Two Decades On, Constitution Fails to Live Up to Promises
The atmosphere in Phnom Penh 20 years ago today was one of jubilation and optimism as then-Prince Norodom Sihanouk signed Cambodia’s new Constitution into law and reclaimed the throne as King. The promulgation of the Constitution—which marked the end of the U.N. Transitional authority in Cambodia’s <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/two-decades-on-constitution-fails-to-live-up-to-promises/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alex Willemyns and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/two-decades-on-constitution-fails-to-live-up-to-promises-43035/
សត្វដំរីជាប់អន្ទាក់ត្រូវបានស្លាប់ដោយសាររបួសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ប្រភេទសត្វដំរីអាស៊ីដែលប្រឈមនឹងការជិតផុតពូជមួយក្បាលបានស្លាប់នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីរងរបួសជើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារវាបានជាប់នឹងអន្ទាក់ចាប់សត្វមួយ នេះបើតាមការរៀបរាប់ពីមន្ត្រីមូលដ្ឋានកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/snared-elephant-dies-of-wounds-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Gulf Today Team
http://gulftoday.ae/portal/e1650b9b-2e56-4057-8f0d-d7b86cef2577.aspx
គ្រូបង្រៀនអាចនឹងបានប្រាក់ខែ ១ លានរៀលក្នុងឆ្នាំ ២០១៨
ក្រសួងមុខងារសាធារណៈបាននិងកំពុងធ្វើជំរឿនគ្រូបង្រៀនទូទាំងប្រទេសហើយគ្រោងបញ្ចប់ក្នុងខែវិច្ឆិកានេះដើម្បីរៀបចំឲ្យមានស្តង់ដារគ្រូបង្រៀនខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងដំឡើងប្រាក់ខែគ្រូបង្រៀនឲ្យបាន ១ លានរៀលនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/national-census-of-teachers-underway/ ' class='cambodia-color'>...a>
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1Nsd3jb
រដ្ឋាភិបាលស្វែងរកការវិនិយោគពីអាល្លឺម៉ង់
មន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលកំពុងស្វះស្វែងរកការវិនិយោគបន្ថែមទៀតពីក្រុមហ៊ុននានារបស់អាល្លឺម៉ង់ នេះបើតាមសេចក្តីរាយការណ៍កំឡុងពេលប្រជុំនៃគណៈប្រតិភូនាយកប្រតិបត្តិដែលមកពីបណ្តាប្រទេសនានាកាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-aims-for-more-german-investment/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/21901/gov---t-aims-for-more-german-investment/
បាក់ពិដានរោងចក្របណ្តាលឱ្យកម្មករបីនាក់រងរបួស
យ៉ាងហោចណាស់មានកម្មករ ៣ នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យកាលពីម្សិលមិញបន្ទាប់ពីពិដានបានបាក់នៅរោងចក្រកាត់ដេរមួយកន្លែងក្នុងក្រុងកំពង់ឆ្នាំង នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីនៅទីនោះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/factory-ceiling-collapse-leaves-three-injured/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/27152/factory-ceiling-collapse-leaves-three-injured/
បុរសម្នាក់ជាន់មីនដាច់ជើង និងម្នាក់របួស ខណៈឆ្លងដែនទៅថៃលួចកាប់ឈើគ្រញូង
មន្ត្រីមូលដ្ឋានបាននិយាយថាយ៉ាងហោចណាស់បុរស ២ ក្នុងចំណោមគ្នា ៦ នាក់បានរងរបួសធ្ងន់ស្រាលដោយសារផ្ទុះគ្រាប់មីនគ្រាដែលពួកគេកំពុងលួចឆ្លងដែនចូលទៅក្នុងព្រៃក្នុងគោលបំណងកាប់ឈើគ្រញូងក្នុងទឹកដីថៃកាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/border-logging-man-loses-limbs-in-uxo-explosion/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2p2YLUn
របាយការណ៍ជម្លោះដីធ្លីដល់ថ្ងៃកំណត់ក្នុងសប្តាហ៍នេះ
គ្រួសារចំនួនបួនបានទទួលដំណោះស្រាយនៅក្នុងបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុនចម្ការអំពៅមួយនៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-disputes-report-due-this-week/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5085092/land-disputes-report-due-week/
ស្លាប់ ២ របួស ២ ដោយសារផ្ទុះមីនកន្លែងផ្សេងគ្នា
យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ២នាក់ បានស្លាប់និង ២ នាក់ទៀតរងរបួសធ្ងន់ក្នុងហេតុការណ៍ផ្ទុះមីនតោននិងគ្រាប់ ៦០ មិល្លីម៉ែត្រដាច់ដោយឡែកពីគ្នាកាលពីថ្ងៃសុក្រនិងថ្ងៃសៅរ៍នៅក្នុង ខេត្តបាត់ដំបង និង ប៉ៃលិន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/two-killed-in-separate-uxo-blasts/ ' class='cambodia-color'>...a>
លៀង សារិទ្ធ
http://www.postkhmer.com/national/2011-01-03-04-07-05/112581-2014-03-31-02-07-35
(English) Trafficked Cambodian rescued
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/trafficked-cambodian-rescued/ ' class='cambodia-color'>...a>
Laignee Barron
http://phnompenhpost.com/national/trafficked-cambodian-rescued
ថៃបញ្ជូនពលរដ្ឋកម្ពុជាឆ្លងដែនកាប់ឈើមកវិញ
ពលរដ្ឋខ្មែរ ៧ នាក់ ដែលបានលួចឆ្លងដែនចូលទៅកាប់ឈើនៅក្នុងប្រទេសថៃដោយខុសច្បាប់ ត្រូវបានអាជ្ញាធរថៃចាប់បញ្ជូនមកកម្ពុជាវិញហើយ កាលពីព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ តាមច្រកអន្តរជាតិជាំ ខេត្តឧត្តរមានជ័យ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងពន្ធនាគារអស់រយៈពេលជាងមួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/loggers-at-home-after-thai-terms/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1eXfq41
