The Phnom Penh Post
អ្នកវិភាគ៖ ការដកអាសនៈពីបក្សប្រឆាំងគ្មានច្បាប់
កណ្តាលៈ ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានព្រមានថា ការធ្វើពហិការរបស់គណបក្សប្រឆាំងមិនចូលរួមរដ្ឋសភា នឹងធ្វើឲ្យគណបក្សប្រជាជន លោកកាន់កាប់អាសនៈទាំងអស់ក្នុងរដ្ឋសភា អ្នកវិភាគថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថា គណបក្សប្រជាជនគ្មានមូលដ្ឋានច្បាប់ និងភាពស្របច្បាប់ផ្នែកនយោបាយក្នុងការកាន់អំណាចជារដ្ឋាភិបាល ក្រោមប្រព័ន្ធគណបក្សតែមួយឡើយ។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិក៏បាន ច្រានចោលការអះអាងរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីដូចគ្នាដែរ ដោយអះអាងថាការព្យាយាមរឹបអូសយកអាសនៈរបស់គណបក្សប្រឆាំង ដែលរដ្ឋាភិបាលកំណត់ថា មាន ៥៥ អាសនៈនោះ គឺជាអំពើខុសច្បាប់។ ក្នុងសុន្ទរកថានៅខេត្ត កណ្តាល កាលពីថ្ងៃសុក្រ លោក ហ៊ុន សែន បានថ្លែងថា «តួលេខមិនសំខាន់ទេ» ចំពោះគណបក្សប្រជាជន ដែលត្រូវការកូរ៉ុមដើម្បីកាន់អំណាចនោះ។ លោកបន្ថែមថា គណបក្សកាន់អំណាចនឹងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលគណបក្សមួយដែលជំរុញដោយអាសនៈ របស់គណបក្សប្រឆាំង ប្រសិនបើតំណាងរាស្រ្តគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបដិសេធការកោះអញ្ជើញរបស់ ព្រះមហាក្សត្រឲ្យចូលរួមប្រជុំបើករដ្ឋសភាដែលត្រូវធ្វើ ឡើងក្នុងរយៈពេល ៦០ ថ្ងៃយ៉ាងយូរបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ លោក ហ៊ុន សែន បានថ្លែងថា៖ «សុពលភាពនៃអភ័យឯកសិទិ្ធនឹងកើតមានពេលស្បថ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលរួម អ្នកនឹងប្រឆាំងព្រះមហាក្សត្រ»។ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីបន្ថែមថា ការបែងចែកអាសនៈរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទៅឲ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលជាគណបក្សមានអាសនៈមួយទៀតក្នុងរដ្ឋសភានឹងធ្វើឡើងដោយស្រប ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101841-2013-08-05-03-43-45
CPP ចុះអរគុណអ្នកបោះឆ្នោតតែមានការចោទថាឲ្យស្បថ
កណ្តាលៈ សកម្មជនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញ បានមកជួបជុំជាមួយពលរដ្ឋជាងមួយពាក់នាក់ រស់នៅក្នុងភូមិ ក្បាលកោះខាងកើត ឃុំ កោះខ្សាច់ទន្លា ស្រុក ស្អាង ខេត្ត កណ្តាល ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណចំពោះការបោះឆ្នោតគាំទ្រគណបក្សកាន់អំណាចនេះ តែត្រូវពលរដ្ឋមួយចំនួនចោទប្រកាន់ថា បានដឹកនាំពលរដ្ឋយកទៅស្បថទៅវិញ។ ស្ត្រី ជាពលរដ្ឋម្នាក់ដែលខ្លាចមិនហ៊ានបញ្ចេញឈ្មោះបានឲ្យដឹងថា មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានកោះហៅពលរដ្ឋដែលរស់នៅ ក្នុងឃុំ កោះខ្សាច់ទន្លា ឲ្យមកជួបប្រជុំគ្នា នៅភូមិ ក្បាលកោះខាងកើត កន្លែងលោកយាយទេព ដើម្បីធ្វើការស្បថស្បែថា ពិតជាបានបោះឆ្នោតជូនគណបក្សនេះឬអត់?