Government
Elections
អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ផលិតសៀវភៅស ស្តីពីការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣
ភ្នំពេញ: អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានផលិតសៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា។ សៀវភៅកម្រាស់ ២៦ ទំព័រ ជាភាសាខ្មែរ និង ១៧ ទំព័រ ជាភាសាអង់គ្លេសនោះ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ សៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា បានចែកជា ៦ ជំពូក រួមមាន៖ ជំពូក១ និយាយពីស្ថានភាពទូទៅ នៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១៣។ ជំពូក ២ និយាយពីល្បិចកលគិតទុកជាមុន ដើម្បីបដិសេធលទ្ធផលបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ជំពូក៣ និយាយពីអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត។ ជំពូក ៤ និយាយពី ដំណោះស្រាយបណ្តឹង។ ...
លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NjkwZDlmNz
វិទ្យុអាចារ្យអេប្រកាសតវ៉ាប្រឆាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
វិទ្យុក្នុងស្រុកមួយ ដែលស្និទ្ធនិងគណបក្សកាន់អំណាច អំពាវនាវឲ្យមហាជន ចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម នៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្ត ចំពោះអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យាពេលប្រជុំសភា ។ វិទ្យុABC ដែលគេស្គាល់ថា ជាកម្មសិទ្ធិ លោក សេង ប៊ុនវ៉េង ហៅអាចារ្យអេ បានអំពាវនាវឲ្យអ្នកគាំទ្រ ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពហុកីឡាដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក នៅថ្ងៃអង្គារទី២៤ ខែកញ្ញា ជាថ្ងៃទិវាប្រកាសឲ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ គោលបំណងរបស់គេ ដើម្បីសម្តែងមតិ ប្រឆាំងនឹងអ្នករិះគន់ ព្រះមហាក្សត្រ ជុំវិញការកោះប្រជុំសភាលើកដំបួង បើទោះបីបក្សប្រឆាំងធ្វើពហិការ ។ ពិធីការីប្រចាំវិទ្យុABC ប្រតិកម្មថា វិទ្យុមួយនេះមិនបានប្រកាសធ្វើបាតុកម្មទេ ដោយបង្វែគម្រោងនេះ ទៅធ្វើកម្មវិធីប្រមូលថវិកាស្ម័គ្រចិត្ត ជួយឧបត្ថម្ភ ដល់មន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែគេបង្ហើបឲ្យដឹងថា ក្នុងឱកាសនោះក៏មានថ្លែងសារ ប្រឆាំងទៅនឹងអ្នករិះគន់ ព្រះរាជតម្រិះព្រះមហាក្សត្រផងដែរ ៖ ...
ញឹម សុខន និង អ៊ឹង ប៊ុនថន
http://vodhotnews.com/16233
សម រង្ស៊ី សុំអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសឈ្នះ ទាំងពីរបក្ស
ភ្នំពេញ: លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាននិយាយថា សូមអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ធ្វើសម្បទានប្រកាសថា ឈ្នះទាំងពីរគណបក្ស នៅក្នុងការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសលទ្ធផលថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានទទួល ៦៨ អាសនៈ ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាន ៥៥ អាសនៈ។ ...
មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NWZlYmZjZm
ពហិការចូលប្រជុំរដ្ឋសភារបស់គណបក្សប្រឆាំងមានផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានអ្វីខ្លះ?
