ព័ត៌មាន
Cambodia's International Reserves Increase to Nearly $3 Billion
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- Agriculture & Agri-business / Asian Economy / ប្រទេសកម្ពុជា / Chea Chantho / ជំនួយពីប្រទេសចិន / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / ការអភិវឌ្ឍផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ / ការវិនិយោគបរទេស / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / general governor of the central bank / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / អតិផរណា / ទុនបម្រុងអន្តរជាតិ / macro-economy / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / ទេសចរណ៍
According to the statement from the national bank of Cambodia (NBC), the country’s international reserves increased by 2.912 million US dollars so far this year with guaranteeing to import for four months. “For the management of the international reserves, we have implemented the policy with ...
Building water links to Vietnam
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- Agricultural Development International / Agricultural Development International Country Manager Tim Purcell / Agriculture & Agri-business / agriculture exporters / នាំចេញកសិផល / Boats / buyers / Cai Mep / Cai Mep Deepwater Port / ប្រទេសកម្ពុជា / ទំនិញ / connecting waterway / consumers / deepwater Port / Dredging / Eang Veng Sun / Eang Veng Sun PPAP Deputy Director General / enabling legislation / European buyers / Exporters / ការនាំចេញ/នីហរណ / global shippers / HCMC / ហ៊ឺ បាវី / Hei Bavy Port Director General / Hin Theany / ទីក្រុងហូជីមិញ / ធ្វើច្បាប់ / មេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / Mitsui OSK Line / ភ្នំពេញ / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / Port Director General / Port Director General Hei Bavy / PPAP / PPAP Deputy Director General / PPAP Deputy Director General Eang Veng Sun / Rail link / rice / rice buyers / ការដឹកជញ្ជូនតាមកាប៉ាល់ / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Tim Purcell / Tim Purcell Agricultural Development International Country Manager / tracking / ប្រព័ន្ធតាមដាន / traders / water / water links / waterway
Authorities are planning upgrades to effectively double the capacity of boats travelling from Phnom Penh Autonomous Port to Vietnam, according to port Director General Hei Bavy. A 2009 agreement with Vietnam authorities allows ships travelling down the Mekong from Cambodia to offload at Cai Mep ...
Forest on the auction block
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / សៀមរាប
- អង្គការអាដហុក / Adhoc head of land programme Ouch Leng / ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / Anlong Veng / Anlong Veng District / businessmen / ឈុត វុទ្ធី / Chut Wutty director of the Natural Resource Protection Group / សំណង / concessions / developing agriculture / ការអភិវឌ្ឍន៍ / diverse species / បរិស្ថាន / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / Forest / forest areas / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ុន សែន / illegal loging / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kulen Promptep / Kulen Promptep Sanctuary / land / Land concessions / law / leases / ការកាប់ឈើ / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment secretary of state Thuk Kreun Vutha / National Park / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Natural Resource Protection Group director Chut Wutty / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Oddar Meanchey's Anlong Veng District / អ៊ូច ឡេង / Ouch Leng head of the land programme at Adhoc / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំឱរ៉ាល់ / poaching / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / prime minister / Private Companies / private firms / reclassified / សៀមរាប / Siem Reap Province / state / state private land / Thuk Kreun Vutha / Thuk Kreun Vutha secretary of state at the Ministry of Environment / token crops / villagers / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
Almost 30,000 hectares of a wildlife sanctuary in Oddar Meanchey, Siem Reap and Preah Vihear provinces have been reclassified as state private land for agricultural development, drawing sharp criticism from rights groups. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen on July 22 reclassify land ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950943/National-news/forest-on-the-auction-block.html
World Bank stops funds for Cambodia over evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ភ្នំពេញ / ធនាគារពិភពលោក
- agricultural projects / Agriculture & Agri-business / aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / Boeung Kak Lake Area / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian tycoons / central government / ជំនួយពីប្រទេសចិន / developer / development money / developments / documents / donor countries / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / ហិរញ្ញប្បទាន / firm / forced eviction / forced evictions / ជំនួយបរទេស / foreign direct investment / foreign firms / រដ្ឋាភិបាល / លំនៅដ្ឋាន / ក្រុមសង្គមស៊ីវិល / Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment Corp / ខ្មែរក្រហម / lake / land / ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / ឯកសារច្បាប់ / Lending / កម្ចី / កម្ចី / local government / metal processing / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / on-site housing / ភ្នំពេញ / Power Generation / prime real estate / អចលនទ្រព្យ / real estate developments / residents of Boeung Kak lake / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / urban areas / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director Annette Dixon
The World Bank said on Tuesday it had stopped providing loans to Cambodia and would not resume lending until the government did something to help hundreds of families facing eviction from land around a lake in the country’s capital, Phnom Penh. “The World Bank’s last ...
