Growth in hotel industry
The hotel industry in Cambodia is growing but still sees room for improvements, industry experts said at the Cambodia Hotel General Managers Summit in Phnom Penh yesterday. In terms of revenue and the number of players, the hotel and restaurant industry has an overall growth rate <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/growth-in-hotel-industry/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012101159242/Business/growth-in-hotel-industry.html
ការចាក់ដីលុបទន្លេមេគង្គទ្រង់ទ្រាយធំនាំឲ្យមានកង្វល់អំពីបញ្ហាប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនិងផ្លូវទឹក
ស្ទើររៀងរាល់ថ្ងៃរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ សាឡង់ជាច្រើនគ្រឿង ដែលផ្ទុកខ្សាច់រាប់ពាន់ម៉ែត្រគូប បានចាក់ខ្សាច់ចូលក្នុងទន្លេមេគង្គនៅកោះនរាហ៍ ដែលជាកោះតូចមួយ ទីដែលទឹកទន្លេមេគង្គហូរចូលទន្លេបាសាក់។ យោងតាមកម្មករនៅការដ្ឋានបូមខ្សាច់បានឲ្យដឹងថា ខ្សាច់នេះត្រូវបានដឹកមកពីទន្លេមេគង្គផ្នែកខាងលើ ដែលជាកន្លែងបូមយកខ្សាច់ដ៏ធំ ដើម្បីយកមកចាក់បំពេញសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ខ្នាតធំថ្មីបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា គឺទីក្រុងរណបដ៏ធំមួយស្ថិតនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃរាជធានីភ្នំពេញ លើទំហំសរុប១២៥ហិកតា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/large-scale-mekong-river-landfilling-draws-concern-eco-system-and-water-way/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស៊ន សារ៉ាត
https://khmer.cambojanews.com/large-scale-mekong-river-landfilling-draws-concern-eco-system-and-water-way/
កម្ពុជា-ជប៉ុននឹងរួមគ្នាអភិវឌ្ឍកំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ
សម្តេច ហ៊ុន សែន និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kishida Fumio បានព្រមព្រៀងគ្នាធ្វើឱ្យក្រុងព្រះសីហនុក្លាយជាកំពង់ផែដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា និងតំបន់មេគង្គ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-japan-to-work-for-sihanoukville-port-development/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុខ សិទ្ធីកា
https://bit.ly/3JurEQj
សកម្មជនព្រៃឈើនឹងប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេតពីបទ "ការញុះញង់"
កាលពីថ្ងៃអង្គារ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សម្នាក់ និងសមាជិកសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចចំនួនប្រាំបីនាក់ត្រូវបានចោទសួរដោយព្រះរាជអាជ្ញាតុលាការខេត្តរតនគិរីទាក់ទងនឹងការចោទប្រកាន់ថាញុះញង់ឧក្រិដ្ឋកម្មព្រៃឈើ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/forest-activists-face-incitement-probe/ ' class='cambodia-color'>...a>
នៀម ឆេង
https://www.phnompenhpost.com/national/forest-activists-face-incitement-probe
គណបក្សកាន់អំណាចបានបដិសេធតួនាទីនៅក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងលោកសមរង្ស៊ី
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយការបដិសេធពីតួនាទីណាមួយនៅក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងលោកសមរង្ស៊ីប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យនៅថ្ងៃពុធ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ruling-party-denies-role-in-protest-against-rainsy/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/ruling-party-denies-role-in-protest-against-rainsy-97021/
ព្រះអង្គម្ចាស់បាននាំមកនូវ"រាជានិយម"ថ្មី
