ព័ត៌មាន
A rare delicacy hard to sell
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ី / Kampot / Kampot Province / កោះកុង / Koh Kong Province / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ផ្លូវជាតិលេខ៥ / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Street 182
Ou Seathong sells one of the most expensive foods in the world: edible bird spit. At her shop on Street 182 in Phnom Penh, she sorts edible bird nests on the shelves. Hundreds of years old, the Chinese delicacy is made of the congealed saliva ...
Rann Reuy
http://www.phnompenhpost.com/business/rare-delicacy-hard-sell
Logging up after poll, NGOs claim
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- អង្គការអាដហុក / Binh Phuoc Rubber I / Binh Phuoc Rubber II / បណ្តាញយុវជនកម្ពុជា / ឈុត វុទ្ធី / សម្ព័ន្ធសហគមន៍កសិករកម្ពុជា (CCFC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច (ELCs) / ផលិតផលព្រៃឈើ / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Kampong Chhnang / ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / Kampong Speu / Kampong Speu Province / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / កោះកុង / Koh Kong Province / kratie / ខេត្តក្រចេះ / land / Land and Natural Resources / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / ព្រៃឡង់ / តំបន់ការពារ / protected forests / Pursat Province / រតនគិរី / Ratanakiri province / Rovieng District / ស ចំរ៉ុង / Snuol district / Stung Tatai dam / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Timber Green Company Ltd / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / TTY Co Ltd / Tycoon Na Marady / Tycoon Try Pheap
At least a dozen companies including some of Cambodia’s most prominent developers have been illegally logging and transporting rosewood since the election without any action from authorities, a pair of local NGOs alleged. In a report released yesterday, the Coalition of Cambodian Farmer Community and the ...
http://www.phnompenhpost.com/national/logging-after-poll-ngos-claim
Ratch pulls out of JV for Cambodia power plant
- ថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- The Nation
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ធ្យូង / EGAT / អគ្គិសនី / អាជ្ញាធរផលិតអគ្គិសនីនៃប្រទេសថៃ (Egat) / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / international relations / KK Power / កោះកុង / Koh Kong Province / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / Ratchaburi Electricity Generating Holding / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
Ratchaburi Electricity Generating Holding will cancel its joint-venture agreement with KK Power to build a 1.8-gigawatt coal-fired power plant in Koh Kong province of southwestern Cambodia. Pongdith Potchana, chief executive of Ratch, said yesterday that the company had revised the plan after its analysis indicated that ...
Hyundai’s Cambodia plans
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការវិនិយោគបរទេស / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / រោងចក្រ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / កោះកុង / Koh Kong Province / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសកោះកុង / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturing / ភ្នំពេញ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / trade and investment
After two years of assembling Hyundai vehicles in Cambodia for the domestic market, South Korea-based Hyundai Motor Company is increasing its production to meet rising demand, aiming to reach 800 units in 2013, a company’s representative said. Located in the Koh Kong Special Economic Zone, ...
http://www.phnompenhpost.com/business/hyundai%E2%80%99s-cambodia-plans
Bulldozers will not move us, families insist
- ថ្ងៃទី ៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- Botum Sakor District / ថាមពល / ការវិនិយោគបរទេស / / ការវិនិយោគ / Kiri Sakor District / កោះកុង / Koh Kong Province / land / Land and Natural Resources / Land tenure and titling / ភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / trade and investment
More than 100 families living in Koh Kong’s Kiri Sakor and Botum Sakor districts are on the clock, with an official government decree demanding they vacate their land in less than two months or face the bulldozers of the Chinese firm slated to build a ...
