រដ្ឋមន្ត្រី​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ស្ត្រី​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​ស៊ី​វិល​ជាន់ខ្ពស់​

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​លោក​ស​ខេ​ង​ បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មន្ត្រី​ក្រោម​ឱវាទ​របស់​លោក​បន្ត​បង្កើន​សមភាព​យេ​ន​ឌ័​រ​និង​ជម្រុញ​ឲ្យ​ស្ត្រី​ចូលរួម​ផ្នែក​នយោបាយ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​មុន​។​ ...

តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50700787/minister-pushes-for-more-women-in-top-civil-positions

​លោក​ ហ៊ុន​ សែន​ អំពាវនាវ​ដល់​ក្រសួង​ស្ថាប័ន​ ឲ្យ​បង្កើន​តួនាទី​ស្ត្រី​ ជា​ថ្នាក់ដឹកនាំ​

ក្នុង​ឱកាស​ទិវា​នារី​អន្តរជាតិ​ ៨​ មីនា​លើក​ទី​ ១០៩​ នេះ​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​ ហ៊ុន​ សែន​ បាន​អំពាវនាវ​ដល់​គ្រប់​ក្រសួង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​ សង្គម​ស៊ី​វិល​ វិស័យ​ឯកជន​ទាំងអស់​ត្រូវ​រួម​គ្នា​យកចិត្តទុកដាក់​ ចំពោះ​ការ​បង្កើន​ចំនួន​ស្ត្រី​ឲ្យ​មាន​តួនាទី​ជា​ថ្នាក់ដឹកនាំ​នៅ ...

វ៉ន ដារ៉ា
http://bit.ly/38D3aBh

ស្ត្រី​ដែល​មាន​ពិការភាព​និយាយ​ពី​ការរើសអើង​

ស្ត្រី​ដែល​មាន​ពិការភាព​មួយ​ក្រុម​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​លើកឡើង​ពី​ការ​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​ការរើសអើង​ដែល​ក្មេងស្រី​ប្រឈម​ក្នុង​ការ​ទទួល​បានការ​អប់រំ​ បើ​ទោះបីជា​មានការ​រីកចម្រើន​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​សិទ្ធិ​របស់​ពួកគេ​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក៏ដោយ​។ ពួកគេ​បាន​លើកឡើង​ពី ...

សែន ដាវិដ
https://www.khmertimeskh.com/665912/disabled-women-speak-of-discrimination/

រដ្ឋាភិបាល​​ និង​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ ១៦ ​ថ្ងៃ​ បញ្ឈប់​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី​ និង​ក្មេងស្រី

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ​ និង​អន្តរជាតិ សាកល​វិទ្យាល័យ សាលារៀន និង​ស្ថាប័នរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ចាប់ផ្ដើម​យុទ្ធនាការ​ ១៦ ​ថ្ងៃ​ដើម្បី​បញ្ឈប់​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី និង​ក្មេងស្រី​។ លោក ឆាយ គឹមខឿន អ្នក​នាំពាក្យ​អគ្គស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា លោក​មិន​មាន​តួលេខ​ជាក់លាក់​ទៅលើ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី​ដោយ​ផ្អែកលើ​យេនឌ័រ​ទេ ហើយ​ម្យ៉ាង​ទៀត​អំពើហិង្សា ...

នៀម ឆេង
https://bit.ly/2OLkcFj

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​អំពាវនាវ​ជា​ថ្មី​ឲ្យ​កម្ពុជា​លុប​ចោល​ទោស​ឧក្រិដ្ឋ​សម្រាប់​ស្ត្រី​ព​ពោះ​ជំនួស

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា​លុបចោល​ការ​សម្រេច​របស់​ខ្លួន​ដែល​ចាត់​ទុក​ការ​ព​ពោះ​ជំនួស​ថា​ជា​បទ​ឧក្រិដ្ឋ និង​បាន​ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ឲ្យ​ធានា​ថា សំណើ​ច្បាប់​នោះ​នឹង​មិន​ដាក់​ទោស​ឧក្រិដ្ឋ​ចំពោះ​ស្ត្រី​ដែល​ព​ពោះ​ជំនួស​គេ​នោះ ...

