The Cambodia Daily

Congressional Hearing in US Pushes Cut to Cambodian Aid

At a congressional hearing in Washington on Tuesday that scathingly rebuked Prime Minister Hun Sen and his ruling CPP, a U.S. lawmaker called for legislation to cut American aid to Cambodia following the national election on July 28. Representative Steve Chabot, who chaired the House Subcom­mittee ...

http://www.cambodiadaily.com/news/congressional-hearing-in-us-pushes-cut-to-cambodian-aid-34389/

Managers Taught How to Spot Underage Labor

Staff at eight factories producing footwear for Japanese sportswear brand ASICS were trained Tuesday in how to make sure they are not employing child laborers, a company representative said. ASICS corporate staff have been in Cambodia this week in a bid to overcome the negative publicity ...

http://www.cambodiadaily.com/news/managers-taught-how-to-spot-underage-labor-34211/

មន្ត្រី​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​​​ឲ្យ​​​ប្រជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​​​គូស​សន្លឹក​ឆ្នោត​​​​សាក​​​ល្ប​​ង​​​សម្រាប់​ CPP

អ្នក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​នៅ​​​ក្នុង​​​ខេត្ត​​​យ៉ាង​​​តិច​​​ចំនួន​​​ពីរ​​​ បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​កាល​​​ពី​​​ម្សិល​​​មិញ​​​ថា មន្ត្រី​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​ បាន​​​ធ្វើ​​​ដំណើរ​​​ពី​​​ផ្ទះ​​​មួយ​​​ទៅ​​​ផ្ទះ​​​មួយ​​​ស្នើ​​​ឲ្យ​​​ ប្រជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​គូស​​​ និង​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​គាំទ្រ​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជា​ ​​ជន​​​កម្ពុជា​​​របស់​​​លោក​​​នាយក​​​រដ្ឋ​​​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅ​​​លើ​​​ សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​​សាក​​​ល្បង​​​ ដែល​​​ពួក​​​គេ​​​អះ​​​អាង​​​ថា ជា​​​ការ​ ​ហាត់​សមសម្រាប់​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ជាតិ​​​នាថ្ងៃទី​​​២៨ ​ខែ​​​កក្កដា។ បណ្តា​អ្នក​​​ឃ្លាំ​​​មើល​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ និង​​​សមា​​​ជិក​​​សភា ​​​មក​​​ពី​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រឆាំង​​​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថា សកម្ម​​​ភាព​​​ របស់​​​មន្ត្រី​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​គឺ​​​ជា​​​ការ​​​គំរាម​​​កំហែង​​​ ហើយ​​​ក៏ ​​​ជា​​​ការ​​​​​​បំពាន​​​ច្បាប់​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ដែរ​​​ ដែល​​​គួរ​​​តែ​​​ ធានា​​​ឲ្យ​​​បាន​​​​ថា មន្ត្រី​​​រដ្ឋា​​​ភិបាល​​​ដែល​​​ភាគ​​​ច្រើន​​​ជា​ ​​សមា​ជិក​​​​របស់​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​រក្សា​​​អព្យា​​​ ក្រឹត​​​​ភាព​​​។ មន្ត្រី​​មួយ​រូប​មកពី​​​​គណៈកម្មាធិការ​​​ជាតិ​​​រៀប​​​ ចំ​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ មិន​​​បាន​​​ឯក​​​ភាព​​​ឡើយ ​ដោយ​​​លើក​​​ឡើង​​​ ថា ការ​​​ឲ្យ​​​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​សាក​​​ល្បង​​​នេះ វាគ្មាន​អ្វី ​លើស​ពី​​​​ការ​ហាត់សម​​​អ្នក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ឡើយ។ លោក​ស្រី ទេព សមុនី មេឃុំគោក​ព្រីង​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថា លោក​ស្រីមាន​​​ សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​​សាក​​​ល្បង​​​១.០០០សន្លឹក​​​សម្រាប់​​​បង្រៀន​​​អ្នក​​​ បោះ​​​ឆ្នោត​​​ដែល​​​គាំ​​​ទ្រ​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​  ប៉ុន្តែ លោក​​​ស្រី​​​បាន​​​បដិសេធ​​​​​​ការ​​​អះ​​​អាងដែល​​​ថា ប្រជា​​​ពល ​​​រដ្ឋនៅ​​​ក្នុង​​​ពិធី​នេះ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​បង្គាប់​​​ឲ្យ​​​គូស​​  ឬក៏អាជ្ញាធរ​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​បាន​​​សហ​ការ​​​ជាមួយ​​​សកម្ម​​​ជន​​​បក្ស​​​ ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​ដើម្បី​​​ធ្វើ​​​រឿង​​​នេះ​​​។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខា​​​ធិការ​​​គណៈ​​​កម្មា​​​ធិការ​​​ជាតិ​​​រៀប​​​ចំ​​​ ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​បាន​​​លើក​​​​ឡើង​​​ថា គ្មាន​​​អ្វី​​​ខុស​​​ទេ​ដែល​ អាជ្ញាធរ​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​​អម​​​ដំណើរ​​​សកម្ម​​​ជន​​​បក្ស​​​ទៅ​​​បង្រៀន​​ ​អ្នក​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ឲ្យចេះ​​​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​សាក​​​ល្បង​​​ នោះ​​​។​​​​​​​​​​​​​​​ លោក ទេព នីថា ក៏​​​​​​មាន​​​ប្រសា​សន៍​​​ដែរ​​​​ថា ​លោក​​​មិន​​​បាន​​​ឃើញ​ ​​អ្វី​​​ខុស​​​នោះ​​​ទេ ​ចំពោះ​​​ការ​​​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​សាក​​ ​ល្បង​​​ដែល​​​​ប្រ​​​ជា​​ពល​​​រដ្ឋ​​​បាន​​តវ៉ា​​​កាលពី​​​ម្សិល​​​មិញ​ នោះ។ លោកបាន​​​ថ្លែង​​​ថា “ ខ្ញុំ​​​មិន​​​ដឹង​​​ថា តើ​​​វា​​​ដាក់​​​​សម្ពាធ​​​ ​​លើ​​​ប្រជា​​​ពល​​​រដ្ឋ​​​យ៉ាង​​ម៉េចទេ។ ពួក​​​គេ​​​ទៅ​​​ដើម្បី​​​ទាក់​​ ​ទាញ​​​អ្នក​​​គាំទ្រ និង​​​បង្ហាញ​​​ប្រជា​​​ពលរដ្ឋ​​​ឲ្យ​​​​​ពី​​​របៀប​​ ​គូស​​​លើ​​​សន្លឹក​​​ឆ្នោត​​​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ”។ ...