គណបក្សប្រឆាំង កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា បានប្រកាសពីជំហររបស់ខ្លួនថា នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំលើកដំបូងនៃរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា តាមព្រះរាជសារអញ្ជើញរបស់ព្រះមហាក្សត្រទ្បើយ ដរាបណាភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត មិនត្រូវបានដោះស្រាយ ដើម្បីផ្តល់យុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បង្ហាញជំហរបែបនេះ បន្ទាប់ពីកិច្ចចរចាទ្វេភាគី កាលពីថ្ងៃទី១៦ និងទី១៧ ខែកញ្ញា រវាងថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅវិមានរដ្ឋសភា មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោត ឲ្យបានជាក់លាក់ ។ គណបក្សទាំងពីរ ដែលឈ្នះអាសនៈរដ្ឋសភា បានព្រមព្រៀងគ្នា ធ្វើកំណែទម្រង់ស្ថាប័នជាតិ មានដូចជាគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ គ.ជ.ប ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញអ្វីជាក់លាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំពោះកំណែទម្រង់ គ.ជ.ប។ ម្យ៉ាងទៀត ការទាមទាររបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិឲ្យបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យមួយ ស៊ើបអង្កេតពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ត្រូវបានគណបក្សកាន់អំណាចច្រានចោល ដោយខ្លួន គិតថាការទាមទារនេះហួសពីក្របខណ្ឌច្បាប់ហើយ។ ការបង្ហាញជំហរបែបនេះ ក៏ធ្វើទ្បើង បន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រ ...
ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/16235
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ ដោយពហិការសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ និងសារជាថ្មីថា គណបក្ស នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង នៅថ្ងៃទី២៣ខែកញ្ញា បើទោះជាមានព្រះរាជវត្តមានរបស់ព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនី ក៏ដោយ។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា លោក និងតំណាងរាស្ត្រទាំង៥៥រូបផ្សេងទៀត នឹងមិនចូលសម័យប្រជុំសភាដែល។ លោកបញ្ជាក់ថា ការប្រជុំសភា មិនចាំបាច់តក់ក្រហល់ទេ ដោយសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញ បញ្ជាក់ថា សម័យប្រជុំសភា គឺធ្វើឡើងក្រោយពេលបោះឆ្នោត មិនមែនក្រោយថ្ងៃបោះឆ្នោតទេ។ លោកបន្ថែមថា គជប ទើបតែប្រកាសលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី០៧ខែកញ្ញានេះទេ គឺមិនមែនថ្ងៃទី២៨ខែកក្កដាទេ។ លោកសម រង្ស៊ី បន្តថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នើបន្តការចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីស្វែងរកការពិត ដោយការជាមួយសង្គមស៊ីវិល។ លោកបញ្ជាក់ថា វាត្រូវការពេលវេលាក្នុងការកែទម្រង់ដែលជាអនាគតប្រទេសជាតិ ដូច្នេះប្រសិនបើតក់ក្រហល់ នាំឲ្យមិនមានពេលជជែក ដែលនាំឲ្យខូចប្រយោជន៍ជាតិ។ លោកសម រង្ស៊ី ជំរុញឲ្យមានតុល្យភាពក្នុងក្បាលម៉ាស៊ីនរដ្ឋសភា ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការងារគ្នាទៅវិញទៅមក។ ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16232&lang=kh
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងអបអរសាទរលោក ហ៊ុន សែន ដែលទទួលជ័យជម្នះ
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានក្លាយជា ប្រទេសថ្មីបំផុតដែលបានសរសេរលិខិត អបអរសាទរ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំពោះការទទួលបានជ័យជម្នះ ក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រកាលពី ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ កាលពីសប្តាហ៍មុន គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការថា គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជារបស់លោក ហ៊ុន សែន ទទួលបាន៦៨អាសនៈក្នុងរដ្ឋសភា បើ ធៀបនឹងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលទទួលបាន៥៥អាសនៈ។ ក្នុងលិខិតចុះថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ដែលត្រូវបាន បង្ហោះលើគេហទំព័ររបស់ក្រសួងការបរទេសកាលពី ម្សិលមិញ លោក ឃិន អុង មីអីន (Khin Ahng Myint) ប្រធានសភាជាន់ខ្ពស់ របស់ប្រទេសភូមា បានកោតសរសើរលោក ហ៊ុន សែន ចំពោះ “ការខិតខំ តស៊ូកសាងសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់ប្រ ទេសរបស់លោក”។ ...
