រដ្ឋាភិបាល
ការបោះឆ្នោត
CNRP Calls for Paris Peace Agreement Signatories to Intervene
CNRP vice president Kem Sokha on Thursday renewed the opposition party’s calls for the 18 signatories of the 1991 Paris Peace Agreement to intervene in Cambodia, saying that the more than two-decades-old agreement had still not been properly implemented. The opposition has announced that October 23—the ...
Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-calls-for-paris-peace-agreement-signatories-to-intervene-44432/
Opposition’s Demand for TV Access Crucial, Futile
Speaking on the first day of the opposition’s three-day mass demonstration in Phnom Penh’s Freedom Park last month, CNRP spokesman Yim Sovann announced to an electrified crowd that the party would be seeking its own television station in negotiations with the ruling CPP. With the ...
Cambodia sees steady growth in tourist arrivals despite disputed election result
Cambodia registered steady growth in international tourist arrivals in the first nine months of the year although the political dispute between the ruling and opposition parties over contested elections in July remains unsolved, officials said Thursday. Tith Chantha, secretary of state at the Ministry of Tourism, ...
Nguon Sovan
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/04/c_132772459.htm
EU Ambassador Meets Sok An, Says CNRP Should Take Seats
Popular online news website CEN (Cambodia Express News) reported Wednesday that European Union (E.U.) Ambassador Jean-Francois Cautain told CPP Deputy Prime Minister Sok An that the E.U. wished to see the opposition CNRP take their seats in the National Assembly. Mr. Cautain’s comments were made during ...
Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/eu-ambassador-meets-sok-an-says-cnrp-should-take-seats-44310/
សាលាក្រុងច្រានចោលសំណើបក្សសង្គ្រោះជាតិ
ភ្នំពេញៈ សាលារាជធានី កាលពីម្សិលមិញ បានច្រានចោលសំណើរបស់គណបក្សប្រឆាំង ដែលស្នើសុំធ្វើការប្រមូលផ្តុំជាថ្មីទៀត នៅទីលានប្រជាធិតេយ្យ នៅថ្ងៃអាទិត្យដោយមានអ្នកគាំទ្រប្រមាណ ២០០០០ នាក់ ដោយថ្លែងថា ពួកគេមិនអាចផ្តល់សន្តិសុខ សម្រាប់អ្នកចូលរួមច្រើនបែបនេះបានទេ។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែល ...
មាស សុខជា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104708-2013-10-02-03-37-10
វិភាគ៖ ការមិនមានឯកភាពនយោបាយនាំឲ្យកម្ពុជាប្រឈមទាំងបញ្ហាក្នុង និងក្រៅប្រទេស
ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិអាណត្តិទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា មករហូតដល់ដើមខែតុលានេះ គឺជាង២ខែហើយតែមិនទាន់មានពន្លឺណា ដែលបង្ហាញពីច្រកចេញនៃការខ្វែងគំនិតរវាងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្ស ទាំងពីរ ដែលទទួលបានអាសនៈក្នុង ...
ពៅ មេត្ដា
http://vodhotnews.com/16502
គណៈអចិន្ត្រៃយ៍លើករបៀបវារៈបោះឆ្នោតសមាជិកគណៈកម្មការជំនាញសភាថ្ងៃទី៨តុលា
ក្រោយពីពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភានឹងបើកកិច្ចប្រជុំដើម្បី លើករបៀបវារៈស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកក្នុងគណៈកម្មការ ជំនាញទាំង៩របស់រដ្ឋសភា។ លោកជាម យៀបតំណាងរាស្ត្ររបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានអះអាងថា រដ្ឋសភានឹងផ្តើមដំណើរការ ភារកិច្ចរបស់ខ្លួនបាន ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-national-assembly
លោក សុខ អាន ចោទអង្គការពីរថាឃុបឃិតបង្កបញ្ហាការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ លោក ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី សុខ អាន បានចោទប្រកាន់អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតឯករាជ្យពីរថា បានឃុបឃិតជាមួយគណបក្សប្រឆាំងដើម្បីបង្កបញ្ហាការបោះឆ្នោត។ ថ្លែងនៅទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីកាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក សុខ អាន ថ្លែងថា គណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌ ហៅ ខុម ហ្វ្រែល និងវិទ្យាស្ថាន ជាតិប្រជាធិបតេយ្យ (NDI) ដែលទទួលថវិកា ...