Leonie Kijewski
https://khmer.voanews.com/a/un-reiterates-call-to-abolish-criminalization-of-surrogates-/5164093.html

គណៈកម្មាធិការ​ UN​ កត់សំគាល់​បញ្ហា​ក្នុង​ការជំរុញ​សមភាព​យេនឌ័រ​

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិ​ស្ត្រី​របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិ​បាន​កោតសរសើរ​ចំពោះ​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​លើកកម្ពស់​សមភាព​យេនឌ័រ​ និង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អំ​ពើ​ហឹង្សា​លើ​ស្ត្រី​ ប៉ុន្តែ​គណៈកម្មាធិការ​ក៏បាន​កត់សម្គាល់​ពី​ការ​ព្រួយបារម្ភ​របស់​ខ្លួន​ថា​ មិន​មាន​បទប្បញ្ញត្តិ​ណាមួយ​នៅក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល ...

តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50658848/un-panel-notes-problems-in-bid-to-foster-gender-equality/

អង្គការសង្គម​ស៊ីវិល​ នៅ​តែ​បង្ហាញ​ការ​បារម្ភ​រឿង​ប្រមាថ​លើ​ស្ត្រី

យុវ​ជន​ និង​ស្ត្រី​ប្រ​មាណ ​៤០០​ ​នាក់​ មក​ពី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ចំនួន​ ១២ ដែល​ធ្វើការ​ពាក់​ព័ន្ធ​ជា​មួយ​ស្ត្រី​បាន​ប្រមូល​​ផ្ដុំ​គ្នានៅ​ក្នុង​សណ្ឋា​គារ​មួយ​កន្លែង​នៅ​តាម​បណ្ដោយ​​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​ ២​ ខណ្ឌ​មាន​ជ័យ​ ដើម្បី​ប្រារព្ធសិទ្ធិរបស់ ...

ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2uwWcfg

អាជ្ញាធរ​លើក​ហេតុផល​ពី​ការ​ស្ទះ​ចរាចរណ៍ ​ទើប​ដាក់​កម្លាំង​រារាំង​មិន​ឲ្យ​ហែ​ក្បួន​ក្នុង​ថ្ងៃ​សិទ្ធិ​នារី​

ដោយ​លើក​ហេតុផល​ពី​ការ​កកស្ទះ​ចរាចរណ៍ អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​​ចេញ​មុខ​ទៅ​ទទួល​យក​ញត្តិ​ពី​ក្រុម​ស្រ្ដី​ដែល​មាន​គ្នា​ប្រមាណ​​ ៤០០ នាក់​មក​ពី​សមាគម និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នានា ដើម្បី​បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ទីស្តីការ​គណៈ​រដ្ឋមន្ត្រី នៅ​ពេល​ដែល​កង​កម្លាំង​របស់​សាលា​រាជធានី ...

ខន សាវិ
https://bit.ly/2He7pcY

របាយការណ៍​ពី CCHR បង្ហាញ​ថា ស្ត្រី​ខ្វះ​ភាព​យុត្តិធម៌​ក្នុង​ការ​ជំនុំ​ជម្រះក្តី​នៅ​សាលា​ឧទ្ធរណ៍

មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ (CCHR) ចេញ​របាយការណ៍​អង្កេត​មួយ​ពី​ម្សិលមិញ​ដោយ​បង្ហាញ​ថា សិទ្ធិ​ជំនុំ​ជម្រះក្តី​ដោយ​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ស្ត្រី​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​នៅតែ​មាន​កង្វះខាត​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ពេញលេញ​សម្រាប់​ពួកគេ​។ របាយការណ៍​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការឃ្លាំ​មើល​ការ​កាត់ក្តី​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​ចាប់ពី​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ...

នៀម ឆេង
https://bit.ly/2vv5NnE

ក្រុម​សកម្មជន​ច្រាន​ចោលការ​សុំ​ទោស​របស់​អគ្គនាយករង​ហង្ស​មាស​

​កាលពី​ម្សិលមិញ​ ក្រុម​សកម្មជន​សិទ្ធិ​ស្ត្រី​បាន​ច្រាន​ចោលការ​សុំ​ទោស​ពី​សំណាក់​ពិធីករ​ព័ត៌មាន​ទូរទស្សន៍​ដ៏​ល្បីល្បាញ​មួយ​រូប​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​របស់​លោក​ថា​ ជន​ចាប់រំលោភ​ និង​ឃាតករ​គួរតែ​ទុក​ជីវិត​ឲ្យ​ជន​រង​គ្រោះ​ដើម្បី​ “​ទុក​ប្រើប្រាស់​ទៀត​” ...