Khuon Narim and Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2198/

Phnom Penh Port Trade Volume Increases by 29%

The number of shipping containers that passed through the Phnom Penh Autonomous Port increased by 29 percent during the first six months of the year compared to the same period in 2012, according to figures released yesterday. The port received 50,157 standard containers between January and ...

http://www.cambodiadaily.com

ASICS Compensates Killed Workers’ Families

Japanese sports brand ASICS has agreed to pay compensation to the families of victims who died in a factory collapse in May, a brand representative said. ASICS Corporation managing executive officer Ron Pietersen, who arrived in Phnom Penh on Friday, said the company profoundly regretted the ...

http://www.cambodiadaily.com/news/asics-compensates-killed-workers-families-33793/

$1M Damage as Blaze Guts Siem Reap Market

A fire sparked by an electrical fault ripped through the Doeum Kralanh market in Siem Reap City early Friday morning destroying 200 stalls and causing more than $1 million in damage, according to market traders and police officials. The 8,000-square-meter market in Kokchak commune housed a ...

http://www.cambodiadaily.com/news/1m-damage-as-blaze-guts-siem-reap-market-33787/

សមាជិក​ក្រុ​ម​ប្រឆាំង​បីនាក់​ជាប់​​​ចោទ​ពីបទ​បំពាន​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​