Ben Woods
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5582/
លោក សម រង្ស៊ី ស្នើសុំការចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា រឿងតុល្យភាពអំណាចសភា
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសសុំការជួបចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីពិភាក្សារឿងតុល្យភាពអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនមែនមិនចង់ចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទេ គឺគោលជំហរចរចា ដើម្បីផលប្រយោជាតិ ដោយទាមទារតុល្យភាពនៃអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការងារ និងកុំឲ្យមានការជិះសេះលែងដៃ ដូចអាណត្តិមុនៗ។ លោកបន្តថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នើបន្តការចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីស្វែងរកការពិត ហើយវាត្រូវការពេលវេលាក្នុងការកែទម្រង់ដែលជាអនាគតប្រទេសជាតិ ដូច្នេះប្រសិនបើតក់ក្រហល់ប្រជុំសភា នាំឲ្យមិនមានពេលជជែក ដែលនាំឲ្យខូចប្រយោជន៍ជាតិ។ ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16234
Cambodia sees 15 pct drop in new business registration in 8 months
Cambodian Ministry of Commerce said Friday that it had issued operating licenses to 1,952 new companies in the first eight months of the year, down 15 percent compared with the 2,300 firms over the same period last year. During the January-August period this year, the ministry ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/20/c_132736133.htm
CNRP will not attend first session of parliament: Rainsy
Opposition party leader Sam Rainsy said on Thursday that his Cambodia National Rescue Party (CNRP) will not join the government and attend the National Assembly’s first session on Sept. 23, if the hopes of the Cambodian people don’t come into fruition. “The Cambodia National Rescue ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGIyMDBhYjRiNzI
Cambodia’s King Under Pressure to Delay Convening Parliament
Cambodia’s King Norodom Sihamoni came under pressure Thursday from monks and civil society organizations to delay the opening session of the country’s parliament to give more time to the ruling and opposition parties for negotiations to end their election dispute. A group of around 20 ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/boycott-09192013183259.html
អាមេរិកទាមទារឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត
តំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្វើសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តពីរផ្សងគ្នា ទាមទារឲ្យក្រសួងការបរទេស និងទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយសហរដ្ឋអាមេរិក ពិចារណាកាត់ជំនួយដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ប្រសិនបើលទ្ធផលបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា មិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងឆន្ទៈរបស់ពលរដ្ឋ។ ការព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តនេះ ធ្វើឡើងស្របពេលដែលពលរដ្ឋខ្មែរនៅកម្ពុជា និងនៅបរទេស កំពុងទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត មុនពេលបង្កើតរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល។ តំណាងរាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក ដ៏មានឥទ្ធិពលចំនួនពីរនាក់ ប្រកាសគាំទ្រឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ ជំហររបស់តំណាងរាស្ត្រទាំងពីរនាក់ ធ្វើឡើងនៅពេលពលរដ្ឋខ្មែរ-អាមេរិកាំង និងកាណាដា ប្រមាណ ៥០០នាក់ កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១៨ កញ្ញា បានតវ៉ានៅមុខវិមានសភាតំណាងរាស្ត្រអាមេរិក នៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន (Washington) ទាមទារឲ្យដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត និងដាក់សេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តចំនួនពីរ ដើម្បីឲ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក អាចដាក់ទណ្ឌកម្មទៅលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ប្រសិនបើលទ្ធផលបោះឆ្នោតមិនអាចជឿជាក់បាន។ តំណាងរាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ស្ទីវ ឆាបុត្រ (Steve Chabot) កាលពីថ្ងៃពុធ មានប្រសាសន៍ទៅកាន់ក្រុមបាតុករនៅមុខវិមានសភាតំណាងរាស្ត្រ ខេបភីថល ហីល (Capital Hill) ...