។ អ្នកស្រីប្រាប់ថា ៖ «ខ្ញុំមិនហ៊ានទៅចូលរួមនឹងគេទេ ពីព្រោះកន្លែងយាយទេពនោះស័ក្តិសិទ្ធិខ្លាំងណាស់ពលរដ្ឋធ្លាប់បន់ ស្រន់អីគឺបានដូចចិត្ត ហើយខ្ញុំមិនបានបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជនផង ខ្ញុំបោះឆ្នោតឲ្យសង្គ្រោះជាតិ ដូច្នេះខ្ញុំមិនទៅទេ»។ អ្នកស្រីបន្ត ឲ្យដឹងថា នៅថ្ងៃទី៤ ខែសីហានេះ ពលរដ្ឋដែលបានបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជនបានមកជួបជុំគ្នានៅម៉ោង ៣ រសៀល តែគាត់ពុំដឹងថា ពេលស្បថនោះគេឲ្យនិយាយអ្វីខ្លះទេ ព្រោះបានមើលតែពីចម្ងាយ ពីផ្ទះទៅតែប៉ុណ្ណោះ។ ស្ត្រីម្នាក់នេះនិយាយថា ៖ «ការបោះឆ្នោតគឺធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101830-cpp-
PM’s legal reasoning questioned
Two days after Prime Minister Hun Sen warned that an opposition boycott of Parliament would result in his Cambodian People’s Party gobbling up all 123 seats in the National Assembly, analysts said yesterday that the CPP lacked the legal grounds and the political legitimacy to ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/pm%E2%80%99s-legal-reasoning-questioned
Mfone's towers are a hard sell
Nearly a decade ago, Meng Chor inherited a rooftop rental agreement with a telecommunications firm after buying a property on Mao Tse Toung Boulevard. For $300 a month over a 10-year lease, the contract allowed the company that later became Mfone to keep the cell tower ...
http://www.phnompenhpost.com/business/mfones-towers-are-hard-sell
Land prices in Phnom Penh increase by 15 per cent in first quarter
The more Cambodia’s economy grows and the more investors come into Cambodia has had some positive and negative effects, and one of those effects is to push up land prices in Phnom Penh for the first quarter in 2013, an increase of 15 per cent. Sorn ...
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/land-prices-phnom-penh-increase-15-cent-first-quarter
Glue fumes cause mass workplace faintings
Approximately 40 workers fainted at the TMI garment factory in Svay Rieng yesterday, police and workers said. Workers at the factory began feeling sick and fainting when a heavy air of glue fumes wafted into the factory as workers returned from lunch, So Navy, 23, a ...
http://www.phnompenhpost.com/national/glue-fumes-cause-mass-workplace-faintings
Hun Sen welcomes international investigation
Prime Minister Hun Sen said this afternoon he would “welcome” an international investigation into the contested results of Sunday’s election. “For the sake of free and fair elections, I welcome the international community, all political parties and the NEC to investigate this,” he told reporters, ...