http://www.phnompenhpost.com/national/bulldozers-will-not-move-us-families-insist
Cambodia attracts over 2 mln foreign tourists in first half
- ថ្ងៃទី ៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- ប្រាសាទអង្គរវត្ត / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ភ្ញៀវទេសចរបរទេស / Kampot / Kampot Province / Kep / Kep province / កោះកុង / Koh Kong Province / ប្រទេសឡាវ / ក្រសួងទេសចរណ៍ / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / ថោង ខុន / ទេសចរណ៍ / ភ្ញៀវទេសចរ / ការដឹកជញ្ជូន / តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក
Cambodia received 2.09 million international visitors in the first six months of the year, up 19 percent compared with the 1.75 million tourists over the same period last year, figures from the ministry of tourism showed Saturday. Tourism is one of the sectors supporting the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-08/03/c_132598966.htm
Cambodia advises people not to travel by sea on Aug. 3-5 due to torrential rain
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ធនធានទឹក
- disasters / disasters and disaster management / នេសាទ / ទឹកជំនន់ / Kampot / Kampot Province / Kep / Kep province / កោះកុង / Koh Kong Province / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / សមុទ្រចិនខាងត្បូង / ព្យុះ / torrential rain / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ
Cambodia’s Ministry of Water Resources and Meteorology on Tuesday warned people not to travel by sea from August 3-5 because the country would suffer from the impact of a storm and cause torrential rain. The ministry’s statement said according to the forecast, a depression on the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-07/30/c_132587997.htm
Some Return After Eviction From Coastal Resort Development
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ធនធានទឹក
- អង្គការអាដហុក / Botumsakor district / ឧទ្យានជាតិបុទុមសាគរ / Chamlong Kor / Chamlong Kor village / ក្រុមហ៊ុនចិន / Chinese Union Development Group / Coastline / សំណង / បរិស្ថាន / environmental destruction / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / កោះកុង / Koh Kong Province / ជម្លោះដីធ្លី / land tenure / អ៊ន ភារៈ / តំបន់ការពារ / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / relocation sites / resorts / ក្រុមហ៊ុន យូញៀន ឌីវីឡុបមិន គ្រុប
Thousands of people have been evicted from their homes to make way for a Chinese development in Koh Kong province. But some of the families have returned to their land, leaving a relocation site they say was insufficient for their needs. For families like those of ...
On Coast, Chinese Development Pushes Thousands From Land
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ធនធានទឹក
- ជីវចម្រុះ / Botumsakor district / ជួរភ្នំក្រវាញ / Chamlong Kor village / China's Union Development Group / ក្រុមហ៊ុនចិន / សំណង / crops / ដីមានជម្លោះ / អគ្គិសនី / បរិស្ថាន / environmental destruction / ការបណ្តេញចេញ / នេសាទ / forced evictions / Forests / In Sophy / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kirisakor district / កោះកុង / Koh Kong Province / land / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / Li Zhi Xuan / Peam Kay village / Plantations / អចលនទ្រព្យ / Resort / rice / seaports / sugar plantations / Tani village / timber / ទេសចរណ៍ / Union Development / ក្រុមហ៊ុន យូញៀន ឌីវីឡុបមិន គ្រុប / water / Wood
Thousands of villagers in a remote district of the coastal province of Koh Kong have been evicted or are facing eviction in the face of a Chinese resort development project. Some families have moved unwillingly to relocation sites. But others are refusing to leave, setting the ...
Brokers arrested after terrified workers flee
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
- អង្គការអាដហុក / Andong Teuk commune / arrests / Botum Sakor District / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / ការជួញដូរមនុស្ស / កោះកុង / Koh Kong Province / labor / Labor brokers / កម្លាំងពលកម្ម / ពលករចំណាកស្រុក / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / នាង បូរ៉ាទីណូ / Thai police / ប្រទេសថៃ / Thailand border / Yan Yum
Three brokers were arrested and sent to Koh Kong court yesterday, charged with trafficking 17 Cambodians to Thailand with the intention of sending them on to another country, officials and victims said. According to Soa Samnang, 46, he and 16 other villagers, the majority from Andong ...
http://www.phnompenhpost.com/national/brokers-arrested-after-terrified-workers-flee
UK Sugar Firm Investigating Child Labor Claims
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ពលកម្មកុមារ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពលកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agri-industy / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / ពលកម្មកុមារ / ដីមានជម្លោះ / Duty-free exports / អៀង វុទ្ធី / EC / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / កោះកុង / Koh Kong Province / Koh Kong sugar plantations / labor / labor law violations / កម្លាំងពលកម្ម / ទំនាស់ដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / Land-grabbing / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / nongovernmental organizations / Plantations / sugar exports / Sugar Plantation / sugar plantations / Sugar supplier / sugarcane / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle Company / Thai Plantations / The Guardian newspaper / ចក្រភពអង់គ្លេស
U.K. sugar firm Tate & Lyle on Wednesday said it was looking into recent allegations of child labor on two plantations in Koh Kong province it has been buying sugar from since 2010, but rebuked NGOs for not bringing the claims to its attention sooner. The ...
