ព័ត៌មាន
Cambodia eyes to become region's prominent gems, jewelry market
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សង្គមស៊ីវិល / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ត្បូង / សិទ្ធិមនុស្ស / ការនាំចូល/អាហរណ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
- 5th international gems and jewelry fair / ចម ប្រសិទ្ធ / Cheng Hak Gems and Diamonds Co / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Christelle Limited / conflict diamonds / diamond cutting factory / Diamond Island Exhibition Center / diamonds / ការនាំចេញ/នីហរណ / gem and jewelry laboratory / gem and jewelry market supplier / gem stones / gems / Gems and jewelry industry / ហុងកុង / ការនាំចូល/អាហរណ / Intertek Company / ការវិនិយោគ / jewelry / jewelry industry / ផលិតផលគ្រឿងអលង្ការ / Kimberley Process / KP / LDCs / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / Minister of Commerce Cham Prasidh / precious stone industry / precious stones / reduced tariffs on imports / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / tax free treatments / tax preferential treatments / Taxes / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Washington DC
Cambodia has eyed to become a precious stone and jewelry hub in Southeast Asia region in the near future, Minister of Commerce Cham Prasidh said Thursday. Speaking at the opening of the 5th international gems and jewelry fair here, the minister said that with the fast ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/13/c_132452793.htm
Cambodia, China's Guangxi pledge to broaden cooperation
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- 10th China-ASEAN Expo / ផលិតផលកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការអប់រំ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / ខេត្តក្វាងស៊ី / Guangxi Zhuang / តំបន់ស្វយ័តជាំងក្វាងស៊ី / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Nanning City / វិមានសន្តិភាព / Peng Qinghua / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / processing plants / ទេសចរណ៍ / tractors / ពាណិជ្ជកម្ម
Cambodia and China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region on Thursday vowed to further enhance cooperation in trade, investment, and tourism for mutual benefits. The commitment was made during a meeting between Cambodian Prime Minister Hun Sen and Peng Qinghua, secretary of Guangxi Zhuang Autonomous Region’s CPC Committee, ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-06/13/c_132453081.htm
Poipet Vendors Protest Corrupt Border Officials
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ខេត្ត បន្ទាយមានជ័យ / ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ / border crossing / border officials / borders / សំណូក / សមាគមពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធកម្ពុជា / នាយកដ្ឋានកាំកុងត្រូល / អំពើពុករលួយ / Den Puthy / ការនាំចេញ/នីហរណ / Horm Moth / immigration / immigration cards / Immigration Police / ការនាំចូល/អាហរណ / ផ្សាររុងក្លឿ / ពលករចំណាកស្រុក / ក្រុង ប៉ោយប៉ែត / ក្រុងប៉ោយប៉ែត / Poipet immigration police chief Sao Bunrith / ខេត្ត ស្រះកែវ / Sao Bunrith / អ្នកលក់តាមចិញ្ចើមថ្នល់ / taxation officials / Thai markets / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម
More than 800 street vendors and drivers of taxis, tuk-tuks and motorcycles working the border area between Banteay Meanchey province and Thailand yesterday marched through Poipet City calling for an end to the rampant corruption being carried out by border officials. Migrant workers who cross ...
Poorest nations win intellectual property waiver
- ថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Radio Australia
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស បង់ក្លាដេស / ប្រទេសកម្ពុជា / ការអភិវឌ្ឍន៍ / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / intellectual property law / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / intellectual property rules / intellectual property waiver / ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ / សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតឡាវ / ប្រទេសឡាវ / LDCs / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / medicines / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / នេប៉ាល់ / Pascal Lamy / pharmaceuticals / piracy / Property / Qatar / Samoa / Solomon Islands / ពាណិជ្ជកម្ម / trade sectors / TRIPS agreement / TRIPS Council / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / Vanuatu / waiver / អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក / World Trade Organisation's TRIPS Council / WTO TRIPS Council
The world’s poorest nations have won an eight-year extension of a waiver on intellectual property rules at a session of the World Trade Organisation’s TRIPS Council. A session of the 159-nation WTO’s TRIPS (trade-related aspects of intellectual property rights) Council has ruled the waiver for 34 ...