Report Says Election Results Not Reflective of People’s Will
Transparency International Cambodia (TIC) on Thursday concluded in a report that official results of the July 28 national election released by the National Election Committee (NEC) do not reflect the will of the people due to widespread irregularities occurring both before and on election day. The ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/report-says-election-results-not-reflective-of-peoples-will-42808/
In Washington, Hundreds Rally for Election Investigation
Nearly 500 Cambodian-Americans gathered at a rally on Capitol Hill Wednesday, demanding a transparent investigation into Cambodia’s alleged election irregularities. The rally was addressed by three Republican congressmen who called on a change in Cambodia’s governance. Rep. Steve Chabot, a Republican who chairs the House Foreign ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/in-washington-hundreds-rally-for-election-investigation/1753204.html
របាយការណ៍សង្កេតការណ៍ការិយាល័យសំណាកបោះឆ្នោតត្រូវ បានផ្សព្វផ្សាយ
អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជាបានបង្ហាញ របាយការណ៍របស់ខ្លួនជាលើកដំបូង ទាក់ទងទៅនឹងការសង្កេតផែនការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នៅប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ២៨កក្កដា កន្លងទៅនេះ។ មន្ត្រីអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជាអោយដឹងថា លទ្ធផល នៃការសង្កេតការណ៍បែបប្រជាសាស្ត្រ ដែលមិនធ្លាប់អនុវត្តនៅប្រទេស កម្ពុជា មានភាពជាក់លាក់រហូតដល់ទៅ៩៥ភាគរយ។ របៀបសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតតាមបែបជឿនលឿនវិទ្យាសាស្ត្រដែលអង្គការ តម្លាភាពកម្ពុជាបានយកមកប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងនៃការបោះឆ្នោត ជ្រើសរើស តំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី៥កន្លងទៅនេះ ត្រូវបានបង្ហាញរបាយការណ៍ហើយនៅ ថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍នេះ។ ដូចដែលបានប្រកាសកាលពីមុនបោះឆ្នោតអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជាបានដាក់ ពង្រាយអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតចំនួន៩០៦នាក់ ទៅតាមការិយាល័យសំណាក ចំនួន៤០៩ នៅទូទាំង២៤ខេត្ត-ក្រុងជាមួយនឹងបច្ចេកទេសសង្កេតការណ៍បែប សំណាកSBO ដែលជាវិធីសាស្ត្រសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតមួយធ្វើការសង្កេតទៅលើការិយាល័យ បោះឆ្នោតនិងផ្តល់ព័ត៌មានបែបស្ថិតិជាក់លាក់ទៅលើការប្រព្រឹត្តទៅនៃ ការបោះឆ្នោត និងរាប់សន្លឹកឆ្នោត។ លោកព្រាប កុល នាយកប្រតិបត្តិអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា បានថ្លែង នៅក្នុងពិធីមួយដែលបានរៀបចំនៅសណ្ឋាគារImperiel ថា វិធីសាស្ត្រនេះ ធ្វើឲ្យយើងប្រើប្រាស់ថវិកាតិច ប្រើមនុស្សតិចតែមានលទ្ធផលនិង ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ ជាក់ស្តែងសម្រាប់លទ្ធផលនៃការសង្កេតការណ៍នៅក្នុង ការបោះឆ្នោតជាតិនៅពេលនេះ គឺលោកទទួលបានភាពជាក់លាក់រហូតទៅដល់ ៩៥ភាគរយ ខណៈដែលអង្គការមួយនេះបានធ្វើការសង្កេតការណ៍ជាគំរូប្រហែលជា ១០ភាគរយប៉ុណ្ណោះ នៃការិយាល័យបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា។ ...
ញឹម សុផល
http://www.khmer.rfi.fr/Rapport-sur-observation-des-bureaux-de-vote
CPP says its lawmakers ready for first session of parliament
The ruling Cambodian People’s Party (CPP) on Thursday said that its 68 elected lawmakers are ready to attend the National Assembly’s first session on September 23. The CPP would like to express gratitude to the King who is a symbol of national unity and stability, and ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OTEyM2NlYjVmYmR
Cambodian Opposition Refuses to Call Off Parliament Boycott
Cambodia’s opposition said it will not attend the scheduled opening of parliament next week despite a request by the king to call off their boycott. The opposition continues to insist that the ruling party agree to an independent investigation into allegations of massive voting fraud ...