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ចក្រីនុពល ដែលជាព្រះរាជបុត្រាមួយអង្គនៃរាជ្យវង្ស ទ្រង់បានដឹកនាំគណបក្សថ្មីមួយដែលបានចាប់ផ្តើមជាគណៈបក្សខ្នាតតូច ឈ្មោះថា គណបក្សសេរីភាពរបស់កម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prince-made-new-head-of-civilised-royalists/ ' class='cambodia-color'>...a>
នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/prince-made-new-head-civilised-royalists
ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក វិនិយោគ១២០លានដុល្លារនៅតំបន់ឆ្នេរទសចរណ៍
ក្រុមហ៊ុនធំមួយរបស់អាមេរិក គ្រោងនឹងវិនិយោគប្រាក់ចំនួន ១២០ដុល្លារលើការអភិវឌ្ឍសណ្ឋាគារ និងរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍នៅខេត្តព្រះសីហនុ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/plans-for-us-resort/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/2au8D2z
នគរបាលចាប់ខ្លួននិងដោះលែងសកម្មជនមួយរូបនៅខេត្តកោះកុង
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួននិងដោះលែងសកម្មជនមួយរូបដែលបានជួយក្រុមគ្រួសារអ្នកស្រុកក្នុងរៀបចំការបិទផ្លូវប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនចិនមួយ ដែលពួកគេ បានចោទប្រកាន់ថាលួចដីកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/police-arrest-release-activist-in-koh-kong/ ' class='cambodia-color'>...a>
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-release-activist-in-koh-kong-94857/
៥៤ នាក់ក្នុងចំណោម ៦២ នាក់មានផ្ទុកសារធាតុញៀន
ក្រោយពីបានឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ ៦២ នាក់ក្នុងប្រតិបត្តិការបង្ក្រាបបទល្មើសប្រើប្រាស់ និងជួញដូរគ្រឿងញៀនក្នុងភូមិត្រពាំងឈូក សង្កាត់ទឹកថ្លា ខណ្ឌសែនសុខ ដែលជាទីតាំងអនាធិបតេយ្យមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញសមត្ថកិច្ចបានរកឃើញថាមនុស្ស ៥៤ នាក់មានផ្ទុកសារជាតិគ្រឿងញៀនក្នុងនោះម្នាក់ជាអនីតិជនអាយុ ១៤ ឆ្នាំ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/more-than-60-busted-in-raid/ ' class='cambodia-color'>...a>
តាំង វីដា
http://bit.ly/1Ml6dhm
មនុស្សច្រើនជាង១០០នាក់សន្លប់ នៅរោងចក្រប្រដាប់ក្មេងលេងខេត្តកណ្តាល
កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ កម្មករជិត ១២០ នាក់ បានដួលសន្លប់នៅរោងចក្រប្រដាប់ក្មេងលេងខេត្តកណ្តាល ដែលមូលហេតុបណ្តាលមកពីមានកសិករនៅក្បែរនោះបាញ់ថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិតលើវាលស្រែរបស់គាត់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/more-than-100-faint-at-kandal-toy-factory/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/national/more-100-faint-kandal-toy-factory
(English) Bus driver, assistant arrested over accident
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bus-driver-assistant-arrested-over-accident/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/bus-driver-assistant-arrested-over-accident
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រើប្រាស់ DNA សម្រាប់តាមដានប្រភេទសត្វត្រីកម្រក្នុងតំបន់មេគង្គ
របាយការណ៍ថ្មីមួយបានឱ្យដឹងថា ការប្រមែរប្រមូល DNA សម្រាប់កត្តាបរិស្ថានអាចជា អាវុធដ៏មុតស្រួចសម្រាប់ការតាមដាននិងការពារពួកត្រីជិតផុតពូជបំផុតក្នុងតំបន់ទន្លេមេគង្គ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/scientists-using-dnA-to-trAck-mekongs-monsters/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Erin Handley
http://www.phnompenhpost.com/national/scientists-using-dna-track-mekongs-monsters
ខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលកំពុងផលិតទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង ខណៈនាយករដ្ឋមន្រ្តីចូលរួមកិច្ចប្រជុំអង្គការសហប្រជាជាតិ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានធ្វើដំណើរមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉ក សម្រាប់ស៊េរីនៃកិច្ចប្រជុំអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយផ្តោតលើការដោះមីនជាគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់ជាងគេក្នុងរបៀបវារៈរបស់លោក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/film-interview-high-on-pms-un-visit/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/16145/film-interview-high-on-pm---s-un-visit/
កម្មករកាត់ដេរម្នាក់បានស្លាប់ ក្រោយពីសន្លប់
ក្រសួងការងារ កំពុងស៊ើបអង្កេតករណីការស្លាប់របស់កម្មការនីកាត់ដេរអាយុ ១៩ ឆ្នាំម្នាក់ដែលបានដួលសន្លប់នៅក្នុងរោងចក្រមួយ នៅក្នុងខេត្តព្រៃវែង កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/young-garment-worker-faints-on-shift-dies-later/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/young-garment-worker-faints-shift-dies-later
រកឃើញឈើជាង ៣០០ កំណាត់នៅជិតសិប្បកម្មឈើវៀតណាម
ឈើខុសច្បាប់ជាង ៣០០ កំណាត់ត្រូវបានរកឃើញ និងដកហូតនៅជិតសិប្បកម្មកែច្នៃឈើ និងផ្នូរខ្មោចរបស់ជនជាតិវៀតណាមក្នុងក្រុងស្ទឹងត្រែងខណៈដែល កម្លាំងរបស់គណៈកម្មការចម្រុះកំពុងតែចុះពិនិត្យនៅទូទាំងខេត្ត ជាថ្មីទៀតក្នុងនោះក៏មានក្រុមហ៊ុនទ្រីភាពផងដែរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/logs-seized-in-stung-treng/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/244u9iH
ផ្ទះឈើជាង ៤០ ខ្នងត្រូវបានភ្លើងឆេះបំផ្លាញអស់
ផ្ទះប្រមាណជាង ៤០ ខ្នងនៅតំបន់មិនរៀបរយមួយនៅមាត់ទន្លេសាបក្នុងសង្កាត់ស្រះចក ខណ្ឌដូនពេញត្រូវបានអគ្គិភ័យលេបត្របាក់កាលពីវេលាម៉ោងប្រមាណ ៥ និង ២០ នាទី និងបានរលត់នៅវេលាម៉ោង ៧ យប់មិញ។ ប៉ុន្តែមូលហេតុនៃការឆេះនេះពុំទាន់ត្រូវបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fire-razes-more-than-40-homes-near-river/ ' class='cambodia-color'>...a>
គឹម សារុំ និង ម៉ិច ដារ៉ា
http://bit.ly/2mNfMy7
ចិននឹងផ្តល់ជំនួយដល់វិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា
ប្រទេសចិនបានបង្ហាញពីផែនការរបស់ខ្លួនដើម្បីជួយប្រទេសកម្ពុជា ដោយបង្កើតគម្រោងអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ដ៏ទូលំទូលាយមួយសម្រាប់ខេត្តសៀមរាប។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-tourism-to-get-chinese-help/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/5065656/cambodia-tourism-to-get-chinese-help/
ព្រំដែនវៀតណាមថ្មីល្អសម្រាប់កសិកម្មកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាម បានសម្ពោធដាក់ឲ្យដំណើរការច្រកព្រំដែនអូរយ៉ាដាវនៅខេត្តរតនគិរី ដែលនេះជាអំណោយផលមួយដល់ឧស្សាហកម្មកសិកម្មនៅភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnam-border-boost-for-farms/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ សុផុន
http://www.khmertimeskh.com/5074019/vietnam-border-boost-farms/
មហាអនុតំបន់មេគង្គគាំទ្រយុទ្ធសាស្រ្តសុវត្ថិភាពអាហារ
រដ្ឋមន្រ្តីកសិកម្មនៅមហាអនុតំបន់មេគង្គ (GMS) កាលពីថ្ងៃសុក្របានគាំទ្រយុទ្ធសាស្រ្ត និងផែនការសកម្មភាពរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដើម្បីកសាងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពស្បៀងនៅទូទាំងតំបន់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/region-backs-safe-food-strategy/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/5082183/region-backs-safe-food-strategy/
អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុទិតៀនការសាងសង់របងការដ្ឋានសំណង់
កាលពីថ្ងៃពុធ អាជ្ញាធរក្រុងព្រះសីហនុបានបញ្ជាឱ្យការរុះរើរបងការដ្ឋានសំណង់មួយ ដែលកំពុងរំលោភលើដីសាធារណៈ និងប្រឡាយទឹកនៅក្នុងសង្កាត់បួន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sihanoukville-governor-slams-construction-gate/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50106111/sihanoukville-governor-slams-construction-gate/