Cambodia's largest port sees 14 pct rise in cargo shipment in 5 months
- ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- ផលិតផលកសិកម្ម / automobiles / ផ្សារមូលបត្រកម្ពូជា / ទំនិញ / cargo shipments / ធ្យូង / សម្ភារសំណង់ / ស៊ី អេស អ៊ិច / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / លូ គឹមឈន់ / គ្រឿងចក្រ / Petroleum / អេស អេ ភី / shipping facility / Ships / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / steel / TEUs / ពាណិជ្ជកម្ម
The Sihanoukville Autonomous Port, the kingdom’s largest shipping facility, has seen a 14 percent increase in cargo shipment in the first five months of this year thanks to growing business activities, a port senior official said Wednesday. During January-May period this year, the state-owned port had ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/12/c_132450037.htm
Thailand, Cambodia Recommit to Border Growth
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / borders / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Deputy Prime Minister Hor Namhong / ធ្យូង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / ការសាងសង់ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / ថាមពល / Foreign Affairs Minister Hor Namhong / ហោ ណាំហុង / ការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ច្រកចេញចូលអន្តរជាតិ / កោះកុង / Koh Kong Province / កុយ គួង / Ministry of Foreign Affairs spokesman Koy Kuong / Oddar Meanchey Province / ភ្នំពេញ / រោងចក្រផលិតថាមពល / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / Pursat and Oddar Meanchey / Pursat Province / rail connections / Railways / road connections / roads / SEZs / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / Surapong Tovichahchaikul / Thai Foreign Minister Surapong Towichukchaikul / ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម
The foreign ministers of Thailand and Cambodia signed a memorandum of understanding in Phnom Penh yesterday reconfirming their commitment to developing their joint border with new economic zones, checkpoints and a 1,800-MW power plant. “We have agreed to create four international checkpoints to improve trade ...
Hor Namhong Asks for More Cash for Rail Project
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផ្លូវដែក / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / Alison burrows / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Australian Ambassador Alison Burrows / រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / Cambodian Deputy Prime Minister Hor Namhong / ការសាងសង់ / consumer prices / ការបណ្តេញចេញ / Foreign Affairs Minister Hor Namhong / ហោ ណាំហុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / សិទ្ធិដីធ្លី / Phnom Phnom / ក្រុងប៉ោយប៉ែត / rail line / ផ្លូវដែក / railway network / railway project / railway system / Railway system northern section / Railway system southern line / កំពង់ផែសមុទ្រ / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / ព្រំដែនថៃ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / transport / ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក
Foreign Affairs Minister Hor Namhong made another appeal to Australia for additional funds to complete a behind-schedule project to rehabilitate the country’s railway network, this time to newly appointed Australian Ambassador Alison Burrows, according to a ministry spokesman. While work on the Southern Line of the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hor-namhong-asks-for-more-cash-for-rail-project-30272/
British Minister kicks off SE Asia tour in Cambodia
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / បណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ាន / ក្រុង បាងកក / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / British Alumni Association of Cambodia / British Ambassador to Cambodia Mark Gooding / British Chamber of Commerce / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / British minister for trade and investment Lord Green / cereal / ការសាងសង់ / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / footwear imports / foreign markets / សម្លៀកបំពាក់ / garment imports / goods and services / ទីក្រុង ហាណូយ / ទីក្រុងហូជីមិញ / ការនាំចូល/អាហរណ / ទីផ្សារអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ទីក្រុងហ្សាការតា / ទីក្រុងគូឡាឡាំពួ / Lord Green / គ្រឿងចក្រ / machinery imports / Mark Gooding / Naypyidaw / Pharmaceutical Products / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Prudential / Quantum Clothing / Rangoon / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / sugar / sugar imports / textile imports / textile raw materials / Textiles / ពាណិជ្ជកម្ម / យូ ខេ / UK companies / UK exports / UK goods and services / UK Imports / UK trade / UK Trade and Investment / UK Trade and Investment office / UK Trade and Investment office within the British Embassy / UKTI office / Vattanac Capital
Britain’s Minister of Trade and Investment Lord Green is starting his two week visit to Southeast Asia, to promote opportunities for British businesses, in Cambodia Monday, June 10, 2013. The promotion of British businesses is part of a larger effort to enhance the support available to ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NjM3MDY2YzIyODJ
British trade minister to visit Cambodia next week
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / British Alumni Association of Cambodia / British Ambassador to Cambodia Mark Gooding / British Chamber of Commerce / British companies / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / British Embassy to Cambodia / British minister for trade and investment Lord Green / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ហ៊ុន សែន / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / ការវិនិយោគ / Lord Green / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Mark Gooding / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / យូ ខេ