http://www.cambodiadaily.com/news/uk-sugar-firm-investigating-child-labor-claims-36637/
Ethical Sugar Group Suspends Tate & Lyle Over Plantations
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agri-industy / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្ម / American Sugar Holdings / Bonsucro / BP / ក្រុមហ៊ុន កូកាកូឡា / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / សំណង / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ការនាំចេញ/នីហរណ / forced evictions / ការវិនិយោគ / កោះកុង / Koh Kong Province / KSL / land / Land Land policy and administration / សិទ្ធិដីធ្លី / Land-grabbing / London / Plantations / Rees Broome law firm / sugar / sugar exports / sugar plantations / sugarcane / T&L / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / យូ ខេ / UK high Court of Justice
An international group that promotes the ethical sourcing of sugar for the food and energy industries has suspended the membership of U.K. sugar giant Tate & Lyle for failing to answer complaints that it was buying from Cambodian plantations accused of stealing land from local ...
http://www.cambodiadaily.com/news/ethical-sugar-group-suspends-tate-lyle-over-plantations-35438/
UK Lawsuit Against Sugar Firm Heading to Trial
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ទំនិញ ការកែច្នៃ និងផលិតផលកសិកម្ម / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / Cambodian law / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / CLEC executive director Yeng Virak / commercial law / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / សំណង / cooperate social responsibility / ដីមានជម្លោះ / ELCs / forced evictions / កោះកុង / Koh Kong Province / KSL / KSL plantation / land / ច្បាប់ភូមិបាល / ភាពជាម្ចាស់ដី / សិទ្ធិដីធ្លី / land tenure / lawsuit / London / Rees Broome law firm / sugar / sugar plantations / sugarcane / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / U.K. / U.K. High Court of Justice / យ៉េង វីរៈ
A lawsuit filed by families in Koh Kong province accusing U.K. sugar giant Tate & Lyle of wrongfully profiting off land stolen from them is heading to trial after efforts to mediate a settlement fell through earlier this month, according to those involved. Law firm Jones ...
http://www.cambodiadaily.com/news/uk-lawsuit-against-sugar-firm-heading-to-trial-35233/
Critics Say Hun Sen’s Land Title Program Is Biased
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / concessions / អំពើពុករលួយ / ស៊ី ភី ភី / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ការបោះឆ្នោត / eveictions / forced evictions / Franz-Volker Muller / អង្គការ ជី អាយ ហ្សិត / សិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / កោះកុង / Koh Kong Province / land / land classification / land demarcation / ភាពជាម្ចាស់ដី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / land tenure / Land tenure and titling / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling program / អង្គការលីកាដូ / mondolkiri / ផៃ ស៊ីផាន / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Ratanakkiri / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ធនាគារពិភពលោក
A controversial land titling program set up by Prime Minister Hun Sen has been suspended ahead of the July 28 elections, but critics say the program should not be restarted. The titling program itself began in December 2012 and is expected to end after elections scheduled ...
Kirilo Hydro station goes online
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue / ការសាងសង់ / Da Dai Hydropower Station / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity generation / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / Elesai hydropower station / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហ៊ុន សែន / HYDROCHINA Mid-South Engineering Corporation / / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Keng Kang hydropower station / Kirilo Hydropower station No 1 / Kirilo No 3 Hydropower Station / Kirilo No.3 Hydro-power Station / Koh Kong Province / Pan Guangxue / Pan Xiaojun / ភ្នំពេញ / power station / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / State Grid of China / State Grid of China representative Pan Xiaojun / Wodai hydropower station
The Kirilo No.3 Hydro-power Station, located in the KOH Kong Province of Cambodia, was recently put into operation. The ribbon cutting ceremony of the Project was held on February 23, 2013 in the power station area. The Project was investigated and designed by HYDROCHINA Mid-South ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YmJiM2Y0ZTAwZWQ
Group Considers Complaint Against Sugar Giant
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / agro-farming / Bonsucro / Bonsucro chief executive Nick Goodall / BP / ក្រុមហ៊ុន កូកាកូឡា / អៀង វុទ្ធី / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / Equitable Cambodia executive director Eang Vuthy / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / កោះកុង / Koh Kong Province / land / ការរំលោភដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / សិទ្ធិដីធ្លី / land tenure / London / rubber planations / sugar / sugar cane / sugar cane plantations / sugar exports / sugar plantations / sugar trade associations / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / យូ ខេ / UK High Court / UK high Court of Justice
A London-based sugar trade association aiming to promote a more ethical and sustainable industry will meet early next month to consider a request from Cambodian farmers that it eject U.K.-based sugar firm Tate & Lyle from the group unless it gives them back their land. Some ...
