News
On World Environment Day, a Call to Save Cambodia’s Forests
About 200 people celebrating World Environment Day on Wednesday gathered in front of the National Assembly to submit a petition asking the government to stop the destruction of Cambodia’s forests. A report released by the WWF last month said that Cambodia has lost almost a ...
http://www.cambodiadaily.com/news/on-world-environment-day-a-call-to-save-cambodias-forests-29329/
Room for Improvement in Cambodia’s Bank Sector
While Cambodia has made considerable strides in its banking sector, it still lags behind countries in the region in the areas of e-banking and access to services, industry experts attending the Fifth Banking and Microfinance Conference at the Intercontinental Hotel in Phnom Penh said yesterday. ...
Japanese Funder Blames City Hall
Japan’s aid arm, the Japanese International Cooperation Agency (JICA), which is funding a drainage project along Phnom Penh’s Street 63, said yesterday that while it was true sections of the busy road remained in a deplorable condition, responsibility lay with City Hall. “This is [a] ...
http://www.cambodiadaily.com/news/japanese-funder-blames-streets-ruin-on-city-hall-29321/
អ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង
ភ្នំពេញៈ រហូតមកដល់ពេលនេះ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ទើបតែទទួលបានអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត អន្តរជាតិចំនួនត្រឹមតែ ២៦នាក់ប៉ុណ្ណោះ គឺមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង បើធៀបទៅនឹងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ ២០០៨ ដែលមានរហូតដល់ ៦០០ នាក់។ មិនមែនតែអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិទេ ដែលថយចុះនោះអ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិក៏ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ គឺមាន ៧៧២០ នាក់ ខណៈដែលឆ្នាំ ២០០៨ មានរហូតដល់ ៣១២៦២ នាក់។ លោក នីថា បានឲ្យដឹងទៀតថា នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០០៨គ.ជ.ប បានទទួលអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិចំនួន ៦០០ នាក់ និងអ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិចំនួន ៣១២៦២ នាក់ហើយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ ២០០៣គ.ជ.ប បានទទួលអ្នកសង្កេតការណ៍អន្តរជាតិចំនួន ១១៥៦ នាក់និងអ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិចំនួន ២៩៦៣៧ នាក់។ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/election-watch/98901-2013-06-06-03-43-00
Japan provides 36 mln USD grant aid to Cambodia for clean water, education
The government of Japan on Wednesday signed to provide a grant aid of 36 million U.S. dollars to Cambodia for a clean water project and a human resource development project. According to a press statement, the amount of 33.4 million U.S. dollars goes for the ...
Xinhuanet Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/05/c_132432490.htm
Cambodia’s garment exports grow 17.5% in Jan-March’13
The exports of garments and textiles from Cambodia have grown by 17.5 percent year-on-year to reach US$ 1.34 billion during the first three months of the current year, data released by the Ministry of Commerce shows. Last year, Cambodia exported apparels worth US$ 4.61 billion, ...
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/newsdetails.aspx?news_id=146951
British trade minister to visit Cambodia next week
British minister for trade and investment Lord Green would visit Cambodia next Monday in order to boost bilateral trade and investment ties, according to a media statement from the British Embassy to Cambodia on Wednesday. Mark Gooding, British Ambassador to Cambodia, said trade between UK ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/05/c_132433361.htm
តើគ.ជ.បមានដំណោះស្រាយឲ្យពលរដ្ឋចំណាកស្រុកចូលរួមបោះឆ្នោតឬទេ?
អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានមួយចំនួន និងមន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បង្ហាញកង្វល់ថា ចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងរាស្ត្រអាណត្តិទី៥ ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅចុងខែកក្កដា ខាងមុខ នឹងថយចុះ បើទោះបីជាបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតបានកើនឡើងជាងកាលពីការបោះឆ្នោតមុនៗក៏ដោយ ...
វិទ្យុអាស៊ីសេរី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/migration-and-election-06052013070952.html
Forest officials involved in logging, villagers say
Communities living in the protected Snuol wildlife sanctuary in Kratie province said yesterday that the sanctuary was being destroyed by private companies acting in collusion with local wildlife officers. Snuol forest community representative Mom Sakim said private interests were claiming large areas of the sanctuary without ...
Families Left Worse off After Railway Project
Phnom Penh families being pushed to the city’s outskirts to make way for a $142.6 million railway renovation project funded by Australia and the Asian Development Bank (ADB) are falling into debt and finding it harder to earn money and access healthcare according to a ...
គ.ជ.ប ៖ មានអ្នក សង្កេតការណ៍ ជិត ៨ ពាន់នាក់ សម្រាប់ការ បោះឆ្នោត ឆ្នាំ ២០១៣
ភ្នំពេញ ៖ គណៈកម្មាធិការជាតិ រៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) នៅថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ បានឲ្យដឹងថា មានអ្នកសង្កេតការណ៍ជាតិ និងអន្តរជាតិ ចូលរួមត្រួតពិនិត្យ ការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៣ ...