វង្ស សុខេង-Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104718-2013-10-02-04-07-05
Sar Kheng Commends Armed Forces for Peaceful Election
Interior Minister Sar Kheng has commended the country’s security forces for creating a safe environment during the July 28 election and the post-election period leading up to the convening of the National Assembly last week, according to a letter received Tuesday. In his “letter of appreciation,” ...
Hul Reaksmey and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/elections/sar-kheng-commends-armed-forces-for-peaceful-election-44161/
Sok An: conspiracy apparent between opposition, Comfrel, NDI over election figures
Cabinet Minister, Sok An on Tuesday has accused the opposition Cambodia National Rescue Party of conspiring with Comfrel and the National Democratic Institute (NDI) over the forgery of the election figures. Speaking at the fifth general election book launching ceremony, he said the opposition party ...
Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NDFiOWU1NDFiZjI
NEC Admits 270,000 Names Were Duplicated on Voter List
Just two months after the contested national election, commune officials across the country on Tuesday began the annual 20-day process of registering voters, while the National Election Committee (NEC) announced that 270,000 duplicated names would be removed from the voter list used in July. NEC Secretary-General ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/elections/nec-admits-270000-names-were-duplicated-on-voter-list-44151/
Watchdogs accused of conspiring with CNRP
Deputy Prime Minister Sok An has accused two independent election watchdogs of conspiring with the opposition to undermine the election. Speaking at the Council of Ministers on Monday, An said that the Committee for Free and Fair Elections (Comfrel) and the US-government-funded National Democratic Institute (NDI) ...
Kevin Ponniah and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/watchdogs-accused-conspiring-cnrp
Planned rally too large, city officials say
City Hall yesterday rejected the opposition party’s request to hold a Sunday rally with 20,000 supporters, saying it was unable to provide security for participants. The opposition Cambodia National Rescue Party has scheduled a “party congress” to be held in Freedom Park on Sunday, with a ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/planned-rally-too-large-city-officials-say
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនរវីរវល់នឹងដំណើរការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតទេ
លោកសម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅមិនទាន់ទៅចុះឈ្មោះ ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិ ក្លាយជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រនៅឡើយទេ។ ក្នុងនោះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ តាមរយៈលោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យ បានប្រកាសថា គណបក្សប្រឆាំងមិនរវីរវល់នឹងដំណើរការពិនិត្យ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលគ.ជ.ប ចាប់ផ្តើមធ្វើក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី២០តុលា។ ដំណើរការពិនិត្យ និងចុះឈ្មោះ ...
លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/cnrp-uncare-voting-registration
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យ គជប លើកពេលឬពន្យារពេលការពិនិត្យនិងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត លើកពេលការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលបានកំណត់ធ្វើចាប់ពីថ្ងៃទី០១ដល់ថ្ងៃទី២០ខែតុលានេះ ខណៈពេលកម្ពុជាកំពុងរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់ និងស្របពេលដែលគណបក្សទាំងពីរនឹងពិភាក្សា ...
ពេជ្រ សុធារី
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16495&lang=kh
គជប ចាប់ផើ្តមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមការគ្រោងទុក បើទោះជាតំបន់ខ្លះត្រូវទទួលរងនូវទឹកជំនន់
នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ ដែលចេញផ្សាយដោយគ.ជ.ប ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋដែលទើបផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅចូលពីឃុំ-សង្កាត់ ...