http://www.cambodiadaily.com/news/group-considers-complaint-against-sugar-giant-32001/
Cambodia unveils strategy to attract Chinese tourists
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- ប្រាសាទអង្គរវត្ត / China Town / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទេសចរជនជាតិចិន / Flights / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / International Tourism Research Institute of China Tourism Academy / Kampot / Kampot Province / Kep / Kep province / កោះកុង / Koh Kong Province / ក្រសួងទេសចរណ៍ / Ministry of Tourism Marketing and Promotion Department / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ប្រាសាទព្រះវិហារ / ភោជនីយដ្ឋាន / So Visothy / ទេសចរណ៍ / រដ្ឋមន្រ្តីទេសចរណ៏ ថោង ខុន / ភ្ញៀវទេសចរ / តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក
Cambodia’s Ministry of Tourism on Wednesday finalized its 5-year strategic plan to attract at least 1.3 million Chinese visitors by 2018. Speaking at a seminar on Cambodia tourism marketing strategy targeting China, So Visothy, director of the Tourism Ministry’s Marketing and Promotion Department, said that currently ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/19/c_132467692.htm
Call for Oversight of Cambodian Land Campaign
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ប្រេដ អាដាម / ដីសមូហភាព / concessions / អំពើពុករលួយ / ស៊ី ភី ភី / donor countries / donors / ELCs / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / អេច.អារ.ដោបលយូ / HRW Asia director Brad Adams / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / Human Rights Watch Asia director Brad Adams / ហ៊ុន សែន / indigenous communal land / Indigenous Land Rights / indigenous peoples rights / Kampong Speu / Kampong Speu Province / កោះកុង / Koh Kong Province / land / land demarcation / ការរំលោភដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling program / Mondulseima district / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / New York / Phnom Sruoch / Phnom Sruoch district / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ក.យ.ខ.ម / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / student volunteers / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / Thporng district / តម្លាភាព / យូ អេន / UN’s special rapporteur on human rights Surya Subedi / អង្គការសហប្រជាជាតិ / violent evictions / ធនាគារពិភពលោក
A land titling campaign in Cambodia launched and financed by Prime Minister Hun Sen’s lacks transparency and could leave thousands of people landless, a human rights group said Wednesday, urging the country’s donors to push for reform of the program. The campaign, which employs volunteer youth ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/land-06122013150317.html
Thailand, Cambodia Recommit to Border Growth
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / borders / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Deputy Prime Minister Hor Namhong / ធ្យូង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / ការសាងសង់ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / ថាមពល / Foreign Affairs Minister Hor Namhong / ហោ ណាំហុង / ការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ច្រកចេញចូលអន្តរជាតិ / កោះកុង / Koh Kong Province / កុយ គួង / Ministry of Foreign Affairs spokesman Koy Kuong / Oddar Meanchey Province / ភ្នំពេញ / រោងចក្រផលិតថាមពល / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / Pursat and Oddar Meanchey / Pursat Province / rail connections / Railways / road connections / roads / SEZs / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / Surapong Tovichahchaikul / Thai Foreign Minister Surapong Towichukchaikul / ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម
The foreign ministers of Thailand and Cambodia signed a memorandum of understanding in Phnom Penh yesterday reconfirming their commitment to developing their joint border with new economic zones, checkpoints and a 1,800-MW power plant. “We have agreed to create four international checkpoints to improve trade ...
