Cambodia to fill gap in aviation training
An AviAtion trAining centre wAs being plAnned thAt would Allow the Kingdom to meet the demAnds of its surging tourism mArket, A StAte SecretAriAt of Civil AviAtion officiAl sAid yesterdAy. About 1.5 million visitors Arrived in CAmbodiA by Air in 2011, A 16 per cent jump <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-to-fill-gAp-in-AviAtion-trAining/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΆαααΆααΈβαααααααβαααααΈαβααΆαβα ααααΆαβα‘α α βααΈα‘αΌααααααβααΎααααΈβαααααΈαβα ααα½ααααααΆααβαααβα¦βααΆαβααΆααβαα βααααΆαβα’α α£α₯
ភ្នំពេញនឹងបន្តក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មកណ្តាលនៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រជាជន ៦លាននាក់ និងមានកាំពង្រីក ១០០គីឡូម៉ែត្រត្រឹមឆ្នាំ ២០៣៥។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/phnom-penh-to-expand-radius-by-100-kilometers-to-enlarge-population-to-six-million-people-by-2035/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50890331/phnom-penh-to-expand-radius-by-100-kilometers-to-enlarge-population-to-six-million-people-by-2035/
αααα»αα αα»αα’αΆααΆαα ααα αααααΌααΆ α’αααααα ααΆααααααα½ααα ααααααααΈαααΆαααααΆ
យន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ខេមបូឌា អ៊ែរវ៉េ ចំនួន៤គ្រឿង ត្រូវបានជួលឱ្យដឹកអំណោយសម្ភារៈបរិក្ខារពេទ្យទាក់ទងនឹងជំងឺកូវីដ ទៅកាន់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែមករា ដោយអមដំណើរគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចតរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-airways-flies-aid-to-myanmar/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·ααααααααααα»αααα·α
https://www.phnompenhpost.com/national/cambodia-airways-flys-aid-myanmar
ααΆαβααΆαβα ααβαα αααΌβααααβααααα»ααΆβααΎαα‘αΎαβααααα·α βαααα»αβααααΈααΆαβααΈ βα‘ ααα»αααααααααααααΆααα α»α
របាយការណ៍របស់អគ្គនាយកដ្ឋានកៅស៊ូបាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចេញកៅស៊ូស្ងួតចំនួន ៦១,៨៣៩ តោន នៅក្នុងត្រីមាសទី១ (Q1) នៃឆ្នាំ២០២២ ពោលគឺកើនឡើង ១ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-rubber-export-slightly-up-in-q1-hut-value-drops/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3xC9JUA
αααα»ααα»αααααΆααΆααααααααα α’ααΈαααααααααααααααΆααααΆααααααααΆααΆα ααα ααααααΆ αα ααααααααααα αΆαααααααααΈαα»α
សកម្មជននយោបាយ លោក គង់ រ៉ៃយ៉ា ដែលធ្លាប់ជាប់ពន្ធនាគារចំនួន២ដងទាក់ទងនឹងបញ្ហានយោបាយរួចមកហើយនោះ បង្ហាញជំហម៉ឺងម៉ាត់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់លោកក្នុងការឈរឈ្មោះជាបេក្ខជន ប្រកួតនឹងមេឃុំបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ បេក្ខជនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជាអតីតមេឃុំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្នុងឆ្នាំ២០១៧ មុនពេលដែលគណបក្សនេះត្រូវបានរំលាយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/in-commune-campaign-formerly-imprisoned-activist-kung-raiya-hits-familiar-challenges/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆααΈαβ αα·α ααΆα αα»αααΆα
https://khmer.cambojanews.com/in-commune-campaign-formerly-imprisoned-activist-kung-raiya-hits-familiar-challenges/
αααααΆααβαααααααααααΈβ α αα»αβ αααβ ααΎαβααΈβααα·αααααβααααΆαααβα ααα½αβα£βαα βααααΆαβα’α α’α’β αααβααααααβαααααβαα βα’αΊααα»αβ αααβαααβαααα»αβααααΆααβαα βααΈαααα»αβααααα»βα βααβαβ
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរប្រមាណ២០០០នាក់ដែលរស់នៅអឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-hun-sen-highlights-three-main-points-in-2022-to-cambodians-from-europe-while-in-brussels/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3VTYYWX
α―αα§ααααβααααα·αβ α αα»αβ αααΆβααβαβ ααΆααβαααααααααααΈβααΆαβααΆαβαααααΆαααβααΆβ ααααα»ααΆβαααααβααααα βααΆβααααααβαααβααΆαβα αααΌαβαααααβαα βααααΆαβα’α α₯α
ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ថា កម្ពុជាបានកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រប្រែក្លាយជាប្រទេសដែលមានចំណូលខ្ពស់នៅឆ្នាំ២០៥០។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prime-minister-hun-manet-says-cambodia-targets-high-income-country-status-by-2050/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/gcizl
