‘Maid brokers’ on the stand
A teenager was one of 13 girls locked inside a recruitment company’s offices in the capital last year after being promised work as a maid in Malaysia, she told the Phnom Penh Municipal Court yesterday.
The court yesterday tried three people over alleged illegal detention and human
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012040655461/National-news/maid-brokers-on-the-stand.html
គ្រួសារដែលផ្លាស់ទីលំនៅនៅសៀមប៉ាង
ប្រជាពលរដ្ឋរាប់ពាន់គ្រួសារនៅតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គត្រូវបានគេជម្លៀសចេញកាលពីសប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីការបាក់ទំនប់នៅឡាវបានបណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់នៅក្នុងស្រុក។ សមាជិកម្នាក់នៃជនជាតិភាគតិចការវែត ឈ្មោះ ដួង និងគ្រួសាររបស់
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50517410/families-displaced-in-siem-pang/
ក្រសួងឲ្យប្រើពេល ៧ ថ្ងៃ ដើម្បីពិនិត្យគុណភាពសំណង់នៅខេត្តព្រះសីហនុ
លោក ជា សុផារ៉ា បានស្នើឲ្យគណៈកម្មការ និងក្រុមការងារបច្ចេកទេស ចាប់ផ្តើមអនុវត្តការងាររយៈពេល ១ សប្តាហ៍ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទៅលើគុណភាព និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសសំណង់ទាំងអស់នៅខេត្តព្រះសីហនុ ដោយត្រូវប្រតិបត្តិឲ្យ
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2LnxfwG
អ្នកនេសាទល្មើសច្បាប់ ២ នាក់ ត្រូវបានតុលាការឃុំខ្លួន
បុរស ២ នាក់ ត្រូវបានសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះសម្រេចឃុំខ្លួននៅពន្ធនាគារជាបណ្ដោះអាសន្នពាក់ព័ន្ធនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទ «នេសាទត្រីដោយប្រើឧបករណ៍ឆក់» នៅក្នុងតំបន់អភិរក្សសត្វផ្សោតទន្លេមេគង្គ ស្របពេលដែល
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/312EL4F
ដីនៅតាមមាត់ទន្លេនឹងយកទៅអភិវឌ្ឍជាអគារពាណិជ្ជកម្ម
ដីតាមបណ្ដោយមាត់ទន្លេក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញដែលរដ្ឋាភិបាលទើបសម្រេចកាត់ដាក់ជាដីឯកជនរបស់រដ្ឋអាចនឹងត្រូវវិនិយោគជាគម្រោងសំណង់អគារពាណិជ្ជកម្មរួមមាន សណ្ឋាគារខុនដូ ឬ អគារការិយាល័យផ្សេងៗ។ នេះបើយោងតាមការបញ្ជាក់របស់មន្ត្រីក្រុមហ៊ុនកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPAP) ដែលកំពុងគ្រប់គ្រងដី
ហ៊ គីមសាយ និង Brendan O’Byrne
https://bit.ly/2r1wbU0
ប្រទេសកម្ពុជារកបានអាសនៈនៅក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រទេសកម្ពុជារកបានអាសនៈនៅក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
ក្រសួងការបរទេសបាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម (ECOSOC) របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ សម្រាប់អណត្តិមួយឆ្នាំ។ សេចក្តីថ្លែងរបស់ក្រសួងមួយបាននិយាយថា នៅទីស្នាក់
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
https://www.khmertimeskh.com/50501343/cambodia-earns-un-economic-council-seat/
សណ្ឋាគារដំបូងដ៏ប្រណិតរបស់ប្រទេសជប៉ុន បើកដំណើរការនៅឆ្នាំ២០១៩
សណ្ឋាគារដំបូងដ៏ប្រណិតរបស់ប្រទេសជប៉ុន The Okura Prestige Phnom Penh រំពឹងទុកថា នឹងត្រូវបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ២០១៩ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនដែលគ្រប់គ្រងសណ្ឋាគារ Okura Co.,Ltd បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន TEHO Development Cambodia Pte Ltd កាលពីថ្ងៃចន្ទ ដើម្បីធ្វើការអភិវឌ្ឍ និងគ្រប់គ្រងលើគម្រោងនេះ។