http://www.reuters.com/article/2011/08/09/cambodia-worldbank-idUSL3E7J920D20110809
(English) Mekong environment ministers talk on sustainable economic development
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Bindu Lohan / ជីវចម្រុះ / Biodiversity Conservation Corridor Initiatives / ប្រទេសកម្ពុជា / China Vietnam / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / conservation / ការអភិវឌ្ឍន៍ / economic cevelopment / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / economic sector / ថាមពល / energy tourism transport / បរិស្ថាន / environmental challanges / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរិស្ថាន / environmental regulations / Environmentalists / ហ្វាំងឡង់ / សន្តិសុខស្បៀង / foreign diplomats / Forest / fovernment / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / GMS / អនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / Greater Mekong Sub-Region Environment Ministers / Guangxi Zhuang / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Lao Myanmar / ទន្លេមេគង្គ / អនុតំបន់មេគង្គ / ធនធានធម្មជាតិ / ប្រទេសហូឡង់ / អត្រាភាពក្រីក្រ / PRC / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional environmental cooperation / Samdech Hun Sen / sustainable economic development / Sweeden / ប្រទេសថៃ / ធនធានទឹក / Yunnan / Yunnan Province
Cambodia on July 28th hosted the 3rd Greater Mekong Sub- Region Environment Ministers to look forward to sustainable economic development in the region and to talk about current projects to reduce harm for regions and also to minimize several environmental challenges affecting natural resources, forest and ...
(Khem Sovannara and Chhorng Long Heng, p 7)
http://thesoutheastasiaweekly.com/?p=1289
CAMBODIA-NORTH KOREA UPDATE BILATERAL AGREEMENTS
- ថ្ងៃទី ៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ
- Agriculture & Agri-business / agro-products / animal breeding / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / botanic breeding / bydropower / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia-North Korea / Cambodia-North Korea agreement / Cambodia-North Korea Joint Commission / Cambodian Deputy Prime Minister Hor Namhong / ដំឡូងមី / ពោត / Decocratic People's Republic of Korea / ទំនាក់ទំនងការទូត / DPRK / ថាមពល / farming machines / ជលផល / Foreign Affairs Ministry / General Kim Ill Sung / វិស័យសុខាភិបាល / His Majesty former King Norodom Sihanouk / hydropower installation / រោងចក្រ / ការវិនិយោគ / Joint Commission / Kim Ill Sung / ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ / ប្រទេសកូរ៉េ / livestock production / medicine production / / modern medicine production / ធនធានធម្មជាតិ / ប្រទេស កូរ៉េខាងជើង / North Korea's General Kim Ill Sung / អ៊ុច បូរិទ្ធិ / Ouch Borith Secretary of State for Cambodia's Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / peanut / ភ្នំពេញ / Pyong-Yang Restaurant / Ri Myong San / Ri Myong San Trade Vice-Minister of DPRK / rice / ផលិតផល អង្ករ / កៅស៊ូ / Secretary of State for Cambodia's Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / បច្ចេកវិទ្យា / ពាណិជ្ជកម្ម / Trade Vice-Minister of DPRK / trade vloume / traditional medicine production / Traid / Visiting Vice-Minister of Foreign Trade / Visiting Vice-Minister of Foreign Trade Ri Myong San
Cambodia and Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) have inked the agreements to expand bilateral trade, technologies, agriculture, industry, investment and the health sector, and both sides also are trying to boost close ties for mutual benefits while both nations’ trading has been reported to be ...
Tycoon lands surprise
- ថ្ងៃទី ១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / cables / ប្រទេសកម្ពុជា / concessions / Conditions / ការសាងសង់ / Diplomatic Cables / ELC / Government Panel / ហ៊ុន សែន / Investors / អង្គការលីកាដូ / ក្រសួងកសិកម្ម / Money Man / ម៉ុង ឬទ្ធី / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ពុង ឈីវកេក / ការដឹកជញ្ជូន / សហរដ្ឋអាមេរិច / ស្ថានទូតអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / wikileaks
Mong Reththy, former advisor to Prime Minister Hun Sen has said that investors should use local residents on their land concessions rather than evicting them and hiring outsiders. According to a US diplomatic cable released by WikiLeaks Mr. Reththy is “Hun Sen’s Money Man” and ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011072850694/National-news/tycoon-lands-surprise.html
Leopard Spots More Investment Opportunities
- ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី
- Agriculture & Agri-business / ប្រទេសកម្ពុជា / Cayman Islands / ថាមពល / សេវាហិរញ្ញវត្ថុ / ហុងកុង / ការវិនិយោគ / ប្រទេសឡាវ / ក្រុមហ៊ុន លីអូផាត ខាភីថល / private equity firm / ថាមពលកកើតឡើងវិញ
Approximately US $75 million will be invested in Cambodia and Laos by Leopard Capital. The company will focus on financial service, agriculture and power. The 10 year fund is targeting annual returns of 25 percent and will favor renewable energy sources. ...
Registered Businesses UP by 37 Percent, Data Show
- ថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / ប្រទេសកម្ពុជា / Chambodian Chamber of Commerce / ការសាងសង់ / European countries / Registered business / Textiles / សហរដ្ឋអាមេរិច / សហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក
Registered businesses have increased in number by 37 percent to approximately 1,528 compared with the same period for 2010. Cambodian Chamber of Commerce officials say that the number of entrepreneurs has increased with them focusing on textiles, agriculture and construction. Cambodia currently has an export ...