សម្លេងម្ចាស់ឆ្នោតកម្ពុជា
http://www.cambodianvotervoice.org/kh/index.php?option=com_content&view=article&id=4674:2013-10-01-03-45-08&catid=13:2011-10-14-07-20-47
CNRP confirms mass protest
Opposition party leader Sam Rainsy yesterday said he would go ahead with threatened protests whether or not permission is granted, citing the 1997 grenade attack at a workers’ rights rally as proof of how meaningless such authorisation is. Speaking at a hastily-planned ceremony – the second ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-confirms-mass-protest
មនុស្សប្រមាណ៣០ម៉ឺននាក់ត្រូវចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីឆ្នាំ២០១៣នេះ
ចាប់ពីថ្ងៃទី១ដល់ថ្ងៃ២០តុលា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងផ្តើមធ្វើបច្ចុប្បន្ន ភាពបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៣។ អគ្គលេខាធិការ ...
សឿន វឌ្ឍនា
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-300000people-register-vote-new-year-2014
បក្សប្រឆាំងនឹងធ្វើមហាបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រឆាំងនឹងធ្វើសមាជមួយនៅសប្តាហ៍ក្រោយដើម្បីកំណត់ផែនការ យុទ្ធសាស្ត្រជាក់លាក់មួយក្នុងការធ្វើបាតុកម្មទូទាំងប្រទេស ហើយនឹងបញ្ជូនស្នាមមេដៃពលរដ្ឋជាង ៣ លាននាក់ ទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ និងប្រទេសហត្ថលេខីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងក្រុង ប៉ារីស ដើម្បីសុំឲ្យជួយអន្តរាគមន៍ដោះស្រាយលើបញ្ហា ...
មាស សុខជា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104578-2013-09-30-02-43-58
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារង់ចាំចម្លើយរបស់សង្គ្រោះជាតិមុនចេញដំណើរក្នុងសភា
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងរដ្ឋសភា កំពុងរង់ចាំចម្លើយរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ថានឹងចូលបំពេញការងារនៅក្នុងរដ្ឋសភា ឬយ៉ាងណា មុននឹងគណបក្សនេះសម្រេចចេញដំណើរអណត្តិការងាររដ្ឋសភានីតិកាលទី៥។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅក្នុងរដ្ឋសភាលោកឈាង វុនបានបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅមិនព្រមចូលមក ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-cpp-waits-cnrp-before-process-parliament
National Assembly Claims CNRP Acting Unconstitutionally
The National Assembly said in a statement on Friday that the opposition CNRP is in contempt of both the Constitution and the King by claiming that the new government is illegitimate. The CNRP had accused the ruling CPP of behaving unconstitutionally by convening parliament last week ...
Hul Reaksmey and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/national-assembly-claims-cnrp-acting-unconstitutionally-43861/
សង្គមស៊ីវិល និងអ្នកវិភាគ៖ ញត្តិរបស់ពលរដ្ឋស្នើឲ្យ UN ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត អាចមានប្រសិទ្ធិភាព
សង្គមស៊ីវិល និងអ្នកវិភាគ យល់ថា គម្រោងដាក់ញត្តិពលរដ្ឋរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) ដើម្បីឲ្យជួយអន្តរាគមន៍ និងធ្វើជាអាជ្ញាកណ្តាល ដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ អាចនឹងមានប្រសិទ្ធិភាព បើគណបក្សនេះមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ចុះថ្ងៃទី ...
ណាត សុភាព និង ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16454&lang=kh
រដ្ឋសភាអះអាងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិធ្វើសកម្មភាពមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
រដ្ឋសភាបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃ សុក្រ ដោយបានអះអាងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងតែប្រមាថ ទាំងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងព្រះមហាក្សត្រ តាមរយៈ ...
Hul Reaksmey and Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5874/
គ.ជ.ប ចេញសេចក្តីប្រកាសប្រតិទិននៃការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣
យោងតាមសេចក្តីជូនដំណឹងដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសជាសាធារណៈនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន ស្តីពីប្រតិទិនបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ គឺបានបញ្ជាក់ប្រាប់ ...
សម្លេងម្ចាស់ឆ្នោតកម្ពុជា
http://www.cambodianvotervoice.org/kh/index.php?option=com_content&view=article&id=4673:2013-09-30-08-20-49&catid=13:2011-10-14-07-20-47