កាលពីម្សិលមិញ ​​​​​​សាលា​​​ដំបូង​​​ខេត្ត​​​​​​បន្ទាយ​​​មាន​​​ជ័យ​​​បាន​​​ចោទ​​​ប្រកាន់ ​​​បុរស​​​បី​​​​​​នាក់​​​ពី​​​បទ​​​រំលោភ​​​បំពាន​​​ច្បាប់​​​បោះឆ្នោត និង​​​ចូល​​​រួម​​​ក្នុង​​​ចលនា​​​​​​​​​ប្រឆាំង​​​រដ្ឋាភិបាល​​​ បន្ទាប់​​​ពីពួកគេ​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ចាប់​​​ខ្លួន​​​ខណៈ​​​​​​កំពុង​​​តែ​​​ ដឹក​​​អាវ​​​យឺត​​ដែល​​​មាន​​​បោះ​​​ពុម្ព​​​អក្សរ​​​ជំរុញ​​​ឲ្យ​​​ប្រជាជន ​​​កម្ពុជា​​​​​​​​​ធ្វើ​​​ពហិការ​​​មិន​​​ចូល​​​រួម​​​​​​នៅ​​​ក្នុង​​​ការ ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ជាតិ​​​នា​​​ថ្ងៃ​​​ទី​​​២៨ ខែកក្កដា​​​ខាង​​​មុខ​​​នេះ។ អាវ​​​យឺត​​​ទាំង​​​នោះ​​​ត្រូវ​​​បានបញ្ជា​​​ទិញ​​​ និង​​​ចំណាយ​​​​​​ប្រាក់​​​​​​ទិញ​​​ដោយ​​​​​​ចលនា​​​អំណាចពល​រដ្ឋ​ខ្មែរ​​​ មាន​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​នៅ​​​ឯ​​​សហ​​​​​​រដ្ឋអាមេរិក ដែល​​​លោក​​​នាយក​​​រដ្ឋមន្ត្រី​​​ហ៊ុន សែន ​​​តែង​​​បាន​​​ចោទ​​​ប្រកាន់​​​ថា​​​  មាន​​​គម្រោង​​​​​​​​​​​​ផ្ដួល​​​រំលំ​​​រដ្ឋាភិបាល​​​ និងដែលលោកហៅថា ជា​​​ក្រុម​​​ភេរវកម្ម​​​។ អង្គការ​​​សិទ្ធិ​​​មនុស្ស​​​ និង​​​អ្នក​​​សង្កេត​​​ការណ៍​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​​​​បាន​​​សម្ដែង​​​ក្ដី​​​ បារម្ភ​​​ចំពោះ​​​ការ​​​ចាប់​​​ខ្លួននេះ​​​ ដោយ​​​លើក​​​ឡើង​​​ថា  ជន​​​ជាប់​​​ចោទ​​​នោះមិន​​​បាន​​​ធ្វើ​​​អ្វីខុស​​​ច្បាប់​​​ទេ​​​ និងថា​​​​​រឿង​​​អាវយឺត​​​នោះ​​​គឺ​​​ជា​​​បញ្ហា​​​ពាក់​​​ព័ន្ធ​​​នឹង​​​ សេរី​​​​​​ភាព​​​ក្នុង​​​ការ​​​បញ្ចេញ​​​មតិ​​​។ ...

Kuch Naren និង Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1919/

អ្នក​បើក​បរ​យាន​យន្ត​នឹង​មិន​ទទួល​​ការ​ផាក​ពិន័យ​ឡើយ នៅ​​មុន​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោតជាតិមក​ដល់​