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-welcomes-international-election-investigation
Hun Sen welcomes international investigation
Prime Minister Hun Sen said this afternoon he would “welcome” an international investigation into the contested results of Sunday’s election. The remarks, his first public comments since the election, came after opposition leader Sam Rainsy announced the party had done far better than the preliminary government ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-welcomes-international-election-investigation
អង្គការអន្តរជាតិចេញរបាយការណ៍ស្ដីពីការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោត
ស្របពេលដែលលទ្ធផលបោះឆ្នោតនីតិកាលទី៥ នៅមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅឡើយ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស យូមែន រ៉ៃថ៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍បន្ទាន់មួយ ស្ដីពីការបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធក្នុងការបោះ ឆ្នោតកាលពីថ្ងៃ២៨ កក្កដា ដែលរៀបចំឡើងដោយគណបក្សប្រជាជន សហការជាមួយក្រសួងមហាផ្ទៃ។ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស យូមែន រ៉ៃថ៍ វ៉ច្ឆ បានចេញរបាយការណ៍បន្ទាន់មួយនៅថ្ងៃទី៣១ កក្កដា បង្ហាញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា មានពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតឲ្យមានភាពមិនប្រក្រតីមានលក្ខណៈជា ប្រព័ន្ធក្នុងការបោះឆ្នោតនីតិកាលទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ កក្កដា កន្លងទៅ។របាយការណ៍នេះរៀបរាប់អំពីករណីក្លែងបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដ៏ ធ្ងន់ធ្ងរដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងខេត្តមួយចំនួន ហើយថែមទាំងមានពាក់ព័ន្ធនឹងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាជនបម្រើ ការក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលទៀតផង។ អង្គការនេះបានស៊ើបអង្កេតឃើញថា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បម្រើការឲ្យគណបក្សកាន់អំណាច មានការពាក់ព័ន្ធនឹងការចេញឯកសារក្លែងក្លាយ និងបានរៀបចំឲ្យអ្នកបោះឆ្នោតមួយចំនួនអាចបោះឆ្នោតបានច្រើន កន្លែង។ មេភូមិម្នាក់ដែលសុំមិនបញ្ចេញអត្តសញ្ញាណបានផ្ដល់បទសម្ភាសន៍ដល់ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សមួយនេះ ដោយបង្ហាញពីរបៀបដែលអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់គាត់ក្លែងបន្លំឯកសារ បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណដល់អ្នកបោះឆ្នោត។ ឯកសារនេះអាចឲ្យអ្នកដែលមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតបោះឆ្នោតបាន ទោះបីជាមិនមានឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណស្របច្បាប់ក៏ដោយ។ កិច្ចការ នោះមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ ដោយក្រុមការងារថ្នាក់កណ្ដាលនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមេបញ្ជាការយោធាម្នាក់ និងសមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សម្នាក់ ហើយមន្ត្រីថ្នាក់មូលដ្ឋានត្រូវធ្វើការក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេ។ របាយការណ៍របស់អង្គការនោះបានបន្តទៀតថា សមាជិកម្នាក់ក្នុងក្រុមការងារថ្នាក់មជ្ឈិមនោះបានចាត់ចែងប្រមូល ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/hrw-releases-irregularity-of-cam-election-07312013071054.html
Revenues up at mail service, but not locally
Revenue at the Cambodia Post (CP), the country’s mail service provider, rose nearly $2 million in the first half of this year, a 10 per cent increase compared to the same period in 2012. But the service still handles mostly international shipments, and is failing ...
http://www.phnompenhpost.com/business/revenues-mail-service-not-locally
Cambodian rubber earnings fall
Following global supply growth and falling prices, Cambodian rubber has decreased in value over the past three months, according to industry experts. Men Sopheak, deputy director-general of the Chop Rubber Plantation, a major rubber exporter in Cambodia, said yesterday that the price of dried [natural] rubber ...