Robert Carmichael
http://www.voacambodia.com/content/cambodias-opposition-rejects-offer-to-attend-parliaments-opening/1752326.html
អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រឆាំងប្តេជ្ញាមិនទទួលយកការសម្រុះសម្រួលណាមួយ
ខណៈគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានចរចា គ្នាអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃក្នុងបំណងបញ្ចប់ភាពជាប់គាំង ជុំវិញជម្លោះនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិកាលពីខែកក្កដានោះ អ្នកគាំទ្រ បក្សប្រឆាំងនៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ជាក់ថា ពួកគេមិនអាចទទួលយកអ្វីក្រៅពីឲ្យគណបក្សប្រ ជាជនកម្ពុជាកំពុងកាន់អំណាចយល់ព្រមធ្វើតាមការទាមទាររបស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិទាំងស្រុងឡើយ។ រដ្ឋសភាជាតិនឹងកោះប្រជុំដោយព្រះមហាក្សត្រ នរោត្ដម សីហមុនី នៅថ្ងៃច័ន្ទ ហើយមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី និង លោក កឹម សុខា បានប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋនៅថ្ងៃ បញ្ចប់នៃការធ្វើបាតុកម្មរយៈពេលបីថ្ងៃ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ កាលពីថ្ងៃអង្គារថា ខ្លួននឹងធ្វើបាតុកម្មបន្តទៀត ប្រសិនបើមិនបានទទួលការសន្យាចូលរួមក្នុង កិច្ចចរចាបន្តទៀតទេនោះ។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក៏បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃអង្គារផង ដែរថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានពេល “ប្រាំថ្ងៃដើម្បីធ្វើការសម្រេច ” ថា តើត្រូវធ្វើតាមការគំរាមធ្វើពហិការមិនចូលរួមបើក សម័យប្រជុំសភាលើកដំបូងឬសម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ បក្សប្រជាជនកម្ពុជា ហើយចូលរួមប្រជុំ។ ...
Phorn Bopha and Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5580/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គ្មានគោលជំហរច្បាស់លាស់ក្នុងការអញ្ជើញរបស់ព្រះមហាក្សត្រ
កាលពីម្សិលមិញ ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី បានជំរុញឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បោះបង់ការគំរាមរបស់ខ្លួនធ្វើពហិការសម័យ ប្រជុំសភាដំបូង ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃច័ន្ទ ជាការអំពាវនាវមួយដែលបានច្រានចោលសំណើរបស់បក្ស ប្រឆាំងសុំឲ្យព្រះមហាក្សត្រពន្យារពេលបើកសម័យ ប្រជុំសភាដំបូងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅមិនទាន់មានគោលជំហរ ច្បាស់លាស់នៅឡើយទេ ដោយអះអាងថា ខ្លួននឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំនេះឡើយ ប្រសិនបើមិនមានការរកយុត្តិធម៌ជូនប្រជាពលរដ្ឋ កម្ពុជាជិត ៣លាននាក់ ដែលបានបោះឆ្នោតគាំទ្រខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ទេនោះ។ តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងចំនួន៥៥រូប ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងជាផ្លូវការកាលពី ខែកក្កដា បានសរសេរលិខិតថ្វាយព្រះមហាក្សត្រកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ដើម្បីច្រានចោលការបើកសម័យប្រជុំសភាដំបូងតាម ការគ្រោងទុកនេះ។ នៅក្នុងព្រះរាជសារឆ្លើយតប របស់ព្រះអង្គកាលពីម្សិលមិញ ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី បានមានបន្ទូលថា ព្រះអង្គត្រូវបានរដ្ឋធម្មនុញ្ញតម្រូវឲ្យបើកសម័យ ប្រជុំសភាដំបូងក្នុងរយៈពេល៦០ថ្ងៃក្រោយ ពីការបោះឆ្នោត។ ...
Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5568/
CNRP collects thumbprints, urging King not attend first session
The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) began collecting thumbprints from voters nationwide in order to present to King Norodom Sihamoni, requesting he not attend the first session of parliament, according to a source. A CNRP senior official on Thursday said that his party held a ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=MDc4M2Q3Y2IzYTZ
Beauty Shop Owner Sues CNRP for Vandalism
The owner of a Phnom Penh beauty products shop has filed a complaint against some of the CNRP’s top brass, claiming they incited demonstrators to vandalize her business and caused $200,000-worth of damage on Sunday evening. Chhim Vattey, owner and director of Clinique De Beaute Luxe ...