នក​បើក​បរ​យានយន្ត​ នឹង​បើក​បរ​ដោយ​ភាព​ងាយ​ស្រួល​នៅ​ប៉ុន្មាន​សប្ដាហ៍​​ទៀត​ព្រោះ​​នគរបាល​ ចរាចរក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ត្រូវ​បាន​ចេញ​បទ​បញ្ជា​ឲ្យ​ផ្ដោត​លើ​ការ​សម្រួល​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​​ នៃ​យាន​យន្ត​នានា​មុន​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ នា​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ជាជាង​ផាក​ពិន័យ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ណា​ដែល​រំលោភ​ច្បាប់​ចរាចរណ៍។ នៅ​​ទូទាំង​​រាជធានី​កាលពី​ម្សិលមិញ នគរ​បាល​ចរាចរបាន​ចាប់​ផ្ដើម​​តួនាទី​ថ្មី​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​កាត់​បន្ថយ ​ការ​កក​ស្ទះ​ចរា​ចរណ៍​ឲ្យ​មានកម្រិត​តិច​តួច​ ដោយ​មិន​ផាក​ពិន័យ​ទាំង​ ផ្លូវការ និង​មិន​ផ្លូវ​​​ការ​។ មន្ត្រី​នគរបាល​ចរាចរ​ម្នាក់​​ឈរ​ជើង​ក្បែរ​​ស្ថានទូត​បារាំង ដែលបាន​​ បដិសេធ​មិន​ប្រាប់​ឈ្មោះ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្លាច​មាន​លទ្ធផល​មិន​ល្អ​ចំពោះ​​ការ​ និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​បាន​និយាយ​ថា​​“ មន្ត្រី​ថ្នាក់​​លើ​​បាន​ ប្រាប់​យើង​មិន​ឲ្យ​ផាក​ពិន័យ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ​ រហូត​ដល់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​”។ នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ​ដ៏​មមាញឹក​មួយ​ក្បែរ​ផ្សារ​ថ្មី​ គេ​បាន​ឃើញ​មន្ត្រី​ ម្នាក់​កំពុង​បង្ហាញ​ទិស​ដល់​អ្នក​បើក​បរ​យាន​យន្ត​​ ប៉ុន្តែ បាន​ធ្វើ​ ព្រងើយ​កន្តើយ​អ្នក​បើក​បរ​ដែល​បើកបរ​​បញ្ច្រាស​ទិស​ និង​មិន​ពាក់​មួក​សុវត្ថិភាព។ លោក ហេង ចាន់ធារី ប្រធាន​នគរបាល​ចរាចររាជធានី​ភ្នំពេញ​ បាន​បញ្ជាក់​ថា មន្ត្រី​របស់​លោក​សព្វ ​ថ្ងៃ​មិន​បាន​ផាក​ពិន័យ​អ្នក​បើកបរ​បំពាន​ច្បាប់​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ឡើយ​។ លោក​បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ផ្តល់​​អាទិភាព​ ដល់​​​​ការ​ធ្វើ​​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត។ ...

Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1917/

Toyota to Open Second Phnom Penh Outlet

Japanese automobile giant Toyota is set to increase its presence in Cambodia with a second sales showroom, according to a company manager. The move follows fellow Japanese automaker Mazda, which opened a new showroom in May. According to a report from newswire Bloomberg, Toyota executive vice president ...

http://www.cambodiadaily.com/business/toyota-to-open-second-phnom-penh-outlet-33328/

International Donors Call for Redesign of Sesan 2 Hydro Dam

International donors, including the U.S., Australia, the European Union and the World Bank, have urged the Cambo­dian government to redesign a massive hydropower project in Stung Treng province that environmentalists say will deplete fisheries and submit it to the Mekong River Commission (MRC) for consultation. In ...

http://www.cambodiadaily.com/news/international-donors-call-for-redesign-of-sesan-2-hydro-dam-33311/

Tough Telecom Market Sees qb Downsize

Mobile phone operator qb has shuttered “a number” of retail showrooms in an effort to improve its business in Cambodia’s oversaturated telecommunications market, the company confirmed Wednesday. And former employees have also revealed the telecom—which is operated by Cambodia Advance Communications Ltd. (CAC)—has lost nearly half ...

http://www.cambodiadaily.com/business/tough-telecom-market-sees-qb-downsize-33329/

Demand for Gold Rises as World Price Falls

Gold prices in Phnom Penh have plummeted by almost a quarter in the past six months as international prices dropped, sparking a rush on buying gold locally, traders said Tuesday. Gold was selling at $1,540 per damlung (26.67 damlung is equal to 1 kg of gold) ...

http://www.cambodiadaily.com/business/demand-for-gold-rises-as-world-price-falls-33097/

គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​មិន​​​សូវ​មាន​​ប្រជា​ប្រិយភាព​​​ក្នុងអតីត​​មូល​ដ្ឋាន​រឹង​មាំ​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម​