British minister for trade and investment Lord Green would visit Cambodia next Monday in order to boost bilateral trade and investment ties, according to a media statement from the British Embassy to Cambodia on Wednesday. Mark Gooding, British Ambassador to Cambodia, said trade between UK ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/05/c_132433361.htm
7 Cambodian Workers Arrested at Nike Contractor
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ABC News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American companies / Better Factories Cambodia program / ceiling collapse / សេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Footwear / footwear factory / Free Trade Union of Workers Organizer / garment and shoe factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garment factory strikes / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / Heng Sophors / អាយឡូ / Interior Ministry / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / labor conditions / អង្គការលីកាដូ / Licadho Activist / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / poor working conditions / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / បាតុកម្ម / riot / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Shoe factories / shoes / Son Vanny / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Sportswear / Sportswear Company / កូដកម្ម / stun batons / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese companies / Thorn Thon / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / violent strike / worker rights / កម្មករ
Cambodian police clashed Monday with workers at a factory that makes clothing for the U.S. sportswear company Nike, arresting seven, in the latest violence linked to a strike over salaries, union organizers and rights activists said. The protest at the Taiwanese-owned Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing plant ...
Duty-Free Agreements Worry Minister
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Anything But Arms / Anything But Arms Agreement / Anything But Arms scheme / Anything But Arms Treaty / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ចម ប្រសិទ្ធ / CIDS / CIDS Executive Director of Economics Unit / Commerce Minister / Duty-Free / Duty-free Agreements / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / Free Trade Agreements / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) / FTA / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association in Cambodia / Garment Manufactures Association in Cambodia President / ផលិតផលកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Myanmar Government / Peru / quota-free access / ពាណិជ្ជកម្ម / Tran Tu / Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ាន់ ស៊ូអៀង / Vietnam Trade Office in Cambodia / Vietnam Trade Office Trade Attaché
Duty-free agreements between regional competitors and foreign importers would put the Cambodian garment industry at risk, Commerce Minister Cham Prasidh said last week. Speaking to reporters after a meeting, Prasidh warned that the Kingdom’s garment sector would not be able to maintain its competitive edge over ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366010/Business/duty-free-agreements-worry-minister.html
Cambodia's trade with foreign countries up 25 pct in four months
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- automobiles / នាយកដ្ឋានកាំកុងត្រូល / Camcontrol Department statistics division chief Khuon Savuth / Camcontrol Department's statistics division / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សម្ភារសំណង់ / ពោត / ការនាំចេញពោត / ផលិតផលគ្រឿងសំអាង / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / footwear exports / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Khuon Savuth / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អង្ករ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce Camcontrol Department / motorcycle imports / motorcycles / Petroleum / petroleum imports / pharmaceutical product imports / Pharmaceutical Products / កៅស៊ូ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / ជ័រកៅស៊ូ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / textile imports / textile raw materials / ប្រទេសថៃ / total trade volume / ពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodia’s trade volume with foreign countries had reached 5.12 billion U.S. dollars in the first four months of this year, a 25 percent rise compared with 4.1 billion U.S. dollars over the same period last year, according to a report from the Ministry of Commerce’s ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/30/c_132419210.htm
Cambodia, Vietnam Trade Rises
- ថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥
- The Cambodia Herald
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ពោត / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / ពោត / ការនាំចេញពោត / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្ម័ន / ការនាំចូល/អាហរណ / oil / ប្រេងនិងឧស្ម័ន / ផលិតផលប្រេង និងឧស្ម័ន / កៅស៊ូ / ថ្នាំជក់ / Tobacco Materials / ពាណិជ្ជកម្ម / vegetables and fruits / ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម / ពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជានិងវៀតណាម / Wood / Wooden Products / rubber products
Two-way trade between Vietnam and Cambodia in the first four months of the year reached nearly US$1.3 billion, a 10 per cent rise over the same period last year. According to the Vietnam Trade Office in Cambodia, Vietnam’s exports to Cambodia fetched over $1 billion while ...