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodian-rubber-earnings-fall
US calls for review of election ‘irregularities’
The US Department of State on Monday called on Cambodian authorities to carry out a full investigation into “all credible reports” of election malfeasance, saying that it was “concerned” by various issues taking place both on, and leading up to, last Sunday’s vote. At a press ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/us-calls-review-election-%E2%80%98irregularities%E2%80%99
ក្រោយពីបោះឆ្នោតមេភូមិហៅពលរដ្ឋទៅស្បថ
កំពង់ចាមៈ មួយថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត មេភូមិ កំពង់ចន្លុះ ខាងកើតក្នុងឃុំ ពាមជីលាំង ស្រុក ត្បូងឃ្មុំ បានហៅប្រជាពលរដ្ឋក្នុងភូមិប្រមាណ ៥០ នាក់ ឲ្យចូលទៅក្នុងព្រះវិហារវត្ត កំពង់ចន្លុះ ដើម្បីឲ្យស្បថថា «សូមឲ្យស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន» ប្រសិនបើពួកគេ មិនបានបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជន មុននឹងផ្តល់ប្រាក់ឲ្យក្នុងម្នាក់មួយម៉ឺនរៀល ទៅតាមការសន្យា កាលពីមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។ នេះបើតាមការអះអាងពីប្រជាពលរដ្ឋ។ ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ ដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា មេភូមិ និងអនុភូមិ កំពង់ចន្លុះ ខាងកើតបានហៅប្រជាពលរដ្ឋឲ្យចូលព្រះវិហារវត្ត កំពង់ចន្លុះ ដើម្បីចែកលុយ ដែលគណបក្សប្រជាជន បានសន្យាផ្តល់ឲ្យនៅមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗ ១ ម៉ឺនរៀល និងប្រធានក្រុម ២ ម៉ឺនរៀល។ លោកថ្លែងថា៖«គេឲ្យពលរដ្ឋស្បថថា ស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន ប្រសិនបើពួកគេ មិនបានបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជន។ ខ្ញុំអត់ស្បថទេព្រោះអីខ្ញុំអត់បោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជនទេ ហើយវត្តនេះពូកែស័ក្តិសិទ្ធិណាស់ តែពលរដ្ឋជាច្រើនគេយកលុយដោយសារគេបោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជន»។ ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ទៀតក៏បាននិយាយដូចគ្នាផងដែរថា លោកត្រូវបានមេភូមិ ហៅឲ្យទៅយកលុយមួយម៉ឺនរៀល ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101608-2013-07-31-03-31-25
Opposition claims majority win
If a joint committee investigates the irregularities and results from Sunday’s election, it will discover the opposition has won between 80 and 90 seats in the 123-seat National Assembly, Cambodia National Rescue Party president Sam Rainsy said today. Rainsy told the Post that his party’s final ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/opposition-claims-majority-win
មន្ត្រី CPP ឲ្យ CNRP ផ្តល់ភ័ស្តុតាងពីភាពមិនប្រក្រតីលើការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលកាន់អំណាចកាលពី ថ្ងៃអង្គារ បានអំពាវនាវឲ្យគណបក្សប្រឆាំងគឺគណបក្សសង្គ្រោះជាតិផ្តល់ភ័ស្តុតាង ច្បាស់លាស់អំពីការចោទប្រកាន់របស់ខ្លួនដែលថា មានភាពមិនប្រក្រតីធ្ងន់ធ្ងរ ក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ លោក អ៊ុច បូររិទ្ធ រដ្ឋលេខាធិការនៅក្រសួងការបរទេសបានបដិសេធមិនឆ្លើយតបថា តើនឹងមានភាពជាប់គាំងនយោបាយឬយ៉ាងណាទេ ខណៈដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបន្តបដិសេធលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត។ លោក អ៊ុច បូររិទ្ធ បន្តថា៖ «បញ្ហានៃការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលពឹងផ្អែកលើឆន្ទៈនយោបាយ របស់គណបក្សប្រឆាំងដែលត្រូវទទួលស្គាល់ការពិត ហើយគេមិនគ្រាន់តែនិយាយ! ពួកគេគួរមានភ័ស្តុតាងមិនមែនជាការអះអាងគ្មានមូលហេតុទេ ហើយប្រសិនបើគណបក្សសង្គ្រោះមានឆន្ទៈនយោបាយដើម្បីការអភិវឌ្ឍជាតិ ដែលអ្នកត្រូវបង្ហាញភ័ស្តុតាងច្បាស់លាស់ ហើយយើងនឹងចូលរួមដោះស្រាយបញ្ហាដើម្បីផលប្រយោជន៍ជាតិ»។ ការថ្លែងរបស់លោកបានធ្វើឡើង បន្ទាប់ពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបដិសេធលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតកាលពី ថ្ងៃអាទិត្យ ដោយអះអាងនូវភាពមិនប្រក្រតីធ្ងន់ធ្ងរ។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101603--cpp-cnrp-
Fear keeps workers at home
When the garment factory that employs her opened its doors yesterday for the first time since Sunday’s election, Chan Neoun was about 130 kilometres away, at home in Svay Rieng province. Intense rioting and a military crackdown were just some of the rumours flying around ...