ស្រុក​អន្លង់​វែង​​​, ខេត្ត​ឧត្ដរ​មាន​ជ័យ​-ប្រសិន​​​​បើ​​​​​​​ បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ជា​សម័យ​ខ្មែរ​​​ក្រហម​​​មិន​​​ទាន់​​​ចុះចូល​​​ជាមួយ​នឹង​​ ​​រដ្ឋា​ភិបាល​​​​​វិញ​​​​​​​ គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ប្រហែល​ជា​​​អាច​​​​ ពឹង​ផ្អែក​លើ​​ស្រុក​អន្លង់​វែង ​​​ក្នុង​​​ខេត្ត​ឧត្ដរ​មាន​ជ័យ​ ​​​ដើម្បី​​​ដណ្តើម​​​​​​​យក​​​ជ័យ​​​ជម្នះ​​​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ នាពេល​​​ខាង​​​មុខ​​​នេះ។ ជា​​​​អតីត​មូលដ្ឋាន​រឹង​មាំ​បំផុត​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម ថ្នាក់ដឹក​នាំ​ ស្រុក​អន្លង់​វែង​បាន​​​​បើក​យុទ្ធនាការ​ទ័ព​ព្រៃ​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​របស់​ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន អស់​រយៈ​ពេល​ជិត​ពីរ​ទសវត្សរ៍​ បង្ក​​​​​​​ឲ្យ​​​មាន​​​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​​​ក្នុង​​​​​​​​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​ ១៩៩៧​ នៅ​ក្នុង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​ តាមរយៈ​​​ការ​​​​ចូល​រួម​ជាមួយ​កង​ កម្លាំង​​​​​​​​គណបក្ស​​ហ៊្វុន​ស៊ិន​ប៉ិច​​របស់​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ​ ក្នុង​​​បំណង​​​ផ្តួលរំលំ​​​លោក ហ៊ុន សែន ហើយ​ទើប​​​នឹង​​​បាន​ចុះ​ចូល​​​​​ជា​​​ស្ថាពរ​​​​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល ​ក្រោមការ​​​​ដឹក​នាំ​របស់​​​​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៩ ​​ប៉ុណ្ណោះ​​​។ ប៉ុន្តែ​ ខណៈ​ដែល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បើក​​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​​​បោះឆ្នោត​​​នៅ​ ក្នុង​ស្រុក​​​​អន្លង់​វែង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​​​​​​​​​​​​ ដោយ​មាន​ការ​ដង្ហែ ​ក្បួន​​ដែល​មាន​​​ការ​​​​​​ចូលរួម​​​ពី​​​​អ្នក​គាំ​ទ្រ​​​​រាប់​ពាន់​នាក់ ​នោះ​​​ ​ការ​​​ស្វាគមន៍​​​ដែល​​គណ​បក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទទួលបាន​អំឡុង​​​ ពេល​​​​ឃោសនា​​​ទាក់​ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​​​សាធារណជន ​គឺ​សំឡេង​​​​ចេញ ​ពី​​​ឧគ្ឃោស​ន​ស័ព្ទ​ ដែល​ត្រូវបាន​​​ចង​ភ្ជាប់​​​នឹង​​​​ផ្ទាំង​​​​​​រូប​ ​​​ភាព​​​លោក ហ៊ុន សែន​ ។ លោក ព្រំ ធី អតីត​ទាហាន​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ឲ្យ​​​ដឹង​​​​ថា ​លោក​ធ្លាប់​​​​​​បាន​ចូល​រួម​ ​​​រយៈ​ពេល​​​ខ្លី​​​ជាមួយ​​​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​​​​​​ បន្ទាប់​ពី​ត្រូវបាន​បណ្ដេញ​ចេញ​​​​​​ពី​​​ដីធ្លី​​​ដោយ​​​បង្ខំ​​​ ​ ប៉ុន្តែ​​​បាន​​​​ពិចារណា​​​​សាជាថ្មី​​​ឡើង​វិញ​​​ចាប់​តំាង​ពី​​​​ពេល​​​ នោះ​​​មក​​​​​​​។ លោក​បាន​និយាយ​ថា “ ខ្ញុំ​​​​ធ្លាប់​​​បាន​ចូល​​រួម​​​​​ជាមួយ​ គណបក្ស​ ប្រឆាំង​ តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ចូលរួម​​​​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ វិញ​​​ហើយ​​​។ កាលពី​មុន ​ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​ដី​ធ្លី​ខ្លះ​ៗ​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​​  តែ​​​ឥឡូវ​នេះ​​​​ ដី​នោះ​​​​បាន​​​ក្លាយ​​​ជា​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ​”។ សម្រាប់​​ព្រះចៅ​អធិការ​​​​ស្រុក​​​​អន្លង់វែង​​​ ព្រះ​នាម ​​​​សំ សារ៉ន​​​​ វិញ​​​​​​យល់ឃើញ​​​ថា​​​ ​មូល​ហេតុ​​​​ចម្បង​ដែល​​​​​​​ធ្វើ​​​ឲ្យ​​​គណបក្ស ​​​ប្រឆាំង​​​​ក្នុង​ស្រុក​អន្លង់​វែង​​​​មិន​​​អាច​​​ស្វែងរក​​​ការ​​​​​​ គាំទ្រ​​​បាន​​​ ​​​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​​​​របស់​​​គណបក្ស​​​នេះ​​​​​​​​​​មិន​​​បាន​​​ធ្វើ​​​​​​ ...