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/1Qa3flh
អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំង៖ កម្ពុជាត្រូវការកិច្ចសន្ទនាពិតប្រាកដ ដើម្បីគេចចេញពីវិបត្តិ
នៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសដាច់មុខមួយនៅរដ្ឋធានីវ៉ាសុីងតោន កឹម មនោវិទ្យា កូនស្រីរបស់អនុប្រធានគណបក្សប្រឆាំង កឹម សុខា និងជាអ្នកនាំពាក្យរបស់គណបក្សប្រឆាំងផងដែរនោះ បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Diplomat ថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការ “វប្បធម៌សន្ទនា”
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2015/11/cambodia-needs-genuine-dialogue-to-avert-crisis-opposition-spokeswoman/
(English) Time to outgrow garment manufacturing, gov’t advisor says
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/21466/time-to-outgrow-garment-manufacturing--gov---t-advisor-says/
ចិនកំពុងតែសម្លឹងមើលវិស័យកសិកម្មនៅកម្ពុជា
ភាពកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងរដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំង និងភ្នំពេញ កំពុងធ្វើឱ្យការវិនិយោគរបស់ប្រទេសចិន ដែលជាប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចកំពូលលំដាប់លេខ ២ នៅលើពិភពលោក កើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅកម្ពុជា ហើយពេលនេះ ចិនកំពុងតែខិតខ្លួន
សហព័ន្ធស្រូវអង្ករ ស្នើបង្កើតឥណទានគ្រប់គ្រងកញ្ចប់ថវិកា
សហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជា(CRF)បានដាក់សំណើទៅរដ្ឋាភិបាលដើម្បីស្នើបង្កើតគណៈកម្មាធិការឥណទានចម្រុះមួយដើម្បីគ្រប់គ្រងកញ្ចប់ថវិកាពិសេសដែលរដ្ឋាភិបាលបានទម្លាក់ជូនដល់បណ្តារោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនិងអ្នកនាំចេញអង្ករដែលត្រូវការទុនបង្វិលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ និងដើម្បី
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2dDAhw9
លិខិតរបស់ក្រុម NGOs ត្រៀមរួចជាស្រេច សម្រាប់ការចរចារបញ្ហាអាកាសធាតុ
សម្ព័ន្ធអង្គការសង្គមស៊ីវិល បានផលិតនូវឯកសារមួយ ដែលបានដាក់ចេញលម្អិតពីផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដែលព្យាករណ៍ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងជួយឱ្យការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេ ត្រូវបានដឹងឮនៅក្នុងចំណោមប្រតិភូ ២៥,០០០ នាក់ ដែលចូលរួមកិច្ចចរចា នាពេលខាងមុខនៅទីក្រុងប៉ារីស ក្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ (COP21)។
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/cso-coalition-letter-ready-climate-talks
ក្រុមហ៊ុនជួញដូរឧបករណ៍និស្សន្ទអាចដំណើរការក្នុងពេលពីរសប្តាហ៍ទៀត
ក្រុមហ៊ុន Golden FX Link (Cambodia) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហុងកុងនឹងក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមូលបត្រក្នុងស្រុកទីមួយនៅកម្ពុជាដែលបើកដំណើរការជួញដូរឧបករណ៍និស្សន្ទស្របច្បាប់។ជាមួយនឹងដើមទុនចុះបញ្ជីចំនួន ៥ លានដុល្លារអាមេរិកលោក Lawrence Kook នាយកក្រុមហ៊ុន Golden FX Link បានឲ្យដឹងថាក្រុមហ៊ុនលោកបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណជាគោលការណ៍ពីគណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា (SECC) ដើម្បីប្រតិបត្តិការទាំងជាសមភាគីកណ្ដាល និងជាឈ្មួញជើងសាឧបករណ៍និស្សន្ទ។
Cheng Sokhorng and Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/new-firm-seeks-enter-gold-trading