Julia-grace Sanders និង អ៊ូច សូនី
http://www.cambodiadailykhmer.com/38524

អ្នក​អាន​ព័ត៌មានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាចំពោះការនិយាយថាស្ត្រីគួរតែកុំប្រឆាំងនឹងការរំលោភ

អ្នក​អាន​ព័ត៌មាន​ទូរទស្សន៍​ក្នុងស្រុក​ម្នាក់​ កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ការ​រិះគន់​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ​ចំពោះ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​ឱ្យ​ជន​រង​គ្រោះ​ពី​ការ​ចាប់រំលោភ​មិន​គួរ​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​វាយប្រហារ​ និង​គួរតែ​ទទួលយក​ការ​រំលោភ​ផ្លូវភេទ​ដើម្បី​ចៀសវាង​ការ​សំលាប់​ ដោយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ការ​ចាប់រំលោភ ...

គង់ មេត្តា និង Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/national/news-anchor-draws-ire-saying-women-should-not-resist-rape

រដ្ឋាភិបាល ​ជំរុញ​ដល់​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ ​ទប់ស្កាត់​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី និង​កុមារ

ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល បាន​ជំរុញ​ដល់​ក្រសួង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​អស់ ត្រូវ​ពន្លឿន​ផែនការ​សកម្មភាព​ពហុ​វិស័យ​ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី និង​កុមារ ដែល​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​អប់រំ​ពលរដ្ឋ​តាំង​ពី​កុមារភាព ស្រប​ពេល​ដែល​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល បាន​ស្នើ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​អំពើ​ហិង្សា​គ្រប់​រូបភាព​លើ​យេនឌ័រនិង​ធ្វើ ...

ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2ngi74H

ស្ត្រី​តវ៉ា​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ធានា​សុវតិ្ថភាព​ការងារ​ស្ត្រី​មាន​គភ៌

បណ្តាញ​សហជីព​ស្ត្រី​ប្រមាណ ​១០០ ​នាក់​ធ្វើ​ការ​ផ្នែក​ចម្រុះ​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ផ្សេងៗ​គ្នា​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ដាក់​ញត្តិ​ទៅ​ក្រសួង​ការងារ​និង​ក្រសួង​កិច្ចការ​នារី​ក្នុង​គោល​បំណង​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​ការ​ផ្តល់​សច្ចាប័ន​លើ​អនុសញ្ញា ILO ដើម្បី​ការងារ​ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ចំពោះ ...

សែន ដាវីត
http://bit.ly/2gnkhiG

CARE: ស្ត្រីធ្វើការងារធ្ងន់តែទទួលបានប្រាក់កំរៃទាប

កម្មការនីច្រើននៅតែទទួលបានប្រាក់កំរៃទាបជាងបុរសដែលជាអ្នករួមការងារនៅការដ្ឋានសំណង់ ខណៈដែលគ្រប់ហ៊ុនសាងសង់នានាឱ្យតម្លៃកម្មករសំណង់បុរសជាអ្នកមានជំនាញជាងកម្មករស្ត្រី នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយដែលចេញដោយ CARE Cambodia កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ការស្រាវជ្រាវរបស់ CARE បានគូសបង្ហាញពីរូបភាពដែលមានអត្ថន័យទូលំទូលាយមួយស្តីពីស្ថានភាពស្ត្រីកំពុងធ្វើការងារនៅក្នុងវិស័យសំណង់ – ដែលត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថា កើនដល់ទៅ ៣០ ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មសរុប។ វារួមបញ្ជូលទាំងការផ្តោតសំខាន់ទៅលើការបែងចែកភេទ ដែលមាននៅក្នុងវិស័យនេះ និងរបៀបដែលវាជះឥទ្ធិពលទៅលើការចំនាយរបស់ស្រ្តី លក្ខខណ្ឌរស់នៅ និងសុវត្ថិភាពជារួម។ ...

ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/29596/care--females-slog-but-paid-less/

EAIC៖ ការអះអាងអំពីការរំលោភបំពាននៅមន្ទីរឃុំឃាំងម៉ាឡេស៊ីមិនពិត

ទីភ្នាក់ងារដែលទទួលបន្ទុកស៊ើបអង្កេតការរំលោភបំពានពីសំណាក់កងកម្លាំងសន្តិសុខរបស់ម៉ាឡេស៊ី បានលើកឡើងថា ការអះអាងអំពីការរំលោភបំពានស្ត្រីបរទេសដែលបម្រើការងារតាមផ្ទះរហូតដល់ស្លាប់ រួមទាំងស្ត្រីកម្ពុជា ផងនៅមណ្ឌលឃុំឃាំងមួយកន្លែង មិនមែនជាការពិតនោះទេ ប៉ុន្តែទីភ្នាក់ងារនេះនិយាយថា មណ្ឌលឃុំឃាំងដែលរងការចោទប្រកាន់ថាមានការរំលោភបំពាននេះ ត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ជាបន្ទាន់។ ...

ខូលីន ម៉ីយន៍​
http://www.cambodiadailykhmer.com/33923

ស្រ្តី​ដែល​ធ្វើ​ការ​នៅ​តាម​ផ្នែក​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត​នៅ​តែ​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះ​ថ្នាក់

ស្ត្រី​ដែល​ធ្វើការ​នៅ​តាម​ផ្នែក​សេវាកម្ម​កម្សាន្ត​នៅ​តែ​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះថ្នាក់​ជាមួយនឹង​ការងារ​របស់​ពួក​គេ​បើ​ទោះបីជា​មានការ​យកចិត្តទុកដាក់​ពី​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​ចូលរួម​ការពារ​កម្មករ​ធ្វើការ​ក្នុង​សេវាកម្ម​ផ្នែក​នេះ​ ខណៈ​ដែល​ស្ត្រី​ដែល​ធ្វើការ​ផ្នែក​នេះ​ ហ៊ាន​ប្រឈម​នឹង ...

មុំ គន្ធា
http://bit.ly/24ee9tv

អនុសារ​ណ​យោគយល់​គ្នា​រវាង​ចិន​និង​កម្ពុជា​ទៅ​លើ​ទីផ្សារ​កូនក្រមុំ​ខុសច្បាប់​

គណៈកម្មាធិការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​តំណាក់កាល​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ពង្រាង​អនុសារ​ណ​នៃ​ការ​យោគយល់​គ្នា​ទៅ​លើ​ការ​ចុះ​បង្ក្រាប​ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស​រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា​និង​ចិន​ នេះ​បើ​ើ​យោង​តាម​ពាក្យ​សម្តី​របស់ ...

Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/china-kingdom-mou-targets-illicit-bride-market

អាជ្ញាធរ​​​រារាំង​ក្រុម​សកម្មជន​មិន​​​ឲ្យ​​​ជិះកង់​ប្រារព្ធទិវានារី​អន្តរជាតិ​

សកម្មជន​ជាង​២០០​នាក់​ ​ដែល​ព្យាយាម​ជិះ​កង់​ចេញពី​ក្រសួង​កិច្ចការ​នារី​ឆ្ពោះទៅ​រដ្ឋសភា​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ​ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ទិវា​នារី​អន្តរជាតិ​ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ធ្វើការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​កាលពី​ព្រឹក​ម្សិលមិញ​ បន្ទាប់​ពី​ជិះ​មិន​បាន​១០០​ម៉ែត្រ​ផង​។​ ​ ...

សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/30453/

នគរបាល​ចាប់ខ្លួន​មនុស្ស​៦នាក់​ពាក់ព័ន្ធក្រុម​ជួញដូរមនុស្ស​ឆ្លងដែន

នគរ​បាល​បាន​និយាយ​ថា បុរស​ជន​ជាតិ​ចិន​បី​នាក់​​ និង​ជន​ជាតិ​ខ្មែរ​បី​នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​​​កាលពី​ម្សិលមិញ ដោយ​សង្ស័យ​ថា​ជា​ក្រុម​ជួញដូរ​មនុស្ស​ ដែល​ក្នុង​នោះ​​ស្ត្រី​ជន​ជាតិ​ខ្មែរ​​ត្រូវ​បាន ...

សាំង​ សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27490/

សមភាពយេនឌ័រចាប់ផ្តើមពីគ្រួសារ

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងវប្បធម៍និងវិចិត្រសិល្បៈបានថ្លែងថា សមភាពយេនឌ័រត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីក្នុងក្រុមគ្រួសារ។ឪពុកម្តាយគួរលើកទឹកចិត្តកូនស្រីរបស់ខ្លួនឱ្យ បញ្ចេញមតិរបស់គេ។ ...

Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15310/---gender-equality-starts-at-home---/

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

azAf2
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!