Phorn Bopha and Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1749/

គណបក្ស​ប្រជា​ជន​​​មានប្រៀប​​ជាងបក្ស​ប្រឆាំងលើ​កន្លែង​ឃោសនា​​​

ដោយ​ការ​ធ្វើ​​យុទ្ធ​នាការ​ឃោសនា​បោះ​​​ឆ្នោត​ជា​ផ្លូវ​ការមិន​ទាន់​បាន​​​ មួយ​សប្តាហ៍​ផង​នោះ​​ អ្នក​គាំ​ទ្រ​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​នាយក ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន​ សែន​​ ​បាន​​បង្កើត​កន្លែង​ឃោសនា​របស់​ខ្លួន​​​ជា​ច្រើន​កន្លែង​ក្នុង​រាជ​ធានី​ ភ្នំ​ពេញ​ ហើយ​ជា​ពិសេស​នៅ​សួន​ច្បារ​​​មុខ​វត្ត​បទុម​។ លោក​ ទេព​ នីថា​ អគ្គលេ​ខា​ធិការ​​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​មាន​ ប្រសាសន៍​ថា​ ការ​បិទ​ផ្លូវ​ដោយ​អ្នក​គាំ​ទ្រ​​គណ​​​​បក្ស​​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​គឺ​ជា​ការ​ ខុស​ច្បាប់​ ផ្ទុយ​​ពី​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​ ដែល​បាន​និយាយ​ថា​ សកម្ម​​ភាព​បែប​នោះ​​អាច​ធ្វើ​បាន ​ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ត្រឹម​ត្រូវ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ គណបក្ស​នយោបាយ​នានា​​អាច​បិទ​ផ្លូវ​ ដើម្បី​ធ្វើ ​យុទ្ធនា​ការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​បាន ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​​ទទួល​បាន​ការ​អនុញ្ញាត ​ពី​អាជ្ញាធរ​ពាក់​ព័ន្ធ​”។ យោង​តាម​លោក យឹម សុវណ្ណ ឲ្យ​ដឹង​ថា គណៈកម្មាធិការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​រាជ​ធានី​​ភ្នំពេញ​ កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ក៏ ​បាន​ជម្រាប​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា ខ្លួន​ត្រូវ​តែ​ដោះ​ស្លាក​ឃោសនា​រាប់ ​រយ​ដែល​បិទ​នៅ​តាម​បង្គោល​ភ្លើង​ និង​បង្គោល​ខ្សែ​ទូរស័ព្ទ​​នៅ​ទូទាំង​រាជ ​ធានី​ភ្នំពេញ​ចេញ​វិញ​ ដោយ​លើក​ឡើង​ថា ច្បាប់​​បោះ​ឆ្នោត​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គណបក្ស​នយោ​បាយ​ប្រើ​ប្រាស់​ទ្រព្យ​ សម្បត្តិ​រដ្ឋ​ក្នុង​យុទ្ធ​នា​ការ​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​របស់​ខ្លួន​ឡើយ​។ ...