http://www.phnompenhpost.com/business/fear-keeps-workers-home
Garlic leaves are a boon for farmer
Profitable income generation has many sources. Whether it requires work in an office, trading on the market or farming land – the outcome always depends on the innovation and effort of the individual. For Pring Leang, the sources are three small fields in Kampong Por village ...
http://www.phnompenhpost.com/business/garlic-leaves-are-boon-farmer
បក្សសង្គ្រោះជាតិព្រមានធ្វើបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស
ភ្នំពេញៈ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថា បាតុកម្មធំទូទាំងប្រទេសនឹងជាជម្រើសចុងក្រោយសម្រាប់គណបក្សប្រឆាំង ប្រសិនបើគ្មានការបំពេញតាមសំណើបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះដើម្បី ពិនិត្យភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតទេនោះ។ វីដេអូដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ ដែលមានសម្ព័ន្ធនឹងគណបក្សប្រឆាំង កាលពីយប់មិញ បានបង្ហាញលោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា បានប្រាប់អ្នកគាំទ្រនៅការិយាល័យរបស់ខ្លួន ក្នុងខណ្ឌ មានជ័យថា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតត្រូវតែកែតម្រូវកំហុសនៃការ បោះឆ្នោតកាលថ្ងៃអាទិត្យ បើមិនដូច្នោះទេប្រជាជននឹងធ្វើបាតុកម្ម។ លោកថ្លែងថា៖ «ពិភពលោកដឹងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះ។ នៅពេលអ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ សូមប្រើ ហ្វេសប៊ុក ប្រាប់យុវជន និងប្រជាជនខ្មែរទាំងមូលថា យើងនឹងធ្វើបាតុកម្មធំ»។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101612-2013-07-31-03-23-04
លទ្ធផលបោះឆ្នោតបណ្តោះអាសន្នបញ្ចប់ជីវិតនយោបាយអ្នករាជានិយម
ភ្នំពេញៈ ការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអាទិត្យអាចជាការបញ្ចប់ខ្សែនយោបាយរបស់គណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ដែលជាអ្នករាជានិយម។ គណបក្សនេះមិនទទួលបានអាសនៈសភាទេ ដែលនេះដូចទៅនឹងការបញ្ចប់ឥទ្ធិពលរបស់គណបក្សដែលធ្លាប់មានឥទ្ធិពល កម្លាំងនយោបាយខ្លាំងនៅក្នុងការឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រជាធិបតេយ្យ ដំបូងរបស់កម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ដែលទទួលបាន ៥៨ អាសនៈ។ រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្តបន្ទាប់មកបានឃើញថា មានការធ្លាក់ចុះជាប់ជានិច្ចនៃសំឡេងឆ្នោតនិងមានការបែកបាក់ផ្ទៃ ក្នុងសមាជិករត់ចេញទៅចូលគណបក្សផ្សេងនិងការគាំទ្រកាន់តែធ្លាក់ ចុះទៅៗហើយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០០៨ គណបក្សនេះឈ្នះបានតែ ២ អាសនៈប៉ុណ្ណោះ។ កាលពីម្សិលមិញព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ នរោត្តម អរុណរស្មី ប្រធានគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និងជាបុត្រីព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយតាងនាមឲ្យគណបក្សដែលបិតាព្រះអង្គ បង្កើតឡើងថា ៖ «ខ្ញុំព្រះករុណាសូមសម្តែងអំណរគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រះតេជគុណ គ្រប់ព្រះអង្គ ពលរដ្ឋ សមាជិក និងសមាជិកាទាំងអស់ដែលបានតស៊ូគាំទ្របម្រើនិងផ្តល់សេចក្តីទុក ចិត្តចំពោះគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច កន្លងមកនេះ។ ទោះបីគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច យើងពុំបានទទួលនូវអាសនៈក្នុងរដ្ឋសភានាអាណត្តិនេះក្តី ក៏យើងទាំងអស់គ្នាបានបង្ហាញសុឆន្ទៈដ៏អង់អាចមោះមុតក្នុងការរួប រួមគ្នាបម្រើប្រជាពលរដ្ឋ និងប្រទេសជាតិតាមសមត្ថភាពរបស់យើង»។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101615-2013-07-31-03-11-24
Opposition claims majority win
If a joint committee investigates the irregularities and results from Sunday’s election, it will discover the opposition has won between 80 and 90 seats in the 123-seat National Assembly, Cambodia National Rescue Party president Sam Rainsy said today. Rainsy told the Post that his party’s final ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/opposition-claims-majority-win
លោក ស ខេង គោរពសន្យានឹងអ្នក ព្រៃវែង កម្រិតណា?
ភ្នំពេញៈ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតពីថ្ងៃអាទិត្យរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួង មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បានសន្យាផ្តល់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនលោកជួយដល់ប្រជាជនក្រីក្រ ក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង ឲ្យតែគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាឈ្នះឆ្នោត។ ការសន្យានេះត្រូវមើលឃើញដោយក្រុមសង្កេតការណ៍ថាជាទម្រង់នៃ «ការទិញសំឡេងឆ្នោត» ដើម្បីបង្កើនការគាំទ្រនៅក្នុងខេត្តជា «សមរភូមិប្រកួតប្រជែង» ខ្លាំងជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ខេត្ត ព្រៃវែង ធ្លាក់ពី ៧ អាសនៈ ទៅ ៥ អាសនៈ ប៉ុន្តែ គណបក្សប្រជាជននៅតែដឹកនាំប្រទេស។ ដូច្នេះ តើការសន្យាផ្តល់ប្រាក់ ១០ ម៉ឺនរៀលសម្រាប់ស្រ្តីមានផ្ទៃពោះនិង ២០ម៉ឺនរៀលសម្រាប់ការធ្វើបុណ្យសពនិងរហូត ៥០ ម៉ឺនទៅប្រជាជនណាដែលមានអាយុចាប់ពី ៦៥ឆ្នាំឡើងទៅដែលមានជំងឺនិងត្រូវការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ តើអាចជួយបានរហូតដែរទេ? លោករដ្ឋមន្រ្តីដែលបានឈ្នះអាសនៈនៅខេត្ត បាត់ដំបង កាលពីថ្ងៃ អាទិត្យ និងជាប្រធានក្រុមការងារគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង ជាស្រុកកំណើតលោកមិនអាចទាក់ទងបានទេ។ ដោយបានចោទជាសំណួរដូចគ្នាមន្រ្តីខុទ្ទកាល័យរបស់លោក ជាវ មង្គល និង ចៅ សុធី បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយ។ លោក ឈាង ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101616-2013-07-31-03-17-21
ចរន្តដកប្រាក់ផ្ទុះឡើងមុនប្រកាសលទ្ធផលបឋម