ααααααα·α αα ααααα»ααΆ ααα½αααΆαααΆααααααααΉαα’αααΎαα½αααΌαααα»ααααααααααααααααΆαα§α α ααααΈ αα·αααααΉαααΆαααααααΆαααααααΆααα
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេង បានបង្ហើបឱ្យដឹងថា គិតត្រឹមពាក់កណ្ដាលខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ សមត្ថកិច្ចកម្ពុជា ទទួលបានពាក្យបណ្តឹងអំពើជួញដូរមនុស្សគ្រប់ទម្រង់ ៧០៧ករណី ឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ ១២០នាក់ ដើម្បីចាត់វិធានការតាមនីតិវិធីច្បាប់ផងដែរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-steps-up-fight-against-human-trafficking/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/national/2023-01-20-0808-246126.html
Strikers fed up with delays
Striking workers planned to set tyres aflame today outside a garment factory that supplies JC Penney in the capital’s Por Sen Chey district, union officials said yesterday on the sixth day of the strike at Hong Kong-owned Win Shing-tex Cambodia Co Ltd. ath Thorn, head of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/strikers-fed-up-with-delays/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032355209/National-news/strikers-fed-up-with-delays.html
KFC in Cambodia Makes Losses in First Quarter
The Malaysian company that operates the KFC fast food restaurants in Cambodia has announced the venture made losses of more than a quarter of a million dollars in the first three months of this year. In its first-quarter report to the Malaysian stock exchange, QSR Brands <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kfc-in-cambodia-makes-losses-in-first-quarter/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα»αα αα»αβαααααβααααααα·α αα βαα·αααβαααααααβααΈβα’α·βαβαααΈβ ααα½αβααΆαβααααΆααβα ααααβαα»αααβ α₯,α§β ααΆαβαα»ααααΆαβαααα»αβααααΈααΆαβααΈβ α‘β ααβααααΆαβα’α α’α£
ការកើនឡើងនៃការលក់ដីធ្លីបានជួយឱ្យ ក្រុមហ៊ុនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញភីអិលស៊ី របស់ឧកញ៉ា គិត ម៉េង ទទួលបានប្រាក់ចំណេញសុទ្ធចំនួន ៥,៧ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី ១ ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ppsp-back-in-black-in-q123-with-5-7m-net-profit/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sangeetha Amarthalingam
https://kiripost.com/stories/cambodia-ppsp-back-in-black-in-q123-with-57m-net-profit
ODC Resources at Work & Honorable Mentions
By making information accessible to anyone with an internet connection, ODC facilitates rational, fact‑based dialogue, improved communication, strengthened policy making, and better development planning across all sectors. The ODC website has been featured on Le Petit Journal, an online French newspaper, as a case of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/odc-resources-at-work-honorable-mentions/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααααΈααΌαααααΉαβ ααααΈβααΈβααΆαβα αΆααααααΎαβα’αα»ααααβα’αα»ααααΉαααβαααβ α£α©β α’αβαααβ.βααβ α α»αβααααβααΈβα‘α§β ααααΈααΆβ ααααΆαβα’α α’α β ααααΈβααΈβααΆαβαα·αααβα’ααααααΆαααβα ααααβα’αααΎβααααΎαβααΉαβααααΈβααΈβα αααΆααβα ααΆα βααβααααΌααααβ
នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ គណៈកម្មាធិការជាតិសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងថានគរបាលនឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តការពិន័យអន្តរការណ៍ ចំពោះអំពើល្មើសនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក តាមអនុក្រឹត្យថ្មីចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០ នេះតទៅដែលប្រាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/announcement-on-the-implementation-of-sub-decree-no-39-ank-dated-17-march-2020-on-intervention-penalties-for-violations-of-the-road-traffic-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααααααΆαα·ααΆαααΆαα·αα»ααααα·ααΆαα
ααΆα
αααααααΌαααα
Project to conserve Bakheng Temple gets $450,000 grant