Aun Pheap និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1741/

ពល​រដ្ឋ​ខែ្មរ​ជិត​៦០០.០០០​នាក់​​ដែល​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ងារ​នៅ​បរទេស​មិន​អាច​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ទេ​

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​នេះ​​ គេ​រំពឹង​​ថា ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ចំនួន​៩,៦​លាន​នាក់​ដែល​បានចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត ​​រួច​ហើយ​នោះ​​​ នឹ​ង​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​គ្មាន​យន្ដ​ការ​​បោះ ​ឆ្នោត​សម្រាប់​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​មិន​អាច​មក​បោះ​ឆ្នោត​បាន ​គេ​បាន​ប៉ាន់ ​ប្រមាណ​ថា ​កម្មករ​ចំណាក​ស្រុក​ជិត​៦០០.០០០​នាក់ដែល​រស់​នៅ​បរទេស​​ ប្រហែលជា​មិន​អាច​​បោះ​ឆ្នោតបាន​​ទេ​ នេះ​បើ​យោង​​​​តាម​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ការ ​បោះ​ឆ្នោត​ និង​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​​​​ ជន​ចំណាក​ស្រុក​។ អ្នក​​មិន​អាច​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ទាំង​នោះ​មាន​ដូច​ជា​ពលរដ្ឋ​​ខ្មែរ​ពេញ​វ័យ ​ ទាំង​ស្រប​ច្បាប់ និង​មិន​ស្រប​ច្បាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្និដ្ឋាន​ថា ទៅ ​ធ្វើ​ការ​នៅ​​ប្រទេស​ថៃ​ ម៉ាឡេស៊ី និង​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ នេះ​បើ​តាម​ ប្រសាសន៍​របស់​លោក​ ចូអែល​ ប្រេស្ដុន​ (Joel Preston) ទី​ប្រឹក្សា​​នៅ​មជ្ឈ ​មណ្ឌល​អប់​រំ​ច្បាប់​​សម្រាប់​សហគមន៍​ ​ជា​អង្គការ​ផ្ដល់​ជំនួយ​ផ្លូវ​ ច្បាប់​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ការ​តស៊ូ​មតិ​សម្រាប់​សិទ្ធិ​របស់​កម្មករ​ចំណាក​ស្រុក​ ។ ខណៈ​ដែល​ក្រសួង​ការ​ងារ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ បាន​បដិសេធ​មិន​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ ស្ដី​ពី​ចំនួន​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ដែល​គេ​គិត​ថា បាន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​បរទេស​នោះ​ មជ្ឈមណ្ឌល​អប់​រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៍​ សន្និដ្ឋាន​ថា មាន​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ ដែល​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ទាំង​ស្រប​ច្បាប់​ និង​មិន​ស្រប​ច្បាប់​ជាង​ ៥០០.០០០​នាក់​។ នៅ​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​ជាង​៥០.០០០​នាក់​ ហើយ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ ខាង​ត្បូង​ជាង​៣០.០០០​នាក់​។   ...

Dene-Hern Chen និង Khuon Narim
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1758/

គណៈ​កម្មាធិការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង​បដិសេធ​ប​ណ្តឹង​​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​

មន្ត្រី​​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ​និង​អ្នក​សង្កេត​​ការ​ណ៍​បោះ​ឆ្នោត​​មួយរូប ​ បាន​ឲ្យ​ដឹ​ង​ថា ​គណៈ​​កម្មាធិការ​រៀបចំការ​បោះឆ្នោត​​ខេត្ត​កំពង់​ឆ្នាំង​ ​​បាន​ច្រាន​ចោល​ ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ ដែល​​បានចោទ​ប្រកាន់​ថា ​មេឃុំ​​មួ​យ​រូប​ ដែល​ជា​សមាជិក​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា ​បាន​ហែក​​បដា​​ឃោសនា​ និង​ទង់​គ​ណបក្ស​ នៅ​ទីរួម​ខេត្ត​​នេះ​ ​នៅ​ថ្ងៃ​ ដំបូង​​នៃ​យុទ្ធនាគារ​ឃោសនា​ការ​បោះឆ្នោត​​ជា​ផ្លូវ​ការ​ បាន​ចាប់​ផ្តើម​ កាល​ពី​​សប្តាហ៍​មុន​។​ ...

Mech Dara
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1680/

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

PjJLe
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!