The Cambodia Herald Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YzA1YWUwMDU3OTh
Cambodia sells more, buys less
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / agricultural products exports / baht appreciation / Cambodian Commerce Ministry / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីថៃកម្ពុជា / Cambodian-Thai trade / cement / cement imports / ចម ប្រសិទ្ធ / Commerce Minister Cham Prasidh / construction material imports / សម្ភារសំណង់ / consumer products / consumer products imports / cosmetics / cosmetics imports / ការនាំចេញ/នីហរណ / Fish / ការនាំចេញផលនេសាទ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ជីរ៉ាណាន់ វង្សមង្គល / Koh Kong Trade-Investment expo / Petroleum / petroleum imports / កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ / processed goods / processed goods imports / recyclable meta exports / recyclable metal / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade counselor Jiranun Wongmongkol
Trade between Thailand and Cambodia went off in a wild divergence in the first quarter of this year. Exports from Cambodia rose 19% to US$102 million (2.9 billion baht) year-on-year, while Thailand’s imports recorded a 4% decline to $1 billion, the Phnom Penh Post reported on ...
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/351002/strong-baht-sends-thai-exports-to-cambodia-down
Trade Deal Threat Still On Table
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Cambodian Trade Minister Cham Prasidh / ចម ប្រសិទ្ធ / Convention Concerning Minimum Age for Admission to Employment / ដីមានជម្លោះ / អៀង វុទ្ធី / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច (ELCs) / ELC / ELCs / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Commission Member / European Commission Vice President / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / International Covenant on Economic Social and Cultural Rights / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Kampong Speu / ការ៉ែល ដឺ គុច / Katherine Ashton / សិទ្ធិដីធ្លី / Minister of Commerce Cham Prasidh / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / no-tariff agreement / sugar / sugar industry / ពាណិជ្ជកម្ម / trade deals
The European union’s executive arm has responded to its parliamentarians’ concerns over rights abuses stemming from Cambodia’s economic land concessions, maintaining that, should the need arise, it “will be ready” to withdraw from its preferential trade agreements with the Kingdom. In a joint letter to concerned ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065716/National/trade-deal-threat-still-on-table.html
Investment and Trade Fair Opens In Koh Kong
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Southern Provinces / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីថៃកម្ពុជា / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-វៀតណាម / ចម ប្រសិទ្ធ / ការអភិវឌ្ឍន៍ / domestic companies / សេដ្ឋកិច្ច / ការនាំចេញ/នីហរណ / ក្រុមហ៊ុនបរទេស / International products / ការវិនិយោគ / កោះកុង / Koh Kong Province / Koh Kong Province Development / Minister of Commerce Cham Prasidh / National Product / Product Price / Product Supply / មន្ត្រីគយថៃ / Thai Excise / Thai Imports / Thai investment / Thai Provinces / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / Trade Area / ការតាំងពិព័រណ៍ ទំនិញនាំចេញនាំចូល / Trade Fair Booths / Trade Fair Product / Tripatite Trade Area / Vietnamese exports / ការវិនិយោគរបស់វៀតណាម / Vietnamese Provinces