(English) Truck stopped with huge rosewood load
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/truck-stopped-with-huge-rosewood-load/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/truck-stopped-huge-rosewood-load
ធនាគារថៃ មួយទៀតបានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅកម្ពុជា
Kasikornbank ដែលជាធនាគារពាណិជ្ជឈានមុខគេទី ៤ របស់ប្រទេសថៃបើគិតទៅលើទ្រព្យសកម្ម បានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណបើកសាខាដំបូងរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា។ នេះបើយោងតាមប្រធានប្រតិបត្តិធនាគារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thai-kbank-to-launch-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cam McGrath
http://bit.ly/1QPYBWE
កងរក្សាសន្តិភាពកម្ពុជាស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនចាញ់ក្នុងប្រទេសម៉ាលី
មន្ត្រីមួយរូបបានឲ្យដឹងថា ទាហានកម្ពុជាម្នាក់ដែលបម្រើការជាកងរក្សាសន្តិភាព <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/peacekeeper-dies-from-malaria-in-mali/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27579/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអំពាវនាវឱ្យមានការបង្ក្រាបល្បែងស៊ីសង
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវឱ្យមានការបង្ក្រាបល្បែងស៊ីសងក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថាដើម្បីប្រារព្ធការចាប់បវេសកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មីនៅខេត្តកំពត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-calls-for-crackdown-on-gambling/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ven Rathavong and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/17380/pm-calls-for-crackdown-on-gambling/
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីនឹងមកទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិនឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជារយៈពេល ៣ថ្ងៃ ដែលគិតចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយពីស្ថានទូតឥណ្ឌូនេស៊ី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/indonesias-defense-minister-to-visit/ ' class='cambodia-color'>...a>
ចេង សុខា
http://www.khmertimeskh.com/news/28207/indonesia---s-defense-minister-to-visit/
ក្រុមហ៊ុនចិននឹងបង្កើតកសិដ្ឋានបង្កាត់ពូជជ្រូកនៅកម្ពុជា
តំណាងក្រសួងកសិកម្មកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុនជំនាញផ្នែកកសិកម្មចិនប្រចាំខេត្តក្វាងស៊ីកាលពីថ្ងៃអង្គារបានយល់ព្រមជាគោលការណ៍ក្នុងការសហការរួមគ្នាដើម្បីពង្រឹងការស្រាវជ្រាវផ្នែកបច្ចេកទេស និងអភិវឌ្ឍន៍ផលិតកម្មជ្រូកនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chinese-firm-to-help-raise-pigs-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2wY4jEr
គ្រាប់បែកត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខេត្តកណ្តាល
ក្រុមការងារមួយមកពីមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីន (CMAC) កាលពីម្សិលមិញបានរកឃើញគ្រាប់បែកដ៏ធំមួយដែលបានទម្លាក់ដោយអាមេរិកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាមនៅក្នុងខេត្តកណ្តាល។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bomb-found-in-kAndAl-province/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/39763/bomb-found-in-kandal-province/
កម្ពុជា-ឡាវឯកភាពបង្កើតគណៈកម្មការវាស់វែងព្រំដែនមានទំនាស់
កម្ពុជា-ឡាវកាលពីម្សិលមិញបានឯកភាពគ្នាបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះដើម្បីចុះពិនិត្យ និងវាស់ដីនៅតំបន់ជម្លោះក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែងរបស់កម្ពុជា ហើយភាគីទាំងពីរក៏បានស្នើឲ្យបារាំងផ្ទៀងផ្ទាត់ផែនទី និងសុំឲ្យអ្នកជំនាញផែនទី និងព្រំដែនបារាំងមកជួយអន្តរាគមន៍ផង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-laos-to-set-up-border-committee/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុទ្ធ គឹមសឿន
http://bit.ly/2w5D6eB
ប្រទេសភូមាជម្រុញទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធផ្នែកយោធា
មេបញ្ជាការភូមាចង់បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការណ៍ជាមួយប្រទេសកម្ពុជាក្នុងគោលបំណងដើម្បីកសាងចំណងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ម្នាក់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/myanmar-urges-closer-ties-with-military/ ' class='cambodia-color'>...a>
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36280/myanmar-urges-closer-ties-with-military/
(English) Ocean Garment to stay shuttered until July 9
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ocean-garment-to-stay-shuttered-until-july-9/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sean Teehan and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/ocean-garment-stay-shuttered-until-july-9