ការចោទប្រកាន់ថាក្មេងត្រូវបានវាយដំនៅមណ្ឌលព្រៃស្ពឺ
ក្រុមមន្ត្រីនៅមណ្ឌលសង្គមកិច្ចព្រៃស្ពឺក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យកំពុងឆ្លេឆ្លារដើម្បីទប់ស្កាត់ការរិះគន់បន្ទាប់ពីមានការណ៍រាយការណ៍ថាក្មេងប្រុសម្នាក់ និងបុរសម្នាក់ត្រូវបានវាយដំ ហើយរងរបួសនៅទីនោះ ជាមួយនឹងការរៀបរាប់របស់ប្រធានមណ្ឌល ក្មេងប្រុសម្នាក់នោះរងរបួសដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីដួលលើបំណែកអំបែងកែវ។
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/27112/child-allegedly-beaten-at-prey-speu/
EGA ខាត៦លានដុល្លារដោយសារដកប្រតិបត្តិការនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនហ្គេម Entertainment Gaming Asia (EGA) បានរាយការណ៍ការខាតបង់សុទ្ធចំនួន៦,៦លានដុល្លារនៅត្រីមាសទី៤ឆ្នាំ២០១៦ បើធៀបនឹងការខាតបង់ ២,៧លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំ២០១៥ ដែលមួយផ្នែកធំដោយសារតែការលុបចោលប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន
Kali Kotoski
http://bit.ly/2o4LNm4
របាយការណ៍ៈ ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកដើរយឺតដោយសាររដ្ឋាភិបាល
ធាតុផ្សំដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែនៅមានវិធានការជាក់លាក់ជាច្រើនចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយដោយវិស័យឯកជន និងសាធារណៈមុនពេលកម្ពុជាអាចចាប់យកឱកាសសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំដែលផ្ដល់ដោយ
Matthieu de Gaudemar
http://bit.ly/2qlnq4F
អ្នកអានព័ត៌មានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បាចំពោះការនិយាយថាស្ត្រីគួរតែកុំប្រឆាំងនឹងការរំលោភ
អ្នកអានព័ត៌មានទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកម្នាក់ កំពុងប្រឈមនឹងការរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការផ្តល់យោបល់ឱ្យជនរងគ្រោះពីការចាប់រំលោភមិនគួរប្រឆាំងនឹងអ្នកវាយប្រហារ និងគួរតែទទួលយកការរំលោភផ្លូវភេទដើម្បីចៀសវាងការសំលាប់ ដោយសំដៅទៅលើការចាប់រំលោភ
គង់ មេត្តា និង Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/national/news-anchor-draws-ire-saying-women-should-not-resist-rape
សុកហ្វីន បើករោងចក្រកែច្នៃកៅស៊ូឆ្នាំក្រោយ
ក្រុមហ៊ុន សុក ហ្វីនកម្ពុជា ដែលវិនិយោគលើចម្ការកៅស៊ូក្នុងខេត្ត មណ្ឌលគិរី គ្រោងនឹងបើកដំណើរការរោងចក្រកែច្នៃជ័រកៅស៊ូផ្ទាល់ខ្លួន នៅខែមេសា ឆ្នាំក្រោយ ដើម្បីចម្រាញ់ទៅជាកៅស៊ូក្រែបនាំចេញ ដោយចំណាយទុនវិនិយោគប្រមាណ ៥,៧ លានដុល្លារ។ នេះបើយោងតាមការអះអាងតំណាងក្រុមហ៊ុន។
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2BDcOr4
ការស៊ីឈ្នួលពពោះនឹងក្លាយជាការអនុវត្តស្របច្បាប់
អាជ្ញាធរកំពុងរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយ ដើម្បីអាចផ្តល់ការស៊ីឈ្នួលពពោះស្របច្បាប់ជាមួយនឹងការការពារជាច្រើនសម្រាប់ស្ត្រី និងទារកដែលពាក់ព័ន្ធ។ ព័ត៌មាននៃការនឹងលេចចេញសេចក្តីព្រាងកាលពីម្សិលមិញ គឺបន្ទាប់ពីជំនួបពិភាក្សារវាងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/35333/surrogacy-to-be-legal/
ស្ថាបនាបានកម្ចី៥០លានដុល្លារពីធនាគារជប៉ុន
ធនាគារ ស្ថាបនា ភីអិលស៊ី បានទទួលកម្ចី ៥០ លានដុល្លារពីធនាគារជប៉ុន Mizuho Bank សាខាក្រុងបាងកក ដើម្បីបង្កើនផលបត្រផ្ដល់កម្ចីពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន ខណៈធនាគារនេះនឹងបើកប្រតិបត្តិការនៅកម្ពុជាឆាប់ៗ។
Kali Kotoski និង ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2ovUNEZ