The first three-day Koh Kong Investment and Trade Fair 2013 kicked off on Saturday, promoting trade and investment in the southern provinces of Cambodia with neighbours Thailand and Vietnam. “The [fair] is aimed at promoting trade and development in Koh Kong province and other border ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051365565/Business/investment-and-trade-fair-opens-in-koh-kong.html
Cambodian Parliament Ratifies ASEAN-China Maritime Transport Agreement
- ថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- Agreement on Maritime Transport / អាស៊ាន / បណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ាន / ASEAN Economics Ties / ASEAN-China Maritime Transport Agreement / Assembly / Assembly Session / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / Brunei / cargo Transport / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / សហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ / International Maritime Transport / ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Maritime Development / Maritime Transport / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / Ministry of Public Works and Transport Minister Tram Iv Tek / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / រដ្ឋសភាជាតិ / Nin Saphon / សភា / Passenger Transport / ប្រទេសហ្វីលីពីន / sea transportation / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ត្រាំ អ៊ីវតឹក / ការដឹកជញ្ជូន
The National Assembly of Cambodia on Friday ratified the agreement on maritime transport between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and China, saying the agreement is essential to develop trade and economic ties between ASEAN and China. “The agreement aims to facilitate and foster ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-05/10/c_132372924.htm
Cambodia's trade with its neighbors slows in Q1
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីថៃកម្ពុជា / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-វៀតណាម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / Thai baht appreciation / Thai embassy to Cambodia / Thai Embassy's foreign trade promotion office director Jiranan Wongmongkol / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម / Vietnam Trade Office in Cambodia / Vietnam Trade Office in Cambodia trade councilor Tran Tu
Cambodia saw a slow rise in trade volume with Vietnam and a slight decrease with Thailand in the first quarter of this year, according to the figures provided on Wednesday. The figures said Cambodia’s total exports to Vietnam was worth 221 million U.S. dollars during ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-05/09/c_132370565.htm
Cambodian PM to visit Macau in September
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Macau Daily Times
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រាសាទអង្គរវត្ត / aviation / Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon / ទំនាក់ទំនងចិន-កម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច / Edmund Ho / former Macau Chief Executive Edmund Ho / Global Tourism Economy Forum / Global Tourism Economy Forum chairman Edmund Ho / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / គាត ឈន់ / ទីក្រុង ម៉ាកាវ / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference vice-chairman Edmund Ho / វិមានសន្តិភាព / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Second Global Tourism Economy Forum / Siem Reap Province / soft loans / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / transport
Cambodian Prime Minister Hun Sen will visit Macau in September to participate in the Second Global Tourism Economy Forum. Prime Minister Hun Sen called for more investment in the country by Chinese and Macau entrepreneurs, and direct flights between Cambodia and Macau. According to Xinhua, the ...
