ក្រោយពីបង្កើតរដ្ឋសភា បើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែមិនចូលប្រជុំ នឹងមានការបែងចែកអាសនៈទាំង ៥៥ នោះ
ភ្នំពេញ: លោកបណ្ឌិតរដ្ឋ ជាម យៀប បានមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់នៅថ្ងៃទី៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ ថា សម្រាប់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នៅតែបើកទ្វារចំហរ សម្រាប់ការចូលតុចរចា ជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្នុងការបែងចែកអំណាចនៅក្នុងរដ្ឋសភាជាតិ គឺគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បើកជើងមេឃទូលាយជូនដល់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ពេលណាក៏បាន។ – ម្យ៉ាងទៀត លោក ជាម យៀប លើកឡើងថា តាមច្បាប់ បើសិនជាតំណាងរាស្ត្រ មិនគ្រប់លក្ខណៈ ( ព្រោះមិនទាន់ស្បថ ) របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាំង ៥៥ រូប នៅតែមិនចូលប្រជុំរដ្ឋសភា រយៈពេល ៣ ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃទី២៣កញ្ញា នោះគជប នឹងបែងចែកអាសនៈនោះ ដល់គណបក្សនយោបាយ ដែលចូលរួមការបោះឆ្នោត។ លោក ជាម យៀប បន្តថា គណបក្សប្រឆាំង ...
រតនា
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=OTkxYWQ5Nz
Cambodia's trade with Japan up 24 pct in 8 months
The two-way trade between Cambodia and Japan has hit $503 million in the first eight months this year, up 24 percent over the same period last year, the figures from the Japan External Trade Organization said Tuesday. Cambodian exports to Japan rose 39 percent to $358 ...
Global Times Staff
http://www.globaltimes.cn/content/816224.shtml#.UlS3adKBmN8
Sam Rainsy To Ask Western Nations Not to Recognize Current Government
Opposition leader Sam Rainsy says he is preparing for a trip to the United States and Europe, to urge Western countries not to recognize the newly formed government led by Prime Minister Hun Sen. Sam Rainsy registered to vote on Monday, making him eligible to vote ...
Heng Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/sam-rainsy-to-ask-western-nations-not-to-recognize-current-cambodian-government/1764857.html
Red Cross Criticized Over Slow Response to Floods
With thousands of families evacuated from their homes due to flooding, the Cambodian Red Cross (CRC), the largest and best-funded humanitarian organization in the country, has yet to provide flood aid to many struggling communities, local officials said Monday. Families living in some of the worst ...
Aun Pheap and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/red-cross-criticized-over-slow-response-to-floods-44560/
បទវិភាគ៖ តើហេតុអ្វីបានជាពលរដ្ឋត្រូវការយុត្តិធម៌?
អ្នកទន់ខ្សោយគ្មានអំណាចនិងគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ ច្រើនតែស្រែកទាមទាររកយុត្តិធម៌។ ប៉ុន្តែពាក្យ “យុត្តិធម៌” នេះ គេមិនសូវឃើញអ្នកមានអំណាច ឬអ្នកមានធនធានហូរហៀរស្រែកទាមទារនោះទេ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេមួយចំនួនថែមទាំងប្រព្រឹត្តអំពើអយុត្តិធម៌ទៅលើជនស្លូត ត្រង់។ ផ្ទុយទៅវិញ ពេលដែលពួកគេអស់អំណាច ពួកគេក៏ចេះស្រែកទាមទាររកយុត្តិធម៌ដែរ។ តើយុត្តិធម៌នៅឯណា ហើយថា តើយុត្តិធម៌ជាអ្វីបានជាមនុស្សត្រូវការខ្លាំងម្ល៉េះ? មានករណីច្រើនណាស់ដែលក្រុមអ្នកមានអំណាច និងក្រុមមេដឹកនាំលើពិភពលោក បានប្រព្រឹត្តអំពើអមនុស្សធម៌ និងអំពើអយុត្តិធម៌ទៅលើពលរដ្ឋស្លូតត្រង់ទៅលើក្រុមដែលមានទស្សនៈ ផ្ទុយពីខ្លួន ទៅលើក្រុមដែលហ៊ានតវ៉ា ហើយក្រោយមកត្រូវបានតុលាការកាត់ទោសវិញម្ដង។ ជាក់ស្ដែងដូចជាលោក សាដាម ហ៊ូសេន (Saddam Hussein) អតីតប្រធានាធិបតីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ (Iraq) កាលពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៦ ត្រូវបានតុលាការនៃប្រទេសនេះកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។ ពេលនោះលោក សាដាម ហ៊ូសេន និយាយថា ការកាត់ទោសរបស់លោកជាការកាត់ទោសដោយអយុត្តិធម៌ ហើយបានប្ដឹងសាលាឧទ្ធរណ៍លើករណីនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានតុលាការបដិសេធ។ ចំណែកមេដឹកនាំផ្ដាច់ការរបស់ប្រទេសលីប៊ី (Libya) ដ៏ល្បីល្បាញដែលគេស្គាល់ថា ជាស្ដេចលើស្ដេចនៃតំបន់អាហ្វ្រិក លោក ម៊ូម៉ា ហ្កាដាហ្វី (Muammar ...
តាំង សារ៉ាដា
http://www.rfa.org/khmer/news/analysis/why-do-we-need-justice-10082013004000.html