Khy Sovuthy and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/elections/beauty-shop-owner-sues-cnrp-for-vandalism-42693/
Blueprint for a reformed NEC
In the week before the National Election Committee was formed in December 1997, Chheng Phon predicted he had a tough road ahead. “If you ask me personally, I must say I do not want this job,” the inaugural boss told the Post from the banks of a canal ...
Shane Worrell and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/blueprint-reformed-nec
សង្គមស៊ីវិលស្នើព្រះមហាក្សត្រពន្យារប្រជុំសភាដើម្បីចរចាបន្ត
ភ្នំពេញៈ ខណៈដែលព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី កាលពីថ្ងៃពុធ បានជំរុញតំណាងរាស្រ្តជាប់ឆ្នោតនៃគណបក្សប្រឆាំងឲ្យចូលរួមក្នុង អង្គប្រជុំបើករដ្ឋសភាថ្មីដែលគ្រោងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃ ទី២៣ ខែ កញ្ញា ក្រុមសង្គមស៊ីវិលបានប្រកាសជាសាធារណៈថា ខ្លួននឹងអំពាវនាវដល់ព្រះបរមរាជវាំងទុកពេលបន្ថែមសម្រាប់គណបក្ស នយោបាយចរចាគ្នា។ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានជួបប្រជុំតទល់គ្នាចំនួនពីរលើកក្នុងសប្តាហ៍នេះដើម្បីស្វែងរក ចំណុចរួម ខណៈដែលថ្ងៃកំណត់បង្កើតរដ្ឋាភិបាលកំពុងតែខិតជិតមកដល់។ កិច្ចប្រជុំលើក ទី១ បានចេញសេចក្តីប្រកាសរួមដែលបានសន្យាថានឹងធ្វើកំណែទម្រង់ដល់ ដំណើរការបោះឆ្នោត ចំណែកឯកិច្ចប្រជុំលើក ទី២ ពុំបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទេ ដោយគណបក្សបានព្រមព្រៀងគ្នាធ្វើកិច្ចពិភាក្សាផ្ទៃក្នុងមុនពេល រៀបចំកិច្ចប្រជុំថ្មីទៀត។ រហូតមកដល់ពេលនេះ គណបក្សប្រឆាំងបានអះអាងថា ការធ្វើពហិការប្រជុំសភានៅថ្ងៃចន្ទនោះ នៅតែអាចកើតឡើង។ ព្រះមហាក្សត្រ បានឡាយក្នុងរាជសារថា ៖ «យោងតាមមាត្រា ៨២ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ខ្ញុំសូមជម្រាបជូនឯកឧត្តម និងលោកជំទាវទាំងអស់មេត្តាជ្រាបថា ខ្ញុំនឹងយាងជាព្រះរាជាធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ក្នុងសម័យប្រជុំដំបូងនៃរដ្ឋសភានីតិកាល ទី៥ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅ ថ្ងៃ ទី២៣ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣។ ...
វង្ស សុខេង-មាស សុខជា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104135-2013-09-19-03-00-23
Hun Sen Offers ‘Back Pay’ to Ousted Opposition Lawmakers
Prime Minister Hun Sen has offered to pay back the lost salaries of opposition lawmakers who were stripped of their parliamentary posts in June by the then CPP-led National Assembly, a CNRP official said. The offer to back-pay the 27 lawmakers from the Sam Rainsy Party ...
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/hun-sen-offers-back-pay-to-ousted-opposition-lawmakers-42679/
Punished At the Polls, Cambodia’s Long-Serving PM Is Smiling Again
His party is reeling from its worst-ever election result. His political opponents have grown bold and vocal. His people are protesting on the streets. So why is Cambodian Prime Minister Hun Sen smiling? The long-ruling autocrat emerged beaming from lengthy closed-door meetings this week with his ...
The Irrawaddy News Staff
http://www.irrawaddy.org/archives/44319