http://www.macaudailytimes.com.mo/macau/43622-cambodian-pm-to-visit-macau-in-september.html
Trade with Vietnam increases
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ស្វាយចន្ទី / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ដែក និងដែកថែប / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / កៅស៊ូ / ពាណិជ្ជកម្ម
- aquatic products and seafood / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-វៀតណាម / cashew nuts / cereal products / ជំនួយពីប្រទេសចិន / confectionery / ពោត / dried tobacco / ការនាំចេញ/នីហរណ / garments / វិស័យឧស្សាហកម្ម / machinery products / made-from-steel products / ម៉េង សក្តិធារ៉ា / metal products / Ministry of Industry Mine and Energy director general Meng Saktheara / ស្រូវ / paper / ភ្នំពេញ / ជ័រកៅស៊ូ / steel / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ឱនភាពពាណិជ្ជកម្ម / transportation vehicles / vegetables and fruits / Vietnam Embassy / Vietnam Trade Office in Cambodia / rubber products
Bilateral trade between Cambodia and neighbouring Vietnam rose more than 10 per cent year-on-year in the first quarter of this year, data from the Vietnam Embassy in Phnom Penh showed. Officials said cross-border trade facilitation by both countries significantly contributed to the growth. But they said ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050965501/Business/trade-with-vietnam-increases-2013.html
Cambodia, Bangladesh ink visa exemption deal for diplomatic, official passport holders
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Ambassador of Bangladesh to Cambodia Kazi Imtiaz Hossain / អាស៊ាន / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / Cambodia-Bangladesh trade' / Cambodian Ministry of Foreign Affairs / Cambodian Ministry of Foreign Affairs secretary of state Long Visalo / ជំនួយពីប្រទេសចិន / គុយបា / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ការវិនិយោគ / ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / Uruguay / visa exemption agreements
Cambodia and Bangladesh on Friday signed a visa-free agreement for diplomatic and service passport holders in a bid to strengthen bilateral ties in politics, trade, investment and tourism, officials said. The deal was inked here between Long Visalo, secretary of state at Cambodian Ministry of Foreign ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/03/c_132357925.htm
Cambodia, Russia sign deal to boost bilateral cooperation
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / Alexander Radkov / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី / Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong / ក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា / Cambodian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation secretary of state Sun Saphoeun / Cambodian Ministry of Tourism / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ការសាងសង់ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ការអប់រំ / ហោ ណាំហុង / គណៈកម្មការអន្តររដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា-រុស្ស៊ី សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស / ការវិនិយោគ / rice milling / ប្រទេសរុស្សី / Russian Federal Agency for Tourism / Russian Federal Agency for Tourism head Alexander Radkov / Sun Saphoeun / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
Cambodia and Russia on Tuesday signed a Memorandum of Understanding, aiming at promoting bilateral cooperation in all fields, particularly trade, investment, tourism and education, officials said. The deal was inked between Sun Saphoeun, secretary of state of Cambodian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-04/02/c_132280019.htm
Agreement reached on Thai trade
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- ACMECS / ACMECS business council / ASEAN neighbours / Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy / ក្រុង បាងកក / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodian-Thai Business Council / CCC / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / economic relations / ស្ថានទូតថៃ / foreign trade promotion office / ការវិនិយោគ / ប្រទេសឡាវ / Mekong-area countries / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Prime Minister Yingluck Shinawatra / សៀមរាប / Thai governments / Thailand’s Chamber of Commerce / ពាណិជ្ជកម្ម / វៀងច័ន្ទ
After years of discussion, the Cambodian and Thai governments on Tuesday agreed at the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Co-operation Strategy (ACMECS) summit in Laos to establish a Cambodian-Thai Business Council in a bid to enhance trade and investment between the ASEAN neighbours after a decline in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031561964/Business/agreement-reached-on-thai-trade.html
ASEAN countries agree to greater economic cooperation
- ថ្ងៃទី ៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / animal health / វារីវប្បកម្ម / ASEAN Secretary General Le Luong Minh / ប្រទេសកម្ពុជា / នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជាហ៊ុនសែន / CLMV / CLMV group / CLMV Summit / ថាមពល / ជលផល / forestry / ហ៊ុន សែន / / រោងចក្រ / ការវិនិយោគ / Lao Prime Minister Thongsing Thammavong / ប្រទេសឡាវ / ឡេ ឡុង មុិញ / បសុសត្វ / Mauk Kham / mineral exploitation / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ង្វៀន តាន់យុង / oil and gas exploration / Prime Minister of Vietnam Nguyen Tan Dung / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Single Stop Inspection system / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទូរគមនាគមន៍ / ថុងស៊ីង ថាមម៉ាវង្ស / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / transport / Vice President of Myanmar Mauk Kham
Senior representatives for Cambodia, Laos, Myanmar, Vietnam and ASEAN met here Tuesday and issued a joint statement highlighting their agreement to forge stronger mutual investment, trade, transport and scientific cooperation links. The joint statement was released at the conclusion of the 6th annual Cambodia-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV) Summit, ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-03/12/c_132228469.htm