ភ្នំពេញៈ យ៉ាងហោចណាស់មានម៉ាស៊ីនអេធីអឹម៦កន្លែងបានអស់លុយនិងឈប់ដំណើរការ កាលពីរាត្រីថ្ងៃទី២៨ជាថ្ងៃបោះឆ្នោតខណៈពេលលទ្ធផលឆ្នោត បណ្តោះអាសន្នបានបង្ហាញឲ្យដឹងជាបន្តបន្ទាប់តាមបណ្តាញទំនាក់ទំនង សង្គមហ្វេសប៊ុកថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះឆ្នោតជាច្រើនមណ្ឌលនៅ ភ្នំពេញមុនការផ្សាយរបស់ទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជាម៉ោង៨និង៣០នាទីយប់ ។ ចលាចលរយៈពេលខ្លីបានកើតឡើងដោយប្រជាពលរដ្ឋក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ សម្រុកទិញម្ហូបអាហារចាក់សាំងនិងទៅដកប្រាក់តាមម៉ាស៊ីនអេធីអឹម ខណៈតាមដងផ្លូវមានសភាពស្ងាត់និងមានការបិទផ្លូវច្រើនកន្លែងផង។ អ្នកស្រីសូផនណារីអនុប្រធានធនាគារអេស៊ីលីដាបាននិយាយកាលពីថ្ងៃ ម្សិលមិញថាតម្រូវការសាច់ប្រាក់បានកើតឡើងមួយរយៈពេលខ្លីរហូតធ្វើឲ្យ ម៉ាស៊ីនខ្លះផ្អាកដំណើរការ។ អ្នកស្រីនិយាយថា៖«ម៉ាស៊ីនអេធីអឹម៦កន្លែងអស់លុយហើយយើងមិន បានបញ្ចូលលុយទេព្រោះវាយប់»។ ទីតាំងទាំងប្រាំមួយនោះស្ថិតនៅទីក្រុងភ្នំពេញទាំងអស់ តែរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃម្សិលមិញនេះ ខាងបុគ្គលិកធនាគារបានបញ្ចូលលុយនិងដំណើរការបានជាធម្មតា។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/business/business/101556-2013-07-30-04-51-47
សភានឹងចាប់ផ្តើមនូវអ្វីដែលពុំធ្លាប់កើតមាន
ភ្នំពេញៈ នៅពេលរដ្ឋសភាអាណត្តិ ទី៥ បើកសម័យប្រជុំលើកដំបូង ក្នុងរយៈពេល ២ ខែទៀត វានឹងក្លាយជាអ្វីដែលពុំធ្លាប់កើតមានកាលពីមុនមក។ ដោយសារតែការចងសម្ព័ន្ធភាពរដ្ឋាភិបាលចម្រុះជាច្រើនលើករវាង គណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និងគណបក្សប្រជាជនដែលកាន់អំណាច ចាប់ផ្តើមពីការបោះឆ្នោតលើក ទី១ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ ពុំដែលមានប្រព័ន្ធគណបក្សតែពីរខ្លាំងក្លាក្នុងសភាបែបនេះទេ។ ក្នុងរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំមកនេះ គណបក្សប្រជាជន ទទួលបានអាសនៈបន្ថែមជាប់ជានិច្ច ចំណែកឯគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច វិញ បានធ្លាក់ចុះសំឡេងជាបន្តបន្ទាប់ ហើយឥឡូវនេះបានបាត់សំឡេងពីរដ្ឋសភាទាំងស្រុងតែម្តង ហើយគណបក្សប្រឆាំង ដែលទើបតែរួមបញ្ចូលគ្នា បានកើនសំឡេងជិតទ្វេដង។ ច្បាស់ណាស់ គណបក្សប្រជាជន នៅតែរក្សាចំនួនភាគច្រើន ដែលនៅតែអាចបង្កើតរដ្ឋាភិបាលតែម្នាក់ឯងបាន ប៉ុន្តែគណបក្សនេះ មិនអាចជិះសេះលែងដៃបាន ដូចកាលពីអាណត្តិមុនទៀតទេ។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101542-2013-07-30-04-06-07
MFI loans, deposits continue to increase
Both outstanding loans and savings deposits in 35 microfinance institutions (MFIs) continued to grow from January through to June this year, according to the latest report from the Cambodia Microfinance Association (CMA). By the end of the first half of this year, total loans from MFIs ...
http://www.phnompenhpost.com/business/mfi-loans-deposits-continue-increase