Institutional reforms or leadership change?
A Cabinet reshuffle is expected this year after Prime Minister Hun Sen warned that if there were no quick and effective reforms, several cabinet ministers would be removed. The Ministry of Transport and Ministry of Agriculture have been rated as the lowest performers, but other ministries require systematic reforms as well. Ministers are being given a clear choice: institutional reforms or leadership change. …
កំណែទម្រង់ស្ថាប័ន ឬការផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំ?
ការផ្លាស់ប្តូរគណៈរដ្ឋមន្រ្តី ត្រូវបានរំពឹងថានឹងអនុវត្តន៍នៅឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានព្រមានថាប្រសិនបើគ្មានការធ្វើកំណែទម្រង់ឆាប់រហ័ស និងមានប្រសិទ្ធិភាពនោះទេ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីមួយចំនួននឹងត្រូវបានដកចេញពីតំណែង។ ក្រសួងសាធារណៈការ និងដឹកជញ្ជូន ព្រមទាំងក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខប្រមាញ់ និងនេសាទត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាស្ថាប័នដែលអសកម្មភាពជាងគេក្នុងការអនុវត្តការងាររបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ក្រសួងផ្សេងទៀតក៏ត្រូវការ ការធ្វើកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធនេះផងដែរ។ រដ្ឋមន្រ្តីនៃក្រសួងនីមួយៗ ត្រូវបានផ្តល់ជាជម្រើសយ៉ាងច្បាស់លាស់ថា៖ តើធ្វើកំណែទម្រង់ស្ថាប័ន ឬ ផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំ។ …
Chheang Vannarith
http://www.khmertimeskh.com/news/22338/institutional-reforms-or-leadership-change-/