A neArly hAlf-million-dollAr grAnt will Allow A conservAtion project At Phnom BAkheng Temple &ndAsh; one of the oldest temples in the Angkor ArchAeologicAl PArk &ndAsh; to be completed, According to the World Monuments Fund. The $450,000 grAnt wAs donAted by the US AmbAssAdors Fund for CulturAl <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/project-to-conserve-bAkheng-temple-gets-450000-grAnt/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Senior official hit with corruption complaint
AllegAtions thAt A senior government officiAl in the Ministry of PlAnning stole thousAnds of dollArs hAve been levelled in A complAint signed by more thAn 20 officiAls. But the director of the NAtionAl Institute of StAtistics, SAn Sy ThAn, defended Mech KAnthul, clAiming the officiAls <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/senior-officiAl-hit-with-corruption-complAint/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααααααΈβααΆ βααΉαβα αΆααβαα·ααΆαααΆαβαααααΆααβαα»ααααβαααβααααΎβα ααααααα»α βα’αααΆαααΆαβα²ααβααααααβαα»αβαα βαααααααα ααΎβαα½αααβαα·αβααααΆααβααΆαα’αααα
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នគរបាលជាតិអះអាងថានឹងស្រាវជ្រាវរកក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់បណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុកដែលបានចូលរួមធ្វើយុទ្ធនាការម្រាមដៃស្អាតក្នុងការពហិការការបោះឆ្នោត ដើម្បីធ្វើការណែនាំ ហើយបើពួកគេនៅបន្តសកម្មភាព អាជ្ញាធរនឹងចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/police-warn-boycott-fb-group-involved-in-the-clean-fingers-campaign/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ αα·α ααΆα αα»αααΆ
https://bit.ly/2JzQDa0
αααααα βα αα»αβαααβααααΌαβααΆαβαααααΆααβααΆβααΆααβαααααααααααΈβααΆβααααΌαααΆαβ
ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី កាលពីថ្ងៃសុក្របានតែងតាំងលោក ហ៊ុន សែន ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលមានភារកិច្ចរៀបចំរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីអនុម័តដោយរដ្ឋសភា។ នៅលើការតែងតាំងថ្មី លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានសន្យាថា នឹងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-formally-appointed-as-pm/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
https://www.khmertimeskh.com/50524420/hun-sen-formally-appointed-as-pm/
α’αΆααααΊααααβ α ααβαα»αβα’αα’αααΆααβααΆαα‘αΎαβααΆααβαααααβααΆααααΈ βααααβαααβααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα
លោកស្រីអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ AngelA Merkel កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនបានផ្ញើលិខិតអបអរសាទរមួយមកលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដោយជូនពរលោកចំពោះជោគជ័យនៅក្នុងអាណត្តិថ្មីរបស់លោកជាមួយនឹងការគូសបញ្ជាក់ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាល្លឺម៉ង់ និងកម្ពុជាបានឈរលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសដែលចែងពីការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស នីតិរដ្ឋ និង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/germAnys-merkel-sends-pm-congrAtulAtions-on-poll-win/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα ααα
https://bit.ly/2NulfLf
ααααβααααΎβα αααΆααααααΆααβααΈβαα βαααα»αβααΈαααα»αβ
កាលពីម្សិលមិញ កាសែតខ្មែរថាមស៍បានឃើញអនុក្រឹត្យមួយដែលបានបង្ហាញថា រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ដីរដ្ឋចំនួន ៣៥ ហិកតានៅរាជធានីភ្នំពេញ ទៅជាដីឯកជនរដ្ឋសម្រាប់អភិវឌ្ឍដោយក្រុមហ៊ុនឯកជន។ អនុលោមតាមអនុក្រឹត្យចុះហត្ថលេខាដោយ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/land-in-capital-reclassified/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα αααααΆαααα
https://www.khmertimeskh.com/50546775/land-in-capital-reclassified/
ISDNβ ααΆαβααΆαα αα»αβαααα»αβααααααβααΆααααβαααα αααβααΆαααβαα βααααα»ααΆβ
ក្រុមហ៊ុន ISDN Holdings ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុង Mainboard បានកាន់កាប់ភាគហ៊ុនចំនួន ៣៣ ភាគរយនៅក្នុងការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាដែលនឹងសាងសង់រោងចក្រវារីអគ្គិសនី ៨០ មេហ្គាវ៉ាត់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/isdn-in-tie-up-to-build-cambodia-power-plant/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·α The Straits Times
https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/isdn-in-tie-up-to-build-cambodia-power-plant