Sugar firm under fire
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុន អង្គរស៊ូហ្គើរ / អាស៊ី / blood sugar / ពលកម្មកុមារ / Chongkal district / duty-free trade preferences / អៀង វុទ្ធី / ELC / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / អ៊ី យូ / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / អសន្តិសុខស្បៀង / force eviction / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / Kampong Speu Province / កោះកុង / Koh Kong Province / KSL / Land concession / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / បណ្តេញចេញ / ច្បាប់ភូមិបាល / អង្គការលីកាដូ / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុនស្ករស មីតរិ៍ប៉ូល / O’Bat Moun / Oddar Meanchey Province / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Senator Ly Yong Phat / social impact assessments / Somrang district / sugar / sugar cane-planting concessionaires / ក្រុមហ៊ុនស្ករស / sugar concession / sugar plantations / Tate and Lyle / Thai conglomerate / Thai human rights body / Thai national human rights commission / Thai sugar manufacturer KSL / ប្រទេសថៃ / ក្រុមហ៊ុន ទន្លេស៊ូហ្គើរ ខេន / trade preferences
Asia’s largest sugar company has been accused of torching hundreds of homes, orchestrating the imprisonment of a pregnant activist and using security forces to beat villagers – among a raft of other grave human rights abuses – by communities in Oddar Meanchey province. The allegations levelled ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366024/National/sugar-firm-under-fire.html
Thais to urge transport push
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- ស្រុកអារ៉ានីយ៉ាប្រាថេត / Aranyaprathet-Ban Klong Luek / Ban Nong Aien / Ban Strung Bot / Banteay Meanjeay province / Banteay Meanteay / border areas / ច្រកព្រំដែន / borders / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ហោ ណាំហុង / / hydropower plant / កោះកុង / Koh Kong Province / Mae Sot district / Minister of Foreign Affairs Hor Namhong / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / ក្រុង ប៉ោយប៉ែត / Poipet district / Rail projects / Railways / ranyaprathet-Ban Klong Luek line / roads / Sa Kaeo / ខេត្តស្រះកែវ / Saair Ampur / Sisophon line / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / Strung Num / Surapong Tovichakchaikul / Tak / Thai Deputy Prime Minister and Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul / ព្រំប្រទល់កម្ពុជា-ថៃ / ប្រទេសថៃ / Trat Province
Thailand will propose to Cambodia that they jointly develop border areas and transport links between the two countries, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul said yesterday. Thailand will also develop roads, railways and border checkpoints, he said. Proposed road projects include improving roads Nos.5, ...
http://www.bangkokpost.com/news/local/352101/thais-to-urge-transport-push
Wildlife group busts illegal loggers in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Australia Network News
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- address book / Bribery / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / conservation / អំពើពុករលួយ / crime / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / FA / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / Forests / Government officials / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / កោះកុង / Koh Kong Province / ឈើប្រណីត / អ ជី ស៊ី / ឈើគ្រញូង / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ
An illegal logger in Cambodia has dropped an address book during a bust, leaving behind details of corrupt government officials and spying rangers. The man fled after being intercepted by police over an illegal haul of rare rosewood in Koh Kong province earlier this month. . “We ...
http://www.abc.net.au/news/2013-05-23/an-wildlife-group-busts-illegal-loggers-in-cambodia/4709882
Rain Provides Small Respite for Families in Koh Kong Drought
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គ្រោះមហន្តរាយ / គ្រោះរាំងស្ងួត / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Cham Yeam reservoir / ការសាងសង់ / Dang Tong commune / Khemara Phoumint City / កោះកុង / Koh Kong Province / Ly Yong Yong Phat / MIME / Ministry of Mines Industry and Energy / Mondol Seima district / Pitch Si Yun / reservoir / reservoir project / reservoir site / អាងស្តុកទឹក / Smach Meanchey commune / Ta Phorn waterfall / water / water channels / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត
Several days of rain have finally brought relief to hundreds of families in Koh Kong province’s Khemara Phoumint City who had been without water for two weeks because the reservoir that provides their supply dried up during hot season. LYP Group, a company owned by ...
EU Won’t Investigate Land Concessions—for Now
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Catherine Ashton / duty free goods / duty-free access / អ៊ី ប៊ី អេ / សេដ្ឋកិច្ច / ELCs / អ៊ី យូ / EU duty free access / EU foreign affairs representative / EU high representative for foreign affairs Catherine Ashton / EU high representative for security policy / EU high representative for security policy Catherine Ashton / ស្នងការពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Council / European Council President Herman van Rompuy / European Parliament / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / European Union foreign affairs representative / European Union trade commissioner / Everything but Arms trade agreement / Everything but arms trade scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / garments industry / Generalized System of Preferences / GSP / Herman Van Rompuy / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ការ៉ែល ដឺ គុច / កោះកុង / Koh Kong Province / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / London / Prime Minister Hun Sen / អ ជី ស៊ី / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / sugar / sugar plantations / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Trade EU Trade Commissioner Karel de Gucht / trade partners / U.N.’s special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / យូ ខេ / អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស / UN special rapporteur on human rights to Cambodia / UN special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / ចក្រភពអង់គ្លេស
The trade commissioner and foreign affairs representative of the European Union (E.U.) have turned down a request from 13 members of the European Parliament that they immediately investigate Cambodia’s much criticized economic land concessions, but said they were monitoring the issue closely. In a March letter ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eu-wont-investigate-land-concessions-for-now-25194/