ដើមអម្ពិល
http://www.dap-news.com/2011-06-14-02-39-55/65423-2013-06-05-08-58-25.html
Japanese oil study ‘Positive’
The hunt for oil around northwestern Cambodia has unearthed “positive” results for Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), which intends to continue exploring the area in a project that could last at least six more years, a government spokesman said. JOGMEC’s survey on the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566067/Business/japanese-oil-study-positive.html
Dam firm violated law
The parent company behind a firm constructing the Lower Sesan 2 dam in Stung Treng has repeatedly violated Chinese law by building “massive” power projects without prior approval, China’s national auditor has found. State-owned China Huaneng Group, of which Lower Sesan 2 partner Hydrolancang International Energy ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566083/National/dam-firm-violated-law.html
Hun Sen Says Water, Power Shortages to Stay
Prime Minister Hun Sen said yesterday that the rapid growth of Phnom Penh’s population coupled with the rampant construction of new property projects means that there would always be a shortage of water and electricity in the capital. Speaking to a crowd of thousands who had ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-says-water-power-shortages-to-stay-29063/
ការិយាល័យ បោះឆ្នោត ចំនួន៥ ត្រូវបាន ផ្លាស់ប្តូរ ទីតាំង
ភ្នំពេញ៖គណៈកម្មាធិការជាតិ រៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បានចេញ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន នៅថ្ងៃពុធ ទី៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣ អំពីការសម្រេចប្តូរទីតាំង ការិយាល័យបោះឆ្នោត នៅឃុំព្រីងជ្រុំចំនួន១ ការិយាល័យ និង ...
ដើមអម្ពិល
http://www.dap-news.com/2011-06-14-02-39-55/65429-2013-06-05-10-11-35.html
Garment IPO May Arrive in Time for Polls
After the listing of Taiwanese-owned garment company Grand Twins International (Cambodia) Plc on the Kingdom’s stock exchange was delayed indefinitely, its underwriter said yesterday that the firm hopes to list before the national elections in late July. According to the underwriter, Phnom Penh Securities (PPS) Plc, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566066/Business/garment-ipo-may-arrive-in-time-for-polls.html
Cambodian PM inaugurates 90 mln USD water treatment plant in capital
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Tuesday inaugurated a new water treatment plant in eastern part of capital Phnom Penh, saying that the plant would meet the rising demand of clean water in the city. The 90 million U.S. dollar plant was invested by the listed ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430033.htm
Cambodian Trade Union warns protest to demand release of arrested members
Cambodian Free Trade Union of Workers (FTU) warned Tuesday to stage a protest if the authority does not release its eight members who were arrested by police on Monday during a demonstration at a Taiwanese-owned garment factory, a union leader said. FTU’s president Chea Mony ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430572.htm
Authorities Deny Abuses at Thai Plantation Tied To CPP Senator
Oddar Meanchey province deputy governor Lon An yesterday confirmed CPP Senator Ly Yong Phat’s involvement in a trio of sugar cane plantations that rights groups took to the National Human rights Commission of Thailand last week, but denied their allegations of rights abuses. The deputy ...
ADB Says Hydropower Growth Won’t Match Need for Oil, Coal
Cambodia’s reliance on imported fossil fuels to meet its energy needs is set to increase in the coming years, despite the raft of hydropower projects planned by the government, according to new data from the Asian Development Bank (ADB). Using baseline figures from the Institute ...
http://www.cambodiadaily.com/news/adb-says-hydropower-growth-wont-match-need-for-oil-coal-28794/
ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាង២សែនចាប់ផ្តើមប្រើសេវាព័ត៌មានតាមទូរស័ព្ទដៃទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់សេវាព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតតាម ទូរស័ព្ទដៃ ចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣នេះ។ លោក ខន កែវមនោ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានទទួលបន្ទុកផ្នែកព័ត៌មានសាធារណៈនៃគណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានថ្លែងថា អ្នកប្រើប្រាស់សេវានេះ ...
វិទ្យុអេប៊ីស៊ីអូស្រ្តាលី
http://www.radioaustralia.net.au/khmer/2013-06-04/1140794
Cambodia’s garment industry expanding
Both exports and imports of garment materials rose more than 17 per cent in the first quarter of the year compared with the same period last year, reflecting a growth in Cambodia’s biggest industry. Exports of garment and textile materials went up by 17.5 per cent ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466032/Business/cambodia-s-garment-industry-expanding.html
Worse than Potholes, Street 63 Roadwork Hurts City’s Image
Skyscrapers, supermarkets and high-end clothing stores along Sihanouk Boulevard may reflect the increasingly affluent side of Phnom Penh, but turning down busy Street 63 toward Central Market the scene is more warzone than Asean capital, with air thick with dust and the road peppered with ...
http://www.cambodiadaily.com/news/worse-than-potholes-street-63-roadwork-hurts-citys-image-28799/
គ.ជ.ប អំពាវនាវកុំឲ្យឃោសនារើសអើងសាសនា ជាតិសាសន៍
ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គ.ជ.ប បានអំពាវនាវ ដល់គណបក្សនយោបាយទាំងអស់កុំឲ្យផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយដែលធ្វើឲ្យមានការរើសអើងសាសនា ឬជាតិសាសន៍.. ...
ភ្នំពេញប៉ុស្ត
http://www.postkhmer.com/index.php/national/election-watch/98753-2013-06-04-02-11-24
